VOTRE RÉGION MIGROS VAUD
Migros Magazine 45, 8 novembre 2010
| 97
Charles-Henri Leya, gérant de la Migros d’Orbe, et toute son équipe se font une joie de vous servir dans leur nouveau magasin.
Votre Migros Orbe enfin rénovée
Soyez les bienvenus dans votre nouveau magasin! Après treize ans d’exploitation, le supermarché s’est transformé, faisant la part belle aux produits frais.
L
eur caddie dernier cri en mains, les clients – des habitants d’Orbe pour la plupart, mais ils viennent également des localités avoisinantes comme Chavornay, Arnex, Rances ou encore Sergey – ont eu le plaisir depuis le 23 octobre dernier de franchir les portes de leur nouvelle Migros. Plus de barrière, à la place une entrée directe dans le supermarché: «L’approche globale est plus aérée et donc les articles immédiatement visibles pour notre clientèle», se réjouit Charles-Henri Leya, gérant de Migros Orbe depuis novembre 2009. Pour ce faire, «l’assortiment a été totalement remanié, notamment les produits du rayon épicerie qui, par manque de place, étaient jusqu’à maintenant peu mis en valeur.» Tout en conservant une surface de 500 m², dans ces réaménagements, l’accent a avant tout été mis sur les produits frais. En effet, les transformations du magasin – les premières de cette ampleur depuis son ouverture en 1997 – s’inscrivent dans le concept national Migros pour les surfaces de vente de cette catégorie. A savoir, assortiment standard mais fraîcheur accrue. Et qui dit produits frais pense d’abord aux fruits et légumes. Ain-
L’aménagement de l’espace dit «convenience», comprenant les plats cuisinés, vient compléter cette nouvelle mise en avant de la marchandise. Du point de vue du confort d’achat, la clientèle dispose en outre de tout nouveaux caddies en plastique, plus légers et donc plus maniables pour faire ses courses sans s’encombrer. Ces transformations ont évidemment aussi du bon pour les dix-neuf collaborateurs, puisque ces derniers auront désormais plus de facilité à accomplir leurs tâches au quotidien, par exemple approvisionner les rayons. Si ce n’est pas déjà fait, le gérant Charles-Henri Leya et son équipe se feront un plaisir de vous accueillir dans ce magasin remodelé! Aurélie Murris La nouvelle Migros Orbe fait la part belle aux produits frais.
si, l’assortiment a été optimisé afin d’en proposer un choix élargi et varié sur les étals de Migros Orbe. Située directement à l’entrée avec le coin boulangerie, la zone fraîcheur s’en trouve valorisée, donnant une impression de marché authentique.
Au rayon boucherie, bien que le libre-service soit ici toujours de mise, dans le but de garantir un service de proximité, il est aussi possible de passer des commandes spéciales. Une idée bienvenue en cette période de chasse ou dans la perspective des fêtes de fin d’année…
Infos pratiques Migros Orbe Rue des Terreaux 22 1350 Orbe Tél. 024 442 85 50 Horaires: Lundi: 9 h – 18 h 30 Mardi à jeudi: 8 h – 18 h 30 Vendredi: 8 h – 20 h Samedi: 7 h 30 – 17 h