Migros-Magazin-22-2023-d-NE

Page 1

HINGUCKER Die besten Fotos der Schweiz Seite 18 26 Fragen an Campino von den Toten Hosen Seite 12 DECKEL ZU BEIM SPÜLEN! Seite 33 KOCHEN MIT PFIRSICHEN UND NEKTARINEN Seite 28 Adressänderungen bitte der Post melden oder dem regionalen Mitgliederdienst, Tel: 058 574 83 37, an den Nachmittagen von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr, oder per Mail: registre.mnf@migrosnf.ch Ausgabe Neuenburg-Freiburg, AZA 1953 Response Zentral Bild: Dani Rüede migros.ch/magazin | MM22, 30.5.2023

Mitten aus der Region.

15% «Aus der Region.» Wurst Grand Crû Natur pro Stück

7.90 statt 9.50

39%

9.45 statt 15.50

«Aus der Region.» Pouletschenkel per kg

12er-Pack

20%

6.70 statt 8.40

«Aus der Region.» Greyerzer Joghurt 12 x 90 g

* Erhältlich in unseren grösseren Filialen.

Angebote gelten nur von 30.05. bis 05.06.23. Solange Vorrat.

2.65

«Aus der Region.» Bleuchâtel per 100 g, verpackt

10.90 «Aus der Region.» Apfelsaft, handgemacht 3 Liter

Genossenchaft Migros Neuenburg-Freiburg 1.90 «Aus der Region.» Grüner Kopfsalat* pro Stück 3.80 «Aus der Region.» Sonnenblumenkerne* 250 g 4.50 statt 5.95 24% «Aus der Region.» Pelargonien 12 cm Topf, der Topf 1.80 «Aus der Region.» Radieschen der Bund 4.50 «Aus der Region.» Rispentomaten per kg 5.80 «Aus der Region.» Apfelessig* 50 cl

Vivi Nova ist das erste Getränk, das von Künstlicher Intelligenz (KI) entwickelt

wurde: ChatGPT hat die Zutaten ausgewählt, darunter Chicoreewurzel-Pulver, Limetten- und Ingwersaft sowie ein wenig Rohrzucker.

Nenad Mlinarevic, was ist Ihr kulinarisches «Guilty Pleasure»?

«Es gibt mittlerweile viele gute Fertigprodukte, die mit grosser Sorgfalt hergestellt werden. Ich greife gerne mal zu einer Fertigsauce für Pasta und peppe sie noch etwas mit frischen Zutaten auf.»

Eine ganz neue Kombination natürlicher Zutaten mit einer Prise Science-Fiction.

Nichts für Leute, die Angst vor KI haben.

IN KÜRZE

Frischer Fisch aus Migros-Zucht Die Migros verkauft neu ganzjährig Felchenfilets aus eigener Zucht. Die Fische stammen aus einer Aquakulturanlage in Birsfelden BL, an der fünf Jahre getüftelt wurde. Damit lassen sich Wildbestände schonen und lange Transportwege vermeiden.

Auch die Genossenschaften sagen Ja Nachdem die Verwaltung des MigrosGenossenschafts-Bundes am 11 Mai entschieden hatte, das Supermarktgeschäft der Migros künftig in einer zentral gesteuerten, eigenständigen Gesellschaft zu führen, haben sich nun auch alle Verwaltungen der zehn regionalen Genossenschaften dafür ausgesprochen.

+
Vivi Nova, 1 Dose Fr. 1.80 In Filialen der Migros Zürich sowie auf migros.ch erhältlich. Sternekoch und Restaurantbesitzer Nenad Mlinarevic ist Juror der Kochshow «MasterChef Schweiz», die die Migros mitpräsentiert. Zu sehen jeweils am Dienstag um 20.15 Uhr auf 3+.
4 | 30.5.2023 | MEINE MIGROS

Welches Auto fuhr der MigrosGründer?

KLUBSCHULE

Ob Hochzeitstanz, Kampfsport oder Achtsamkeit: In der Klubschule Migros kann man fast alles lernen. Jedes Jahr besuchen über 200 000 Menschen dort Kurse. Die grösste private Einrichtung für Bildung und Freizeit in der Schweiz wurde 1944 gegründet, um der ganzen Bevölkerung Wissen zu erschwinglichen Preisen zugänglich zu machen. Infos: klubschule.ch

KNUSPRIGE KARTOFFELN MIT GUACAMOLE

800 g kleine Kartoffeln ungeschält ca. 15 Minuten knapp gar kochen, abgiessen und auf ein mit Backpapier belegtes Blech legen. Mit einem Spatel etwas flach drücken. Mit 4 EL Olivenöl beträufeln, mit Salz und Pfeffer würzen. Backofen auf 200 °C Unter-/Oberhitze vorheizen. Kartoffeln in der Ofenmitte ca. 15 Minuten knusprig backen. Mit ½ Bund Kräutern (z. B. Koriander) bestreuen und mit 200 g Guacamole servieren. Rezept auf migusto.ch

Urabstimmung 2023

Liebe Genossenschafterinnen, liebe Genossenschafter

Kürzlich haben Sie Ihre persönliche Stimmkarte für die Urabstimmung 2023 erhalten. Damit können Sie direkt Ihre Stimme abgeben, gleichzeitig erfahren die Verantwortlichen der Migros, was Sie über Ihr Unternehmen denken. Die Frage, die wir Ihnen stellen, betrifft die Genehmigung der Jahresrechnung 2022, die vorgeschlagene Verwendung des Bilanzgewinns und die Entlastung der Verwaltung Ihrer Genossenschaft. Der Bericht und die Jahresrechnung 2022, die im MigrosMagazin vom 15 Mai 2023 publiziert worden sind, werden Ihnen von der regionalen Verwaltung und dem regionalen Genossenschaftsrat zur Annahme empfohlen. Nehmen Sie Ihr Recht auf die Teilnahme an der Urabstimmung wahr.

Wir danken Ihnen herzlich für Ihre Beteiligung. Ihre Migros

MIGROS MACHT MEH FÜR D ’ SCHWIIZ
Bilder: CH Media/Martin
| 30.5.2023 | 5 MEINE MIGROS
Lustenberger, Mercedes Benz AG, BMW Group Classic, Heritage Stellatlantis, Migusto, Getty Images
Mercedes-Benz W 120
Als
schaftskapitän
Gottlieb Duttweiler einen bescheidenen Fiat Topolino. Fiat Topolino
BMW
501 Antwort: C ist richtig.
volksnaher -Wirt
fuhr

Migros-Moment in Neuhausen SH In der Miniaturwelt Smilestones sind in einem dreidimensionalen Wimmelbild im Massstab 1:87 die bekanntesten Meilensteine der Schweiz und viele lohnende Details zu entdecken. Da darf der Migros-Verkaufswagen natürlich nicht fehlen. Das Bild wurde am 7. Januar aufgenommen.

11:38 Uhr
6 | 30.5.2023 | AUGENBLICK
Bild: Susanne Oberli
| 30.5.2023 | 7 AUGENBLICK

Aus der Tiefcooltruhe

4 von 24 Neuheiten

6.95 MegaStar Caramel tiefgekühlt, 4 x 90 ml

9.20 Crème d'Or Cornet Coffee tiefgekühlt, 6 x 122 ml

5.95 Cold Brew Coffee Stängel-Glace tiefgekühlt, 6 x 48 ml

6.95 Exotic Stängel-Glace

tiefgekühlt, 4 x 90 ml

Bei allen Angeboten sind M-Budget und bereits reduzierte Artikel ausgenommen. Angebote gelten vom 30.5. bis 5.6.2023, solange Vorrat.

