13 minute read
Santé
Que faire en cas de morsure?
Lorsque l’on se fait mordre, l’apparence d’une plaie est trompeuse: les blessures sont souvent plus dangereuses qu’il n’y paraît. Si elles ne sont pas soignées, il n’est pas rare qu’une infection se déclare, ou pire encore.
Texte: Martina Frei
La morsure puissante
Le chien est le champion toutes catégories des morsures. Il attrape le plus souvent la main, le mollet ou le bras de son propriétaire. Dans le cas le plus fréquent, le chien a été dérangé pendant qu’il mangeait, a été surpris ou énervé. Beaucoup de morsures peuvent donc être évitées. Les blessures qui n’impliquent pas de morsure sont également fréquentes. Ce sont par exemple des chiens qui renversent quelqu’un ou qui font trébucher leur maître en tirant sur la laisse.
La morsure intime
Les morsures humaines se produisent en général lors de relations sexuelles ou de bagarres. Elles sont tout aussi dangereuses que d’autres morsures. D’abord parce qu’il n’est pas rare que ces plaies s’infectent, ensuite parce qu’une transmission du VIH ou de l’hépatite risque de se produire. Par crainte de conséquences juridiques, les personnes concernées tardent bien souvent à se faire soigner.
La morsure de voyage
Les morsures de singe, qui surviennent en nourrissant les singes, sont fréquentes chez les touristes. Ce n’est pas seulement douloureux, mais aussi dangereux. En cas de suspicion de rage, il faut se faire soigner immédiatement à l’aide d’un vaccin. Or, le vaccin n’est pas toujours disponible dans les pays où l’on voyage. Et la rage est mortelle dans la grande majorité des cas.
La morsure rare
En Suisse, ni les vipères péliades ni les vipères aspics ne présentent de danger mortel dans la nature (toutefois, une consultation médicale reste nécessaire). Certains serpents détenus en terrarium sont bien plus dangereux. Dans le monde, une personne meurt toutes les cinq minutes à cause de morsures de serpents. Il est important de rester calme pour éviter que l’animal ne morde à nouveau.
La morsure perfide
La morsure de notre petit protégé à pattes de velours est la plus sousestimée. En effet, ses petites dents pointues pénètrent souvent plus profondément qu’il n’y paraît. Une morsure de chat a plus tendance à s’infecter qu’une morsure de chien: l’infection se produit dans les couches de la peau plus profondes, qui ne peuvent pas être atteintes par les produits désinfectants, et le plus souvent sur la main. C’est pourquoi, en cas de morsure de chat, il faut réagir immédiatement, même si celle-ci paraît minime.
8700
Chaque année en Suisse, près de 8700 morsures d’animaux sont déclarées à l’assurance accident. En réalité, le nombre de morsures est bien supérieur. Les statistiques montrent que les femmes sont plus souvent mordues que les hommes, et plus fréquemment par des chats, les hommes par des chiens.
Publicité
Goûter Piz Gloria
Promotion
Adultes CHF 85.– au lieu de 115.–
Demi-Tarif CHF 53.– au lieu de 74.–AG CHF 46.– au lieu de 71.–
Y compris le trajet Stechelberg – Schilthorn retour et le Goûter Piz Gloria au 360°-Restaurant Piz Gloria
Valable tous les jours / À échanger à la caisse Stechelberg jusqu’au 13.11.2022 / Départ en téléphérique à partir de 11:55 / 4 personnes au maximum par coupon / Goûter Piz Gloria dès 14:00 heures / Réservation de table recommandée: www.schilthorn.ch/reservation
Voici comment traiter une morsure:
Rincez immédiatement la plaie à l’eau propre pendant plusieurs minutes.
Puis désinfectez la plaie. Attention: le désinfectant Octenisept ne doit pas pénétrer dans les tissus. Ce produit est destiné à un usage externe uniquement.
Immobilisez du mieux possible la partie du corps blessée et surélevez-la.
Demandez rapidement conseil à un médecin en cas de plaies importantes ou profondes, ou si les tissus sont endommagés. Un avis médical est également requis pour les personnes immunodéficientes.
Le risque d’infection est élevé en cas de morsure à la main, près d’un os, de tendons, d’articulations (ou de prothèses articulaires) et de plaies présentant un grand nombre de tissus endommagés. Il est important de consulter un médecin, et ce, au plus tard dès les premiers signes d’infection. Les symptômes sont les suivants: rougeur, chaleur, gonflement, écoulement purulent, douleur, mouvement articulaire douloureux, fièvre et/ou gonflement des ganglions lymphatiques.
