Migros-Magazin-38-2022-f-AA

ImagesGettyPhoto:

Veuillez annoncer le changement d’adresse à la poste s.v.p. ou au registre des coopérateurs, tél. 058 565 84 01, E-mail: genossenschaftsregister@migrosaare.ch ZentralResponse1953JAAAar,Edition Desauconfituresparfumd’automne Page 36 La prof violonenseignequileaveclespieds Page 70 L’inspectriceveilleaubio Page 12

migrosmagazine.ch | MM38, 19.9.2022 La folie hauteursdes Page 10

25% de rabais Cumulus sur une sélection d’ordinateurs portables Acer. Les offres sont valables du 20.9 au 3.10.2022 et jusqu’à épuisement du stock. Vous trouverez ces produits et bien d’autres encore dans tous les magasins melectronics et dans les plus grands magasins Migros. Sous réserve d’erreurs et de fautes d’impression. 20.9 – 3.10.20223.10.2022Nos offres. Juste parfaites. 190 cm 85"|214cm 124 cm 55"|139cm Casque supra-auriculaire WH-CH710N, noir Autonomie jusqu’à 35 h, suppresseur de bruit automatique (AINC), mode bruit ambiant, transducteurs 30 mm, commande vocale via l’assistant du smartphone, design rabattable, Bluetooth® 5.0, NFC – 7727.919 89.95 au lieu de 10.–99.95de réduction Maintenant Aspirateur-balai sans fil Aqua Clean Autonomie 50 min, 28 V, puissance 430 W (moteur 400 W + brosse 30 W), trois niveaux d’aspiration, deux rouleaux brosses optimisés pour sols durs et tapis, nombreux accessoires, balai-serpillière avec réservoir d’eau intégré – 7171.918 199.–au lieu de de100.–299.–réduction Maintenant Téléviseur LED UHD 4K UE-85AU7170 Syntoniseur DVB-T2/C/S2 (CI+), PurColor, processeur Crystal 4K, indice de fluidité (PQI) 2000, Samsung TV Plus, WLAN intégré, Q-Symphony, HDR, Auto Low Latency Mode (ALLM), 3 prises HDMI, 1 port USB, 85" / 214 cm / largeur 190 cm – 7703.715 Disponible en quantités limitées. 1111.–au lieu de 41%1899.–p. ex.Maintenantordinateur portable Aspire 3 / Ryzen™ 5 / 16 Go / 512 Go A315-23-R7S0, écran Full HD mat 15,6", processeur AMD Ryzen 5 3500U, RAM 16 Go, SSD 512 Go, pavé numérique, 1 prise HDMI, 2 ports USB 3.2, 1 port USB 2.0, 1 connecteur RJ-45, Windows 11 Home – 7991.295 524.25 au lieu de 699.–25% CUMULUS Enceinte Bluetooth ® GO 3, noir Autonomie 5 h, résistant à l’eau et à la poussière (IP67), port USB-C, plage de fréquences: 110-20 000 Hz, Bluetooth® 5.1, dimensions L x l x H: 8,6 x 4 x 6,9 cm, poids: 209 g – 7728.383 Également disponible: rouge/7728.382, blanc/7728.381, bleu/7728.380 29.95 au lieu de 15.–44.95de réduction TéléviseurMaintenantNanoCell UHD 4K 55NANO759 Syntoniseur DVB-T2/C/S2 (CI+), processeur Quad Core 4K avec réduction du bruit à deux niveaux, Filmmaker Mode , HDR10 Pro et HLG, prise en charge HGiG, Auto Low Latency Mode (ALLM), 3 prises HDMI, 2 ports USB, 55" / 139 cm / largeur: 124 cm – 7703.742 499.–au lieu de 31%729.–Maintenant

melectronics.ch 15% sur une sélection d’articles Xqisit. Notre service Zéro souci. Réservation et retrait Réserver en ligne, retirer et payer en magasin Mise en service À domicile ou en magasin Livraison Jusqu’à la première porte du bâtiment ou sur le lieu d’utilisation Machine à café automatique One Milk Fonction prépercolation pour un café à l’arôme parfait, commande tactile à capteur, fonction eau chaude pratique – 7180.200 329.–au lieu de 70.–399.–de réduction Maintenant Machine à café à capsules La Semeuse Viva B6 Pression de la pompe 19 bars, avec fonction prépercolation, 5 touches programmables pour différentes tailles de tasse – 7180.103 99.–au lieu de 50%199.–Maintenant Mio Star 3 en 1 Puissance 600 W, poids 2,65 kg, câble 90 cm, en acier et matière synthétique, volume de cuisson 500 g, avec spatule et répartiteur de pâte en bois – 7180.320 59.95 au lieu de 33%89.95 Maintenant Appareil 3 en 1: toaster à sandwich, gaufrier et gril 750 Trois paires de plaques antiadhésives pour gaufres, sandwiches ou grillades, changement facile des plaques – 7180.218 39.95 au lieu de 33%59.95 StationMaintenantderepassage à vapeur GC6840/21 Puissance 2400 W, pression vapeur 6 bars, semelle SteamGlide, débit de vapeur 120 g/min, réservoir d’eau fixe 1,3 l, technologie OptimalTEMP, aucun risque de brûlure, légère et compacte pour une utilisation et un rangement faciles, verrouillage de transport – 7177.381 129.–au lieu de 31%189.–Maintenant p. ex. chargeur nomade Premium 5000 mAh, noir (Magnetic) – 7988.001.01379 42.45 au lieu de 15%49.95 Maintenant

Réservez votre billet d’embarque ment sur www.art-en-ciel.ch

Retrouvez différentes marches à suivre sur famigros.ch/construction-lego

Les MigrosproduitsenLego

Le plein vitaminesde

FCMPhotoStudioFamigro/DR,iStock,/ImagesGettyPhotos: 4 | 19.9.2022 | EN BREF

Migros propose du 20 au 26 septembre son Vitamin-Bag. Réutilisable, celui-ci peut être rempli à volonté de pommes et de poires pour un prix fixe de Fr. 8.95

La violoniste Isabelle Meyer, alias «Lady Vivaldi», s’est fait un nom avec ses spectacles décalés démocra tisant le classique. Son dernier projet ne déroge pas à la règle, puisque la virtuose a invité des danseurs de break dance à la rejoindre le 2 octobre (17 h) à l’aéroport de la Blécherette. «Danse avec le Violon» se veut un voyage à travers les musiques d’Eu rope et se terminera par un vol en Bücker pour l’un des chanceux spectateurs tiré au sort. «Danse avec le Violon» bénéficie du soutien du Pour-cent culturel Migros.

Avec Lego, la créativité ne connaît pas de limite. La preuve: près de 900 personnes se sont amusées à reproduire des produits Migros dans le cadre d’un concours photos organisé par Famigros. Les gagnants ont remporté un séjour à Legoland ainsi que différentes boîtes de construction.

Un concert qui décolle

Réponse:B.L’enveloppepro tectricesecomposede plantes.L’undescomposants clésestl’alginate,quiestobte nuàpartird’algues.Cetteen veloppeaugoûtneutreoffre unebarrièrenaturelle parfaitecontrel’oxygèneet empêchelaperted’arômes.

Ajoutez simplement un peu de moutarde. Cela permettra de lier votre vinaigrette – tout en lui conférant une belle note épicée. Vous pouvez aussi bien mélanger la sauce au mixeur plongeant. Elle restera homogène durant 30 minutes environ.

De caramélisésucre

Pour prolonger les saveurs du jardin en hiver, séchez votre basilic, thym, sarriette, etc. Pour cela, il suffit de couper les tiges au-dessus d’un nœud, d’en faire un bouquet d’une dizaine de branches et de l’attacher avec une ficelle. Reste à le suspendre tête en bas (jamais le poser à plat, les feuilles pourraient moisir) dans un lieu aéré, ombragé et chaud. Après deux à trois semaines, quand les feuilles sont cassantes, on les émiette dans un bocal.

Des herbes séchées pour durer

De compresséterreau

CoffeeB est le premier système de café en capsule sans capsule. Mais de quoi est faite l’enveloppe?

| 19.9.2022 | 5EN BREF

Que faire pour que l’huile et le vinaigre forment une sauce à salade homogène?

De végétaux, dont des algues

de l’aide en cuisine

Les produits M-Budget sont fidèles à la qualité Migros. Notre fromage râpé M-Budget, par exemple, provient lui aussi de Suisse.

Plus d’économies

Avec plus de 700 produits, M-Budget a tout ce qu’il vous faut pour toutes les occasions.

Inclus dans le montant annoncé: laitue iceberg Fr. 1.60, tomates 1 kg Fr. 3.–, fromage râpé 250 g Fr. 3.–, sugo al basilico 420 g Fr. 1.–, spaghettis 1 kg Fr. 1.40, french dressing 1 l Fr. 2.20. Vous trouverez de plus amples informations sur m-budget.ch. Les prix subissent des fluctuations et peuvent changer d’une semaine à l’autre. Il s’agit de prix de la semaine calendaire 36. UN DANSMAXLE SAC

Plus de choix

Plus de qualité

Chez M-Budget, vous trouverez plus de 700 articles à prix bas.

17:41

| 19.9.2022 | 7EN IMAGE

Gabriel-JürgensAnnePhoto:

Le moment Migros C’est le temps de la récolte à Andhausen (TG). L’exploitation familiale de Margrit et Jörg Streckeisen livre à Migros des pommes Gala en qualité bio depuis de nombreuses années.

ents

4e jour, mardi – Safari de rennes & tour en traîneau à chiens

de

1er jour, samedi – Vol pour Kittilä Vol Finnair de Genève à Kittilä via Helsinki, au pays des mille lacs et forêts. Court transfert à Levi/Sirkka, la plus belle et la plus prisée des régions de sports d’hiver en Finlande. Après le repas du soir, allez faire une promenade dans les paysages enneigés, peut-être aurezvous déjà la chance d’apercevoir une aurore boréale.

3e jour, lundi – Temps libre & «festin du renne»

Avec la visite d’une ferme de huskies et un mé morable tour en traîneau, c’est une expérience très particulière que nous vivons aujourd’hui, au cœur

Magique, la Laponie en hiver

Tour guidé à la chasse aux aurores boréales & safari huskies! Un classique d’hiver apprécié de nos fidèles clients ! Avec tour guidé pour observer les aurores boréales & inoubliable safari huskies !

Mer

Mer Bar

Votre programme de voyage

Notre prix spécial pour vous Compris dans le prix! Fascinantes aurores boréales Voyage en avion

Sentir la caresses du vent froid sur son visage, écouter le crissement de la neige sous ses pas, s’immerger dans les su blimes paysages glacés de la Laponie finlandaise – voici un fantastique voyage d’hiver qui mérite bien son nom, à vivre avec tous ses sens et à travers diverses activités. Imprégnez-vous du calme ambiant et sentez comment le silence donne presque vie aux histoires et aux mythes Sami. Et qui sait, peut-être que le renard polaire enflammera même une aurore boréale pour vous.

Levi/Sirkka Kittilä

Polaris)Polaris)Polaris)

No rv égienne

Au programme du jour, une visite exception nelle que vous n’êtes pas prêts d’oublier: le village de neige, célèbre dans le monde entier. Chaque année, artistes et sculpteurs de tous

des paysages intacts figés par le froid. Vifs et très résistants, les chiens polaires vous entraînent à vive allure sur le blanc étincelant de la neige. 5e jour, mercredi – Vol retour Temps à disposition ce matin pour une der nière balade revigorante. Vers midi, transfert à l’aéroport et vol pour rentrer en Suisse. Places limitées! Réservez illico & profitez! Tél. 0848 00 77 99 www.car-tours.ch ✓ Vols Finnair Genève-Kittilä & Kittilä-Genève (a/r via Helsinki) en classe Economy ✓ Toutes les taxes, frais et suppléments carburant (d’une valeur de Euro 143.- / état 9/2022) ✓ 4 nuits dans un hôtel de classe moyenne supérieure à Sirkka/Levi ✓ 4 x petit déjeuner à l’hôtel ✓ 3 x repas du soir à l’hôtel ✓ 1 x festin du renne (repas typique de 3 plats) à Levi ✓ Visite du village de neige ✓ Tour guidé pour observer les aurores boréales ✓ Visite d’une ferme de huskies, avec safari huskies ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage Prix par personne en chambre double dans un hôtel de classe moyenne supérieure Fr. 1899.Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 489.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne (supprimés pour les réservations en ligne) Vols de/à: Genève Choisissez votre date de voyage 14 au 18 janvier 2023 28 janvier au 1er février 2023 5 demi-pensionjours,incluse, dès Fr. 1899.Offre spéciale133 MAXCORA car-tours.ch+ Magni ques voyages en car avec guide suisse Economisez encore plusChèques REKA acceptés à 100%!

2e jour, dimanche – Village de neige & observation des aurores boréales

horizons se rencontrent ici pour construire ce village entièrement composé de neige et de glace. Départ ensuite pour une chasse aux aurores boréales; avec un brin de chance, nous pourrons contempler pour de vrai le spectacle de l’Aurora Borealis couvrant le ciel de son voile de couleurs.

Profitez aujourd’hui d’une journée en toute liberté au cœur de ces magnifiques paysages d’hiver. Que diriez-vous par exemple d’une virée en motoneige? Le soir, nous vous invi tons dans un restaurant typique pour un repas de spécialités lapones à base de viande de rennes.

43 Votre région

26 Famille

Offres spéciales bains 2022

Impressum détaillé www.migmag.ch/impressumsur

Tél.: 0848 85 0848

8 cts./min. depuis le réseau fixe suisse.

Faire des confitures avec des fruits de saison.

49

LOÈCHE-LES-BAINS

Tirage contrôlé: 507 139 exemplaires (REMP 2021) Lecteurs: 666 000 (REMP, MACH Basic 2022-1)

58 Santé

Tina Strinning transmet sa passion pour le violon avec originalité.

Éditeur: Fédération des coopératives Migros

Pascale Strauss veille à ce que les exploitations bio respectent les directives en vigueur.

65

Entrées journalières au bain thermal de Loèche-les-Bains y compris sauna et bain vapeur, accès libre au téléferique de la Gemmi, Leukerbad plus Card. Fr.

Direction artistique: Barbara Pastore

des

Entrées journalières au bain thermal de Loèche-les-Bains y compris sauna et bain vapeur, accès libre au téléferique de la Gemmi, Leukerbad plus Card. Fr. 685.-

Le syndrome du nid vide: comment le surmonter?

Téléphone: 0800 840 848

ConstruireMigrosImpressumMagazine

Contact: www.migmag.ch/lecteurs

Rédaction en chef: Franz Ermel (responsable), Steve Gaspoz, Rüdi Steiner

3 nuitées

5 nuitées

La plus grande

M-Infoline

Tél.: 0800 84 0848

Cumulus-Infoline

Entrées journalières au bain thermal de Loèche-les-Bains y compris sauna et bain vapeur, accès libre au téléferique de la Gemmi, Leukerbad plus Card. Fr. 415.-

| 19.9.2022 | 9EN RÉSUMÉ

67

pour la chambre individuelle Fr. 10.– par jour sur tous les arrangements.

iStock/ImagesGettyIllustrations:j3l.ch/DRPhoto:

32 À

Les gratte-ciel se multiplient dans notre pays. Les architectes voientils l’avenir de la Suisse à la verticale?

Le goût, ça s’apprend! De cela, Philippe Ligron est convaincu.

931.-T 027 472 70 info@alpenblick-leukerbad.ch70alpenblick-leukerbad.ch

36 Saveurs

Abonnements: ImpriméTéléphone:www.migmag.ch/abonnement0585771313enSuisse.

70

53

Les bienfaits du monologue avec soi-même. Concours Jeux Mon univers

SOMMAIRE

Les effets négatifs de l’éclairage public la nuit sur l’environnement.

Supplément

7 nuitées

Dans la jungle météo,applicationsmieuxvautavoirunguide!

Adresse: Limmatstrasse 152, Case postale 1766, 8031 Zurich

piscine thermale alpine de l‘Europe (Leukerbad Therme) est à votre disposition le jour d‘arrivée dès 12h 00.

Migros et Coop, des voisins qui vivent en bonne intelligence à la Sallaz, à Lausanne.

Publicité la découverte des trésors cachés de Neuchâtel.

Hebdomadaire du capital à but social, www.migrosmagazine.ch

Votre coopérative Migros. Pollution lumineuse

Jabee Dübendorf100Towerm(ZH)

Construite dans les années 1960, celle qui se faisait appe ler alors Sulzerhaus fut la plus haute tour du pays au moment de son inaugurationen1966

plusToujourshaut

En face de la ys’élèveMesseturmdepuis2021laClaraturm.L’affectationestessentiellementrésidentielle.