DIENSTAG, 30. MAI 2023

CAMPINO HAT DIE WAHL

Lieber Punk oder pünktlich? Auf die Bühne oder ins Studio?

Der Frontmann der Toten Hosen muss sich entscheiden. Seite 12

20 %

YVETTE FEINWASCHMITTEL IM NACHFÜLLBEUTEL im Duo-Pack, z. B. Wool & Silk, 2 × 2 l

Fr. 19.– statt 23.90

Gültig vom 30. Mai bis 12. Juni

Weitere Aktionen und Neuheiten in der Beilage

NEWSLETTER ABONNIEREN

Noch mehr Tipps und Storys jeden Sonntag in deinem Postfach

INHALT

10 Starker Tabak

Vom Anbau über die Wirtschaft bis zum Konsum: elf Fakten

12 Auf den Gurten! Campino kommt zum vierten Mal ans Festival – wir verlosen Tickets

15 Kolumne: 1, 2 oder 3?

18 Tiere und Tanz im Fokus

Eine Auswahl der Gewinnerfotos im diesjährigen Wettbewerb von Cewe und Migros Photo Service

22 Paartherapie für Therapeuten Wie Felizitas Ambauen und Amel Rizvanovic ihre Beziehung stärken

28 Kochen auf der Sonnenseite Pfirsiche und Nektarinen bringen den Sommer jetzt schon auf den Teller

33 Hygienetipps gegen Bakterien

37 Kolumne: Stadt, Land, Stutz

38 Wenn verhandeln nötig ist Matthias Schranner sitzt mit grossen Namen und Kriminellen am Tisch

44 Ihre Region Aktionen, Reportagen, News

53 Rätsel und Spiele

54 Meine Welt

Zu Besuch beim Gleisbauer Abel Francisco Herrera

IN
IMPRESSUM MIGROS-MAGAZIN vormals: Wir Brückenbauer, Wochenblatt des sozialen Kapitals, Organ des Migros-Genossenschafts-Bundes (MGB) Online migros.ch/magazin | Adresse Limmatstrasse 152, Postfach 1766, 8031 Zürich, Telefon: 0800 840 848 | Kontakt www.migmag.ch/leser | Herausgeber MGB Chefredaktion Franz Ermel (Ltg.), Steve Gaspoz, Rüdi Steiner | Art Direktion Barbara Pastore | Auflage/Leserschaft Beglaubigte Auflage: 1 542 782 Ex. (WEMF 2022), Leserschaft: 2 175 000 (WEMF, MACH Basic 2023-1) | Abonnemente www.migmag.ch/abo | Tel.: 058 577 13 00 | Ausführliches Impressum: www.migmag.ch/impressum M-Infoline Tel.: 0800 840 848 Cumulus-Infoline Tel.: 0848 850 848 8 Rp./Min. aus dem Schweizer Festnetz Bild: PD/Bastian Bochinski
AKTION

Was ist Tabak?

Damit sind meist die getrockneten, zerkleinerten Blätter der Tabakpflanze gemeint, die in Form von Zigaretten oder Zigarren geraucht werden. Die krautige Tabakpflanze gehört zu den Nachtschattengewächsen und ist eng mit der Kartoffel und der Tomate verwandt. Sie wird bis zu zwei Meter hoch und hat grosse, klebrige Blätter. Es gibt etwa 75 verschiedene Tabakarten.

Diese 11 Fakten zum Tabak musst du kennen

Wissenswertes zum «Welttag ohne Tabak» am 31. Mai.

Text: Jörg Marquardt

2 Enthält Tabak Nikotin?

Ja. Das Nervengift Nikotin bildet sich in den Wurzelspitzen der Tabakpflanze und wird in den Blättern abgelagert. Damit schützt sich die Pflanze gegen Fressfeinde wie Raupen, denn das Kauen der Blätter führt zu Krämpfen oder Atemlähmung. Seinen lateinischen Namen «Nicotiana» verdankt der Tabak diesem Wirkstoff.

3 Enthält Tabak Teer?

Nein. Teer entsteht erst bei der Verbrennung des Tabaks, also beim Rauchen der Zigarette, und sammelt sich als zähflüssiger Rückstand in den Atemwegen. Teer enthält krebserzeugende Stoffe.

4 Wie ist die Umweltbilanz des Tabakanbaus?

Für die Produktion von einer Tonne Tabak werden 670 Tonnen Wasser benötigt, schreibt die WHO. Das entspricht dem achtfachen Wasserverbrauch für dieselbe Menge an Kartoffeln. Zudem kritisiert die Organisation die Abholzung ganzer Urwälder in Südamerika und Asien für neue Anbauflächen. Problematisch sei auch der hohe CO2­Ausstoss, da die Öfen zur Trocknung der Tabakblätter in den meisten Anbauländern immer noch mit Feuer betrieben würden.

5 Wo wird am meisten Tabak angebaut?

China ist mit Abstand der grösste Tabakproduzent der Welt. Dort werden jedes Jahr gut 2,8 Millionen Tonnen Tabak geerntet (weltweit sind

1
10 | 30.5.2023 | TABAK

es etwa 5,9 Millionen Tonnen).

Danach folgen Brasilien und Indien. Insgesamt stammen

55 Prozent der globalen Erntemenge aus diesen drei Anbauländern. Laut WHO wird Tabak in mehr als 124 Ländern produziert, auch in der Schweiz.

6 Wie bedeutend ist der Anbau in der Schweiz?

Mit einer Erntemenge von circa 1000 Tonnen pro Jahr ist der globale Marktanteil gering. Betrug die Anbaufläche 2003 noch 679 Hektar, fiel sie 2019 gemäss Swiss Tabac unter 400 Hektar. Nach letztem Stand gibt es 134 Tabakbauern, 2003 waren es noch 331 Schweizer Tabak wird meist anderen, aromatischen Sorten als «Fülltabak» beigemischt.

7 Stützt Tabak die Schweizer Wirtschaft?

Mit British American Tobacco, Philip Morris International und Japan Tobacco International haben drei Tabakkonzerne hierzulande Produktionsstätten, die letzten beiden gar ihre Zentrale. Insgesamt soll der Tabaksektor rund 6,3 Milliarden Franken zur Schweizer Volkswirtschaft beitragen, das ist ein Prozent des Bruttoinlandsprodukts, schätzte der Wirtschaftsprüfer KPMG 2017

8 Welche Kosten verursacht der Tabakkonsum?

Die Kosten für die schweizerische Volkswirtschaft belaufen sich laut Bundesamt für Gesundheit (BAG) auf rund

3,9 Milliarden Franken pro Jahr. Davon entfallen 3 Milliarden auf medizinische Behandlungen und 0,9 Milliarden

auf den Erwerbsausfall. Die Tabaksteuer kann diese Kosten nicht ausgleichen: 2022 lagen die Einnahmen bei knapp 2,1 Milliarden Franken.

9

Wo wird am meisten geraucht?

Innerhalb von Europa hat Griechenland mit 42 Prozent der Gesamtbevölkerung den höchsten Anteil täglicher Raucher. Zu diesem Ergebnis kommt Eurostat, das Statistische Amt der EU, in einer Erhebung aus dem Jahr 2020. Es folgen Bulgarien mit 38 und Kroatien mit 36 Prozent. Die wenigsten Raucher gibt es in Schweden (7), Island (8,2) und Norwegen (9). In der Schweiz sind es 19,1 Prozent.

