Expedition Antarktis

uazú

uaia

Expedition Antarktis Die Erfahrung fürs Leben 17. Januar bis 4. Februar 2014 «Wir steigen in die Zodiacs ®. Der Steuermann bahnt sich einen Weg durch die vorbei treibenden Eisblöcke, ehe wir endlich anlanden.

Nach einer kurzen Wanderung entdecken wir eine Kolonie von AdeliePinguinen. Mehr als 100’000 Paare leben hier und wir sind schnell umringt von diesen kleinen, neugierigen Gesellen. Zurück auf dem Schiff, werden wir mit heisser Schokolade und Zimttee willkommen geheissen.

Wir geniessen den atemberaubenden Blick aus den grossen Panoramafenstern auf diese majestätische Welt mit ihren imposanten Eisbergen, blauen Gletschern und dem ewigem Schnee.» (Auszug aus dem Reisetagebuch eines Passagiers an Bord der L’Austral.)

E xpedition Fünf-Sterne t» en Kontinen zum «Weiss .2013 .3 15 s batt bi Frühbucherra n o Pers CHF 350 pro

22130084_GR_Folder_Expedition_Antarktis.indd 3

21.12.12 21:51

ARGENTI N I EN CHILE

Falklandinseln New Island

Kap Hoorn

Südgeorgien Gold Harbour

Ushuaia

D R A K E PASSAG E

WEDDELLMEER

Südshetland-Inseln LEMAIREKANAL

Deception Island

A N TA R K T I S C H E H A L B I N S E L Polarkreis

süDgeORgien unD AntARKtis Seit langer Zeit ist der Mensch fasziniert von der Antarktis.

Bis heute erscheint diese Region vielen wie ein sprichwörtlicher weisser Fleck auf der Weltkarte. Erstmals 1829 von Menschen betreten, präsentiert sich dieser mystische Kontinent unter einer riesigen Eisdecke als Refugium grosser Kolonien von Seelöwen, Seeelefanten, Pinguinen, Albatrossen, orcas und Walen, die Seite an Seite in einer majestätischen Landschaft aus Eisbergen leben.

Die ReiseROute Freitag, 17. Januar 2014: schweiz – Buenos Aires Abends Lufthansa-Flug ab Zürich oder Genf via Frankfurt nach Buenos Aires. samstag, 18. Januar 2014: Buenos Aires Am Morgen Landung in der argentinischen Hauptstadt und Transfer in Ihr Hotel. Die Stadtrundfahrt beginnt mit einem Mittagessen in einem typischen Restaurant. Buenos Aires präsentiert sich als spannende Mischung zwischen Paris und Madrid – die Stadt des Tangos mit südamerikanischem Temperament und europäischem Flair bietet zahlreiche Attraktionen. Übernachtung im Erstklasshotel Caesar Park. sonntag, 19. Januar 2014: Buenos Aires – ushuaia Frühmorgens 3-stündiger Inlandflug in die südlichste Stadt der Welt.

Ushuaia ist Ausgangspunkt für Antarktisexpeditionen. Ausflug zum Nationalpark Tierra del Fuego und Mittagessen, bevor Sie am späten Nachmittag auf die AUSTRAL einschiffen. Abfahrt um 18.30 Uhr. Montag, 20. Januar 2014: Auf see Lernen Sie die AUSTRAL näher kennen, nehmen Sie an einem interessanten Vortrag teil oder schnuppern Sie die frische Seeluft an Deck.

22130084_GR_Folder_Expedition_Antarktis.indd 4

Dienstag, 21. Januar 2014: new island – grave Cole (Falkland inseln) Heute erreichen Sie die Falkland Inseln und begeben sich erstmals auf Exkursion. Die Inseln sind von Grasbüscheln und Mooren überzogen, der Südatlantik hat raue Küstenlinien geschaffen. Während der Wanderung entdecken Sie die Flora und Fauna dieser wilden Inselgruppe.

