Hotelplan Voyager durablement – de mai à octobre 2019

Page 3

Autriche | Allemagne

3

Das Kaltschmid Familotel Tirol

4444

Tirol, Seefeld  Catégorie officielle ****  165 chambres et appartements

à p. de CHF 375.–

1 semaine, p. p. en chambre double, avec petit déjeuner, p. ex. le 25.8.19 hotelplan.ch/FR/z-15201

11112 En bref

gratuit dans la chambre ,,Internet enfants ,,Club ,,Restaurant à la carte

MUC

Sous la direction compétente de la famille Kaltschmid. Cet établissement soigné, composé de 3 bâtiments reliés entre eux, conviendra à tout un chacun. Situation: centrale, à côté de la zone piétonnière. À 150 m de l’arrêt de bus et de la gare de Seefeld. Transfert gratuit de/à la gare de Seefeld. Infrastructure: hall de réception avec cheminée ouverte, Internet sans fil gratuit. Grande piscine couverte. Restaurant gastronomique, restaurant à la carte (cuisine régionale et internationale), bar, pub. Supérette. Parking gratuit. Logement: les chambres doubles (24 m 2) ont bain, WC, sèche-cheveux, téléphone, radio, TV, Internet sans fil gratuit, coffre-fort, espace salon; parfois balcon. Les chambres doubles Deluxe Landhaus (25–35 m 2) sont aménagées en bois ancien dans un style campagnard, balcon en sus. Arrivée en train à partir de CHF 134.– par personne de/à votre domicile à Seefeld, en 2e classe avec demi-tarif. ATI FERKAL 0602

SENTIDO Seehotel Am Kaiserstrand

4444

Voralberg, Lochau  Catégorie officielle ****  102 chambres

à p. de CHF 353.–

4 nuits, p. p. en chambre double Comfort avec petit déjeuner, p. ex. le 26.8.19 hotelplan.ch/FR/z-201321

11113 En bref

,,Voile espace bien-être ,,Spa, ,,Vélo

MUC

Détendez-vous là où l’empereur Charles 1er passait autrefois ses étés! Profitez du dépaysement qu’offre cet établissement au bord du lac de Constance. Situation: Lochau se trouve entre Lindau (à 6 km, en Allemagne) et Bregenz (à 3 km, en Autriche). Infrastructure: hall avec bar (spécialités de café), Internet sans fil gratuit dans les espaces publics, restaurant à la carte, bar avec cheminée, salon avec cheminée et bibliothèque; terrasse dans le parc, pavillon privé sur le lac de Constance (ouvert de mai à septembre) avec terrasse, bistrot et ponton. Chaises longues, parasols et draps de bain gratuits au pavillon. Parking payant. Logement: les chambres sont lumineuses et aménagées avec des matériaux nobles. Les chambres doubles Confort (22 m 2) ont douche, WC, sèche-cheveux; téléphone, TV avec Sky Sport, Internet sans fil gratuit, coffre-fort, minibar, climatisation. Arrivée en train à partir de CHF 60.– par personne de/à votre domicile à Lochau, en 2e classe avec demi-tarif. AVOR SEEKAI 0125

Maritim Titisee Hotel

4444

Forêt-Noire, Titisee  Catégorie officielle ****  129 chambres

à p. de CHF 314.–

4 nuits p. p. en chambre double, avec demi-pension, p. ex. le 15.9.19 hotelplan.ch/FR/z-17005

11123 En bref

gratuit dans la chambre ,,Internet centre de bien-être ,,Spa, ,,Restaurant à la carte

MUC

L’hôtel Maritim promet à ses hôtes des vacances sous le signe de la détente. La vaste offre de bien-être permet de déconnecter et se ressourcer. Situation: Titisee est une station thermale entourée de forêts. Situation unique au bord du lac, à 200 m du centre. Transfert gratuit de/à la gare de Titisee. Infrastructure: hall de réception avec bar, Internet sans fil gratuit. Restaurant à la carte (cuisine internationale et vue lac), biergarten avec grande terrasse, café avec terrasse vue lac. Parking et garage payants. Accès à la plage avec pelouse de 5000 m2. Logement: dotées d’un aménagement traditionnel, les chambres doubles côté forêt (15–18 m2) ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons; téléphone, TV, Internet sans fil gratuit, coffre-fort, minibar; balcon côté forêt. Arrivée en train à partir de CHF 106.– par personne de/à votre domicile à Titisee, en 2e classe avec demi-tarif. ASCH MARITI 0202 Application des prix du jour. Plus d’offres sur hotelplan.ch ou dans votre agence de voyages.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.