10 Wo sinkt die Raucherquote?

In den Niederlanden und in Schweden ist die Raucherquote europaweit zuletzt am stärksten gesunken, wie eine Erhebung von Eurostat belegt: Zwischen 2014 und 2019 ging sie in beiden Ländern um –4,2 Prozentpunkte zurück, gefolgt von Irland und Frankreich. Zahlen für Nicht-EU-Länder fehlen.

11 Wie tödlich ist Tabakkonsum?

Gemäss BAG sterben in der Schweiz jährlich 9500 Menschen daran. Das entspricht

14 Prozent aller Todesfälle. Hauptursachen sind HerzKreislauf-Erkrankungen (34), Lungenkrebs (29), Atemwegserkrankungen (17) und andere Krebsarten. Knapp zwei Drittel der tabakbedingten Todesfälle betreffen Männer. Weltweit sterben laut WHO acht Millionen Menschen pro Jahr am Tabakkonsum – davon 1,2 Millionen durch Passivrauchen.

PUERTO MATE® gibts in Ihrer Migros ERHÄLTLICH JETZT WACH DICH NEU BEREIT PUREST MATE IN TOWN HIER SCHLÄGT DAS HERZ DER MIGROS
Newsletter abonnieren. 15 x 150.–gewinnen! migros-engagement.ch
Migros-Engagement fördert kulturelle und gesellschaftliche Initiativen.Wir engagieren uns. Für die Gesellschaft, die wir sein können.
| 30.5.2023 | 11 Anzeige TABAK
Bild: Keystone/Freddy Gentizon

1 Frühstück oder Abendessen?

Abendessen, weil es meist geselliger ist. Sozusagen ein sozialer Akt. Frühstück klingt mehr nach Alltag. Irgendetwas reinstopfen, damit man bei der Arbeit nicht umkippt. Mein Magen ist auf Abend eingestellt.

2 Liverpool oder Fortuna Düsseldorf?

Klar beide, zum Glück spielen sie nie gegeneinander. Liverpool ist ein heisses Date, Fortuna ist wie zu den Eltern fahren.

3 90, 60 oder 30?

Da ich gern nach vorn schaue: 90

4 Und noch auf der Bühne?

Für uns alle hoffe ich, nein.

5 «Tatort» oder «Traumschiff?» «Tatort», ganz klar. Ein Überbleibsel aus meiner Kindheit, mein Vater erlaubte uns am Sonntagabend immer, das zu schauen. Leider nur bis 21 Uhr, dann mussten wir ins Bett. Am nächsten Tag wurde beim Frühstück aufgelöst, wer der Mörder war.

6 Bundesliga oder Premier League?

Premier League, die ist deutlich spannender. Die Bundesliga hat etwas von einer langweiligen Operette, weil meistens dieselbe Mannschaft Meister wird.

7 Zürich oder Zermatt?

Da gebe ich Zürich den Vorzug, weil ich die Stadt besser kenne und mehr wilde Konzerte erlebt habe. In Zermatt waren wir nur einmal, das war auch lustig.

8 Altbier oder Pale Ale?

Altbier. Damit wird man hier gross, das haben wir in der Muttermilch. Generell empfehle ich, immer das Gleiche wie die Ortsansässigen zu trinken.

9 Merkel oder Scholz?

Das sind ja richtig schlimme Fragen. Kann ich so nicht beantworten. Bei Scholz ist es noch

Fragen an Campino 26

Die Toten Hosen treten diesen Sommer am Gurtenfestival auf. Sänger Campino musste sich entscheiden: Schinken oder Ei? Zürich oder Zermatt? Gurten oder Woodstock?

26 Antworten.

Text: Kian Ramezani, Lisa Stutz

zu früh für eine Bilanz. Können wir nicht wieder über Fussball reden?

10 Klopp oder Tuchel?

Leute, das ist doch keine Frage! Klopp kann die Menschen mitreissen und findet in jeder Situation die richtigen Worte – auch wenn es nicht um Fussball geht. Tuchel ist fachlich sicher sehr in Ordnung, darüber hinaus nehme ich ihn aber weniger wahr.

11 Schön oder klug?

Da ist man versucht, einen dummen Spruch zu machen. Mit etwas von beidem lässt es sich wesentlich besser aushalten. Auch bei der Partnerwahl.

12 Rock oder Hosen? Passen gut zusammen.

13 Rolex oder Casio?

Die Idee, durch eine Luxusuhr immer viel Bargeld bei sich zu haben, wenn man sich irgendwo schnell vom Acker machen muss, finde ich zwar nett. Aber Armschmuck ist nicht mein

12 | 30.5.2023 | INTERVIEW
Bild: Keystone/Laif/Daniel Hofer

14 Bühne oder Studio?

Ich liebe es immer da, wo ich gerade nicht sein kann. Sind wir auf Tour, denke ich: Mann, wie geil es im Studio war! Stehe ich im Studio, denke ich: Was soll das alles hier, es geht doch ums Livespielen!

Ding. In meiner Kindheit haben meine Eltern versucht, mir Uhren umzulegen, damit ich pünktlich nach Hause komme. Die landeten immer nach dem zweiten Mal in der Wäsche.

15 Sex Pistols oder Arschbombe?

Die Sex Pistols waren wichtig für mich. Arschbomben nicht.

16 Alex oder Axel?

Ich hatte deutlich mehr Spass mit den Alexen dieser Welt als mit den Axeln dieser Welt.

17 Pommes oder Prime Beef?

Fleisch reicht mir zweimal im Monat. Pommes kann ich deutlich häufiger essen.

18 Punk oder pünktlich?

Punk. Ich habe echt Mühe, pünktlich zu sein. Und ich verstehe alle, die das hassen.

19 Everton oder Köln?

Wieder so eine gemeine Frage. Weil der FC Everton uns schon sehr lange nicht wirklich gefährlich wird, würde ich mich für Everton entscheiden. Köln kann ich als Düsseldorfer hingegen besser aus meinem Leben ausblenden. Konkurrenz ist aber schon wichtig, sie kann einen beflügeln. Ich freue mich irgendwo also auch, dass es Köln gibt.

Campino (60) ist der Frontmann der Toten Hosen. Der Düsseldorfer ist halb Deutscher, halb Brite und gleichermassen Fan von zwei Fussballclubs: Fortuna Düsseldorf und FC Liverpool. Muss er sich zwischen dem Gurtenfestival und dem legendären Woodstock entscheiden, wählt er das Open Air in Bern. Dieses Jahr spielen Die Toten Hosen zum vierten Mal auf dem Gurten.

20 Bonn oder Berlin?

Berlin liegt klar vorn. Eine aufregende Stadt, und relativ günstig. Bonn ist für mich angestaubt, provinziell. Aber wenn ihr es euch einrichten könnt, fahrt doch nach Hamburg.

21 Schoko oder Vanille?

Als Joghurt Vanille, als Nachspeise und mit einem grossen Glas Brandy Schoko.

22 King oder Kö?

In jedem Fall King. Die King’s Road in London war immer schon anarchischer als die Königsallee in Düsseldorf. Auf der King’s Road haben die Punks dauernd abgehangen, es war ein grosses Vergnügen, da langzugehen. Die Kö kann das nicht bieten. Das ist einfach nur eine sehr saubere Strasse mit vielen Luxusgeschäften, für mich nie ein Anziehungspunkt.

23 Stehplatz oder Lounge?

Stehplatz. Immer und überall. Egal ob bei einem Konzert oder einem Sportevent, Stehplatz ist immer geiler.