Renseignez-vous afin de savoir s’il est nécessaire d’effectuer un rappel de vaccin contre le tétanos. Si vous avez été mordu dans une zone où la rage est présente, renseignezvous sur place immédiatement pour savoir si un vaccin contre la rage est disponible et nécessaire.
Si une personne s’est fait mordre par un serpent, retirez-lui rapidement ses bijoux serrés (bagues et chaînes), car des gonflements importants sont à craindre. En cas de morsure de serpent, n’aspirez pas, ne posez pas de garrot et n’ouvrez pas la plaie davantage pour la laisser saigner.
Si possible, prenez une photo de l’animal qui vous a mordu ainsi que de la plaie. MM
Plus d’informations sur comment soigner des plaies sur impuls.migros.ch/soigner-les-plaies
iMpuls est l’initiative santé de Migros.
Goûter Piz Gloria Promotion W161
On était des bouteilles avant d’être des bouteilles
Pour en savoir plus sur 100% rPET, rendez-vous sur coke.ch
UNE INITIATIVE DE
* Ne s’applique pas au bouchon, à l’étiquette et au suremballage. © 2022 The Coca-Cola Company.
sont en matériaux recyclés.toutes les bouteilles100 % rPET*:
Coca-Cola Suisse passe au PET 100% recyclé
Début mai 2022, Coca-Cola Suisse a introduit le PET 100% recyclé (rPET), un matériau particulièrement durable dans le cas des emballages de boissons, pour toutes les bouteilles produites dans le pays. Un grand pas est ainsi fait vers une économie circulaire complète. La conversion permettra d’économiser environ 3300 tonnes de PET neuf par an à l’échelle du pays. En outre, la production de bouteilles en matériaux recyclés nécessite moitié moins d’énergie. En matière de recyclage du PET, les Suisses sont véritablement les champions du monde: plus de 82% des bouteilles en PET usagées finissent dans les points de collecte. L’introduction du 100% de rPET constitue une collaboration entre le fabricant et les consommateurs. «Main dans la main, nous apportons notre contribution à la protection de l’environnement», déclare Vincent Rameau, directeur général de Coca-Cola Suisse. Les personnes qui boiront à l’avenir un Coca-Cola produit en Suisse sauront donc en toute bonne conscience que la bouteille est entièrement composée de matériaux recyclés. Les bouteilles 100% rPET participent ainsi d’un mode de vie plus durable. Et nous pouvons tous y contribuer: en effet, ce n’est qu’en rapportant autant que possible toutes les bouteilles en PET vides et en les recyclant qu’il sera possible de produire suffisamment de rPET. C’est pourquoi ces dernières doivent être éliminées correctement, au lieu d’être jetées sans précaution. Pour que les vieilles bouteilles puissent toujours être transformées en nouvelles.
La vision d’un monde sans déchets
La transition implique des investissements substantiels et des défis techniques importants. Afin de boucler le cycle des matériaux et d’éviter la dévalorisation, il a fallu procéder à des analyses et des tests longs et coûteux. Par la suite, le traitement du matériau brut a dû être adapté. Vincent Rameau affirme: «Avec notre partenaire de remplissage, nous mettons l’accent sur l’ensemble du cycle de vie des emballages, de la conception et de la fabrication jusqu’au recyclage et à la réutilisation. Nous investissons donc fortement dans le développement de nouvelles technologies.» Cela va tout à fait dans le sens de la vision «Un monde sans déchets» présentée par Coca-Cola en 2018. Le producteur de boissons prévoit que d’ici 2030, pour chaque bouteille ou canette vendue dans le monde, il reprendra et recyclera la quantité correspondante. En Europe, cet objectif devrait être atteint dès 2025. Selon Vincent Rameau, on est en bonne voie pour y parvenir.
Nouvelles tailles de la bouteille
Outre l’introduction du 100% rPET, deux nouveaux formats d’emballage sont disponibles depuis mai: la bouteille de 0,5 litre et celle de 0,9 litre. La bouteille d’un demi-litre est disponible à Migros au prix de Fr. 1.35 et celle de 0,9 litre au prix de Fr. 1.75.