Le complexe du Hardau se compose de quatre unenéesd’habitationtoursconstruitesdanslesan1970.Lapluspetite,HardauIV,affichedéjàbellehauteur:72m.

Lignon91mGenève

10 | 19.9.2022 | URBANISME

Aux portes de Berne, cette tour inaugurée ce prin temps serait le plus haut Suisse.d’habitationgratte-cieldeEllecompte152appartements,tousdéjàloués.

Le plus long bâti ment du monde (1060 m) est aussi le plus haut de Suisse romande, du moins l’une des tours de l’en semble. Haute de trente étages, elle est dotée sur son toit de piscines.deux

Plantée dans la banlieue de Zurich, cette tour d’habitation ellip soïdale ne dépa rerait pas dans une grande mé tropole. On y trouve appartementsmentnotamdesmeublés.

WinterthourWintower98m(ZH)

Texte: Pierre Wuthrich Illustrations: Amélie Buri

En matière de gratte-ciel, la Suisse joue encore dans la cour des petits. Pour la première fois, une tour dépasse les 200 mètres à Bâle. La première d’une longue série?

Les dix plus hautes tours de Suisse…

Messeturm105mBâle

La ainsietaccueilleMesseturmunhôtelde224chambressuitesentreles5et14eétagesqu’unbar,au31eétage.

Claraturm96mBâle

OstermundigenBäreTower101m(BE)

Hardau I 93Zurichm

Nicola Braghieri, professeur associé d’architecture à l’EPFL

Prime126TowermZurich

Inaugurée vientseptembre,débutBau2dominedésormaisBau1etdelaplushautetourdeSuisse.LesdeuxtoursRochepeuventaccueillirjusqu’à5500employésautotal.

Pourquoi construit-on alors si peu de tours en Suisse?

Il faut s’ôter cet imaginaire de l’esprit. La Suisse n’est pas un tel pays traditionaliste. Mais un pays d’ingénieurs doté d’un très grand savoir-faire dans la construction, la précision. La Suisse a tous les atouts en main et semble être pré destinée pour bâtir des gratte-ciel.

Il faut relativiser. Ces tours sont certes petites en comparaison internationale, mais pour des villes suisses comme Bâle, ces gratte-ciel sont gigantesques par rapport à la petite taille de la cité et aux hau teurs des autres bâtiments. MM

hautecomparaisonenaveclaplustourdumonde

Tour Roche 1 178Bâlem

828KhalifaBurjmDubai

Tour Roche 2 205Bâlem

Difficile à dire. Au final, c’est toujours le marché qui décide.

Jusqu’ici, il n’y a pas eu le besoin d’en bâtir. On a beaucoup misé sur les barres d’habitation par le passé ainsi que sur les zones pavillon naires. Or, maintenant, la place manque et il y a urgence. La Suisse, romande notamment, a consommé tout son territoire. Et à moins de construire en montagne, le concept de quartiers de villas a vécu.

Les tours dans notre pays restent petites. Allons-nous construire toujours plus haut?

«La Suisse prédestinéesembleauxtours»

…

Les aconstruitestoursfaussesjumellesontétéparHerzog&deMeuronpourRoche.Bau1étéinauguréeen2015

La tour est donc la solution à la densification du territoire? Elle est une réponse, notamment dans les très petits territoires comme Hong Kong, mais elle n’est pas la seule. Une ville dense avec de hauts bâtiments de sept ou huit étages en est une autre. Ce modèle peut répondre aux défis démogra phiques futurs de la Suisse.

Une parced’observationplateformeestsituéeau148eétage,à555m,de«dépasse-ciel».Onyaccèdel’undes57ascenseursquecomptelatouretdontlavitesseestde36km/h.

Uniquement com posée de bureaux, la Prime Tower dis pose toutefois d’un dernier étage ou vert au public. De ce point d’observa tion, la gare toute proche ressemble à une maquette.

DRPhoto:

| 19.9.2022 | 11URBANISME

Nicola Braghieri, la Suisse n’est pas le pays du gratte-ciel. Pourtant, elle voit toujours plus souvent pousser des tours. Est-ce le début d’une nouvelle ère architecturale?

Les gratte-ciel vont-ils se multiplier en Suisse?

«Je ne policièreconsidèremepascommeunebio»

Texte: Kian Ramezani, Lisa Stutz

Cette inspectrice-là est d’un particulier.genreLejob de

Pascale Strauss consiste à contrôler quelque cent fermes par an pour voir si elles appliquent les règles de l’agriculture biolo gique. Elle révèle où elle rencontre le plus de manquements.

Chez Bio Inspecta AG, nous sommes environ 80. Tous sont des agricul teurs de formation et beaucoup ont aussi leur propre ferme. De plus, tous ont reçu une formation com plète en tant que contrôleurs. Cha cun vise 100 contrôles par saison. En plus de nous, il y a aussi la société Bio Test Agro. Ensemble nous par venons à faire les 7500 contrôles principaux par an.

Strauss, à quelle fréquence une exploita tion bio est-elle contrôlée en Suisse?

Pascale

En Suisse, il y a quelque 7500 exploitations bio, ce qui signifie 7500 contrôles chaque année. De combien d’inspecteurs bio comme vous la Suisse a-t-elle besoin?

Combien de temps dure un contrôle?

L’objectif n’est pas de repartir le plus vite possible, mais de prendre vraiment le temps de s’occuper de l’entreprise et des personnes. Cela peut aller d’une heure et demie à quatre heures, voire plus. Nous avons un processus bien défini: nous contrôlons dans l’ordre les

Au moins une fois par an. Les contrôles ont généralement lieu de février à septembre, nous nous an nonçons quelques jours à l’avance. De plus, nous visitons 10 % des exploitations sans nous annoncer, tout au long de l’année.

Photo: Paolo Dutto

12 | 19.9.2022 | ENTRETIEN

| 19.9.2022 | 13ENTRETIEN

Celles qui ont commis des infrac tions par le passé. Mais nous le faisons aussi de manière aléatoire. C’est tout à fait normal: toutes les exploitations agricoles qui per çoivent des paiements directs reçoivent régulièrement des visites inopinées de la part des au torités. Les exploitations conven tionnelles et IP-Suisse également. La proportion de contrôles ino pinés est particulièrement élevée dans le domaine de la protection et du bien-être des animaux.

Et quels sont les manquements les plus fréquents à l’extérieur? Parfois, nous rencontrons des animaux légèrement contaminés en début de saison. Les infrac tions à la protection des eaux sont un peu plus fréquentes, par exemple les débordements de lisier. Ou alors, un aliment est utilisé alors qu’il n’est pas autorisé. C’est là que notre «bible», la liste des intrants de l’Institut de recherche de l’agri culture biologique, m’aide.

Non, les manquements structu rels ne peuvent pas être corrigés en quelques jours. Les écuries négligées, par exemple, ne peuvent pas être réaménagées à la hâte. Les manquements à l’obligation de tenir des registres sont également désastreux: si vous n’êtes pas à jour, il sera à un moment donné trop tard et ce sera trop lourd à porter.

Bien sûr, il y a toujours ceux qui ont peur et qui sont nerveux. La plupart du temps, ce sont ceux qui n’ont aucune raison de l’être. (Rires). Chaque entreprise sait qu’elle sera contrôlée au moins une fois par an. Un contrôle peut aussi être une aide: cela permet de rester dans le coup et de ne rien laisser passer.

Comment réagissent les agriculteurs lorsque vous vous présentez?

C’est comme ça. Nous sommes nous-mêmes agriculteurs et nous avons le plus profond respect pour ces exploitations qui accom plissent un travail considérable.

Bio express

Il y a des règles à respecter et quelqu’un doit contrôler cela.

Où y a-t-il le plus de manquements? Dans le domaine administratif. Souvent, tout est parfait à l’exté rieur, mais côté administratif, les choses se compliquent. Il y a une obligation de tenue de registres et la charge administrative est considérable. Pour chaque champ, il faut consigner les dates de se mis, de fertilisation, d’irrigation et de récolte. Il existe un journal des sorties pour les animaux: quand sortent-ils de l’étable pour aller dans l’aire d’exercice ou au pâturage? Les lacunes qui remontent à plus de trois jours ne peuvent plus être comblées.

Certainement. Nous en sommes conscients et nous faisons de notre mieux pour les aider à comprendre. Nous avons toujours les règlements à portée de main et pouvons, en cas de besoin, montrer très concrète ment ce qui manque.

Vous ne ressentez donc aucune réticence?

Quelle est la fréquence de la peine maximale?

Vous visitez des dizaines d’ex ploitations par an. Lesquelles vous restent en mémoire?

Que faites-vous si personne n’est présent lors des contrôles inopinés?

champs, les animaux, la protec tion des plantes, les engrais, les semences, les aliments pour ani maux, la vente directe et, à la fin, l’administration.

D’une part, les très positives, où je remarque qu’il y a une famille qui travaille avec beaucoup de cœur.

Quel est le manquement que vous n’avez jamais rencontré? Personnellement, je n’ai jamais trouvé de traces d’utilisation d’herbicides, c’est-à-dire de désherbants de synthèse, sur un contrôle. On les reconnaît sou vent à l’herbe brune desséchée, par exemple à proximité d’un tunnel de légumes. Cela consti tuerait une grave infraction aux règles de l’agriculture biologique et aboutirait au retrait de la certi fication bio. C’est donc quasiment la peine maximale.

Heureusement, c’est extrêmement rare. Le retrait de la certification bio par Bio Inspecta a lieu au maxi mum une à deux fois par an.

Pascale Strauss, 31 ans, est contrôleuse et responsable régionale pour la Suisse orientale chez Bio Inspecta AG

Cela n’agace-t-il pas un agricul teur lorsque tout est en ordre à l’extérieur et que vous lui reprochez des manquements dans la «paperasserie»?

Vous dites que la plupart des contrôles sont annoncés quelques jours à l’avance. Cela suffit-il pour remédier rapide ment aux manquements?

Cela arrive régulièrement. C’est pourquoi nous planifions tou jours sept à dix visites de ce type le même jour, ce qui permet de passer directement à la suivante. Dans la grande majorité des cas, cela fonctionne la deuxième ou la troisième fois.

D’autre part, nous, les contrôleurs, sommes témoins de véritable tra gédies humaines. Par exemple, si un couple s’est séparé et que la femme se retrouve soudain seule avec les enfants et gère toute l’exploitation. Ce sont souvent des problèmes privés qui ont un im pact sur la qualité du travail. Les gens sont débordés, ils n’ont plus d’énergie. Je n’oublierai pas de sitôt de telles destinées. MM

Quelles sont les exploitations qui reçoivent des visites inopinées?

Elle veille à ce que les exploitations bio res pectent les directives en vigueur. Agricultrice de formation, elle dirige avec son mari et ses deux enfants une exploitation bio à Rickenbach (ZH). Sur les 12 hectares de l’exploitation poussent des vignes, des céréales et des fruits. En outre, dix vieilles poules pondeuses sauvées de l’abattoir vivent dans la ferme.

Dans combien d’exploitations des manquements sont-ils constatés? Environ une sur trois.

«Souvent, tout est parfait à administratif,maisl’extérieur,côtéleschosessecompliquent»

Nous sommes désormais très bien accueillis. Auparavant, les gens avaient l’impression que c’était la police qui arrivait. Nous nous en sommes heureusement éloignés. Je ne me considère pas comme une «policière bio».

Offres valables uniquement du 20.9 au 26.9.2022, jusqu’à épuisement du stock. Les articles bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. ActionÀchaquecafé,unLotusBiscoff. Lotus Biscoff Biscuits caramélisés 4 x 250g 33% 7.90 au lieu de 11.80

neagriculteursPourquoitouslescultivent-ilspasbio?

Il faut avant tout une demande suffisante. En Suisse, celle-ci est loin d’être suffisamment éle vée pour que toutes les exploitations puissent produire et vendre du bio. Les rendements dans l’agriculture biolo gique sont plus faibles et la charge de travail plus élevée – par conséquent, il faut payer un prix plus élevé. La topographie a également une influence sur la capacité d’une exploitation à se convertir au bio. De plus, l’agriculture biologique peut ne pas convenir à tous les agriculteurs.

Tout le monde parle de bio, mais honnêtement, que savons-nous au juste de l’agriculture biologique?

Dans une série en trois parties, nous tentons de répondre aux questions les plus fréquentes, les plus importantes et les plus surprenantes sur le sujet.

Qu’est-ce qui est biodans le miel bio?

ImagesGettyIllustrations:RamezaniKianStutz,LisaTexte: | 19.9.2022 | 15BIO

lesPourquoiproduitsbiovendus à Migros sontilsplastique?dansemballésdu

Les produits bio doivent pouvoir être clairement distin gués des emballagesconventionnelsproduitsdanslesrayons.Ainsi,lesconcombresoulespoivrons,parexemple,peuventêtreemballés.Cesaugmententaussiladuréedeconservationetréduisentlegaspillagealimentaire.

En fin de compte, il s’agit d’une personnelle.décision

En tout cas, les fleurs ne sont pas déterminantes, car il est impossible d’influencer les trajectoires des abeilles. En revanche, les directives de Bio Suisse s’appliquent à leur élevage, c’est-à-dire par exemple pas d’utilisation d’acides ni de produits chimiques en cas d’infestation par les acariens.

Les articles bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. Offres valables du 20.9 au 26.9.2022 ou jusqu’à épuisement du stock Un automne à la carte. DES CHAMPIGNONS AUX PRUNEAUX: SALÉ OU SUCRÉ, TOUT POUR VOUS RÉGALER EN AUTOMNE SUR migusto.ch/automne 3.90 au lieu de 5.50 Pruneaux le kg 29% 9.95 Linge de cuisine 50 x 70 cm, lot de 3 2.80 au lieu de 4.20 Haricots Suisse, le sachet de 500 g 33%

Les serres qui ne sont pas correctement isolées peuvent uniquement être protégées contre le gel, cela veut dire qu’elles peuvent être tempé rées à 5 °C au maximum. Les serres qui présentent une bonne isolation peuvent être chauffées à 10 °C pendant la saison froide. Pour la produc tion de plants, de pousses, de plantes ornementales et pour les cultures forcées (endives, ciboulette, rhubarbe), il est possible de chauffer pendant toute l’année selon les besoins pour autant que les serres dis posent d’une bonne isolation.

Quels sont les produits bio les plus importés?

Le saumon biologique provient toujours d’élevages lecontrairementpiscicoles,auxproduitslabellisésMSC,quisontpêchésenmilieusauvage.Lesaumonbioestnourriexclusivementd’alimentsbio.Ladensitédepeuplementdansbassinestplusfaible,parconséquentilyamoinsd’animauxetplusd’espace.

L’œuf. Presque un œuf sur trois vendu à Migros est bio.

Quel est le produit bio suisse qui se vend mieux?le

Les êtrepeuvent-ellesserreschauffées?

biol’agricultureCommentlutte-t-ellecontrelesmauvaisesherbes?

Dans une ferme bio, il est interdit de lutter contre les mauvaises herbes avec des herbicides, même s’il s’agit de produits «naturels». Les mauvaises herbes constituent un enrichissement de la biodiversité, c’est pourquoi elles sont laissées telles quelles. Quand elles repré sentent une concurrence pour les plantes cultivées, elles sont élimi nées mécaniquement, avec une herse étrille ou une sarcleuse. MM

| 19.9.2022 | 17BIO

Comment est produit lesaumon bio?

À Migros, les citrons cultivés biologiquement représentent près de 40 % du chiffre d’affaires total réalisé avec les citrons.

18 | 19.9.2022 | ASSORTIMENT

Le plaisir d’un dîner bio

Grâce au vaste assortiment de Migros Bio, vous pouvez préparer en un clin d’œil le repas de midi. Que diriez-vous par exemple d’un gratin de fenouil délicieusement parfumé?

Qu’ils soient cuits ou crus, en plat principal ou en accompagne ment, les légumes se prêtent à de nombreuses utilisations. C’est à la fin de l’été que débute la saison des choux-fleurs, brocolis, fenouils, concombres, tomates, radis et bien d’autres légumes encore. Et ils sont encore meil leurs s’ils proviennent de Migros Bio. En effet, la marque est syno nyme de respect de la nature et de qualité supérieure. Tous les produits Migros Bio sont soumis à leurs propres directives, qui vont bien au-delà des exigences bioL’assortimentlégales. de Migros Bio comprend aujourd’hui déjà plus de 2600 articles: des biscuits au lait, en passant par le poisson. Lors de vos prochains achats, cherchez le logo de Migros Bio: vous serez surpris du nombre de produits que vous découvrirez et de la diversité de leurs utilisa tions. Et si vous êtes en panne d’inspiration pour cuisiner ou si vous souhaitez essayer quelque chose de nouveau, vous trouve rez sur migusto.ch une multi tude de recettes épatantes.