24 Gurten oder Woodstock?

Ich kenne den Gurten besser. Woodstock muss brillant gewesen sein, die Mutter aller Festivals. Aber den Gurten kenne ich, er ist mir vertraut, wir kehren immer wieder gern dorthin zurück.

25 Opel Manta oder Tesla Roadster?

Opel Manta. Ist für mich einfach schöner anzugucken.

26 Schinken oder Ei?

Schinken mag ich sehr gern. Aber das Ei ist bei mir eine Konstante. Meine englische Grossmutter hat sich immer aufgeregt, weil ich früher manchmal drei Eier zum Frühstück gegessen habe. Auch heute noch esse ich sehr gern Eier. Ich versuche dauernd zu ergründen, warum man sich nicht irgendwann angewidert wegdreht und sagt: «Ich habe jetzt ein Leben lang Eier gegessen, jetzt muss doch mal Schluss sein.» Nein, morgen früh esse ich wieder ein Ei.

WETTBEWERB

Willst du Die Toten Hosen live sehen?

Die Migros ist Hauptsponsorin des Gurtenfestivals, das vom 12. bis 16. Juli stattfindet. Das Migros-Magazin verlost 5 × 2 Tagespässe für Sonntag, 16. Juli. Hier gehts zur Teilnahme: www.migmag.ch/ gurtenfestival

Wir sind auch dabei

Die Migros unterstützt auch diesen Sommer wieder zahlreiche Festivals wie das Gurtenfestival, das Openair Frauenfeld oder das Paléo Festival Nyon. Vor Ort gibt es einen MigrosFestivalstand mit Chillzone und feinem Essen.

Alle Festivals und Infos findest du hier:

| 30.5.2023 | 13 INTERVIEW

Top Hilton Hotel im Herzen der Altstadt

Unschlagbar günstige Sommeraktion – sofort profitieren

Dresden Sächsische Schweiz

Nationalpark Sächsische Schweiz

Frauenkirche

Dresden & Sächsische Schweiz

Neu: Die zauberhafte Barockstadt & Deutschlands Naturparadies zu einer Reise kombiniert!

Ausgehend von unserem Top-Hotel Hilton im Herzen der Altstadt entdecken wir das wunderschöne Dresden mit seinen weltbekannten Sehenswürdigkeiten wie Semperoper, Frauenkirche oder dem Zwinger. Anderntags tauchen wir im Nationalpark Sächsische Schweiz in eine komplett andere Welt aus bizarren Sandsteinformationen, zerklüfteten Schluchten und wunderschönen Tafelbergen ein. Sichern Sie sich jetzt Ihre Plätze für diese Reise zum einmaligen Tiefpreis!

Ihr Reiseprogramm:

1. Tag – Anreise nach Dresden Fahrt im komfortablen Extrabus nach Dresden. Im unserem luxuriösen Hilton Hotel im Herzen der Altstadt werden wir bereits mit einem feinen Nachtessen erwartet.

2. Tag – Die Sächsische Schweiz

Nach dem Frühstück entdecken wir gemeinsam mit unserer örtlichen Reiseleitung den Nationalpark Sächsische Schweiz und das wildromantische Elbsandsteingebirge. Staunen Sie über bizarre, freistehende Sandsteinformationen, tiefe und wild zerklüftete Schluchten sowie über die majestätischen Tafelberge. Ein Halt bei der berühmten Bastei darf natürlich nicht fehlen. Halten Sie Ihren Fotoapparat bereit für die beliebte Basteibrücke mit dem unvergesslichen Panorama auf die Sächsische Schweiz. Am Abend geniessen

wir ein weiteres Nachtessen im Hotel.

3. Tag – Zauberhaftes Dresden

Wer nach Dresden kommt, spürt sehr bald das Besondere, Eigentümliche und Faszinierende dieser viel gerühmten Kunst- und Barockstadt. Das Stadtbild wird geprägt von historischen Baudenkmälern wie der Semperoper, der Frauenkirche, der Hofkirche und dem Zwinger, einer kunstvollen Barockanlage, in der sich heute mehrere Museen befinden. Freuen Sie sich nach dem Frühstück auf eine sehr interessante Stadtführung unter kundiger Leitung und erfahren Sie mehr über die bewegte Geschichte der Stadt! Der Nachmittag und Abend gehören Ihnen – Zeit für „Ihr persönliches“ Dresden. Der Abend bleibt frei.

Mit Top-Hotel Hilton an Bestlage

Das Hilton Dresden gehört zu den besten Hotels der Stadt. Im Herzen der Altstadt geniessen Sie den Ausblick auf die Frauenkirche und das Elbufer. Freuen Sie sich auf luxuriös eingerichtete Zimmer mit jedem erdenklichen Komfort. 12 Restaurants und Bars sorgen für kulinarische Höheflüge und der Wellnessbereich für Entspannung.

Limitierte Plätze! Sofort buchen & profitieren! Tel. 0848 00 77 88 www.car-tours.ch

4 Reisetage ab nur Fr.

Leistungen - Alles schon dabei!

✓ Fahrt im komfortablen Extrabus

✓ 3 Übernachtungen im Hilton Hotel****, Dresden

✓ 3 x Frühstück im Hotel

✓ 2 x Nachtessen im Hotel

✓ Interessante Stadtführung in Dresden

✓ Geführter Ganztagesausflug Sächsische Schweiz

✓ Eigene Schweizer Reiseleitung während der ganzen Reise

Wählen Sie Ihr Reisedatum

9. - 12. Juli 2023

18. - 21. Juli 2023

25. - 28. Juli 2023

8. - 11. August 2023

20. - 23. August 2023

Unser Aktionspreis für Sie:

Preis pro Person im Doppelzimmer im Top-Hotel Hilton, Dresden Fr. 599.-

Nicht inbegriffen/zusätzlich wählbar: Einzelzimmerzuschlag: Fr. 165.Buchungsgebühr: Fr. 24.- pro Person (entfällt bei Online-Buchung)

Sie wählen Ihren Bus-Einsteigeort: Aarau, Basel, Bern, Luzern, Pfäffikon SZ, Thun, St. Gallen, Sargans, Winterthur, Zürich

REISEHIT 263 Noch mehr sparenbis 100% REKA-Checks!

4. Tag – Heimreise Nach dem Frühstück treten wir die Heimreise an. Elb e Zwinger Semperoper
!
!
MAX
599.-

Anzeige

Happy Birthday!

1, 2 ODER 3 ? Seit Kurzem werden bei uns zu Hause auch die Geburtstage der Plüschtiere gefeiert. Der Kleine (7) hat verkündet, dass jeder Kuschelfreund an dem Tag Geburtstag hat, an dem er zu unserer Familie gestossen ist. Beim kleinen Steinadler Adli war das Mitte Mai vergangenen Jahres, beim Besuch der Vogelwarte Sempach.

Also macht sich der Kleine rechtzeitig ans Werk, webt in der Handarbeit für Adli ein buntes Nest. Im Flüsterton erzählt er mir, welche Farben er wählt, wie sein Werk Gestalt annimmt, und zeigt mir schliesslich im Versteckten das Endprodukt. Es ist wirklich wunderschön geworden und würde sich auch prima als Ablageschale eignen. Ich war etwas neidisch, denn auch ich feierte Mitte Mai Geburtstag. Und meine Festivitäten sind in der Vorbereitung für die tierischen leider untergegangen. – Und jetzt? MM

1 Ich sagte dem Kleinen, dass ich mir auch so ein Nest wünsche.

2 Adli und ich machten gemeinsam Party!

3 Ich bin gespannt, was er für Pardi, Kroki und Fauli basteln wird.

Monica Müller (49) hat zwei Buben, einen Mann, einen Job, einen Haushalt. Mal wäre sie gern mehr Leitwölfin, mal mehr Gandhi.

ohnehin zur Familie. Mein Haus ist sein Haus, sein Nest ist also auch mein Nest. Ich werfe mein Portemonnaie abends rein, er bewacht es nachts.