Mittwoch/Donnerstag, 22./23. Januar 2014: Auf see Das Schiff wird meist von Albatrossen und Sturmschwalben begleitet.

Freitag bis sonntag, 24.–26. Januar 2014: südgeorgien Südgeorgien ist ein Mekka für Tierliebhaber und ornithologen: mächtige See-Elefanten, Pelzrobben, Pinguine und Wanderalbatrosse erwarten Sie. Die Salisbury Plain mit ihren über 250’000 Königspinguinen vor einer grossartigen Naturkulisse ist absolut einmalig. Grytviken ist untrennbar mit dem Namen des Entdeckers Ernest Shackelton verbunden, der seine letzte Ruhestätte auf dem Friedhof der ehemaligen Walfangstation gefunden hat. Je nach Wind und Wetter steuert die AUSTRAL auch St. Andrews Bay und Gold Harbour an.

Montag/Dienstag, 27./28. Januar 2014: Auf see Die Compagnie du Ponant pflegt das Prinzip der «offenen Brücke» – schauen Sie dem Kapitän mal über die Schulter und lassen Sie sich die modernsten Hi-Tech-Navigationsinstrumente erklären.

Mittwoch, 29. Januar 2014: Kreuzen im Weddell Meer (Antarktis) Auf dem Weg zur antarktischen Halbinsel kreuzen Sie das Weddell Meer. Die Stille und besondere Atmosphäre in dieser Welt aus Eisbergen, die wie Geisterschiffe dahin treiben, ist geradezu mysteriös.

Auf Eisschollen entdecken Sie Pinguinkolonien und Wedellrobben, Wanderalbatrosse begleiten das Schiff und mit etwas Glück können Buckel-, Zwerg- und Schwertwale (orcas) gesichtet werden.

21.12.12 21:51

Donnerstag/Freitag, 30./31. Januar 2014: Antarktische Halbinsel Der Antarctic Sound bietet ein magisches Schauspiel – hier sieht man die meisten Tafeleisberge und gigantische Eisplatten. Deception Island liegt mitten in den Südshetland Inseln. Die Hufeisen-Form der Insel resultiert aus dem Einsturzkrater eines immer noch aktiven Vulkans.

Lange Jahre diente die Insel als Walfischstation, heute lebt hier eine grosse Population an Kehlstreifpinguinen, aber auch See-Elefanten und Pelzrobben. Je nach Wetter und Eislage unternehmen Sie spektakuläre Zodiac-Fahrten und landen auf Half Moon Island an. Die sichel- bzw. halbmondförmige Insel stellt den Kraterrand eines einstigen Vulkans dar und ist Heimat zahlreicher Seevögel. Argentinien betreibt hier seit 1955 eine antarktische Forschungsbasis, die Cámara-Station.

DeCKPLAn DeR AustRAL Zodiac

Bar

Zodiac

et

626 624 622

620 618

616 614 612 610

Asc Asc

608

606Suite de

l'Armateur

Restaurant Grill

Piscine

602

Suite Deluxe

Asc

Bar Bar

Internet Grill

625 623

621 619

617 615 611

609 607 605

603

Suite Deluxe

601

Terasse Salon Wheelhouse Panoramique Panoramique

Suite Deluxe

Bibliothèque

Fitness

Balnéo

536 534 532 530 528 526 524 522 520 518 516 514 512 510 Photo

Lift

508 506 504 502

Espace de Loisirs

Passerelle

Asc Asc Salon de

samstag/sonntag, 1./2. Februar 2014: Auf see Sie passieren die berüchtigte Drake Passage, welche die antarktische Halbinsel vom südamerikanischen Festland trennt.