Texte: Heidi Bacchilega Photo: Martina Meier Stylisme: Mirjam Käser

Citrons, filet de 750 g, Fr. 3.20 Œufs suisses élevage en plein air, 6 x 53 g+, Fr. 4.60

MIGROS BIO

Fenouil, prix du jour

Farine blanche, 1 kg, Fr. 2.90

| 19.9.2022 | 19ASSORTIMENT

Filet de saumon avec peau, les 100 g, Fr. 5.60

Huile d’avocat, pressée à froid, 250 ml, Fr. 8.90

Demi-crème, 250 ml, Fr. 2.85

En Suisse, on ne dépense que 7 % du budget du ménage dans l’ali mentaire. Quand je dis cela en

Texte:

Par ailleurs, on sauvera toute une économie, celle des produc teurs qui proposent des fruits à pleine maturité en saison.

Quelles sont les pistes à explorer pour renverser la tendance?

«Tout le monde peut apprendre à développer son goût»

La situation est-elle si grave que cela?

Tout le monde peut-il ap prendre à développer son goût?

Je suis toujours étonné que les cours de cuisine soient en option à l’école obligatoire dans le canton de Vaud. Les élèves ont des cours d’éducation sexuelle, ce qui est très bien, mais à cet âge-là, on mange plus qu’on...

À l’occasion de la Semaine du goût, Philippe Ligron, cuisinier et responsable de la «Food Experience» à l’Alimentarium de Vevey (VD), explique pourquoi il est primordial de faire travailler ses papilles.

Pierre Wuthrich DRiStock,/ImagesGettyPhotos: 20 | 19.9.2022 | ALIMENTATION

Philippe Ligron, vous prêchez l’éducation au goût. Pourquoi est-ce si important?

Afrique, les gens rigolent. Ils ne comprennent pas comment un pays aussi riche peut dépenser aussi peu pour se nourrir. Mais voilà, on préfère s’acheter de grosses voitures.

Les enjeux sont énormes. Le jour où les Suisses commence ront à bien manger, ils seront en meilleure santé et iront moins chez le médecin. On pourra alors diminuer les coûts de la santé.

On est alors dans le subjectif, non? Absolument. Déguster un pro duit, cela touche une dimension spirituelle. On est alors dans ce que j’appelle le sixième sens. Si vous connaissez le producteur, si vous savez de quel jardin – le vôtre peut-être – vient une courgette, eh bien, ces aliments ont une autre saveur.

Pour les personnes âgées, je dirais qu’elles doivent se réap proprier le goût plutôt que s’édu quer. Il faut les reconnecter à leur passé alimentaire. Je suis donc d’avis qu’il faut servir à un résident d’un EMS un taillé aux greubons plutôt qu’un plat sans sucre parce qu’il a du dia bète. S’alimenter doit rester un moment de bonheur. Surtout que, lorsqu’on mange avec émo tion, on mange avec appétit, ce qui produit de la salive et permet de mieux digérer en dégradant l’amidon.

Chaque aliment a une méthode de préparation différente et il faut les connaître si l’on veut tirer le meilleur de chaque produit. Prenez un poisson. Si vous le cuisez trop, cela devient du papier mâché sans intérêt. Mais si vous le servez juste cuit, vous verrez alors ses saveurs se développer.

Informations: Philippe Ligron est à l’affiche de deux spectacles: «Bon appétit…», le 27.11 à la Maison de quartier de la Pontaise à Lausanne, et «Le chef c’est moi! Non, c’est moi!», le 23.9 à Vullierens (VD).

Mais les jeunes se montrent curieux. Je le vois bien avec les ateliers que nous organisons à l’Alimentarium pour les enfants dès 3 ans. Leur goût n’est pas encore altéré. Pour les intéresser, il faut leur parler d’émotions, leur raconter l’histoire des produits. Dans une dégustation, il y a certes une partie mécanique, mais la partie affective est encore plus importante à mes yeux.

Les jeunes sont plutôt élevés aux frites et aux burgers. Com ment les sensibiliser à d’autres façons de s’alimenter?

Avec l’âge, la langue perd ses pa pilles gustatives. Un senior peutil encore s’éduquer au goût?

Bien sûr. Certains ont davantage de facilité que d’autres, mais dans l’absolu tout le monde peut le développer. Il en va de même de l’odorat, qui est un facteur décisif dans une dégustation. On le voit bien lorsqu’on est enrhu mé: on perd le goût des choses.

Et pour les adultes, que faire? Il faut les aider à retrouver le chemin entre la fourche et la fourchette, et nous organisons des ateliers pour eux aussi. Mais il y a du travail, car nous sommes comme un super pétrolier avec une force d’inertie incroyable. Changer de direction n’est donc pas chose aisée. Mais le combat n’est pas perdu. J’invite par exemple tout le monde à faire l’expérience du pain au levain. Rien que le fait de le rompre est en soi un acte riche en symboles. Ensuite, plongez-y votre nez et vous allez mettre aussitôt en éveil les détecteurs des subs tances aromatiques dans vos fosses nasales. Il s’ensuit alors un vrai voyage gustatif.

| 19.9.2022 | 21ALIMENTATION

Quels sont les autres faux pas que l’on peut facilement éviter?

«Nous sommes comme un doncdirectionChangerpétrolier.superden’estpaschoseaisée»

Philippe Ligron, cuisinier et responsable de la «Food Experience» à l’Alimenta rium de Vevey (VD)

La pandémie a forcé les Suisses à cuisiner à nouveau. Cette crise a donc eu un effet positif... Il est vrai que certains ont redécouvert une pièce dans leur appartement, à savoir la cuisine, et je me suis alors dit qu’on avait peut-être tourné le chapitre de la malbouffe. Erreur. Dès l’ouverture d’une certaine enseigne de fast-food, je me souviens aussi d’avoir vu une file interminable de voitures entre Villeneuve et Aigle. Il y a donc encore beaucoup de boulot pour changer les mentalités. MM

Y a-t-il des exercices pratiques à faire chez soi pour se réapproprier le goût? Vous pouvez par exemple ache ter des yogourts de moins en moins sucrés et apprendre à redécouvrir les saveurs. Le sucre est un poison et a de plus tendance à cacher le goût.

En cuisine, quelle est la grande erreur à ne pas commettre pour ne pas altérer les saveurs? Le secret réside dans les tech niques de cuisson. En Suisse, les apprentis cuisiniers en apprennent pas moins de qua torze! Cela peut paraître beau coup, mais c’est essentiel.

Parlons des fromages. C’est une hérésie de les déguster juste à la sortie du réfrigérateur. Il faut attendre au moins trente minutes pour qu’ils soient à température ambiante.

CHF 67,95

Revêtement à adhérence parfaite, OEKO-TEX® 100 certifié, Smart touch

petits travaux 6028911

CHF 7,95 CHF

L 6304902

Éliminer la mousse, les mauvaises herbes et les herbes rampantes du gazon Largeur: 32 cm

Diamètre de coupe max.: 22 mm, Lames affûtées de précision, Acier Poignéesinoxydable,aveccomposants doux

100% FSC® CHF 31,95 CHF 39,95 Taille-haies 50/18V P4A sans batterie 6313666 Diamètre de coupe: 20 mm, Autonomie 45 min max., 50 cm Longueur de lame CHF 109,00 CHF 139,00 Souffleur PowerJet 18V P4A sans batterie 6313672 Type de batterie: Li-Ion, Vitesse de soufflerie: 100 km/h, Poids: Léger 1,8 kg, Volume d’air: 100 km/h max. CHF 95,00 CHF 119,00 Kit de démarrage P4A PBA 18V 45 AL/45 + AL 63137661830 Temps de charge complet avec chargeur rapide AL 1830 CV: 60 min CHF 71,95 CHF 89,95 20% Rabais

CHF 43,95 sur roues 6308316combisystem

CHF Scarificateur54,95

CHF 6308507Sécateur84,95B/S-M

Épandeur9,95

Longueur de lame: 230 mm, Bois de hêtre européen

disponible chez:

Moteur puissant: 2300 W, Vitesse de soufflerie: 310 km/h, Capacité d’aspiration: 170 l/s, Sac de ramassage: 45 l

NatureCut 6308799

CHF 109,00 CHF Gants142,00dejardin

Surface de pelouse conseillée: 400 m² Largeur d‘épandage: 0.45 m Capacité: 12.5 l

Cisaille19,95àhaies

CHF 15,95 CHF

ErgoJet 2300 6307774

Le cas est unique en Suisse: Migros et Coop partagent la même entrée sur la place de la Sallaz à Lausanne.

L

a première fois, on croit avoir la berlue. Sur la place de la Sallaz, à Lau sanne, l’enseigne Migros touche celle de Coop sur le front de l’immeuble commercial. Depuis la rénovation du quartier en 2016, les deux grandes marques orange sont en effet collées l’une à l’autre au-dessus de la porte vitrée. Comme deux jumelles. Même hall d’entrée, même escalator qui descend au rez inférieur où les clients Migros et Coop se scindent tout à coup en deux: les premiers tournant à droite et les seconds à gauche.

| 19.9.2022 | 23VOISINAGE

Texte: Patricia Brambilla Photos: Niels Ackermann / Lundi13

Les deux gérants, Caroline Piotuch et Frédéric Burri, plus complices que concurrents.

Concurrents et voisins de palier

enMaintenantactionTheTasteofFun! Les articles bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. Offres valables uniquement du 20.9. au 27.9.2022, jusqu’à épuisement du stock 43% pack de 10 Sur produitscertainsCapri-Sun p. ex. Capri-Sun Multivitamin, 10 x 200 ml, 2.95 au lieu de 5.25 Une envie de pasn’attendfondue Les articles bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. Offres valables uniquement du 20.9. au 26.9.2022, jusqu’à épuisement du stock Gerber l’OriginalFondue 2 × 800g à partir de 2 pièces 30%21.70 au lieu de 31.00 Gerber Moitié - MoitiéFondue 2 × 800g à partir de 2 pièces 30%22.30 au lieu de 31.90

«S’il y a main-forte»suitevientproblème,uniltoutdeprêter

de miroir, les rayons de fruits et légumes frais se trouvent à l’entrée des deux magasins et semblent se regarder du coin de l’œil. Ce qui entraîne des situations cocasses. «Certains matins, les employés des deux enseignes s’amusent à faire la course. C’est à qui terminera en premier l’approvi sionnement des rayons», rigole Frédéric Burri.

Migros encourage le bon voisinage

Il faut dire que Frédéric Burri, 42 ans, fait partie de ces terriens chaleureux. La poignée de main franche et joviale, il a aussi l’ex périence de plusieurs années passées dans des supermarchés situés en zone rurale, comme Vallorbe ou Payerne. Et dont il a gardé la proximité avec le client, l’esprit de village avec le sens de l’entraide et de la solida rité. «Il est très serviable. S’il y a un problème, il vient tout de suite prêter main-forte», confirme Caroline Piotuch, 51 ans. Entre eux, pas de coups bas, mais de vrais coups de pouce: il leur arrive par exemple de cou rir ensemble après les fraudeurs.

Les règles de la bonne entente Dans la vie quotidienne, c’est bien connu, il arrive que la pro miscuité entraîne des bisbilles, qu’un locataire soit plus envahis sant que l’autre, empiète sur le jardin d’à côté ou laisse traîner ses chaussures dans le corridor... Mais ici, tout est réglementé, chacun a sa surface (790 m2 pour la Migros) et les espaces communs sont rigoureusement délimités. Coop a dû retirer certaines affiches, et Migros n’a pas pu installer sa box PickMup au bas de l’escalator pour cause d’inégalité.Pasd’ombre au tableau dans le voisinage des deux géants orange. Même s’ils ne parti cipent pas encore à la fête des voisins du quartier, les deux gérants avouent aller parfois faire quelques courses l’un chez l’autre.  MM

Repérer offres et nouveautés Pas de concurrence? «Si, bien sûr, mais on est surtout complé mentaires», disent-ils en chœur.

Publicité

Caroline Piotuch, gérante du supermarché Coop Lausanne - La Sallaz

Une situation particulière, unique en Suisse, qui ne sur prend plus les deux gérants. «Au début, c’était vraiment deux mondes séparés, mais aujourd’hui on a des contacts réguliers. Moi, j’aime les rap ports humains et les échanges», lance en souriant Frédéric Burri, gérant de ce magasin Migros depuis trois ans. «On s’entend bien. On boit volontiers le café ensemble quand ça se présente, mais pas tous les jours. C’est un bon voisinage», ajoute aussitôt Caroline Piotuch, gérante de la Coop depuis 2018. Entre eux, l’entente est visible, la bonne humeur palpable.

Frédéric Burri, gérant du supermarché Migros Lausanne - La Sallaz

«Au début, c’était vraiment deux mondes séparés, mais aujourd’hui on a des réguliers»contacts

Dans le cadre du clédeprojetsEngagement#initiativevoisinage,concoursMigrosareçuplusde3500delapartd’héroïnesethérosduvoisinage,avecàla500x500francsàgagner.

| 19.9.2022 | 25VOISINAGE

En savoir plus sur l’engagement sociétal du groupe Migros: migros-engagement.ch

Partager le même palier a ses avantages: «En étant face à face, on regarde ce que l’autre met en place», explique Frédéric Burri. Qui va volontiers faire un tour chez sa voisine, histoire de repérer les offres et les nouveautés.Ainsidonc, les deux enseignes partagent les mêmes toilettes, les mêmes chariots, avec les deux logos côte à côte sur la poignée, mais pas les mêmes paniers. Les deux devantures se font face, à quelques mètres à peine, chacune avec son stand floral, ici des fleurs de saison, là des orchidées et autres petits cactus. En vis-à-vis, comme un effet

Découvrez les projets gagnants sur: migros-engagement.ch/voisinage

Regonfler son estime de soi

Quand les enfants quittent le domicile, les parents se trouvent parfois désemparés. Marie-José Astre-Démoulin, consultante en gestion de conflits, propose des pistes pour mieux rebondir.

On a beau s’y attendre, savoir qu’un jour les enfants prendront leur envol et quitteront le domicile familial, l’appartement, où ne traîne plus de vaisselle sale sous le lit et où ne résonnent plus les basses de K-pop, paraît soudain trop vide et silencieux.

* À lire: «Le nid vide», Éd. Favre, 2022. Disponible sur exlibris.ch

Les psys le disent et le répètent aux parents: il ne faut pas se laisser phago cyter par sa progéniture, mais garder du temps pour soi. Une règle d’autant plus vraie qu’à l’adolescence, cette progéniture a tendance à ruer dans les cordes et bousculer l’arrière-garde. Le timing est donc parfait pour commen cer à prendre du recul et retrouver de vraies activités sociales. «C’est peutêtre le moment de se mettre dans une association, entrer dans un club, faire du bénévolat», suggère la spécialiste. Autant d’occupations qui permettent de réinvestir un autre espace que le foyer en pleine mutation. Et qui devraient amortir le choc.

Texte: Patricia Brambilla Illustrations: Amélie Buri

Briser le tabou de la tristesse

Pas eu le temps de s’y préparer? Le syndrome du nid vide vous frappe de plein fouet? Quelques stratégies peuvent vous aider à traverser le désert et à mieux rebondir. À commencer par se débarrasser de toutes les injonctions, images construites, pro jections et autres idées reçues, qui consistent à vous enfermer dans un seul rôle, celui de la mère/père nourricier(e). Pourquoi ne pas saisir l’occasion de regonfler son estime de soi? «C’est le moment de déterminer ce que l’on veut vraiment faire et d’accepter de perdre la place de pivot de la famille. Le rôle de cantinière, ce n’est pas pour toute la vie!», lance en souriant Marie-José Astre-Démoulin.

Comment combler le vide laissé par les enfants?

Garder du temps pour soi

«C’est encore un tabou, on n’est pas autorisé à dire sa difficulté, parce qu’il faut être une mère aimante, organiser son centre de vie autour des enfants. Mais quand ce centre disparaît, on se sent comme un électron libre et… perdu. Le départ des enfants est un choc pour le parent éducateur essen tiel, mère ou père d’ailleurs», observe Marie-José Astre-Démoulin, auteure du livre Le nid vide et experte en communication interculturelle.

Surmonter l’épreuve

Pas question de laisser macérer la tristesse à l’intérieur de soi. L’important est de verbaliser, mettre en mots, en parler aux amis, aux proches et même aux principaux intéressés. Sans toutefois tomber dans la culpa bilisation. «On peut avouer que la situation est difficile. Mais il faut dire aussi qu’elle est tran sitoire, que notre tristesse ne va pas durer, car on va mettre en place de nouvelles choses. Il faut ajouter que l’on se réjouit pour eux, de les voir prendre leur envol – ce qui est parfaite ment vrai aussi.» Comme le souligne encore la spécialiste en communication, «il faut se féliciter d’avoir des enfants indépendants, capables de partir. Après tout, c’est le signe d’une éducation réussie.»