Antwort 2: Adli gehört

0%
0% zugefügter Zucker Callowfit gibt es in ausgewählten Filialen
Fett
Auf alle LC1 Joghurts 4×150g
20% Aktion
Bei allen Angeboten sind bereits reduzierte Artikel ausgenommen. Angebote gelten vom 30.5. bis 5.6.2023, solange Vorrat. *Vitamin D trägt zu einer normalen Funktion des Immunsystems bei.
VITAMIN D* MIT NEU
Illustration: Lisa Rock KOLUMNE | 30.5.2023 | 15

Ich trag dich durch den Tag

40%

Gesamtes Valais

Mineralwasser-Sortiment (ohne Glasflaschen und Botanical), z. B. 6x1.5 Liter, 3.80 statt 6.40

Bei allen Angeboten sind bereits reduzierte Artikel ausgenommen. Angebote gelten vom 30.5. bis 5.6.2023, solange Vorrat.

Entdecken Sie

Genossenschaft Migros XXX

Bei allen Angeboten sind bereits reduzierte Artikel ausgenommen. Angebote gelten nur vom 30.5. bis 5.6.2023, solange Vorrat

Auf VITAL BALANCE ® Natural Selection Produkte nach Wahl z.B. Natural Selection, Lachs und Rind, 600g

Neu

12.90

7.50 20x Lachs und Rind, 1.1kg

Auf VITAL BALANCE ® Natural Selection Produkte nach Wahl z.B. Natural Selection,

VITAL BALANCE Natural Selection
Neu 20x

ERFRISCHUNG GEFÄLLIG?

Seit 2022 steht das «Non» in den Migros-Regalen. Nach der Alkoholabstimmung vom vergangenen Jahr wurde das alkoholfreie Lagerbier lanciert. Nun wird das Sortiment um drei erfrischende Varianten erweitert: das Panaché mit Zitrusfruchtgeschmack, das IPA mit ausgeprägtem Hopfenaroma und das Tropical mit einer exotisch-tropischen Fruchtnote aus Mango und Maracuja. Die neuen Durstlöscher werden wie das erste «Non»-Bier in der Schweiz hergestellt und sorgen pünktlich auf den Sommer für Abwechslung.

GEWUSST?

Beim «Non» kommt die Hefe, die bei der Gärung Malzzucker in Alkohol und Kohlensäure verwandelt, nur kurz zum Einsatz. So erreicht man, dass der Alkoholgehalt unter 0,5 Volumenprozent liegt und den gesetzlichen Vorgaben für alkoholfreie Getränke entspricht.

NON Panaché alkoholfrei, 330 ml Fr. 1.35 NON Lagerbier alkoholfrei, 330 ml Fr. 1.20 NON IPA alkoholfrei, 330 ml Fr. 1.95 NON Tropical alkoholfrei, 330 ml Fr. 1.50
Bild:Yves
| 30.5.2023 | 17 SORTIMENT
Roth, Styling: Mirjam Käser

Die Magie des richtigen Moments

Wer schiesst das schönste Bild im ganzen Land? Zahlreiche Fotografinnen und Fotografen haben mit total 9000 Aufnahmen am Wettbewerb von Migros Photo Service und Cewe teilgenommen. Eine Jury hat 20 Bilder gekürt. Wir zeigen eine Auswahl.

18 | 30.5.2023 | FOTOWETTBEWERB
Text: Jörg Marquardt

Wie von einem anderen Stern

15. Platz: Ramona Spescha mit «Rätselhafte Schleimpilze», fotografiert in Hinwil ZH. Ein alter Baumstamm dient den bizarren Organismen als Lebensraum.

Ganz schön cool

Sommerboten im Anflug

3. Platz: Perry Wunderlich mit «Eiszeit», fotografiert in Bad Brambach (D). Das Porträt zeigt den Vater des Fotografen mit einem durchdringenden Blick.
| 30.5.2023 | 19 FOTOWETTBEWERB
4. Platz: Robert Sommer mit «Flugmanöver», fotografiert in Hamburg (D). Die beiden Uferschwalben kündigen den Sommer an.

Mehr Kaffee, mehr Genuss.

Jetzt profitieren und geniessen.

Ab 2 Stück 3.00 günstiger Bei

16.80

statt 19.80

Alle Delizio Kapseln, 48 Stück

z.B. Lungo Crema, 16.80 statt 19.80

allen Angeboten sind bereits reduzierte Artikel ausgenommen.
gilt nur vom 30.5.
5.6.2023, solange Vorrat.
Angebot
bis

Das schwarze Band

8. Platz: Sven Stettler mit «Schwarzerfluss», fotografiert auf dem Gurnigel BE. Frei von Schnee schlängelt sich die Passstrasse durch den Winterwald.

Aus zwei wird eins

20. Platz: Claudia Toggweiler mit «Unreachable Places», fotografiert in Zürich. Während einer Ballettgala scheinen zwei Ensemblemitglieder für einen Moment zu verschmelzen.

Liebesakrobatik

2. Platz: Dani Rüede mit «Love is in the air», fotografiert in Uttwil TG Beim Liebesspiel bilden zwei Libellen ein Herz.

Alle Gewinnerbilder und Infos zum internationalen «Cewe Photo Award»:

| 30.5.2023 | 21 FOTOWETTBEWERB

«Wir wollen zusammen alt werden, aber nicht um jeden Preis»

Sie beraten Paare und sind selbst ein Paar: Felizitas Ambauen und Amel Rizvanovic erklären, was es braucht, damit eine Beziehung langfristig hält, und warum es kein Versagen ist, wenn ein Paar sich doch trennt.

22 | 30.5.2023 | BEZIEHUNGEN
Bilder: Emanuel Wallimann

Felizitas Ambauen und Amel Rizvanovic, Sie sind seit über zehn Jahren ein Paar. Wann haben Sie sich das letzte Mal fast getrennt?

Ambauen: Ich glaube, das können wir sehr eindeutig beantworten.

Rizvanovic: Absolut! Noch nie. Aber am Anfang mussten wir wie alle Paare erst einmal unsere Dynamik verstehen.

Inwiefern?

Rizvanovic: Willst du?

Ambauen: Jetzt fühle ich mich gerade wie in einer Paartherapie. Das ist nämlich typisch, dass man den Ball zuerst dem Partner zuschiebt. Wir hatten zu Beginn eine Fernbeziehung. Dadurch war die Verliebtheit sehr lange sehr intensiv, gleichzeitig hat mir aber die Sicherheit gefehlt.

Wie war das bei Ihnen?

Rizvanovic: Wir alle brauchen in einer Beziehung einerseits Nähe und Sicherheit, andererseits aber auch Distanz und Autonomie. Welche Bedürfnisse bei wem wie stark sind, kann jedoch sehr variieren. Ich bin jemand, der eher viel Raum für sich benötigt, was am Anfang oft zu Unstimmigkeiten führte.

Haben Sie ein Beispiel?

