Migros magazin 39 2017 f ne

Page 43

UNIVERS MIGROS | MM39, 25.9.2017

43

Elaboré chez nous.

La coqueluche des Suisses

InventĂ© au Moyen-Orient il y a bien longtemps, le sirop a su s’imposer sur les Ă©tagĂšres de nos compatriotes. Jean-Maurice Beney, adjoint de production chez Aproz Sources MinĂ©rales SA en Valais, nous fait visiter la halle oĂč l’on Ă©labore la version Ă  la framboise. Texte: Estelle Dorsaz

I

l fait chaud et humide dans l’usine d’Aproz. C’est une vraie fourmiliĂšre. Alors que les machines rĂ©pĂštent inlassablement les mĂȘmes mouvements, les cent trente-cinq employĂ©s du site s’affairent chacun Ă  leur tĂąche. Aujourd’hui, c’est le jour de production du sirop de framboise, le prĂ©fĂ©rĂ© des Suisses. «L’équipe dĂ©diĂ©e Ă  cette tĂąche est sur le pied de guerre depuis ce matin Ă  7 h et ne cessera qu’à 17 h», nous informe Jean-Maurice Beney, 50 ans, adjoint de production. Ce dernier connaĂźt bien les processus. Il a dĂ©butĂ© Ă  Aproz il y a seize ans en tant qu’opĂ©rateur de production. A prĂ©sent, il s’occupe de la gestion des Ă©quipes de production des eaux minĂ©rales et des boissons de table. Recette et processus

Presque un sirop sur trois vendu Ă  Migros est notre star de la semaine. Et son succĂšs, il le doit Ă  son goĂ»t authentique et naturel. Depuis son introduction dans l’assortiment Migros Ă  la ïŹn des annĂ©es cinquante, sa recette n’a pas Ă©tĂ© changĂ©e. Sa composition est simple et se dĂ©cline en quatre ingrĂ©dients principaux: 30% de concentrĂ© de framboise, du concentrĂ© de sureau pour la couleur, du sirop de sucre et de l’eau. «Dans ces cuves sont stockĂ©s sĂ©parĂ©ment le concentrĂ© de

Photo: Isabelle Favre

fruit et le sirop de sucre», nous dit Jean-Maurice Beney en dĂ©signant des grands silos. Le concentrĂ© est un produit de haute valeur. En effet, dix kilos de fruits sont nĂ©cessaires Ă  la production d’un kilo de concentrĂ©. «Les liquides sont ensuite mĂ©langĂ©s puis pasteurisĂ©s avant d’ĂȘtre mis en bouteilles. EnïŹn, avant d’ĂȘtre emballĂ©es et expĂ©diĂ©es dans toute la Suisse, les bouteilles passent par un contrĂŽle qualité», explique Jean-Maurice Beney. Un sirop Ă  toute Ă©preuve

A ses dĂ©buts, le sirop Ă©tait produit Ă  Bischofszell et conditionnĂ© dans des bouteilles en verre. En 1990, la fabrication de ces sirops est conïŹĂ©e Ă  Aproz, qui Ă©labore actuellement 99% des sirops vendus Ă  Migros. Sept ans plus tard, la rĂ©volution PET impose ses bouteilles, plus lĂ©gĂšres, moins chĂšres et surtout incassables. On en proïŹte Ă©galement pour remplacer l’initiale bouteille d’un litre par des bouteilles de 75 cl, plus faciles Ă  manier pour les petites mains d’enfants, premiers amateurs de cette boisson. Le succĂšs est fulgurant. La demande explose et la production s’accĂ©lĂšre. En 2016, environ 7,2 millions de litres de sirop ont Ă©tĂ© produits, dont 2,23 millions de litres de notre star de la semaine. Lorsque, en 2010, le principe du

Cassis de Dijon est appliqué en Suisse, on tremble dans le domaine des sirops, mais on tient bon. Le succÚs de la qualité suisse ne faiblit pas. Les 30% de fruits auparavant obligatoires selon la loi suisse (contre 10% selon les normes du principe du Cassis de Dijon) pour la dénomination de sirop aux framboises sont conservés. Et les clients sont toujours au rendez-vous. Pour tous les goûts

Si les Suisses restent ïŹdĂšles Ă  leurs amours, ils ne sont pas moins curieux de tester des nouveautĂ©s. Chaque annĂ©e, Aproz dĂ©veloppe ainsi de nouveaux arĂŽmes proposĂ©s en Ă©dition de saison. Lorsque le succĂšs est conïŹrmĂ©, certain d’entre eux peuvent mĂȘme rĂ©intĂ©grer l’assortiment, comme le sirop myrtille-vanille qui revient cet hiver pour le plus grand bonheur de ses fans. Parfois, ce sont les clients eux-mĂȘmes qui participent Ă  la crĂ©ation d’un nouveau sirop, notamment par le biais de la plateforme Migipedia. C’est ainsi que le sirop Mojito a vu le jour. Lorsqu’on demande Ă  JeanMaurice Beney s’il boit lui aussi du sirop framboise, il rit: «Non! J’en ai tellement bu Ă©tant gamin qu’aujourd’hui je prĂ©fĂšre les sirops plus exotiques, Ă  la mangue ou pomme-kiwi, par exemple. Par contre, j’en achĂšte pour mes petits-enfants.» MM

La star de la semaine

Le petit chouchou Grand classique des rayons Migros, le sirop Ă  la framboise signĂ© Aproz est le sirop le plus vendu en Suisse. Chaque annĂ©e, l’entreprise du groupe M-Industrie en Ă©labore 2,3 millions de litres. Outre la framboise, elle propose une grande variĂ©tĂ© de parfums, allant du cassis au citron en passant par la grenadine. Concours Participez maintenant: rĂ©pondez Ă  la question sur www.elabore-chez-nous. ch/star-de-la-semaine. et remportez une cartecadeau Migros. Des cartescadeaux d’une valeur totale de 150 francs sont mises en jeu.

La M-Industrie élabore de nombreux produits Migros dont les sirops Aproz.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Migros magazin 39 2017 f ne by Migros-Genossenschafts-Bund - Issuu