Si ce syndrome du nid vide peut passer inaperçu chez certaines personnes, il peut aussi entraîner de sérieuses dépressions. Sans aller jusqu’à parler de deuil, Marie-José Astre-Démoulin évoque volontiers une crise majeure de l’existence. «On doit renoncer à une partie de sa vie, son rôle de mère/père nourricier(e). D’autant que beaucoup de femmes ont travaillé pendant des années à temps partiel, voire plus du tout, pour s’oc cuper de la famille. Et tout à coup, la maison est vide, les casseroles sont trop grandes. Reconnaître que c’est difficile pour soi, savoir que ça existe et que ce n’est pas anormal permet de traverser au mieux cette épreuve, sans en sortir trop cassé.»

DRPhoto: 26 | 19.9.2022 | FAMILLE

Mettre en mots

Astre-Démoulin,Marie-José consultante en gestion de conflits

| 19.9.2022 | 27FAMILLE

«Il faut se féliciter d’avoir des indépendants,enfantscapablesdepartir.C’estlesigned’uneéducationréussie»

Gagnez1 des 50 d’unecadeaubons-devaleurdeCHF200.-chacun! * melectronics melectronics Vinci 1 dei 50 buoni dimelectronics del valoredi CHF ciascuno!200.-* TM, ®, © 2022 KELLOGG Company. All rights reserved. DÉBUT DE JOURNÉE CROUSTILLANTPourun à partir de 2 pièces Tout enKellogg’sl’assortiment®maintenantaction * Participation possible à partir de 18 ans. Domicile en Suisse. Clôture des participations : vendredi 30.9.2022. Retrouvez toutes les informations et conditions de participation sur www.kellogg-gewinnspiel.de Les articles bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. Offres valables uniquement du 20.9 au 26.9.2022, jusqu’à épuisement du stock Sur tous les produits Kellogg’s® par example Kellogg’s® Trésor Choco Nut Flavour, 620 g 5.35 au lie de 6.70 20%

En lâchant prise et en acceptant l’inconnu, la vie devient soudain une opportunité et une ouverture. L’erreur à ne pas commettre: déména ger près de chez ses enfants et conti nuer à commenter tous leurs choix… «La séparation est nécessaire, pas seulement pour les enfants, mais pour les parents. À 50 ans, on a statistique ment près de 40 % de vie devant soi!», rappelle Marie-José Astre-Démoulin. Qui insiste sur l’importance de se recentrer et de s’occuper, enfin, de son intériorité. Comment? À chacun de trouver sa voie. En essayant le taï chi, en alignant les sudokus ou en s’offrant une cure thermale, autant de façons de cultiver la sérénité et de ramener «le calme à l’intérieur». Sans oublier l’indispensable légèreté à distiller comme des bulles de champagne dans son nouveau quotidien. «Sortir entre copines, rire, s’acheter des boucles d’oreille... Le voyage continue, on n’est pas au bout de sa vie! Quand on fait abstraction des préjugés autour de la prise d’âge, on s’aperçoit que c’est surtout un incroyable espace de liberté.»

«À 50 ans, on a prèsstatistiquementde40%deviedevantsoi»

Publicité

FAMILLE

Marie-José Astre-Démoulin, consultante en gestion de conflits

Penser à se projeter

Genossenschaft Migros XXX Les articles bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. Offres valables uniquement du 20.9 au 3.10.2022, jusqu’à épuisement du stock Prendre soin de soi et économiser avec Axe et Rexona Duo-Pack 25% lot de 2 Rexona déodorantMenRoll-On 2 x 50 ml, Cobalt Dry 3.60 au lieu de 4.80 Duo-Pack 25% lot de 3 33% Axe Shower Gel 3 x 250 ml, Africa6.95 au lieu de 10.50 Duo-Pack 25% lot de 2 Axe aérosoldéodorant 2 x 150 ml, Apollo 6.45 au lieu de 8.60

| 19.9.2022 | 29

Se avecrecentrerlégèreté

MM

Après le départ du dernier rejeton, l’heure a vraiment sonné de penser plus loin. Pas besoin de repeindre illico les chambres inoccupées, mais on peut déjà commencer par redimensionner les ustensiles de cuisine. Moins prosaïquement, c’est toute la dynamique du couple qui va être impactée. «Certains couples se sentent plus proches, d’autres découvrent qu’ils n’ont plus rien à se dire. Après le départ des enfants, l’énergie va être complètement transformée.» Mais pas forcément pour le pire: la cellule familiale se désintègre pour mieux se recompo ser sur fond d’horizon élargi. «Les parents et les enfants devenus grands peuvent saisir la chance de créer une nouvelle relation, d’adulte à adulte. Sans oublier qu’il y aura de nouveaux arrivants, des conjoints, beaux-fils, belles-filles, petits-enfants…»

34.95 Gillette Labs Lames, 6 pièces 20x CUMULUS M Nouveau 24.95 Gillette Labs Rasoir avec 1 lame 20x CUMULUS Nouveau 12.95 Gillette Labs Soin du visage Crème hydratante 100 ml 20x CUMULUS Nouveau 6.50 Gillette Labs Soin du visage Mousse de rasage, 240 ml 20x CUMULUS M Nouveau 6.50 Gillette Labs Soin du visage Gel de rasage, 198 ml 20x CUMULUS MULUS Nouveau Les articles bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. Offres valables uniquement du 20.9 au 3.10.2022, jusqu’à épuisement du stock *Pour plus d’informations, consultez www.gillette.de/garantie recycléRecyclable,enmétalillimité Un rasage net et fluide en un seul passage.

chezChickenMEZEASTShawarmatoi

PAID CONTENT 6.95 ChickenMEZEASTShawarma Wrap Kit, 370g 20x CUMULUS Nouveau 3.95 SauceMEZEASTHarissa, 200g 20x CUMULUS Nouveau 2.75 pourAssaisonnementMEZEASTFalafel, 80g 20x CUMULUS Nouveau 3.95 SauceMEZEASTTahini, 170ml 20x CUMULUS Nouveau

Les arômes délicieux des épices et des herbes sélectionnées, on ne les rencontre normalement que dans les bazars d’Orient. Mais grâce à MEZEAST, les classiques des 1001 nuits peuvent être cuisinés facilement et rapidement à la maison.

En 30 minutes maximum, le kit MEZEAST Chicken Shawarma Wrap permet de préparer un véritable festin qui transportera toute la famille dans des pays lointains.

Il contient déjà tout ce dont tu as besoin : le mélange d’épices, la sauce et les wraps. Il ne te reste plus qu’à ajouter les ingrédients frais : Emincé de poulet et tes légumes préférés, p. ex. tomates, oignons rouges, concombres et feuilles de salade. Ainsi, les Chicken Shawarma Wraps ne sont pas seulement hauts en couleur, mais aussi très équilibrés.

L’ORIENT CHEZ TOI

Envie d’un voyage culinaire en Orient ? MEZEAST t’apporte une sélection de délices orientales à la maison ! Les produits variés de MEZEAST sont disponibles dès maintenant dans tous les grands magasins Migros. Faciles à préparer et riches en ingrédients frais, ils permettent de concocter en un clin d’œil un repas équilibré pour petits et grands !

La diversité de MEZEAST offre d’innombrables possibilités de découvrir de nouveaux plats. Que dirais-tu par exemple de burgers aux falafels faits maison, de samoussas au poulet ou de spaghetti bolognaise à la harissa ? Avec MEZEAST, il n’y a aucune limite à ton imagination !

IL Y EN A POUR TOUS LES GOÛTS

CHICKEN SHAWARMA WRAPS: RAPIDE ET DÉLICIEUX

Neuchâtel recèle de nombreux trésors, parfois méconnus. Visite guidée, jeu de piste et parade navale permettent de découvrir ces joyaux.

18 ans pour un lifting

Bref, il vaut plus que jamais la peine de prendre le chemin de

La petitehistoiregranded’unecité

ville avec le château tout proche, la collégiale trône fièrement sur la colline surplombant le centre historique. C’est d’autant plus vrai depuis que l’église, construite aux XII et XIIIe siècles, s’est refait une beauté. Mais attention: nous ne parlons pas ici de retouches cosmétiques, mais bel et bien d’une restauration en profon deur qui vient de s’achever après dix-huit ans de travaux.

Texte: Pierre Wuthrich

à nouveau rayonner la roche calcaire jaune d’Hauterive (NE), les tuiles vernissées du toit ont retrou vé leur éclat et les marques des tacherons sont à nouveau bien visibles. À l’intérieur, chaque coin et recoin a été nettoyé avec soin afin que cette même pierre si typique de la région puisse illuminer le transept. Enfin, au plafond, le ciel bleu nuit a retrouvé ses étoiles recouvertes de feuilles d’or.

Ainsi, les façades extérieures et le cloître ont été ravalés, faisant

Neuchâtel et de s’extraire de l’ani mation de la zone piétonne pour gravir les escaliers du château. La collégiale offre un parfait moment de quiétude et, dans cet écrin, le monument des comtes et com tesses de Neuchâtel, remarquable ensemble d’une quinzaine de sta tues polychromes du Moyen Âge, dont on ne trouve pas de compa raison au nord des Alpes, semble lui aussi plus beau que jamais.

Au sortir de l’église, ne manquez pas d’emprunter le chemin de

FotografieHeinzerHannes/TourismeSuissej3l.ch/DR,Photos: 32 | 19.9.2022 | EXCURSION

1Symboledela

parler de Neu châtel sans évoquer son lac, qui fait la fierté de ses habitants. Si le plan d’eau ne dispose pas d’un cadre aussi majestueux que celui du Léman ou du lac des Quatre-Cantons, il séduit par sa vaste étendue s’éva nouissant à l’horizon. De quoi donner la délicieuse –et trop rare en Suisse – im pression de se trouver au bord de la mer.

www.lnm.chInformations:

vu qu’il doit pouvoir passer sous les ponts des canaux menant aux lacs de Bienne et de Morat – mais sait aussi voguer avec panache quand il prend le large et ne manque pas de se faire bruyamment remarquer en sifflant à son arrivée dans les ports. L’embarca tion sera d’ailleurs prochai nement la star d’une grande parade navale qui se tiendra le 1er octobre. En effet, à l’occasion des 150 ans de la LNM, une choré graphie de sept bateaux est prévue au large du chef-lieu. Un spectacle à vivre depuis l’un des navires ou depuis le quai Ostervald. MM

3

ronde. Depuis 2020, une passerelle longeant la façade nord permet désormais de faire le tour du château. Il ne reste alors plus qu’à lever les yeux pour admirer cette ancienne résidence seigneuriale ou les baisser pour contempler les toits serrés de la vieille ville.

le temps en s’amusant2Comment

Rien de tel qu’un jeu de piste pour intéresser les plus jeunes à la grande et à la petite histoire. Baptisé «Les chenapans», le parcours à énigmes imaginé par l’Office du tourisme se focalise sur la Belle-Époque. Partant à la recherche de personnages et de fresques thématiques, les participants plongent, étape après étape, dans cette période où les dames et les mes sieurs élégamment habillés prenaient de brinqueba lants trams en bois alors que des effluves de cacao sortant des cheminées de la chocolaterie Suchard se répandaient dans la cité.

Le «Neuchâtel», unique vieux vapeur lacustre et fluvial, a été inauguré en 1912.

La taille n’est pas son seul atout. Car la compagnie de navigation LNM peut aussi se targuer d’y posséder le seul vieux vapeur lacustre et fluvial du pays. Baptisé «Neuchâtel» et mis en ser vice en 1912, le bateau fait littéralement profil bas –

| 19.9.2022 | 33EXCURSION

www.neuchatel-belle-epoque.chInformations:

La collégiale compte parmi ses trésors un remarquable ensemble de statues du Moyen Âge.

Après rénovation, le cloître a retrouvé son lustre d’antan.

Le jeu de piste commence à l’Office du tourisme où les participants trouveront tout l’équipement du parfait détective en herbe. À eux ensuite de faire part d’esprit de déduction et de chercher les surprises disséminées dans le centre historique exempt de voitures. Destiné aussi bien aux familles qu’aux classes, le parcours «Les chenapans» a été remanié en 2019 afin de le rendre plus complexe – et donc plus passionnant. Compter environ 2 h 30 pour en venir à bout.

La desdansebateauxRemonter

Le jeu de piste a été remanié afin de le rendre participants.santpluscomplexeplusetintérespourles

Informations: visite guidée pour particuliers (les samedis jusqu’à neuchateltourisme.ch/collegiale-visitepourneuchateltourisme.ch/collegiale-ticket,mi-décembre):lesgroupes(toutel’année):

Je

de tremblements

Je suis la béquillequi rend la marcheà nouveau possible. suis le médecin aux

qui redonne courage

© HavanaOmar CommunicationRebel Je suis ton testament. 2022/MMF19.09

Népal

Je suis la tente quiabrite victimes de

terre. Votre testament peut sauver des vies. Téléchargez votre guide gratuit des legs et héritages en scannant le code QR. Prénom / Nom Rue / No NPATéléphone/Lieu Veuillez l’envoyer à : Médecins Sans Frontières, Legs et Héritages, Route de Ferney 140, Case postale 1224, 1211 Genève 1 www.msf.ch/legs Oui, je souhaite recevoir mon guide gratuit des legs et héritages par la poste.✓

patients.

les

Le bois marque des points grâce à ses propriétés antibactériennes: il suffit de le rincer avec un peu de pro duit vaisselle et de l’eau chaude. Les entailles laissées par le couteau de cuisine gonflent légèrement, de sorte que la surface reste en bon état pen dant longtemps. En cas de marques profondes, il est possible de poncer et d’huiler les planches épaisses. Il faut aussi le faire de temps en temps avec les modèles plus fins.

Planches en bois

MMiStock/ImagesGettyPhoto: | 19.9.2022 | 35MÉNAGE

Elles ne se décolorent pas, n’absorbent pas les odeurs et peuvent passer au lave-vaisselle. Ces modèles présentent donc plusieurs avantages. Mais au quotidien, les couteaux s’émoussent plus rapidement et doivent être affûtés. En outre, lorsque l’on opte pour le verre, la prudence est de mise au début, car la découpe sur une telle surface est d’abord inhabituelle et le couteau glisse plus rapidement.

Chaque incision sur la planche à découper crée un habitat pour une multitude de bactéries.

Elles sont devenues la norme dans la restauration, car leur entretien est plus facile dans le cadre du processus de nettoyage professionnel. De nombreux pros de la cuisine ne partagent pas cet avis. Un système de couleurs différentes permet toutefois de séparer clairement les planches selon leur domaine d’utilisation. On évite ainsi la transmission d’éventuels agents pathogènes d’un ingrédient à l’autre. Il existe des planches pour la viande crue, la viande cuite, les légumes, les fruits, le poisson, etc. Un inconvénient majeur du plastique: les traces d’entailles persistent et l’abrasion risque de détacher de minuscules particules de plastique.

Bien entretenir sa planche à découper

On conseille de ne pas découper les légumes sur la même planche que la viande.

Planches en plastique

Texte: Claudia Schmidt

Quelques conseils pour bien la choisir et la garder hygiénique.

tilisés quotidiennement, ces ustensiles absorbent à peu près tous les liquides et toutes les odeurs: les planches à découper peuvent dégoû ter certaines personnes. Nous vous montrons à quel point elles sont hy giéniques, comment se débarrasser des odeurs et des décolorations et quel matériau est le plus adapté selon l’usage envisagé.

Planches à découper en verre

Ce qui est prescrit dans la gastronomie peut également s’appliquer à la maison: toujours utiliser la même planche en bois pour la viande crue et ne jamais y détailler les légumes pour la salade. Il a également été prouvé que l’ail et les oignons ne devaient pas être émincés sur le même support que celui utilisé pour trancher les fruits.

Bon à savoir

U

Ingrédients pour env. 5 bocaux de 2 dl 600 g de pommes 500 g de courge, pesée parée, p. ex. butternut ou (courgepotimarrondeHokkaïdo)

CONSEIL

36 | 19.9.2022 | SAVEURS

2 dl de jus de pomme 1 bâton de cannelle 500 g de sucre gélifiant 2:1 1 citron

2. Ajouter le sucre gélifiant à la purée. Y râper un peu de zeste du citron puis ex primer le jus et l’ajouter. Porter à ébullition en re muant et faire mijoter env. 4 min. Verser la confiture dans les bocaux préalable ment ébouillantés et fer mer aussitôt. Les poser quelques minutes à l’en vers.

Toutes les recettes se trouvent sur migusto.ch

L’été touche à sa fin, mais les récoltes de l’automne promettent de prolonger les plaisirs. Découvrez une sélection de confitures confectionnées avec les meilleurs fruits de la saison.