Wii™

Main Lounge

& Bar Le Théâtre

Club

shop

539 537 535 533 531 529 527 525 523 521 519 517 515 511

509 507 505 503 501

434 432 430

428 426

424 422 420 418 416 414 412 410 408

Lift Asc

406 404 402

437 435 433

431 429

427 425 423 421 419 417 415 411 409

407

405 403 401

Reception

334 332 330

328 326

324 322 320 318 316 314 312 310 308

Lift Asc

306 304 302

Bureau Excursion

337 335 333

331 329

327 325 323 321 319 317 315 311 309

307

305 303 301 300

Lift Lift Asc Asc

Bar MainPrincipal Lounge Salon & Bar

e iqu ut Asc Asc Bo shop

Centre Médical

shop

Marina

Montag, 3. Februar 2014: ushuaia – Buenos Aires Geniessen Sie ein letztes Frühstück an Bord, bevor Sie in Ushuaia ausschiffen. Transfer zum Flughafen und Flug nach Buenos Aires. Gegen Abend Rückflug via Frankfurt in die Schweiz.

Pont Soleil Wheelhouse

Bar extérieur

Restaurant Main Lounge Gastronomique & Bar

Asc Asc

shop

Dienstag, 4. Februar 2014: Ankunft in der schweiz Nachmittags Landung in Zürich oder Genf.

ROutenänDeRungen Bei jeder Expedition kann ein Umstellen des Fahrplans und der Route notwendig werden. Je nach Wetter- und Eisbedingungen sowie behördlichen Genehmigungen entscheidet der Kapitän über die jeweils bestmögliche Alternative. Der Expeditionsleiter mit seiner langjährigen Erfahrung unterstützt ihn dabei, Ihnen das maximale Erlebnis zu bieten. Wenn unerwartet Buckelwale auftauchen oder Pinguine sich auf einer Eisscholle tummeln, haben Naturereignisse immer Vortritt vor dem Fahrplan.

22130084_GR_Folder_Expedition_Antarktis.indd 5

PLusPunKte Maximal 200 Passagiere auf Antarktis-Expeditionen Deutschsprachiger Lektor Polarparka wird an Bord geschenkt Vollmitglied der IAATo (International Association of Antarctica Touroperators)

21.12.12 21:51

208 mm

WiLLKOMMen An BORD DeR AustRAL Unverwechselbar in ihrer Form und ihrem Design, sticht die Mega-Jacht sofort ins Auge. Ihre sportlich-elegante Silhouette verkörpert nautische Perfektion und pure Eleganz. Mit nur 132 Kabinen und Suiten verbindet sie die Annehmlichkeiten eines erstklassigen Kreuzfahrtschiffes mit dem Chic einer Jacht und wurde speziell für die Polarregionen gebaut.

Die Kombination aus klassischem Luxus, diskreter Eleganz und persönlicher Atmosphäre ist einzigartig. Das moderne Design und die Liebe zum Detail sind auf dem ganzen Schiff erkennbar. In den zwei Restaurants geniessen Sie eine französisch inspirierte Gourmetküche. Freie Sitzwahl, keine Kleidervorschriften, ein gepflegter Service – der französische Charme ist angenehm präsent. Die Bordsprachen sind Französisch und Englisch, die Crew ist international.

sO WOHnen sie Die 132 elegant eingerichteten Kabinen und Suiten verfügen über Balkon (ausgenommen Superior-Kabinen), individuell einstellbare Klimaanlage, King-Size-Bett oder zwei getrennte Betten, Minibar, Flachbildfernseher, Satelliten-TV, Schreibtisch, DVD- und CD-Player, iPod-Docking Station, Safe, grosszügige Dusche, Lavabo mit hochwertigen Pflegeprodukten, separates WC, Haartrockner, Bademantel, Telefon, 24-Stunden-Roomservice. Kabinen: 8 Superior-Kabinen (21 m2), 28 Deluxe-Kabinen (18.5 m2 + 4 m2 Balkon), 92 Prestige-Kabinen (18,5 m2 + 4 m2 Balkon), 3 Deluxe-Suiten (27 m2 + 5 m2 Balkon), 20 Prestige-Suiten (37 m2 + 8 m2 Balkon).