Ambauen: Ein Thema war der Kontakt. Wir haben zwar täglich gemailt, ich hätte aber gern auch jeden Tag telefoniert, während es Amel einmal in der Woche gereicht hat. Auf mich hat das gewirkt, als wäre ich ihm nicht wichtig. Er dagegen hat nur gehört: Jetzt ist sie wieder genervt.

Und wie haben Sie das gelöst?

Ambauen: Indem wir geredet haben. Da wurde uns klar, dass unsere Bezie­

Felizitas Ambauen (41) ist Paar- und Psychotherapeutin und befasst sich intensiv mit der Schematherapie.

Gemeinsam und separat beraten sie Paare und Einzelpersonen und sprechen in ihrem Podcast «Du so. Ich so.» über die Herausforderungen in Beziehungen. Privat sind sie seit mehr als zehn Jahren ein Paar. Sie haben eine sechsjährige Tochter.

hungsmuster einfach unterschiedlich funktionieren. Amel war sehr sicher und autonom unterwegs, während bei mir alles sehr schnell zu wackeln anfing. Wir haben uns dann geeinigt, alle drei Tage zu telefonieren. Genau das machen wir übrigens mit Paaren, die zu uns kommen: Wir analysieren, welche Muster sie mitbringen, um dann mit ihnen einen Weg zu finden, der für beide stimmt.

Rizvanovic: An der Stelle ist jedoch wichtig zu sagen: Das ist nichts, was man einmal bestimmt, und dann gilt es für immer. Eine Beziehung ist wie ein Tanz, bei dem beide flexibel bleiben müssen und sich immer wieder neu ausbalancieren.

Heute wissen Sie, wie der andere tickt. Ist das der Schlüssel für eine lange, glückliche Beziehung?

Ambauen: Es hilft auf jeden Fall. Heute zum Beispiel, wenn Amel auf Geschäftsreise geht und abends zu müde ist zu telefonieren, dann hinterfrage ich nicht mehr unsere Beziehung, weil ich sein Muster kenne. Rizvanovic: Akzeptanz ist da auch ein wichtiger Punkt. Also, dass man sich überlegt, wo kann und muss sich meine Partnerin oder mein Partner ändern, und wo muss ich akzeptieren, dass sie oder er einfach so ist.

Wie lernt man, die Muster des anderen zu verstehen?

Ambauen: Wie gesagt: Reden ist sicher wichtig. Es braucht aber oft auch Input von aussen. Denn viele unserer Muster stammen aus der Kindheit und sind heute so tief verankert, dass wir sie selbst nicht mehr erkennen. Dabei helfen können etwa Bücher, Gespräche mit Freunden oder Podcasts.

Und wann sollten Paare in Therapie?

Rizvanovic: Am besten, sobald sie merken, dass in ihrer Beziehung störende Verhaltensmuster entstehen. Denn je länger sie in diesen Strukturen weiterleben, desto mehr verhärten sie sich, und umso schwieriger wird es, da wieder rauszukommen.

Bleiben wir noch bei langjährigen Beziehungen. Wie wichtig ist Sex?

Ambauen: Ein wichtiger Grundsatz

vorweg: Kein Sex heisst nicht auto­

Amel Rizvanovic (43) ist psychologischer Berater und Hochschuldozent und fokussiert auf positive Psychologie.
| 30.5.2023 | 23 BEZIEHUNGEN

Rizvanovic: Der Leidensdruck spielt da eine grosse Rolle. Wenn es für beide passt, dann ist es auch kein Problem. Wenn aber einer von beiden drunter leidet, dann muss man darüber reden.

Ist fehlender Sex ein häufiges Problem, mit dem Paare zu Ihnen kommen?

Ambauen: Dazu muss man sagen: Paare kommen meist nicht mit den Ursachen ihrer Probleme zu uns, sondern den Symptomen. Fehlender Sex ist tatsächlich ein häufiges Symptom, in Wahrheit fehlt aber zum Beispiel die Nähe, oder man fühlt sich nicht mehr wertgeschätzt.

Rizvanovic: Kinder sind auch so ein Brandbeschleuniger. Sie bringen Probleme zutage, die eigentlich schon immer da waren. Wenn ein Paar etwa darüber streitet, wer wie viel arbeitet, dann geht es viel um Autonomie und die Frage, wie stark will ich mich selbst verwirklichen.

Sie haben auch eine gemeinsame Tochter. Wie war das bei Ihnen?  Ambauen: Ich war vorab schon etwas besorgt, denn es ist wirklich so: Viele Paare kommen zu uns, nachdem sie ein Kind bekommen haben. Wir haben deshalb schon, bevor ich schwanger war, darüber geredet, wie wir unser Leben mit einem Kind gestalten wollen. Ich habe mich dann selbständig gemacht, und Amel ist zu mir nach Nidwalden gezogen.

«Es ist nicht unsere Aufgabe, Paaren zu sagen, was sie tun oder lassen sollen.»

In welchen weiteren Phasen kommen Paare zu Ihnen?

Rizvanovic: Im Grunde sind es diese «Live-Events», also immer dann, wenn sich etwas Grösseres verändert – man kauft ein Haus, die Kinder ziehen aus oder man wird pensioniert.

Ambauen: Deshalb ist es wichtig, dass sich Paare trotz Kinder immer wieder Oasen schaffen, wo sie sich treffen und über ihre Bedürfnisse sprechen. Sonst ziehen die Kinder aus, und im schlimmsten Fall wissen sie gar nicht mehr, wer der andere überhaupt ist.

Wie findet man sich wieder, wenn man sich trotzdem mal aus den Augen verloren hat?

Ambauen: Das ist unterschiedlich, je nach Paar. Einigen empfehlen wir, wieder etwas wie ein erstes Date zu vereinbaren, um

Bei allen Angeboten sind bereits reduzierte Artikel ausgenommen.

* *
3
Tempo in Aktion 3er-Pack 33% 9.00
Angebote
gelten nur vom 30.5 bis 12.6.2023, solange Vorrat
Tempo Original Box x 100 Tücher statt 13.50
30er-Pack 33% 9.00
Tempo sanft und frei 30 x 9 Tücher
statt 13.50
42er-Pack 33% 8.40
CO2 reduzierte Verpackung
weich Waschmaschinenfest Biologisch abbaubar* * Biologisch abbaubare Taschentücher gemäß den Vorgaben der EN 14995.
Tempo Classic 42 x 10 Tücher
statt 12.60
Samtig
matisch, dass eine Beziehung schlecht ist. Es fehlt aber eine Ebene der Intimität, weshalb man prüfen sollte, woher das kommt.
24 | 30.5.2023 |
BEZIEHUNGEN
Amel Rizvanovic
Anzeige

sich näherzukommen. Anderen, die viel Zeit zusammen verbringen und gelangweilt voneinander sind, raten wir genau das Gegenteil: Sie sollen zum Beispiel mal allein in die Ferien, so hat man sich wieder mehr zu erzählen.

Gibts Momente, in denen Sie sagen: Die sollten sich trennen?

Rizvanovic: Wir sehen natürlich sehr schnell, wenn eine Beziehung festgefahren ist. Es ist aber nicht unsere Aufgabe, Paaren zu sagen, was sie tun oder lassen sollen. Wir begleiten sie nur so weit, dass sie für sich bewusste Entscheidungen treffen können. Ambauen: Es kann auch heissen, dass sich ein Paar entscheidet, 20 weitere Jahre in völlig verhärteten Strukturen zu leben. Wir als Therapeuten müssen uns auch abgrenzen und ihre Ent­

Anzeige

scheidung respektieren, denn letzten Endes ist es ihr Leben.