Le temps des douceurs

Vous mêmesutiliserpouvezlesbocauxdurantdesannées.Changezlescouverclessinécessaire.

etdeConfiturepommesdecourge

Temps: env. 25 min

1. Peler les pommes, les épépiner et les couper en dés. Débiter la courge en dés et les mettre dans une casserole avec les pommes, le jus de pomme et le bâton de cannelle. Faire cuire jusqu’à ce que les fruits soient tendres, soit 10 15 min. Retirer le bâton de cannelle puis réduire en purée à l’aide d’un mixeur plongeur.

500 g de coings

Ingrédient pour env. 4 bocaux de 2,5 dl

etdeConfiturecoingspoires

1 citron

1. Peler les poires, les épépi ner et les couper en dés. Exprimer le jus du citron et le mélanger aux poires. Faire caraméliser le sucre dans une casserole. Éteindre avec le nectar de poires puis amener à ébullition et laisser mijoter env. 3 min jusqu’à ce que le sucre soit dissous. Ajouter ensuite le sucre vanillé, les poires et le sel. Faire cuire jusqu’à ce que les fruits soient tendres, soit env. 10 min. Réduire en purée à l’aide d’un mixeur plongeur.

Migustostylisme:etphotosrecettes,Textes, | 19.9.2022 | 37SAVEURS

Si vous utilisez beaucoup de bocaux, vous pouvez aussi les stériliser au four. 10 minutes à 100 degrés suffisent. Laisser les bocaux dans le four jusqu’à leur utilisation.

carameldeConfiturepoiresausalé

Temps: env. 1 heure

Stériliser de nombreux pots de confiture?

1 kg de poires mûres

2. Ajouter le sucre gélifiant à la purée puis porter à ébulli tion en remuant et faire mi joter 4 min. Verser la confi ture dans les bocaux préala blement ébouillantés et fer mer aussitôt. Les poser quelques minutes à l’envers.

Temps: env. 25 minutes

2. Peser la purée. Ajouter du sucre gélifiant à raison de 2 parts de purée pour 1 part de sucre (soit 250 g de sucre gélifiant pour 500 g de purée). Porter à ébullition en remuant et faire cuire 4 min. Verser la confiture dans les bocaux préalable ment ébouillantés et fermer immédiatement. Les poser quelques instants à l’envers.

500 g de sucre gélifiant 2:1

1. Frotter les coings avec un linge humide. Les couper en deux, les évider, puis les détailler en morceaux. Peler les poires, les couper en quatre et les épépiner. Pres ser le citron. Mettre le jus avec les fruits dans une cas serole. Ajouter l’eau. Faire cuire env. 30 min, jusqu’à ce que les fruits soient très tendres. Passer au mixeur.

Ingrédients pour env. 5 bocaux de 2 dl 700 g de poires 1 citron 150 g de sucre 2 dl de nectar de poire 1 sachet de sucre vanillé ½ cc de sel 350 g de sucre gélifiant 2:1

4 dl d’eau

Semelle intérieure cuir amovible Talon compensé (3 cm) sur semelle antidérapante Facile à enfiler! Dessus croûte de cuir vachette enduite. Doublure cuir. Semelle intérieure cuir amovible avec soutien plantaire. Semelle élastomère antidérapante.

ArgentéBordeaux 3641 Noir

Les mocassins à boucle fantaisie DessuscroûtedeCUIR IntérieurCUIR Argenté le confort d’être vraiment moi OFFRE DÉCOUVERTE sur TOUTE la collection DAMART à retrouver en un clic!_ 69OFFREavec79.90votreDÉCOUVERTEsurwww.damart.ch.90 Scannez vite ce QR-Code + de détails + de modèles sur www.damart.ch Profitez-en sans montant minimum d’achat avec votre CODE AVANTAGES: 19109 Téléphone: 0848 000 873 de10.-réductionsurTOUTwww.damart.ch + LIVRAISON GRATUITE & RETOUR FACILE Offre valable jusqu’au 28.02.2023 dans la limite des stocks disponibles. Réduction valable sur toute la collection Damart, hors prix déjà réduits et Offres Coup de coeur du mois. DÉCOUVERTEOFFRE

Nouveautés 2022

Mocassins: Bordeaux: 89883.032 Argenté: 89883.020 Noir: 89883.007 36, 37, 38, 39, 40, 41 79.90

avec votre offre découverte -10.-: 69.90

La gelée de raisin est facile à faire à la maison. Les variétés de raisin blanc et rouge conviennent aussi bien l’une que l’autre. Bien emballés, ces bocaux feront un très joli cadeau.

| 19.9.2022 | 39SAVEURS

Entonnoir avec 2 accessoires, acier inoxydable, Fr. 12.95

2. Ajouter le sucre gélifiant à la purée puis porter à ébullition en remuant et faire mijoter env. 4 min. Verser la confiture dans les bocaux l’envers.quelquesaussitôt.ébouillantéspréalablementetfermerLesposerminutesà

Gelée de raisin

Temps: env. 25 minutes

cannebergesdeConfiturefiguesaux

Ingrédients pour env. 4 bocaux de 2,5 dl 700 g de figues 200 g de séchéescanneberges

1. Couper les figues en petits morceaux et les mettre dans une casse role avec les canneberges et le jus de canneberge. Amener à ébullition puis faire cuire jusqu’à ce que les fruits soient tendres, soit env. 10 min. Réduire en purée à l’aide d’un mixeur plongeur.

Travailler proprement

La propreté est une priorité absolue lors de la mise en conserve. En utilisant un entonnoir en inox, le bord du bocal reste propre lorsque l’on verse la confiture chaude.

3 dl de jus de canne berge 500 g de sucre gélifiant 2:1

Offre valable uniquement du 20.9 au 26.9.2022, jusqu’à épuisement du

sont exclus

Le

Les articles bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

Valais

offres. Offres

depuis 150 ans

magasins Migros. Les articles

vente

stock

En dans les plus grands bénéficiant déjà d’une réduction de toutes les valables uniquement du 20.9 au 26.9.2022, jusqu’à épuisement

Le action.suissechocolatébonheuren Kägi Classic, Hazelnut et Dark Orange, 250g 5.35Hit

Sur20%touslesproduits de en action meilleur de la mer

Sociétés coopératives Migros Genève, Neuchâtel-Fribourg, et Bâle

3.75 ALBO

Albo p.ex. Thon blanc entier à l’huile d’olive Albo MSC, 82g 3.- au lieu

du stock

Vaud,

Migusto/StuderVeronikastylisme:etPhoto | 19.9.2022 | 41YOGOURT

100 % PLAISIRDE

Yogourt Elsa, IP Suisse, 180 g, Fr. –.95 Disponible en orange sanguine, abricot, mangue, stracciatella ou baies des bois.

Le nouveau yogourt Elsa, à base de lait durable IP-Suisse, est fabriqué selon une recette simple et contient des ingrédients naturels. Plusieurs variantes existent, avec des morceaux de chocolat ou des fruits. Chacun peut ainsi choisir son yogourt préféré selon ses goûts.

Plus de sécurité, plus de choix Vive l’amour avec ceylor *Les produits ceylor Large, Thin Sensation, Pure Glide et Sensual Lover sont uniquement disponibles dans les plus grands magasins Migros. Les articles bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. Offres valables uniquement du 20.9 au 3.10.2022, jusqu’à épuisement du stock Sur tous les produits ceylor p. ex. ceylor Bande Bleue, 12 Préservatifs, 9.75 au lieu de 12.95; ceylor Large*, 9 Préservatifs, 9.00 au lieu de 11.95 à partir de 2 pièces 25% Une plus grande sécurité grâce à cet unique préservatif en capsule L’important, c’est ce qu’il y a à l’intérieur! rainures incurvées 100% coton biologique certifié Testé dermatologiquement Végane : sans matériaux d'origine animale Sans parfum o.b. est en vente à votre Migros et sur shop.migros.ch

eaucoup connaissent ce petit fruit orange vif comme décoration sur les cocktails d’été. Or, le physalis, également appelé «lan terne japonaise», ne se limite pas à ses qualités esthétiques. Avec sa teneur élevée en fer, en phosphore, en vitamine C et en provitamine A stimulant la pro tection des cellules, c’est un véri table «super aliment». Si les peuples précolombiens l’utili saient déjà comme produit thé rapeutique naturel contre les troubles digestifs et l’hyperten

Dominik Schibli est un pionnier dans la production de physalis en Suisse. Physalis extra, barquette de 120 g.

Dominik Schibli peut également se dispenser d’engrais, car la plante est tellement peu exi geante qu’elle se contente des nu triments présents dans le champ.

Cette année encore, Migros prend en charge les frais d’inscription des jeunes. Après la course, les athlètes trouveront sur la plateforme de santé iMpuls des astuces utiles pour récupérer ainsi que le clip MyRun, une vidéo personnelle retraçant les meilleurs moments de leur course jusqu’à la ligne verlosung.www.migrosaare.ch/Participation30NoustementPrendrecourses-populaires.impuls.migros.ch/d’arrivée:ledépartgratuiavecMigros!mettonsenjeudossardsgratuits:enlignesur

Sponsoring by

Si vous faites partie des heureux élus, vous en serez informés par écrit d’ici au 30 sep tembre. Bonne chance! Pour plus www.gurtenclassic.chd’informations:

À la fois pratique et chic, la corbeille de fruits Celso se distingue par sa couleur noir mat. Même vide, elle attire agréable ment l’œil. Son design intemporel et la robustesse de son métal laqué en feront un objet incontournable de votre inté rieur pendant de nombreuses années.

peuvent eux aussi se me surer les uns aux autres dans six catégories d’âge.

MigrosAar

DRVaucher,Anne-CamillePhotos: 19.9.2022 | 43

Date limite de participation: 25 septembre 2022

SPORT

Vitamines en boule

Texte: Milena Wyss Photo: Anne-Camille Vaucher

CONSEIL DE LA SEMAINE Élégance et sobriété

sion artérielle, ce fruit demeure assez méconnu en Suisse. Pour Dominik Schibli, directeur de Schibli Beeren à Otelfingen, il est temps de remédier à cela. Il y a six ans, l’entrepreneur a com mencé à s’intéresser au physalis et s’est imposé depuis comme le pionnier de la culture de celui-ci en DominikSuisse.

Schibli a été séduit d’emblée par la baie ronde, et ce n’est pas étonnant: aucun nui sible ne lui étant connu jusqu’à présent, l’entreprise se passe de produits phytopharmaceutiques.

B

À partir de la mi-septembre, la cueillette Schibli est proposée à Migros Aar sous le nom de «Physalis extra». Son arôme intense, à la fois doux et acide, rappelle le fruit de la passion. Consommé cru, mélangé dans un bircher ou dans un chutney tropical, ce concentré d’énergie est polyvalent et convient à des plats salés ou sucrés. MM

En vente dans les deMicasamagasinsauprix Fr. 22.95 (Dans la limite des stocks disponibles)

La Gurten Classic fête ses 40 ans À pied ou à vélo, le parcours varié de la Gurten Classic, qui se tiendra le 30 octobre, fera battre le cœur de toutes celles et tous ceux qui aiment se dépenser dans un décor époustouflant. Les courses de 15 km ou 9 km, le parcours de nordic walking de 10 km ou la boucle de Köniz, longue de 40 km? Les enfants

Le physalis est délicieux et fournit une multitude de nutriments. Dominik Schibli, producteur à Otelfingen, est convaincu des bienfaits de ce fruit originaire des Andes.

Un service de menuiserie Mais que font les menuisiers à Migros Aar? La société coopéra tive en compte huit dans ses ef

Texte: Pia Schüpbach

fectifs, l’apprenti Luca Dettwyler inclus. Ces spécialistes du bois fabriquent des meubles sur mesure, aident à monter ou à transformer les présentoirs dans les magasins, emballent les matériaux dans l’entrepôt et les chargent dans les camions de Migros Aar ou répondent à des demandes spéciales pour des installations. C’est pourquoi l’équipe à laquelle appartiennent Luca Dettwyler et ses collègues est désignée sous un double nom: menuiserie et service aux magasins.ÀMigros Aar, outre ses tâches, notre guide apprécie particulièrement son équipe. «Quand on se sent dans son

Photos: Anne-Camille Vaucher

a salle des établis se trouve dans la Trösch haus de Migros Aar à Schönbühl. «On l’appelle ainsi parce que dans cette partie de l’atelier de menuiserie se trouvent les cinq établis», explique Luca Dettwyler. La deuxième salle abrite les grosses machines: «une scie circulaire à table, une raboteuse, une dégauchisseuse, une ponceuse de chants, une scie à ruban, une toupie». Tout en marchant, Luca Dettwyler énumère ce que contient la pièce. «Ce sont toutes des machines qui peuvent être dangereuses. Mais si l’on respecte les règles de sécurité, ce n’est pas un problème.»

44 | 19.9.2022

Dans la menuiserie de Migros Aar, l’ennui n’a pas sa place: l’apprenti Luca Dettwyler conçoit des meubles sur mesure, construit des portes avec cadre, aide à l’agencement des magasins ou fabrique des plaques en plexiglas.

La sécurité est d’ailleurs l’un des premiers thèmes de l’apprentis sage en menuiserie, dont Luca Dettwyler sortira diplômé dans un an. Aujourd’hui, il lit seul les plans et peut fabriquer la plupart des objets lui-même. C’est à l’école, durant les ateliers de bricolage, qu’est née la passion du jeune homme pour le travail manuel et le bois. D’ailleurs, plus tard, lorsqu’il lui a fallu chercher une place d’apprentissage, le jeune homme s’est concentré uniquement sur les menuiseries.

Né pour menuisierêtreL

Du 21 septembre au 1er octobre, le parking devant le léeexpérienceboutShoppylanddepuisgeusesauxlaLongueséanceavantbonheuretlienne,lejourspectaculaire.enSchönbühlShoppylandsetransformeunparcd’aventureChaqueàpartirde13h(10hsamedi),unetyrounmurd’escaladeunpumptrackfontledesenfantsouaprèsunedeshopping.de115mètres,tyroliennepermettraâmeslespluscouradefendrel’airlafaçadedejusqu’auduparking–unedevolinégaet100%sécurisée!

pandémie de coronavirus, il a fabriqué des plaques en plexiglas pour les caisses ou des planches à découper en matériau hygié nique pour les boucheries de Migros Aar. «C’est particulière ment adapté aux environne ments humides.» Bien que la menuiserie de Migros Aar soit aussi bien équipée que n’importe quelle autre, le travail est parti culièrement diversifié, pour le plus grand plaisir de l’apprenti. «Je suis très sollicité, je ne fais pas toujours la même chose et je dois constamment rester concentré pour que tout se passe bien.» Sa récompense est la pièce finie. «En la regardant, je peux voir le sérieux de mon travail. C’est beau.» Et lorsqu’il

«En regardant une pièce finie, je peux voir le sérieux de mon travail.

Luca Dettwyler, apprenti menuisier

Infos: shoppyland.ch

Places vacantesd’apprentissageàMigrosAar: apprentissage-aarwww.migmag.ch/places

Postes vacants à Migros Aar: vacantswww.migmag.ch/postes-

Rien de plus facile avec l’équipe experte du mur d’escalade. Au sommet, la vue sur le Shoppy est extraordinaire. Il est aussi possible d’enchaîner les montées et les descentes sur le pumptrack, avec son propre deux-roues ou un vélo loué sur place. Enfin, de la limonade, des hot-dogs et d’autres dé lices sont proposés entre les activités, histoire de recharger les batteries.

Le bois est le matériau favori de Luca Dettwyler. Et la source de nombreux défis dans son travail quotidien. «Si l’on observait un morceau de bois pendant plu sieurs années, on verrait qu’il se plie, qu’il se contracte ou qu’il grossit avec l’humidité.» Le jeune homme de 19 ans nous parle du projet qui lui tient à cœur: les deux portes avec cadre qu’il a récemment fabriquées pour Migros Aar. «Comme la porte est lourde et que le bois travaille, il se peut qu’elle finisse par frotter contre le sol avec le temps. J’ai donc dû percer des trous légèrement inclinés, de manière à ce qu’elle reste bien accrochée.»Dansl’atelier se trouve une cuisine destinée à la salle de pause d’un magasin VOI; sur la scie circulaire à table, on repère les premiers éléments d’un pu pitre qui servira au responsable de marché à Hinterkappelen, une œuvre en cours de Luca Dettwyler. La menuiserie exige de la minutie, une qualité que possède notre guide du jour. «Je suis très soigneux et précis, à la maison comme au travail.»

élément, on va travailler avec plaisir. C’est presque comme une famille», déclare-t-il. Voilà pourquoi il est resté chez le détaillant.