einRiCHtungen An BORD Lobby, je ein Gourmet- und ein Grill-Restaurant, Main Lounge mit Cocktailbar, Live-Musik und Tanzfläche, Panorama Lounge mit Terrasse und Bar, Bibliothek mit Internetzugang, openair-Bar, Boutique, Theater-, Konzertund Konferenzsaal für Abendveranstaltungen und Vorträge, Beauty- & Fitness-Bereich mit Fitnesscenter, Kosmetik-Studio, Coiffeur, Thalassound Balneotherapie, Massage, Hammam, Swimmingpool, Aussendecks, Lift, medizinisches Zentrum mit Schiffsarzt.

Die AUSTRAL gehört der französischen Reederei «Compagnie du Ponant», welche über drei Superjachten und ein Dreimaster-Segelschiff

22130084_GR_Folder_Expedition_Antarktis.indd 6

verfügt. Der Spezialist für Polarregionen und Fünf-Sterne-Expeditionen wurde bereits mit etlichen Awards und Auszeichnungen belohnt, verfügt über das Internationale Gütesiegel für Umweltfreundlichkeit «Clean Ship» und ist Vollmitglied der IAATo (International Association of Antarctica Touroperators, www.iaato.org).

teCHnisCHe DAten Baujahr 2011, Länge 142 m, Breite 17 m, Tiefgang 4,5 m, Grösse 10’944 BRZ, Geschwindigkeit 16 Knoten, Stabilisatoren ja, Strom 110/220 V, Eisklasse 1C, Flagge Französisch, Passagierdecks 6, Passagierkapazität 264 (Antarktis max. 200), Besatzung 140, Motoren 2 x 2300 kW, Antriebskraft 6400 kW. Zodiacs: 10.

DAs eXPeDitiOnsteAM Das Expeditionsteam ist das Herzstück jeder Schiffsexpedition. Teilnehmer einer Antarktis-Reise sind nicht nur abenteuerhungrig, sondern auch besonders wissensdurstig. In der Antarktis und in Südgeorgien sind Landgänge nur mit motorisierten Schlauchbooten möglich. Die von Naturforschern begleiteten Zodiac-Ausfahrten bringen Sie in die entlegensten Winkel und bieten Ihnen zahlreiche Möglichkeiten, das Tierleben aus nächster Nähe zu erleben. Sie sind allerdings abhängig von Wetterbedingungen, Eis, Wind und Seegang. Der Expeditionsleiter und passionierte Experten (Naturkundler und Lektoren) informieren Sie an Land und an Bord während interessanten Vorträgen über den einzigartigen «Sechsten Kontinent» mit seiner einmaligen Tierwelt. Auf allen Antarktis-Kreuzfahrten der AUSTRAL ist ein Deutsch sprachiger Lektor an Bord und bereichert Ihre Expedition mit seinem vielfältigen Fachwissen.

ReiseLeitung stéphane studach Ab 20 Teilnehmern begleitet Sie der weitgereiste Globus-Reiseleiter Stéphane Studach. Er ist perfekt zweisprachig D/F und hat Antarktis-Erfahrung.

Wird die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht, reisen Sie ohne Reisebegleitung. An Bord werden Sie von der qualifizierten Crew betreut.

21.12.12 21:51

PAusCHALPReise PRO PeRsOn

HG/A/BUE/SHP044

Antarktis-Expedition vom 17.1. – 4.2.2014 Kat.

Kabinentyp (2er Belegung, Balkon)

Deck

CHF

A2 B2

Superior (kein Balkon)

3

12 990

Deluxe

3

14 290

C2

Prestige

4

14 990

D2

Prestige

5

15 490

E2

Prestige

6

15 950

F2

Deluxe Suite

6

19 390

G2

Prestige Suite

5

22 890

H2

Prestige Suite

6

23 650

Zuschlag für Kabine zur Alleinbenützung auf Anfrage. Buchung einer halben Kabine ist auf Anfrage möglich, sofern innert nützlicher Frist eine 2. Person gleichen Geschlechts gefunden werden kann.

