ENTRETIEN MICHAEL VON DER HEIDE
MIGROS MAGAZINE No 39, 26 SEPTEMBRE 2011
29 Michael von der Heide sera bientôt en concert à Lausanne et à Neuchâtel.
Non.Cela tient peut-être au fait que mon dialecte, le saint-gallois, n’est pas particulièrement beau. Pour la chanson, il n’y aquelebernoisetlehaut-valaisan,sinon, c’est un peu ridicule, je trouve. La langue allemandeadelaclasse,elleestplusriche aussi que le suisse-allemand. Comment travaillez-vous? Vous écrivez vos textes vous -même?
L’idée de la musique et des textes viennent de moi, tout en sachant que je vais devoir travailler, retravailler... Pour les paroles, je discute ensuite avec André Guerter, un Suisse romand. Il me dit ce qu’il en pense, si mes jeux de mots sont nuls, si c’est trop romantique, etc.
«Dans la ville endormie» .Une figure emblématique?
Dalida est une femme et une chanteuse très intéressante. Une rumeur disait qu’elle avait été un homme auparavant; par ailleurs elle a un côté «surfemme» avec ses tenues, ses cheveux... Elle a chanté, en arabe, en français, en allemand. Il venait d’avoir 18 ans, je l’ai entendu pour la première fois en allemand. Pour le monde gay, elle est une icône, juste?
J’avais dit ça? J’admire beaucoup Brassens. J’aime sa profondeur et sa légèreté tout à la fois.
Absolument. Je ne veux pas parler pour tous les gays mais je pense que c’est son côté «surfemme» et tout à la fois un peu masculin, avec sa voix grave, qui séduit. Elle est forte, tout à la fois tragique; c’est une femme blessée mais qui prend les choses avec humour. Les années allant de 1950 à 1970 sont celles que je préfère chez Dalida. Sa période disco, j’aime moins.
En vous écoutant, on songe davantage à Dalida. Vous reprenez d’ailleurs l’un de ses titres,
Aujourd’hui, quels chanteurs francophones vous plaisent?
Vous avez déclaré un jour que Brassens était votre modèle, c’est toujours le cas?
Publicité
Nouvelle gamme de snacks MATZINGER Pour encore plus de plaisir
VALEUR FR.
Achat minimal : Fr. 2.40 Valable du 27.09.2011 au 08.10.2011
1.–
Tous les snacks MATZINGER
RABAIS
Utilisable dans les plus grands magasins Migros de Suisse. Si un multiple du montant d’achat est atteint, plusieurs coupons de rabais identiques à celui-ci peuvent être remis en paiement.
7 613269 016243
MATZINGER est en vente à votre Migros et sur LeShop.ch