Sa boîte à outils est tellement bien rangée qu’il pourrait «l’ou vrir à l’aveugle et tout trouver immédiatement».Enplusdubois, Luca Dettwyler travaille aussi d’autres matériaux: ainsi, pendant la

C’est beau»

VaucherAnne-CamillePhotos: 19.9.2022 | 45

Métiers techniques à Migros Aar

Envie de grimper à plus de 11 mètres sans risque?

Les plus de 11 300 collabora trices et collaborateurs aux profils très divers contribuent à la réussite de la coopérative. Au total, Migros Aar compte plus de cent professions, dont une dizaine de métiers tech niques. Outre les menuisiers (h/f), on trouve par exemple des professionnels de la route et du transport (h/f), des concierges (h/f), des fri goristes (h/f), des mécani ciens en cycles (h/f) ou des automaticiens (h/f). Sept de ces dix métiers forment aussi des apprenties et apprentis.

Plus que du bois

ÉVÉNEMENT Achats sensationset fortes au Shoppyland

Luca Dettwyler finira son appren tissage de menui sier dans un an.

Métiers techniques: berufemigrosaare.ch/technische(en allemand)

livre un meuble dans les maga sins ou monte un présentoir, les éloges sont au rendez-vous.

Les collaborateurs et colla boratrices de Migros Aar bénéficient de conditions de travail sûres et attrayantes, avec des avantages tels que des prestations sociales supérieures à la moyenne ou des horaires de travail progressistes pour concilier au mieux travail et famille.

MigrosAar

Il est rare que Luca Dettwyler travaille à un même projet sans être interrompu. C’est parfois fatigant, mais jamais routinier. «Et le meilleur dans le métier de menuisier, c’est que j’en profite aussi à la maison. Cela ne fait pas de mal de savoir manier les outils.»

MMceenMigrosplusDécouvrez-ensurAarscannantcodeQR:

Conditions de travail

Aster dumosus «De la région.» en pot de Ø 12 cm, le pot 20% 3.95 au lieu de 4.95 Les articles M-Budget ou bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. Offres valables du 20.9 au 26.9.2022, jusqu’à épuisement du stock. Société coopérative Migros Aar «DeCalocephaluslarégion.» en pot de Ø 10 cm, le pot 4.95 automnale.deMomentsfloraison «DeHarlekinoChrysanthèmelarégion.» en pot de Ø 14 cm, le pot XX% 6.50 au lieu de 7.95 18% «DeGardenChrysanthèmeMumslarégion.» en pot de Ø 19 cm, le pot 10% 8.95 au lieu de 9.95 Chrysanthème Reagan diverses couleurs disponibles, Pays-Bas, le bouquet de 7, le bouquet 7.50 Calluna en pot de Ø 13 cm, le pot3.95 Cyclamen à petites fleurs, «De la région.» en pot de Ø 10 cm, le pot, en vente uniquement dans les plus grands magasins 5.95 Tous les courges ornementales «De la région.» p. ex. la courge ornementale midi, la pièce, 3.15 au lieu de 3.95 f 20% f

Les articles M-Budget ou bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. Offres valables du 20.9 au 26.9.2022, jusqu’à épuisement du stock. Société coopérative Migros Aar À dul’heurecafé. Tranche de vermicelles 130 g, emballé3.95 àVermicelleslacrèmevanille 2 pièces, 160 g 4.30 àVermicelleslacrèmevanille 2 pièces 160 g 4.20 Cake vermicelles 300 g, emballé7.10 Valable dans tous les Restaurants Migros de la société coopérative Migros Aar (canton AG, BE et SO). IDÉE DE MENU CHF 3.90 la vermicellestartelettesNospiècedélicieusesauxfont leur retour cet automne. Gobelet de vermicelles 120 g3.70

Tomato Ketchup 2 x 500 ml, 570 g 5.50 au lieu de 6.90 20% Hot Chilli Ketchup 2 x 500 ml, 570 g 6.30 au lieu de 7.90 20% Tomato Ketchup 50% de sucre et sel en moins 2 x 500 ml, 550 g 7.35 au lieu de 9.20 20%transactionMégaHeinzmakesitbetter. Les articles bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. Offres valables uniquement du 20.9 au 26.9.2022, jusqu’à épuisement du stock Les articles bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. Offres valables uniquement du 20. 9 au 3. 10. 2022, jusqu’à épuisement du stock à partir de 2 pièces 20% Organix Snacks P.ex. Bâtonnets de carotte, 20g 1.55 au lieu de 1.90 Saveur authentique, pas d’aliments malsains –c’est promis

Par ailleurs, l’œil humain est en fait conçu pour voir un peu la nuit. Mais pour cela, il faut au moins une demi-heure d’obscurité pour que les pigments nécessaires se forment. Cette capacité disparaît alors instantanément, au sens propre du terme, lorsqu’un téléphone portable clignote, que l’on regarde un lampadaire ou les phares d’une voiture qui passe. Avec des yeux adaptés, nous pourrions observer la nuit de nombreux animaux sauvages au lieu de simplement les entendre.

Les effets sur les animaux

Un tiers de tous les vertébrés et deux tiers de tous les invertébrés sont des animaux nocturnes. Ils ont besoin de la protection de l’obscurité pour chasser, s’accoupler et se nourrir. Ils sont d’autant plus limités dans ces activités que les heures sombres sont rares. Si les espèces animales nocturnes disparaissent, la biodiversi té en pâtit. La plupart des papillons de nuit sont attirés par les lampadaires et passent des nuits entières à tourner autour des lampes et autres sources de lumière. Il n’est pas rare qu’ils meurent à l’aube, épuisés, sans avoir pu se nourrir, polliniser des plantes ou se reproduire. Les rares qui survivent sont, à la lueur des lanternes, des proies faciles pour certaines chauvessouris et autres prédateurs.

C’est surtout la lumière bleue, qui constitue une partie du spectre de la lumière visible, qui nous empêche de dormir. Conséquences: nous nous couchons plus tard, nous dormons moins profondément et moins long temps, ce qui entraîne des dépressions et des dysfonctionnements des pro cessus métaboliques. Plusieurs études indiquent que le manque de sommeil conduit à l’obésité. De plus, si le corps reçoit trop de lumière, il sécrète moins de mélatonine. Cette hormone ne joue pas seulement un rôle crucial dans notre sommeil, elle participe également à la défense de l’organisme contre les cellules cancéreuses.

Les chauves-souris, maillon essentiel Certaines espèces de chauves-souris font cependant elles-mêmes partie

Les effets sur les humains

des victimes de la pollution lumineuse, car elles aiment en fait se loger dans les combles et les clochers des églises – à moins que ceux-ci ne soient éclai rés la nuit. Si les chauves-souris dispa raissent, cela nuit indirectement à l’alimentation des humains. Dans les États du sud de l’Amérique du Nord, les chauves-souris détruisent chaque nuit des armées de papillons de nuit, dont les larves réduisent les récoltes de maïs et de coton. Les chauves-sou ris permettent ainsi aux agriculteurs d’économiser chaque année l’équiva lent d’environ trois milliards de francs qu’ils devraient sinon dépenser en in secticides. En Thaïlande, les chauvessouris mangent d’énormes quantités d’insectes la nuit, comme les cigales à tête pointue, qui menacent à leur tour les récoltes de riz. La contribution alimentaire des chauves-souris y représente l’équivalent d’environ un milliard de francs par an.

Texte: Yvette Hettinger

Ce que nous perdons

Keystone-sda-atsPhoto: | 19.9.2022 | 49POLLUTION LUMINEUSE

Le côté obscur de la lumière

L’éclairage public la nuit est une invention formidable, mais en trop grande quantité, il perturbe les hommes, les animaux et les plantes.

Les sorbiers et les érables situés à proximité de lampa daires perdent leurs feuilles en moyenne trois semaines plus tard en automne, ce qui les rend également plus vulnérables au gel.

Les arbres comme les chênes et les hêtres éclosent en moyenne une semaine plus tôt à cause de l’éclairage artificiel nocturne.

14.50 au lieu de 29.–* Promotion valable du 13.9 au 24.10.2022. Vous trouverez toutes les conditions et informations relatives à cette offre limitée sur m-budget-mobile.ch/maxi. ÉCONOMISEZ UN MAXIMUM!Votreabonnementmobile encore moins cher, avec 50% de rabais .* Appels et SMS illimités | 4 Go de50%données/mois.derabais MOB I LE Disponible m-budget-mobile.chchez:

Les arbres, vulnérables au gel

Publicité

POLLUTION LUMINEUSE

Les effets sur les plantes

Les papillons de nuit sont res ponsables de la pollinisation de nombreuses plantes. En leur absence, les plantes concernées ne sont pas pollinisées. Mais même les insectes diurnes sont affectés lorsque les prairies sont éclairées par un lampa daire la nuit: par exemple, les abeilles sauvages, les mouches et les coléoptères pollinisent nettement moins souvent les fleurs de valériane, de chardon et de vergerette annuelle lorsque celles-ci ont été expo sées à une lumière artificielle. Une expérience menée avec des chardons à gratter qui poussent au pied des Alpes a montré que les plantes sou mises à un éclairage nocturne sont généralement visitées par 62% d’insectes en moins. Selon des chercheurs de l’Université de Zurich, l’une des raisons est

Si les choses se passent mal, la floraison peut être détruite par des gelées cette semaine-là.

que l’éclairage nocturne modifie la composition des odeurs des plantes et la cadence de leur diffusion. Or, c’est de ces odeurs que dépend la capacité de la plante à attirer les ravageurs ou les pollinisateurs. Si les heures de visite sont perturbées, la plante risque de souffrir.

50 | 19.9.2022 |

Les endroits les plus sombres Nous ne distinguons les étoiles et la Voie lactée à l’œil nu que lorsque nous voyageons dans des endroits particulièrement peu éclairés. C’est par exemple possible dans le premier «Dark Sky Park» de Suisse, le Parc aux étoiles du Gantrisch. Le programme International Dark Sky Places identifie l’observatoire du Roque de los Muchachos, sur l’île de La Palma aux Canaries, comme le lieu le plus sombre de la planète.

POLLUTION LUMINEUSE

Ce qui va être fait L’Office fédéral de l’environnement (OFEV) propose depuis 2005 des recommandations pour les mesures d’économie d’éclairage et, depuis octobre 2021, une aide à la mise en œuvre. Les CFF collaborent avec l’OFEV lors de la transformation des gares et passent à une lumière blanche et jaune, qui attire moins les papillons de nuit que la lumière bleutée. Dans de nombreux endroits, on utilise des éclairages publics qui ne s’allument qu’en cas de besoin. De plus en plus de villes, comme Lucerne et Berne, réduisent l’éclairage nocturne de bâtiments ou de quartiers entiers. Enfin, pour tenter d’éviter les pénuries d’électricité annoncées pour cet hiver, les villes suisses examinent la possibilité de réduire l’éclairage public la nuit, voire de l’éteindre complètement. MM

Là où il fait particulièrement clair Parmi les villes les plus éclairées, on trouve Singapour et Hong Kong. Le ciel nocturne y est environ 1200 fois plus lumineux que sans lumière artificielle. En Europe, Milan fait partie des villes particulièrement éclairées, son halo est visible jusqu’au Tessin. En Suisse aussi, la nuit est de plus en plus claire. Les émissions de lumière artificielle ont plus que doublé au cours des vingt-cinq der

État des lieux de la pollution lumineuse

| 19.9.2022 | 51

Publicité

nières années et augmentent de 6% par an. Les grandes villes de Zurich, Genève et Bâle sont les plus lumineuses.

Actuellement Les articles bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. Offres valables uniquement du 20.9 au 3.10.2022, jusqu’à épuisement du Tousstockles produits Axamine p.ex. Axamine Echinacea plus, 30 capsules 12.60 au lieu de 15.80 à partir de 2 pièces 20% Tous les produits Axanova p.ex. Axanova Activ Gel, 125 ml, 11.00 au lieu de 13.80 à partir de 2 pièces 20% Nouveau découvrez: le Pecorino Romano Galbani ! Goût intense et piquant Format pratique dans une emballage refermable Les articles bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de cette offre. Offre valable uniquement du 20.9 au 3.10.2022, jusqu’à épuisement du stock. PecorinoGalbani Romano D.O.P. 60g, 2.60 Nouveau20x CUMULUS

offre en applications dédiées aux prévisions météo est pléthorique. Pourtant, malgré leur succès, la fiabilité et la cohérence des informations qu’elles délivrent restent parfois aléatoires. Frustrant quand on prévoit une sortie en plein air ou que l’on souhaite simplement savoir comment s’habiller.

Pour commencer, il faut comprendre leur fonctionne ment. Les prévisions reposent sur une interprétation humaine des données mesurées (pression, vitesse du vent, température…). Ainsi, les méthodes qu’applique un météorologue, de même que sa connaissance du terrain, ont une grande influence sur les informations qu’il délivre. Ces paramètres expliquent les différences qui peuvent être observées entre applications et le fait que certaines sont plus performantes que d’autres sur un territoire donné.

DanielL’expertMasotti

l’expérienceValoriserlocale

Cela étant dit, suivre les conseils du météorologue Daniel Masotti devrait vous permettre de limiter les déconvenues.

Se méfier des apps trop simples

Ne pas trop se fier aux prévisions à long terme

, certi fié en ladantmentgénéralemétéorologieetnotamimpliquépenquinzeansdanscellulecatastrophedelarégiondeConthey(VS).

On vous aide à y voir plus clair.

Texte: Thomas Piffaretti

etquiapplicationsCesfontlapluielebeautemps

Quand l’une annonce l’orage, l’autre dit grand soleil et la troisième prévient d’un risque de gel imminent: pas facile de se retrouver dans cette jungle que sont les apps météo

Une icône soleil pour annoncer le beau temps, quelques gouttes pour prévenir d’une ondée et puis c’est tout: si elles sont faciles à lire, les applications les plus simples sont rarement les plus fiables. Elles fonctionnent généralement de manière automatique, avec comme seul critère la pression atmosphérique. Problème: des orages se forment même quand la pression est élevée alors qu’une éclaircie était attendue et inversement.

C’est l’analyse de multiples paramètres qui permet de prévoir le temps à venir. Si ces données sont facilement accessibles en ligne depuis n’importe quel point de la planète, une maîtrise des spécificités locales et notam ment des reliefs géographiques, qui ont un fort impact sur la météo, permet d’affiner les pro nostics. Ainsi, les applications développées en Suisse sont généralement plus fiables.

Vous souhaitez vous assurer qu’il fera beau sur votre lieu de vacances avant de réserver votre hôtel? Des applications annoncent la température et les risques de précipitations jusqu’à quinze jours à l’avance. Attention, il convient de prendre ces prédictions avec des pincettes. Car au-delà de six jours, la fiabilité des prévisions chute. Tout au plus peuvent-elles être considérées comme des tendances.

L’

DRmeteosuisse.admin.ch,Photos:iStock/ImagesGettyIllustrations:

Les articles bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. Offres valables uniquement du 20.9 au 26.9.2022, jusqu’à épuisement du stock PaprikaJumpy’s 24% Duo-Pack 3.95 au lieu de 5.20 PaprikaJumpy’s 2 x 100g etmaintenantParticipezremportezdesuperbesprix!NEWSLETTER impuls.migros.ch/newslettersurinscriptionetparticipationdeConditions iMpulsimpuls.migros.ch/newsletterestl’InitiativeSantéde Migros. Grâce à la newsletter iMpuls, ne manquez plus aucun conseil de santé. les mythes autour iMpuls passe au crible de la perte de poids.

MeteoSwiss se retrouve confondues.toutespriséesappsdanscontinuellementpresqueletop15deslesplusenSuisse,catégories

Il est toujours énervant de se retrouver sans parapluie sous un orage qui n’avait pas été annoncé. Par définition, la météorologie jongle avec les éléments. Les données les plus complètes sont récoltées deux fois par jour, à douze heures d’intervalle, en lançant un ballonsonde depuis l’aéroport de Payerne (VD). Mais entre deux mesures, les conditions peuvent chan ger du tout au tout. Sur les applications, cette incertitude se matérialise généralement par des pourcentages de risques de précipitations. MM

Javier Pinto (46 ans), Bolivie, obtient un revenu durable malgré la crise climatique, sans plus devoir défricher la forêt amazonienne.

Rien de tel que la pra tique. Pour ergonomielel’applicationdéterminerquirépondmieuxàvosbesoins,ilconvientd’enessayerplusieurs,surunepérioded’unmoisenviron,etdecomparerlesrésultatsobservés.Fiabilitédesprévisions,accèsàcertainesinformationscomplémentaires(qualitédel’air,pollens,rayonsUV…)etdel’interfacesontlesprincipauxcritèresàprendreencomptepourarrêtervotrechoix.

| 19.9.2022 | 55

Apprenez-en plus sur Javier : caritas.ch/javier-f

Publicité

Tester compareret

MeteoSwiss et MeteoBlue font partie des appli cations DanielmandéesrecomparMasotti.