Zur Zeit der Drucklegung (Dez. 2012) waren die Flugtarife noch nicht bekannt.

Tarif- und Treibstofferhöhungen sowie Flugplanänderungen bleiben vorbehalten.

FRüHBuCHeRRABAtt Früh buchen lohnt sich! Wenn Sie sich bis zum 15.3.2013 anmelden, profitieren Sie von unserem attraktiven Frühbucherrabatt von CHF 350 pro Person.

BeDingungen In Abänderung zu Abs. 4.4. Annullationskosten der «Allgemeine Vertragsund Reisebedingungen» der MTCH AG gelten für diese Reise besondere Annullationsbestimmungen:

Leistungen Linienflug Zürich/Genf – Buenos Aires (via Frankfurt) und zurück mit Lufthansa in der Economy Class 23 kg Freigepäck, Verpflegung an Bord Inlandflug Buenos Aires – Ushuaia – Buenos Aires, 20 kg Freigepäck Sämtliche Transfers in Buenos Aires und Ushuaia 1 Übernachtung mit Frühstück im Erstklasshotel Caesar Park, Buenos Aires Stadtrundfahrt in Buenos Aires inkl. Mittagessen Ausflug zum Nationalpark Tierra del Fuego (Ushuaia) inkl. Mittagessen 16-tägige Expedition mit der AUSTRAL in der gebuchten Kabinenkategorie Vollpension an Bord, Kaffee und Kuchen am Nachmittag Wein, Mineralwasser, Kaffee/Tee zu den Hauptmahlzeiten Zodiac-Fahrten und begleitete Landausflüge Erfahrene Lektoren und Naturkundler halten Vorträge und begleiten Landausflüge Unterhaltung an Bord Hafengebühren (CHF 938, Stand Dez. 2012) Flughafentaxen und Treibstoffzuschläge (CHF 655, Stand Dez. 2012) Deutsch und Französisch sprechende Globus Reiseleitung (ab 20 Teilnehmern) iM PReis niCHt inBegRiFFen Annullationskostenversicherung. Wir empfehlen die Jahresversicherung «Safety Trip 365» der EURoPäISCHEN Reiseversicherungs AG (Einzelpersonen CHF 109, Ehepaare CHF 189) Trinkgelder an Bord (Empfehlung EUR 12/Tag) Getränke sowie persönliche Ausgaben Zuschlag Business Class (ohne Inlandflüge in Argentinien) auf Anfrage Auftragspauschale

Rücktritt bis 250 Tage vor Reisebeginn: 10% des Arrangementpreises 249 – 190 Tage vor Reisebeginn: 25 % des Arrangementpreises 189 – 100 Tage vor Reisebeginn: 50 % des Arrangementpreises 99 – 60 Tage vor Reisebeginn: 75 % des Arrangementpreises 59 – 0 Tage vor Reisebeginn: 100 % des Arrangementpreises Zuzüglich Bearbeitungsgebühr von CHF 100 pro Person.

Im Weiteren gelten die Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen der MTCH AG.

22130084_GR_Folder_Expedition_Antarktis.indd 1

21.12.12 21:51

Buenos Aires

iguazú

ushuaia

WissensWeRtes einReiseBestiMMungen Schweizer Bürger sowie Staatsangehörige von Deutschland, Österreich, Frankreich und Italien benötigen für die Einreise nach Argentinien einen mindestens 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus gültigen Reisepass.

Bürger anderer Nationalitäten erkundigen sich in ihrem Reisebüro.