Wenn sich ein Paar trotzdem trennt, haben Sie dann das Gefühl, versagt zu haben?

Rizvanovic: Zu glauben, ein Paar hat versagt, wenn es sich trennt, ist total veraltet. Früher war das vielleicht so, weil man finanziell abhängig war. Heute hat sich das aber zum Glück geändert.

Ambauen: Es ist nicht das Ziel einer Paartherapie, dass ein Paar zusammenbleibt. Oft kommt es sogar durch die Therapie zum Schluss, dass die Konflikte nicht überwunden werden können.

Haben Sie selbst noch Konflikte?

Ambauen: Ja. Im Moment zum Beispiel will ich eine Katze, Amel nicht. Da sind wir wieder bei

Lindt SQUARES Jetzt probieren!

unseren Mustern: Mir gibt eine Katze Nähe und das Gefühl eines Zuhauses, für Amel schränkt sie uns in unserer Freiheit ein.

Rizvanovic: Wir sind auch nur Menschen und haben wie alle Paare unsere Konflikte. Das heisst aber nicht, dass wir uns deshalb trennen.

Wann würden Sie sich denn trennen?

Ambauen: Wir wollen zusammen alt werden, aber nicht um jeden Preis. In einer Beziehung sollte man immer auch sich selbst sein können. Wenn das nicht mehr möglich ist, wollen wir lieber getrennte Wege gehen. Rizvanovic: Es nimmt auch etwas den Druck, wenn man sich bewusst ist, dass jede Beziehung scheitern kann, möge sie noch so stark sein. MM

Aus dem beliebten Podcast «Beziehungskosmos» von Paar- und Psychotherapeutin Felizitas Ambauen und Journalistin Sabine Meyer wurde ein Buch, das in diesen Tagen erscheint. Darin erklären sie, wie sich Prägungen der Kindheit auf unsere heutigen Beziehungen auswirken, und laden dazu ein, sich mit sich und seinen Beziehungen auseinanderzusetzen.

«Beziehungskosmos – eine Anleitung zur Selbsterkenntnis», Fr. 28.30 auf exlibris.ch

Feinste Lindt Schokolade. Zartes Caramel. Lindt Squares Erhältlich in diversen Sorten z.B. Milk Caramel 144 g 4.75 statt 5.95 20% Ab 2 Stück
Bei allen Angeboten sind bereits reduzierte Artikel ausgenommen. Angebote gelten nur vom 30.5. bis 5.6.2023, solange Vorrat
«Beziehungskosmos – eine Anleitung zur Selbsterkenntnis»
| 30.5.2023 | 25
BEZIEHUNGEN

Neuheit

Bei allen Angeboten sind bereits reduzierte Artikel ausgenommen. Angebote gelten vom 30.5 bis 12.6.2023, solange Vorrat.

20x

CUMULUS MULUS

CHF

99.– statt 129.–

Täglich gültig bis 30. Juni 2023 / Einlösbar an der Kasse

Stechelberg / Pro Coupon max. 2 Personen

Tischreservation für jeweils 90 Minuten ist notwendig: www.schilthorn.ch/reservation W150

–nachhaltig  & regional

Aufbewahrung

leicht gemacht !

Bei allen Angeboten sind bereits reduzierte Artikel ausgenommen. Angebote gelten nur vom 30.5. bis 12.6.2023, solange Vorrat

HIT 29.95

Rotho Box mit Deckel 45 L ALBRIS Aus recyceltem Material Transparent / Glacier green

Duo-Pack 33%

Rotho Roller 6 Deckel aus recyceltem Material Transparent / Glacier green 39.95 statt 59.90

TM, ®, © 2023 KELLOGG Europe Trading Limited
3.50 Pringles® z.B. Hot & Spicy 200 g, SIZZL’N Mexican CHILLI & LIME Flavour 180 g Neu
Rotho
James Bond Brunch Promotion
Halbtax-Abo CHF 62.– statt
GA CHF 54.– statt
Erwachsene
85.–
74.–
Inklusive Fahrt Stechelberg – Schilthorn retour und James Bond Brunch im 360°-Restaurant Piz Gloria.

EIN APÉRO WIE IM SÜDEN

Die Vielfalt der italienischen Küche entdecken und Gäste mit kleinen ApéroHäppchen verwöhnen? Dafür belegen wir einfach Cracker mit Salami, Bresaola oder Rohschinken und garnieren das Ganze mit Schnittlauch, Gurken oder kleinen Apfelstückchen. Produkte von Fratelli Beretta stehen schon seit 1812 für hochwertige Lebensmittel und erlesene Delikatessen aus Italien: Qualität, die man schmeckt.

TIPP

Apéro-Häppchen

nach Belieben mit Fleur de sel und Pfeffer bestreuen.

Beretta Salami Milano, per 100 g Fr. 3.95 Beretta Bresaola della Valtellina IGP, per 100 g Fr. 6.95 Beretta Prosciutto di San Daniele, per 100 g Fr. 6.60
Bild: Fotostudio MGB,
| 30.5.2023 | 27 SORTIMENT
Christian Küng; Styling: Mirjam Käser

Grillierte Pfirsiche mit BasilikumGranita

Die grillierten Früchte mit der Granita aus moussierendem Traubensaft mit Honig, Basilikum und Zitronensaft

überzeugen als fruchtigerfrischendes Dessert. Rezept auf migusto.ch

Sonne auf dem Teller

Pfirsiche und Nektarinen sehen aus wie kleine «Sünneli» – und schmecken auch nach Sommer. Eine Auswahl unserer besten Rezepte.

HalloumiNektarinenGrill-Sandwich

Für diese kleine Mahlzeit kommen HalloumiKäse und Nektarinen auf den Grill. Sie harmonieren bestens mit dem Pfefferminzpesto, das für die aromatische Note sorgt.

Rezept auf migusto.ch

28 | 30.5.2023 | GENUSS

Blattsalat mit Kabis und Nektarinen

Hauptgericht für 4 Personen

200 g tiefgekühlte Edamame Salz

250 g gemischter Blattsalat

¼ Zwiebel

1 EL flüssiger Honig

1 TL Wasabi

4 EL Condimento bianco

8 EL Olivenöl

½ Limette

Pfeffer

400 g Falafel

Erdnussöl

200 g Weisskabis

100 g Feta

2 Nektarinen

Zubereitung

Edamame in reichlich Salzwasser kurz kochen. Abgiessen und leicht salzen. Salat in grosse Stücke zupfen. Zwiebel hacken. Mit Honig, Wasabi, Condimento bianco und Olivenöl mischen. Die Limette auspressen. Saft beigeben. Salatsauce mit Salz und Pfeffer würzen. Falafel in etwas Erdnussöl bei mittlerer Hitze ca. 8 Minuten rundum anbraten. Inzwischen Blattsalat und Edamame anrichten. Weisskabis fein dazuhobeln. Feta darüberbröseln. Die Nektarinen halbieren, Steine entfernen, dann in Schnitze schneiden, mit Falafel auf den Salat geben. Mit Salatsauce beträufeln.

TIPP
Vor allem Pfirsiche sollten gründlich mit heissem Wasser gereinigt werden, da an der behaarten Fruchtschale leicht Schmutz haften bleibt.
| 30.5.2023 | 29 GENUSS
Texte, Rezepte, Bilder und Styling: Migusto

Ein erfrischendes 0.00% Wit, das mit übrig gebliebenen Orangen- und Zitronenschalen aus Bars und Restaurants gebraut wird und so die Verschwendung bekämpft.