Coca-Cola, 900 ml, Fr. 1.75 Coca-Cola, 500 ml, Fr. 1.35 Coca-Cola Zéro, 900 ml, Fr. 1.75 Coca-Cola Zéro, 500 ml, Fr. 1.35
Offres et expériences attrayantes
Vous trouverez tout l’univers Cumulus sur migros.ch/fr/cumulus En cas de question, veuillez contacter l’Infoline Cumulus: 0848 85 0848
3x
Collectez 3x points chez Zur Rose Shop.
Chez Zur Rose Shop, tout tourne autour de votre bien-être personnel. Découvrez plus de 15 000 produits de santé et cosmétiques à des prix en ligne attrayants. Qu’il s’agisse de marques populaires comme Alpinamed, Avène, Burgerstein, Eucerin, La Roche-Posay, Louis Widmer, Vichy et Weleda, ou de produits de niche tendance, Zur Rose Shop vous permet de commander votre sélection facilement à domicile. Et ce n’est pas tout : Chez Zur Rose Shop, vous collectez des points Cumulus à chaque achat. Du 5.9. au 18.9.2022, vous profitez même de 3 fois plus de points! Durée de la promotion: du 5 au 18 septembre 2022. Profiter: Commander plus de 15 000 produits de santé et cosmétiques en ligne et collecter 3 fois points Cumulus.
Vos avantages: prix en ligne attrayants, prêt à être expédié en 24 heures, livraison rapide. Remarque: Saisissez votre numéro Cumulus lors de la conclusion de votre commande.
Plus d’informations: zurrose-shop.ch/fr
Mobilité partagée: Click & Drive gratuit.
Vous voulez tester la mobilité partagée? Plus de 3000 véhicules vous attendent sur 1530 emplacements en Suisse. Click & Drive vous permet d’utiliser les véhicules Mobility spontanément et sans engagement. Vous ne payez que quand vous roulez. C’est parti! Durée de l’offre: du 1.9 au 30.9.2022.
Profiter: Indiquez le code «CUMULUS22CN» et le numéro Cumulus sur mobility.ch/cumulus. Votre rabais: Fr. 25.–
Remarque: offre réservée aux nouveaux clients. Plus d’informations: mobility.ch/cumulus
GRATUITE
Faut-il prélaver la vaisselle?
Verres et assiettes doivent-ils passer sous le robinet avant d’être placés dans le lave-vaisselle? Cette question a déjà donné lieu à de nombreux débats. Silvio Lehni*, collaborateur de V-Zug, apporte quelques éclaircissements.
Texte: Rüdi Steiner
Faut-il prélaver la vaisselle?
Non, ce n’est pas nécessaire. Les programmes des lave-vaisselle actuels sont conçus de telle sorte qu’un rinçage préalable est superflu. Il convient toutefois d’éliminer le plus gros des restes d’aliments en les jetant à la poubelle. En effet, ces derniers bouchent le filtre, empêchant l’appareil de fonctionner correctement.
Est-ce que cela s’applique également aux petits ménages qui ne font tourner le lave-vaisselle qu’une fois par semaine?
Oui, c’est aussi valable dans ce cas. Il faut alors choisir un programme qui nettoie bien, par exemple un programme automatique ou intensif.
À quoi servent les programmes de prélavage qui équipent les appareils récents?
Ceux-ci sont recommandés si l’on ne remplit que lentement le lave-vaisselle. Il ne faut pas les lancer juste avant un cycle de lavage, mais entre les cycles. Ou par exemple avant les vacances, quand la machine n’est pas encore pleine. Prélaver de cette manière nécessite beaucoup moins d’eau que si on le fait sous le robinet.
Qu’est-ce qui ne doit pas être mis dans le lave-vaisselle?
Tout ce qui n’y résiste pas. Cette information est généralement indiquée sur la vaisselle, sinon il faut la demander lors de l’achat.
Les poêles en téflon?
Jamais. Le sel et les substances chimiques contenues dans le détergent décollent le revêtement antiadhésif. La poêle devient alors inutilisable.
Que déconseillez- vous d’autre?
Les ustensiles en bois, car ils s’imprègnent d’eau. Les poteries, la porcelaine et les verres imprimés ou décorés ne doivent pas non plus être mis au lave-vaisselle: ces pièces risquent de se fissurer, d’éclater ou de perdre leurs ornements. Ensuite, il y a les objets en aluminium, en argent, en cuivre ou en étain, qui peuvent se décolorer ou se tacher.
Lavez-vous les verres en cristal en machine?
Bien sûr, à moins qu’ils ne passent pas au lave-vaisselle.