KLiMA Die Jahreszeiten sind jenen Europas entgegengesetzt. Die Antarktis ist von allen Erdteilen der Kälteste. Das Landesinnere ist Wüste mit geringen Nieder schlägen und sehr tiefen Durchschnittstemperaturen. Das mildere, feuchtere Klima der antarktischen Halbinsel, wohin die meisten Seereisen führen, zeichnet sich durch Sommertemperaturen von wenigen Minusgraden bis etwa + 5° C aus. Schnee kann auch im Sommer fallen und Nebeltage führen zu Nieselregen. An sonnigen Tagen kann es angenehm warm werden, jedoch sind plötzliche, heftige Wetterumschwünge möglich. Stellen Sie sich auf jeden Fall auf unbeständige, windige und häufig wechselnde Wetter verhältnisse ein. In Buenos Aires und Iguazú herrschen im Januar sommerliche Temperaturen.

AntARKtis eXPeDitiOnsKLeiDung Sie erhalten rechtzeitig eine Liste mit der empfohlenen Kleidung für Landgänge. Einen Polarparka bekommen Sie an Bord und dürfen diesen behalten. Richtige Gummistiefel sind besonders wichtig für Anlandungen und können bequem via Internet gemietet werden (US$ 75 Leihgebühr + USD 75 Kaution). Sie werden Ihnen an Bord ausgehändigt und können dort wieder abgegeben werden.

VOR-/ nACHPROgRAMMe Gerne stellen wir Ihnen ein individuelles Vor- oder Nachprogramm in Buenos Aires bzw. in Argentinien oder einem anderen südamerikanischen Land zusammen. Fragen Sie Ihr Reisebüro.

22130084_GR_Folder_Expedition_Antarktis.indd 2

VORPROgRAMM iguAzÚ Montag, 14. Januar 2014: Flug Schweiz – Buenos Aires.

Dienstag, 15. Januar 2014: Landung in Buenos Aires und Transfer ins Hotel. Tag zur freien Verfügung. Übernachtung im Hotel Caesar Park.

Mittwoch, 16. Januar 2014: Transfer zum Flughafen und 1,5-stündiger Flug nach Iguazú. Während des halbtägigen Ausfluges sehen Sie die grossartigen Wasser fälle auf der brasilianischen Seite. Übernachtung im Sheraton Iguazú Hotel.

Donnerstag, 17. Januar 2014: Der ganze Tag ist dem Besuch des unvergleichlichen Naturschauspiels gewidmet. Sie entdecken die Wasserfälle auf der argentinischen Seite. Übernachtung im Sheraton Iguazú Hotel.

Freitag, 18. Januar 2014: Morgens Rückflug nach Buenos Aires.

Stadtrundfahrt zusammen mit den anderen Reiseteilnehmern.

PReis PRO PeRsOn

HG/A/IGR/RTP005

Doppelzimmer

CHF 2390

Zuschlag Einzelzimmer

CHF 995

Mindestteilnehmerzahl 7 Personen

iM PReis inBegRiFFen Inlandflüge Buenos Aires-Iguazú-Buenos Aires, alle Transfers und Ausflüge, 1 Nacht im Hotel Caesar Park, 2 Nächte im Hotel Sheraton Iguazú, Eintritt Nationalpark, Frühstück, 2 Mittagessen, Deutsch bzw. Französisch sprechende lokale Reiseleitung.

BuCHung In unseren Globus Reisen Lounges, in jeder Travelhouse- oder Hotelplan-Filiale sowie in jedem guten Reisebüro.

22130084/ 0113/Spezialangebot

gesunDHeit Für diese Expedition genügt eine durchschnittliche Fitness für Wanderungen mittleren / gemässigten Schwierigkeitsgrades. Für den Ein- und Ausstieg in die Schlauchboote sollten Sie über ein normales bis gutes Beweglichkeitsniveau verfügen. Eine gute Gesundheit ist angesichts der Abgeschiedenheit der Polar region erforderlich. Im Zweifelsfall bitten wir Sie, Ihren Vertrauensarzt zu konsultieren. Auf der AUSTRAL befindet sich ein modern eingerichtetes Schiffshospital unter Leitung eines erfahrenen Schiffarztes.

21.12.12 21:51