Le top 3 des apps gratuites de Daniel Masotti: • LANDIMeteoBlueMeteoSwissMeteo

Payer n’est pas synonyme de qualité

Certaines applications facturent leurs services. Ce surcoût se justifie pour des besoins très spécifiques (prévisions hyper-localisées, aviation, haute montagne…). Mais pour votre quotidien, investir dans un logiciel payant n’offre pas nécessairement la garantie d’avoir accès à des informations plus fiables que celles accessibles gratuitement.

NUMÉRIQUE

Accepter la part d’aléatoire

Agir, tout simplement Quand la pauvreté montre son visage

Une quiDepléthoriqueoffrel’applicationannonce la météo avec des photos de chiots (Météo Puppy) à celle qui propose de suivre en temps réel la rendez-vous.letéléphone.chargerdedes(Clime),d’ouragansformationilexistecentaineslogicielsàtélésursonEtsuccèsestau

Goûter Piz Gloria Promotion Adultes CHF 85.– au lieu de 115.–Demi-Tarif CHF 53.– au lieu de 74.–AG CHF 46.– au lieu de 71.–Y compris le trajet Stechelberg – Schilthorn retour et le Goûter Piz Gloria au 360°-Restaurant Piz Gloria Valable tous les jours / À échanger à la caisse Stechelberg jusqu’au 13.11.2022 / Départ en téléphérique à partir de 11:55 / 4 personnes au maximum par coupon / Goûter Piz Gloria dès 14:00 heures / Réservation de table recommandée: www.schilthorn.ch/reservation Goûter Piz Gloria Promotion W161 Le meilleur pour la peau de votre bébé. Les articles bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. Offres valables uniquement du 20.9 au 3.10.2022, jusqu’à épuisement du stock Au sec jusqu’à 12h d’affilée Toutes les couches et lingettes Hipp Babysanft p. ex. couches Hipp Midi 3, 6 à 10 kg, 36 pièces, disponibles dans les tailles 1 à 6 8.55 au lieu de 12.75 À partir de 2 unités 33%

Ouvrez un compte dans le Centre clien tèle de la Poste. Sitôt qu’un envoi vous étant adressé est en route, vous recevez gratuitement un message gratuit par e-mail, SMS ou notification push. Vous savez ainsi quand la livraison de votre envoi est prévue.

Puis-je aussi rediriger des colis vers ma filiale Migros?

Simplifier la réception des colis et des lettres

Oui, c’est possible dans les paramètres permanents.

Ce service de la Poste est-il disponible unique ment en ligne?

La réception des colis et des lettres recommandées devient beaucoup plus facile, ce à moindres frais – et ce n’est pas tout.

Inscrivez-vous gratuitement auprès de la Poste avec votre adresse e-mail. Pour que la Poste puisse vous tenir au courant, indiquez l’adresse de votre domicile. Pour des raisons de sécurité, vous devrez ensuite confirmer votre adresse à l’aide d’un code que la Poste vous enverra par courrier.

Ce service gratuit s’appelle «Mes envois». Certaines options sont payantes, p. ex. si vous souhaitez que la Poste livre votre colis à votre étage.

Que se passe-t-il si je ne suis pas à la maison?

Oui. Vous pouvez adapter l’adresse de distribution pour de nombreux colis et les faire livrer au point My Post Service de Migros.

À la Poste, les offres numé riques sont toujours plus nombreuses. Le Login client vous permet d’en profiter. Vous pouvez p. ex. rediriger temporairement le courrier, créer une étiquette colis et des timbres, faire prendre en charge les colis à votre domicile, etc.

Dois-je aussi m’inscrire même si je n’ai pas encore commandé de colis? Cela vaut la peine de s’inscrire dès maintenant, car on ne sait jamais quand un colis ou une lettre re commandée sera envoyé(e) la prochaine fois.

Vous déterminez p. ex. les jours de la semaine où au cune livraison ne doit avoir lieu ou vous définissez les lieux où la Poste doit livrer vos colis.

Publireportage

Puis-je également don ner des instructions sur la manière dont la Poste doit livrer mes colis sur la durée?

Comment cela fonctionne-t-il?

Aucun problème. Après la première annonce, vous avez la possibilité de gérer vos envois. Vous pouvez notamment accorder une autorisation de distribution pour vos lettres recomman dées. Vous pouvez aussi modifier la date de distribu tion d’un colis, le réachemi ner ou indiquer à la Poste où elle peut le livrer.

Comment m’inscrire?

La Poste met actuellement en jeu des prix attrayants pour toute inscription jusqu’à fin octobre. S’inscrire et gagner maintenant. poste.ch/pas-manquer-envois

Comment s’appelle ce service et combien coûte-t-il?

Ce compte m’offre-t-il d’autres avantages?

Grâce à ce service, vous pouvez donner des inst ructions à la Poste concer nant la livraison d’envois. Cette opération est possible uniquement en ligne. C’est pourquoi vous avez beso in d’un Login client de la Poste.

58 | 19.9.2022 | SANTÉ

«Des chercheurs ont décou vert que cela fonctionne par ticulièrement bien lorsque l’on se parle à la deuxième ou troisième personne (‹tu›), et non à la première (‹je›)», explique Agnes von Wyl. On prend ainsi une certaine distance par rap port à soi-même, on critique en quelque sorte une autre personne ou on lui donne des conseils, ce qui permet de gérer la situation de manière plus sereine sur le plan émotionnel. Il est plus facile d’évacuer ses pensées sur une autre personne, comme un ami imaginaire. Des études montrent que se parler à soi-même à la deuxième personne permet d’augmenter la confiance en soi et la motivation, mais aussi de réduire la nervosité.

Avant une interaction sociale telle qu’un entretien d’embauche ou un discours, se parler à soi-même sert à simuler la situation à l’avance et à la jouer dans sa tête. De la même manière, on repense à des scènes et des conversations passées et on les évalue verbalement. Se parler à soimême agit alors comme un tampon, comme une sou pape pour évacuer les émo tions, mais cela sert aussi à se critiquer dans des situa tions ou à les commenter.

Mieux vaut se tutoyer

Texte: Andreas Grote Illustration: Anja Wicki

Qu’il est bon de se parler à soi-même!

Lutter contre la solitude

Tout le monde entretient des monologues avec lui-même.

avantS’encouragerunetâche

Évacuer émotionsles

«Les monologues se pro duisent souvent lorsque nous nous concentrons sur une tâche et que nous pen sons à la prochaine étape», explique Agnes von Wyl, psychothérapeute à Zurich. Des études montrent que les sujets sont alors plus concentrés sur leurs tâches, obtiennent de meilleurs ré sultats et qu’ils mémorisent plus efficacement du conte nu avant les examens. S’en courager soi-même avant une tâche est également un exemple fréquent des conversations avec soimême. «Les sportifs s’en traînent à cela. Lorsqu’une pensée négative surgit, ils lui opposent immédiate ment une pensée positive en l’exprimant à voix haute.»

Contrairement à ce que l’on pourrait croire, ce n’est pas un signe de confusion, mais un élément important de notre hygiène mentale.

Les personnes qui sont plutôt solitaires, qui vivent seules et qui ne se déplacent pas beaucoup ont tendance à se parler à elles-mêmes. «Ces personnes essaient, en se parlant à elles-mêmes ou en parlant à leurs animaux domestiques, de s’adresser à un interlocuteur et d’être en contact avec un être vivant», explique la psychothérapeute zurichoise. Cela fonctionne bien, car les mêmes régions du cerveau sont aussi actives dans les conversations avec soi-même que dans les conversations avec un interlocuteur réel.

| 19.9.2022 | 59

Tout le monde se parle à lui-même, quels que soient son niveau d’éduca tion, son âge ou son travail. «Les personnes qui ont le plus tendance à traiter les situations de manière verbale sont celles qui souhaitent bien maîtriser leur vie, qui réfléchissent beaucoup, qui sont struc turées», explique la psy chothérapeute zurichoise. De même, les personnes qui sont plutôt centrées sur elles-mêmes sont plus enclines à se parler. Il en va de même pour les personnes qui ont grandi en tant qu’enfant unique ou pour les célibataires.

SANTÉ

«Commencer la journée en se complimentant devant le miroir peut avoir des effets positifs, par exemple juste après s’être levé ou plus tard après la douche», explique Agnes von Wyl. Cela libère de l’endorphine, l’hormone du bonheur, même si l’on se dupe un petit peu ce faisant. Si la journée risque d’être stressante – par exemple si une discussion avec le chef ou les collaborateurs est prévue –on peut générer un autre état d’esprit en se parlant positivement à soi-même. Important: ne pas exprimer de pensées négatives ou se dévaloriser.

Un tabou difficile à briser

Se complimenter devant le miroir

Comment mieux surmonter les crises sur impuls.migros.ch/resistance iMpuls est l’initiative santé de Migros.

Maîtriser sa vie

Publicité

Les adultes font attention à ne pas se par ler à eux-mêmes en public. Cela peut être gênant, car parler avec soi-même n’est pas sans tabou. On ne veut pas passer pour une personne malade, confuse ou solitaire. «En réalité, les personnes souffrant de mala dies psychiques ne parlent pas tant avec elles-mêmes qu’avec des personnes qui ne sont pas du tout là et qu’elles imaginent», explique Agnes von Wyl. De telles conver sations sont caractérisées par le côté répé titif, les personnes ne murmurent pas, mais parlent à voix haute et la gestuelle associée est souvent frappante. MM

desBien-êtremains Formulevégane! Sur toutes les crèmes pour les mains Kneipp® (sauf multipacks et les formats voyage) p. ex. Crème pour les mains sensibles, 75 ml, 5.25 au lieu de 6.95 25% lot de 2 Les articles bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. Offres valables uniquement du 20.9 au 3.10.2022, jusqu’à épuisement du stock

L’énergie est limitée. Ne la gaspillons pas.

la température des réfrigérateurs et congélateurs est souvent trop basse. Réglez le thermostat de votre réfrigérateur sur 7° C et celui de votre congélateur sur –18° C.

Dans le contexte actuel, nous pouvons toutes et tous contribuer à réduire au maximum la consommation d’énergie. Il suffit pour cela d’adopter des mesures simples au quotidien, par exemple avec les appareils électriques.

Ne pas préchauffer le four:

les appareils laissés en veille consomment beaucoup d’électricité. Éteignez-les après utilisation.

Vous trouverez stop-gaspillage.chetrecommandationsd’autressimplesrapidesàappliquersur

en renonçant au préchauffage, vous économisez environ 20% d’énergie.

un lave-vaisselle, un lave-linge ou un sèche-linge à moitié vide consomme autant d’électricité qu’un appareil plein. Démar rez vos appareils uniquement lorsqu’ils sont entièrement remplis, sans pour autant les surcharger. Utilisez le mode Éco.

Régler correctement les thermostats:

Éteindre la machine à café:

Remplir entièrement les appareils:

test«trèsobtenuchoisirrecommandéappareil,d’achatécologique.d’unjoursrationenlelavage.mentalenvironnetotalparConseil:silave-lingetombepanne,larépavauttoulapeinepointdevueEncasd’unnouvelilestd’enunayantlamentionbien»lorsdud’endurance.

MM

ImagesGettyPhoto: | 19.9.2022 | 61LESSIVE

MachinessonAméliorerécobilanàlaver

Doit-on encore laver son linge à plus de 40 degrés?

«Une poudre White, parce qu’elle contient de l’eau de Javel. Mais attention, elle ne doit être utilisée que pour le linge blanc. Elle risque de dé colorer les vêtements de couleur. Pour tout le reste, je recommande une lessive liquide «1 for All». Si je possède plusieurs vêtements en laine et en soie, j’opterais pour une lessive destinée au linge délicat.»

Leur production est responsable –pour une durée de vie de quinze ans et 300 lavages par an – d’un peu moins d’un tiers de l’im pact

Y a-t-il des textiles qui devraient être lavés à 90 degrés?

«Si l’on partage la machine à laver avec beaucoup cycleconsomméedel’eauRappelonssansnehygiénique.lamanièresateursséesetEnçaientlave-lingelavageronconstatéLorsagentspoudreavecprogrammeàpersonnes,d’autresj’effectueraischaquefoisunpremierà60 °Cunelessiveencontenantdesblanchissants.detests,nousavonsqu’aprèsenviquinzecyclesdeà40 °C,certainscommenàsentirmauvais.fonctiondelalessivedelatempératureutiliparlesautresutiliainsiquedeladontilsdosentpremière,ceseraitplusToutefois,ilfautpaslaverà60 °Cunebonneraison.quechaufferreprésenteprès75%del’énergielorsd’undelavage.»

Dans àlavagevousrecommanderiez-autresquelscasun60degrés?

Faut-il encore laver son linge à 60 degrés?

Énergie

Texte: Monica Müller

Lessives

Les ment.derespectueusessontLeurstextilescouleursdesUtilisezpasusées.polluerfraisfabriquéschimiquesproduitssontàgrandsetfinissentparleseauxConseil:nesurdoser.surtoutlessivespouroupourdélicats.formulesrelativementl’environne

La bassepératureetremplirdélicats,lesappareils:miesfaireillavage.ronnementaldeunsented’électricitéconsommationrepréenmoyenneautrepetittiersl’impactenviduConseil:estpossiblededeséconosurlesvieuxhormisprogrammesilfautletambourchoisirlatemlapluspossible.

De plus en plus de ménages sont soucieux d’économiser l’énergie et de ménager l’environnement en lavant leur linge. Caroline Schunk, développeuse de lessives et d’adoucissants chez Mibelle Group, répond aux interrogations les plus fréquentes.

«Les lessives actuelles déploient leur pleine effi cacité dès 40 °C. On peut donc tout laver sans crainte à 30 °C ou 40 °C. Malgré tout, je préfère la ver certains textiles à 60 °C: les serviettes de bain et les serviettes éponges, les draps et les chiffons, par exemple. La raison? À cette température-là, les champignons ou les bactéries sont détruits à 100%, ce qui n’est pas le cas à 40 °C. Il est impor tant pour moi de les nettoyer en profondeur.»

«En principe, plus rien ne doit être lavé à 90 °C. Les températures très élevées ne sont vraiment néces saires que si des bactéries ou des virus sont en jeu. Si non, les coûts élevés de l’énergie n’en valent pas la peine.»

Quelles recommandez-lessivesvous?

Marseillais98%d'ingrédientsd'originenaturelle

La douche est bien plus qu'une simple hygiène quotidienne. Elle peut éveiller

nos sens, marquer l'entrée dans une nouvelle journée ou la terminer en nous invitant à une petite évasion du quotidien. Ainsi, Le Petit Marseillais, avec ses variations olfactives évocatrices, vous emmène dans un voyage sensoriel sous le soleil méridional de la Provence, entre champs de lavande, forêts de pins et vergers d'agrumes, au cœur d'une nature qui nous inspire par ses couleurs chatoyantes, ses senteurs sensuelles et ses jeux de lumière particuliers.

Un voyage sensoriel avec des senteurs naturelles

Doux pour la peau et l'environnement

La gamme de gels douche certifiés BlO du Petit Marseillais s'est enrichie des senteurs populaires de fleur d'oranger et d'amande douce, ainsi que de la nouvelle fragrance Miel Argan. Non seulement les gels douche sentent bon, mais ils contiennent toujours 98% d'ingrédients d'origine naturelle et sont biodégradables à 99%. C'est pour quoi ils portent le label ECOCERT COSMOS ORGANIC.

Une expérience de douche plus douce et plus naturelle avec les nouveaux gels douche Le Petit

Encore plus doux ! Convient désormais à la peau des bébés à partir de 4 mois.

Offres valables du 20.9.2022 - 3.10.2022, dans la limite des stocks disponibles. Toutes les offres excluent les articles déjà en promotion. 20x CUMULUS Nouvelle Gel douche BIO Le Petit Marseillais p.ex. fleur d'oranger 4.50, 250ml

Le Petit Marseillais L'histoire du Petit Marseillais a commencé à la fin du 19ème siècle à Marseille avec des petits savons colorés et carrés. Aujourd'hui, la marque propose de nombreux produits. L'accent est toujours mis sur la proximité avec la nature et les racines provençales. Cela est égale ment fortement ancré dans le logo, qui représente un petit marin qui nous fait rêver chaque jour du Sud ensoleil lé et de merveilleux parfums.

Pour toute la famille

Pour toute la famille Conçus pour les peaux sensibles, les gels douche hypoallergéniques 400ml du Petit Marseillais sont encore plus doux et conviennent même à la peau de bébé dès 3 mois. Ces formules utilisent également 98% d'ingrédients d'origine natu relle. L'aloe vera est connu pour ses propriétés hydratantes, tandis que la fleur d'amandier laisse une sensation de douceur sur la peau.