Détergent, produit de rinçage, sel... de quoi a-t-on vraiment besoin?
Pour le détergent, peu importe que l’on utilise de la poudre, du gel ou des pastilles. Il est toutefois important d’ajouter un produit de rinçage et du sel régénérant. C’est en effet la seule façon de garantir une longue durée de vie à la machine. Grâce au sel, la pompe de chauffage ne s’entartre pas et l’installation retrouve sa pleine efficacité. Le produit de rinçage déplace l’eau à la surface de la vaisselle, ce qui permet de la sécher plus vite.
Avez-vous des astuces?
Oui. Nettoyez régulièrement le filtre et les bras d’aspersion. Faites fonctionner le programme intensif avec le nettoyant pour machine deux fois par an. Si vous choisissez toujours le programme Éco, vous devriez utiliser le programme intensif ou automatique une fois par mois: une pression et une température plus élevées font du bien à l’appareil. Si vous suivez ces trois conseils, le technicien de maintenance ne se présentera pas chez vous de sitôt. MM
PROFITE DE TON moment MÉDITERRANÉEN
Laisse-toi emporter par nos notes fraîches d’agrumes nous emmènent sur la côte méditerranéenne
DÉCOUVRE TON MÉDITERRANÉEN MOMENT
Suivez-nous sur @fevertreeswitzerland
Expérimentez quelque chose de doux !
Disponible dès maintenant dans les plus grands magasins Migros : la poire suisse rouge et sucrée QTee® .
Découvrez de délicieuses recettes sur www.qtee.ch !
«Kiouti» Dites
Problèmes d’arthrose ?
Soulagez vos articulations...
Aujourd’hui, les douleurs articulaires ne sont plus une fatalité ! De nombreuses études le prouvent, avec l’âge, le manque de collagène provoque une usure des cartilages qui conduit à l’arthrose. Raideurs matinales et douleurs handicapantes apparaissent et pourrissent votre vie. Votre mobilité est diminuée. Pour conserver votre souplesse et votre joie de vivre, un apport complémentaire en collagène est la solution incontournable.
Conservez votre mobilité !
Le GELAFORM Collagen + «Gold», développé en Suisse, est un cartilage hydrolysé. Facile à digérer, il est ainsi rapidement absorbé par l’organisme pour développer tous ses effets bénéfiques sur les articulations. C’est un collagène très efficace d’origine naturelle qui doit son succès à son action directe sur la nutrition des cartilages. GELAFORM prévient l’apparition de désagréments articulaires et contribue à la souplesse et à la mobilité. En plus du confort articulaire qu’il procure, sont également appréciés son goût agréable et sa simplicité d’usage (il se dilue facilement dans de l’eau).
Des milliers de personnes ont déjà adopté le GELAFORM Collagen + «Gold», pourquoi pas vous ?
« Me lever du fauteuil n’est plus un souci pour moi» J-C. F. « Après 10 jours de cure, j’ai senti un mieux dans les articulations des doigts qui sont déformés depuis longtemps. Maintenant je peux de nouveau jouer du piano » ! Lisette A. «Parfait pour les genoux». JD
Qu’attendez vous ? Vous aussi, profitez du GELAFORM!
Dites OUI à plus de mobilité et de flexibilité ! Profitez à plus de mobilité et de flexibilité ! Profitez maintenant de votre Action Découverte réservée exclusivement aux nouveaux clients.
3 bonnes raisons d’essayer :
Plus de 40 % de rabais Plus de 40 % de rabais
Garantie 3 mois, Garantie 3 mois, satisfait ou remboursé * Frais de port offerts
SATISFAIT OU REMBOURSÉ MOIS
ACTION DÉCOUVERTE (nouveaux clients uniquement) OUI, je profite de mon Action Découverte. Je choisis : 1 Gelaform+ 360 g (30 jours), à Fr. 49.90 au lieu de Fr. 84.80 1 Gelaform+ 600 g (50 jours), à Fr. 69.90 au lieu de Fr. 119.50 Pour me remercier de ma commande, frais de port offerts ! Nom :..................................................... Prénom :................................................ Prénom :................................................ Adresse :................................................
Signature :
Retournez ce bon à: Bio-Gestion SA
Imp. Champ-Colin 6 Case postale 2164 1260 Nyon 2 info@biogestion.ch biogestion.ch
Commandez aussi par tél.: 0848 85 26 26 ou sur biogestion.ch avec le code promo: MIG22