PA R TICIPE SUR WWW. SWEETANGO CH ET GAGNE 1 DES 5 APPLE WATCHES SÉRIE 7 ! S C ANNE LE CODE E T L ANCE TOI ! LET ‘S C R U NCH ! * La SweeTango est inscrite au livre Guinness des crecords omme la pomme ayant « le croquant le plus bruyant » C O NCOURS A C H E TE UNE POMME M AINTENANT, Croque la pomme d u record du monde* C! roque la pomme d u record du monde* C! roque la pomme du record du monde* ! UNE SUPER POMME À SAVOURER , AUNE PPLE WATCH VRAIMENT COOL À GAGNER. 25% lot de 2 Tous les Déos Roll-on Nivea par ex. Nivea Men Dry Impact Roll-on, 2 x 50 ml, 3.75 au lieu de 5.00 33% lot de 3 Toutes les Douches Soin Nivea par ex. Nivea Douche de soin Energy, 3 x 250 ml, 5.60 au lieu de 8.40 Les articles bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. Offres valables uniquement du 20.9 au 3.10.2022, jusqu’à épuisement du stock Action

En route pour de nouvelles aventures à RulanticaParticipez et

Les adultes pourront ensuite se relaxer dans l’espace détente et sauna Hygge dal. Cette oasis de bien-être offre la meilleure vue sur tout l’univers aqua tique. Dans le nouveau sauna Chalet Kota, les clients pourront transpirer au tour de tables rustiques et déguster une bière blanche avec ou sans alcool. MM

Europa-Park?classiqued’attractionsàtiquemondes’appelleCommentleaquasituécôtéduparc

Rulantica promet des plaisirs aqua tiques pour toute la famille tout au long de l’année: pour les accros à l’adrénaline, les enfants en bas âge et les personnes en quête de détente –dans le monde aquatique, il y en a pour tous les goûts.

Indiquez la solution, votre nom et votre adresse.

Les habitués d’Europa-Park y décou vriront aussi des nouveautés. Dans le Tønnevirvel, par exemple, le carrousel aquatique de type «Twist’n’Splash» de la maison Mack Rides sera proposé pour la première fois au monde dans un parc aquatique. Au total, neuf ba teaux ronds, pouvant accueillir chacun jusqu’à six passagers, feront leur ronde toute l’année et promettent

Comment participer: 850 (Fr. 1.–/ appel)

Question:gagnez!

• SMS Envoyez au numéro 3113 (Fr. 1.–/SMS) le message «MMFCHANCE», la solution, votre nom et votre adresse. Exemple: MMFCHANCE, solution, Jean Exemple, Rue exemple 1, 9999 Exempleville.

Date limite: conditionsparticipationtion:Conditions2 octobre 2022.departicipawww.migmag.ch/

X1DHasselbladHaasimSudio.de,Photos: | 19.9.2022 | 65CONCOURS

• TÉLÉPHONE 0901 000

CONCOURS

leur lot d’aventures à toute la famille! Les adeptes de la baignade peuvent également se laisser porter par les flots tumultueux de Vildstrøm, glisser à toute allure dans Svalgur Rytt ou Vin ter Rytt, ou encore se détendre dans le temple de Frigg et la lagune de Skog. À Rulantica, les plaisirs de l’eau se vivent dans une ambiance nordique.

«Migros Magazine» et Europa-Park mettent en jeu dix séjours en famille au parc Rulantica. Ils comprennent une entrée d’une journée pour quatre personnes d’une valeur de 168 euros.

• EN LIGNE manièrepriseParticipationconcourswww.migmag.ch/gratuite,encomptedeéquivalente.

Que ce soit sur les toboggans classiques ou dans les nou veaux univers thématiques, petits et grands trouveront leur bonheur à Rulantica.

20% Tous les produits Zweifel Baked p.ex. Zweifel Baked Cracker Paprika, 95 g, 2.20 au lieu de 2.80 ou Zweifel Baked Pretzel Salt, 180 g, 2.55 au lieu de 3.20 Le sortitoutcroustillantplaisirdroitdufour. Les articles bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. Offres valables uniquement du 27.9 au 3.10.2022, jusqu’à épuisement du stock Taste the Change. compensée en CO2 Tuca est en vente à votre Migros

Exemple: MMF5 HIVER Hugo Lexemple, Rue Lexemple 44, 1200 Modèleville

Sont autorisées à participer toutes les personnes domiciliées légalement en Suisse ou dans la Principauté du Liechtenstein et âgées de 18 ans révolus. Les collaborateurs de l’organisatrice du concours, ainsi que les associations de jeux-concours, les services automatisés et les autres services de participation professionnels et commerciaux ne sont pas autorisés à concourir. Les gagnants seront informés par e-mail, et leurs noms et localités seront publiés.

Remplissez les cases vides avec les chiffres 1 à 9. Chaque chiffre ne peut apparaître qu’une seule fois dans chaque rangée, chaque colonne et chacun des neuf blocs 3×3. La solution s’affiche dans les cases orange, de gauche à droite.

Comment participer

Délai de participation:

Gagnants n° Prix Gagnantsprincipal:«en plus»: Didier Majeur, Chêne-Bougeries GE et Martin Imhoff, Davos Platz GR Luciana Galati, La Tour-de-Peilz VD et Heinz Diener, Zurich 36

Conditions de participation:

ÀABONNEZ-VOUSLANEWSLETTERETGAGNEZ15xFR.150.–! LE GAGNEZJOUEZLUNDI,ETChaquelundi,desstoriesultra-palpitantesvousattendentdansvotreboîtemail.www.migmag.ch/newsletter JEUX | 19.9.2022 | 67

Tél.: 0901 000 861 (Fr. 1.–/appel)

Gagnants «en plus» (mot en vert):

SMS: envoyez MMF5 suivi de la solution, vos nom et adresse au 3113 (Fr. 1.–/SMS)

Comment Téléphone:participer

à2Sudoku×100francsgagner

Prix principal (mot en orange):

Tél.: 0901 000 865 (Fr. 1.–/appel)

Exemple: MMF1 BARBIER Hugo Lexemple, Rue Lexemple 44, 1200 Modèleville

Exemple: MMF4 456 Hugo Lexemple, Rue Lexemple 44, 1200 Modèleville

dimanche 25.9.2022, à minuit

dimanche 25.9.2022, à minuit

SMS: envoyez MMF4 suivi de la solution, vos nom et adresse au 3113 (Fr. 1. /SMS)

Délai de participation:

À gagner, des bons d’achat Migros!

Internet: www.migrosmagazine.ch/sudoku (gratuit)

Résolvez les mots fléchés et gagnez l’un des 2 bons d’achat Migros d’une valeur de 100 francs chacun. Pour la case verte, gagnez l’une des 2 cartes cadeaux Migros d’une valeur de 50 francs chacune!

Internet: migrosmagazine.ch/mots-fleches (gratuit)

Internet: migrosmagazine.ch/mots-fleches (gratuit)

SMS: envoyez MMF1 suivi de la solution, vos nom et adresse au 3113 (Fr. 1.–/SMS)

0901 000 864 (Fr. 1. /appel)

sont en vente à votre

et Tartare

Un week-end au SchlossHotel Zermatt et d’autres super prix sont à gagner. Plus sur cantadou.ch &vosPartagezgoûtsgagnez! Cantadou est en vente à votre Migros et en ligne sur migros.ch

Tartare Herbes Sauvages Poivre Vert Migros.

Le chiffre à côté de chaque colonne et de chaque ligne indique le nombre de cases occupées par les navires. Ils ne peuvent pas se toucher et doivent être complètement entourés par l’eau, sauf s’ils touchent le bord. 25.9.2022, à minuit

Téléphone: 0901 000 862 (Fr. 1. /appel)

Répondez aux questions du quiz. En reportant les lettres corres pondant aux bonnes réponses dans la grille de solution, vous trouverez le mot code.

SMS: envoyez MMF3 suivi de la solution, vos nom et adresse au 3113 (Fr. 1. /SMS)

Exemple: MMF3 ORAGE Hugo Lexemple, Rue Lexemple 44, 1200 Modèleville

SMS: envoyez MMF2 suivi de la solution, vos nom et adresse au 3113 (Fr. 1. /SMS)

Délai de Conditionsparticipation:departicipation: sur la première page de jeux

À gagner, 4 bons d’achat Migros d’une valeur de 100 francs chacun! de

Les Trans-Europ-Express (TEE) étaient des trains européens qui ont circulé

dimanche 25.9.2022, à minuit dimanche

Remplissez la grille avec les dix mots. Chaque case de 1 à 5 correspond à une lettre de la solution.

solutionSudoku n° 37 solutionParoli n° 37 solutionQuiz n°solutionBimaru n° 3737 TARTINEQue vais-je cuisiner aujourd’hui ? migusto.ch Mots solutionfléchésn° gagnantsSudoku n° gagnantsQuiz n° 36gagnantsParoli n° 3636 37 BETTEEBXEPR ABARELIS ABROCEUX RREFFITE MRATEOYE RGYPSEIE NEI UTT RES Devika Shah, Bevaix NE; Martin Saint-GallRutz, Martinoli,Marie-MadeleineSaignelégier JU; Katharina HombrechtikonBösch,ZH Vincent JonaIngridCourtelaryFleury,BE;Gubler,SG V D HDu poivron Du kiwi Du concombre Il est rouge, vert, noir ou blanc, de qui s’agit-il? A E OLe cotonLe satin La dentelle Quel tissu utilisé en lingerie de luxe fait la réputation de la ville de Calais? L M NLes baskets Les sportifs Les cavaliers Que signifie sneakers en français? O I Smarbre talc sable La stéatite est une roche métamorphique principalement composée de … L U EEnv. 400Env. 150 Env. 650 Combien de centrales hydroélectriques existe-t-il en QuelSuisse?écrivain est l’auteur de la pièce de théâtre «Huis clos»? U R FVictor Hugo Jean-Paul Sartre Hervé Guibert S E L1949 à 1968 1957 à 1988 1970 à 1999

…

Téléphone: 0901 000 863 (Fr. 1. /appel)

Délai de Conditionsparticipation:departicipation: sur la première page de jeux

JEUX | 19.9.2022 | 69 MCCCEEIIRS NNNHHECEEA NDDNNIRUAP MMTEEDUEOC MOAETARCST AARUIIIPII NNRREEETIO NNNSEESESTRemplissezSolution: la grille avec les dix mots. Chaque case de 1 à 5 correspond à une lettre de la solution. 1 1 2 3 4 5 2 3 4 5 I 1Solution 53 72 64 DDBACCESTT AAOORREECI MRETUBOIPR NBOETTLEIE ROSEIILITS AASLIITLES NROELEATEI NNELSRTERTRemplissezSolution: la grille avec les dix mots. Chaque case de 1 à 5 correspond à une lettre de la solution. 1 1 2 3 4 5 2 3 4 5 I BimaruSolution 4×

Comment participer

2Paroli×100francs à gagner

2Quiz×100francs à gagner

Internet: www.migrosmagazine.ch/paroli (gratuit)

Exemple: MMF2 HIBOU Hugo Lexemple, Rue Lexemple 44, 1200 Modèleville Internet: www.migrosmagazine.ch/quiz (gratuit)

Comment participer

Des petits musiciens qui deviennent grands

Elle arrive en scooter, se livre volontiers autour d’un café. Si ses yeux clairs trahissent ses origines suédoises, Tina Strinning, 62 ans, a bel et bien grandi dans la région lémanique. Le fil rouge de sa vie? La musique bien sûr. Elle s’est retrouvée à 8 ans avec un violon Jacot en contrepla qué à défaut d’une guitare. «J’avais de la facilité, mais je n’en fichais pas une rame», rigole celle qui se considère définitive ment comme une artisane de la musique. Devenue altiste de talent, elle commence alors par travailler dans de nombreux orchestres, puis fonde avec deux amies le groupe Tamatakia, tourné vers les musiques traditionnelles d’Europe, et enseigne pendant quarante ans au Conservatoire de Lausanne. «Je me sens plus proche des musiques populaires que des orchestres classiques», avoue celle qui vibre aux ambiances de voyage et de cirque, mélodies festives et poétiques.

Les bienfaits de la musique sur le développement de l’en fant ne sont plus à prouver. Des chercheurs des HUG et de l’Université de Genève ont même démontré les effets salutaires de la musique sur le développement cérébral des prématurés. Mais il y a encore d’autres avantages liés à l’expérience de l’or chestre: «Le fait d’être en groupe, de fonctionner à plusieurs développe les valeurs sociales, enseigne à chacun à prendre sa place. Ces jeunes violoniste.ensemble»,etapprennentmusiciensàserespecteràcréerl’événementanalysela

Ministrings et maxi talent

Le violon dansanten

Le miracle de la musique

70 | 19.9.2022 | MON UNIVERS

Texte: Patricia Brambilla Photos: Mathieu Rod

Une vie sur la corde

Violoniste et fondatrice de l’orchestre des Ministrings au Conservatoire de Lausanne, Tina Strinning a inventé une méthode créative pour enseigner aux jeunes. En se basant avant tout sur le plaisir.

Si, depuis quelques années, le violoniste Baiju Bhatt a rejoint l’ensemble à suc cès des Ministrings, Tina Strinning, jeune retraitée, continue de les suivre et de les couver avec admiration. «C’est un groupe unique au monde de par la qualité et le niveau de jeu. Il n’a fait que progresser.» Avec un nombre de participants qui est passé de dix à trente, l’orchestre produit une trentaine de concerts par année en Suisse – dont le prochain se tiendra le 9 octobre au Flûte Festival de la Côte à Gland (VD) – et des tournées à l’étranger. Des performances qui prennent place dans des salles de concert, des églises ou des lieux à la beauté magique, comme des thermes antiques.

Une formation continue chez Jaques-Dalcroze lui ouvre les portes de la vraie créativité. En 2001, alors que Tina Strinning reçoit pour mandat de préparer de tout jeunes élèves à l’orchestre, elle improvise une nouvelle pédagogie, qu’elle appelle «Les violons dansants». «Il fallait trouver un moyen de faire jouer les enfants ensemble, de leur apprendre à s’écouter.» Idée géniale: elle convoque le mouvement, en impliquant la pulsation des pieds, énorme facteur de cohésion. Grâce au soutien du Conservatoire de Lausanne, les Ministrings étaient nés: un groupe de musiciens, entre 7 et 14 ans, qui jouent et dansent pieds nus, sans partition. Tina Strinning aime comparer les jeunes musiciens à un vol d’étourneaux. Parce que le groupe s’organise de lui-même, s’adapte, réagit, avec «un incroyable sens de la scène et du spectacle.»

Du plaisir au travail

| 19.9.2022 | 71MON UNIVERS

Tina Strinning préfère les orchestrespopulairesmusiquesauxclassiques.

«Ma pédagogie ‹Les violons dansants› est un outil qui utilise le mouvement des pieds et le déplacement dans l’espace. Cela favorise dansnuesouritmêmeinstrumentstoutmentméthodesiquelebougeant,focalisantavancel’apprentissageconsidérablementdelamusique»,TinaStrinning.Ensesurlespiedsetencelapermetdelibérertorseetdedessinerlamudansl’espace.»Sicetteconvientparticulièrebienauviolon,ellepeutàfaits’adapterauxautresmobiles.«Onpeutjouerdupianodebout!»,TinaStrinning,quicontideformerdesprofesseurstoutel’Europe.

Se focaliser sur les pieds

Parmi les différents instru ments, le violon semble d’un abord particulièrement diffi cile. Il requiert beaucoup de capacités différentes, dont la dissociation des deux côtés du corps. La main droite suit un mouvement latéral, tandis que la gauche assure un touché plus mécanique. «C’est un instru ment très corporel, qui déve loppe des connexions neuro nales fascinantes», confirme Tina Strinning, qui encourage les parents réticents face au choix de leur enfant. «Le violon peut être beau tout de suite. Je crois au plaisir qui amène le travail, et pas l’inverse.» MM sur www.tinastrinning.ch

Infos

M-Budget et les articles bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. Offres valables du 22.9 au 25.9.2022, jusqu’à épuisement du stock 3.30 au lieu de 5.50 Steaks de bœuf minute, IP-SUISSE en emballage spécial, les 100 g40%1.15 au lieu de 1.70 Mangues Espagne, la pièce 32%

30%

Les imbattables de fin de semaine

Tout l’assortiment de vêtements pour bébé et enfant, y compris chaussures pour enfant dont chaussettes et collants, sous-vêtements et pyjamas (excepté SportXX), p. ex. veste en forme d’ourson pour bébé, marron, taille 68, la pièce, 17.45 au lieu de 24.95

De ce jeudi à ce dimanche seulement