1% FÜR DEN PLANETEN

Mit der Verschärfung der Klimaund Biodiversitätskrise wird auch die Finanzierung ausgeklügelter Lösungen immer dringlicher. Lowlander möchte dazu beitra gen, das Ökosystem des Planeten wiederherzustellen, und unterstützt als Mitglied von 1% for the Planet Naturschutzpro jekte, die ihnen am Herzen liegen. Mit einer Spende von 1% des Verkaufserlöses unterstützt die Botanik-Brauerei eine Reihe von Naturprojekten und leistet damit einen aktiven Beitrag zur Bekämpfung des Klimawandels, zur Erhaltung der Artenvielfalt und zum Schutz der Tierwelt.

Das spritzige Lowlander Non-Alc Tropical Ale ist dein erfrischender Begleiter für den Sommer. Darüber hinaus trägst du mit diesem Bier dazu bei, unsere Ozeane plastikfrei zu machen, denn Lowlander spendet 1 % aller Verkäufe an Projekte zur Säuberung der Ozeane.

FEIER DIE NATUR.

VERANTWORTUNGSVOLL.

Lowlander Beer braut mit Botanicals - oder Kräutern, Gewürzen und Früchten - um natürlich köstliche Biere zu kreieren. Das Unternehmen wurde 2016 in den Niederlanden mit der Überzeugung gegründet, dass die Natur in Kombination mit ein wenig niederländischem Erfindungsgeist unendliche Möglichkeiten scha t. Diese Überzeugung hat es dem Unternehmen im Laufe der letzten sieben Jahre ermöglicht, erfolgreich mit Botanicals zu brauen. Manchmal mit unerwarteten Zutaten oder überraschenden Erfindungen. Aber immer mit einem tiefen Respekt vor der Natur und mit der Verpflichtung, bei allem, was im Unternehmen getan wird, die Verantwortung für die Umwelt heute und für kommende Generationen zu tragen.

Aus diesem Grund ergreift Lowlander Schritt für Schritt Massnahmen, um als Unternehmen weniger Schaden anzurichten und der Natur etwas zurückzugeben. Das Hauptziel ist es zu zeigen, dass wir gemeinsam etwas bewirken können, indem wir einfach das tun, was wir alle gerne tun - Bier trinken.

WENIGER NEHMEN & ZURÜCKGEBEN

Anstatt unseren Planeten endlos auszubeuten, entscheidet sich Lowlander dafür, weniger Rohsto e zu verwenden und weniger Abfall zu erzeugen, wann immer es möglich ist. Die Reduzierung dessen, was gebraucht wird, und parallel dazu das Recycling oder die Wiederver wendung dessen, was bereits entnommen wurde. Beispielsweise die Wiederverwendung von übrig gebliebenen Orangenschalen aus Bars und Restaurants oder das Brauen mit Fichtennadeln von ausrangierten Weihnachtsbäumen.

EIN HOCH AUF DIE NATUR

Jedes Bier aus dem Lowlander-Sortiment wird mit einem naturverbundenen, positiven Ziel kreiert und trägt durch seinen Verkauf zu einer bestimmten Initiative bei, die zur Herkunft des Bieres passt. Darüber hinaus wird ein Grossteil der botanisch gebrauten Biere, sowohl der alkoholischen als auch der alkoholfreien, mit überschüssigen Früchten gebraut, die ansonsten weggeworfen werden würden. Die Verantwortungsübernahme beschränkt sich dabei nicht nur auf das Produkt selbst, sondern umfasst auch die Vermeidung von Einwegmaterialien im Unternehmen oder die Umstellung des Betriebs auf elektrische Lastenfahrräder für das Team. Für weitere Informationen folge @lowlanderbeer oder besuche lowlander.ch.

Dieses Bier bekämpft den Klimawandel: Für jedes verkaufte Cool Earth Lager pflanzt Lowlander eine neue Pflanze auf einer Seegraswiese im Wattenmeer.

Pfirsich-Eistee

Ergibt ca. 1,2 l

1 l Wasser

3 Beutel Schwarztee

2 Pfirsiche

1 Zitrone

60 g Rohzucker Eiswürfel

Zubereitung

Wasser aufkochen, Teebeutel hineingeben. Tee 4–5 Minuten ziehen lassen, Beutel entfernen. Pfirsiche entsteinen, in Schnitze schneiden und in einen Krug geben. Zitrone auspressen. Saft und Zucker zum Tee geben. Den heissen Tee über die Schnitze giessen und abkühlen lassen. Dann im Kühlschrank mindestens

2 Stunden lang kühl stellen. Mit Eiswürfeln servieren.

PfirsischTarte-Tatin

Anstelle der Äpfel landen für dieses Traditionsrezept einfach Pfirsiche in Caramelbutter auf dem Kuchenteig und im Ofen –diese Tarte Tatin schmeckt so gut wie das Original. Rezept auf migusto.ch

TIPP
Nektarinen und Pfirsiche sind
reif, wenn sie etwas weich sind und einen süsslichen Duft verströmen.
GENUSS | 30.5.2023 | 31
Alle Rezepte auf migusto.ch

So schmeckt Glück !

20%

Bei allen Angeboten sind bereits reduzierte Artikel ausgenommen. Angebote gelten nur vom 30.5. bis 5.6.23, solange Vorrat

Neu: Tartare Meerrettich

Ein Feinschmeckerkäsemit cremiger Textur und natürlicher Schärfe.

Bei allen Angeboten sind bereits reduzierte Artikel ausgenommen. Angebote gelten nur vom 23.5 bis 6.6.2023, solange Vorrat. Nur in grösseren Filialen erhältlich.

20x Neu

3.30 Tartare Meerrettichwurzel 150g

THOMY Mayonnaise, Thomynaise, Senf mild und Tomatenpürée z. B. THOMY Mayonnaise à la Française, 2 x 265 g 4.70 statt 5.90

Warum du nicht bei offenem

WC-Deckel spülen solltest

Keime und Bakterien hats überall. Vermeidest du diese acht Hygienefehler, verteilst du sie nicht noch weiter.

Hände zu selten waschen

Hände am Geschirrtuch abtrocknen

Geschirrtücher können Bakterienschleudern werden – speziell, wenn du regelmässig die Hände daran abtrocknest. Denn an den Händen befinden sich zahlreiche Keime, die so aufs Geschirrtuch gelangen. Trocknest du später Geschirr ab, verteilst du die Bakterien darauf. Leg dir ein ExtraTuch für die Hände zu und wasch Geschirrtücher nach zwei bis drei Tagen bei 60 Grad.

Hände waschen ist nicht erst seit Corona Pflicht. An den Händen sammeln sich viele einfach übertragbare Bakterien und Keime. Doch viele Menschen waschen die Hände zu selten. Laut Studien wären sechs bis zehn Mal am Tag ratsam – mit Seife und mindestens 20 Sekunden.

Klinken und Schalter nicht säubern

X-fach angefasst, beim Putzen vergessen: Auf Lichtschaltern und Türklinken sammeln sich sehr viele Keime an, die bald auf die nächste Person übertragen werden.

Fürs regelmässige Abwischen greifst du am besten zu Essigreiniger.

Bei offenem WC-Deckel spülen

Viele Menschen spülen, ohne den Deckel zu schliessen. Doch beim Spülvorgang bildet sich ein Nebel aus feinsten Wassertröpfchen. Diese können laut Forschern des Medical Centers der New York University bis zu sechs Meter hoch steigen und transportieren Bakterien im ganzen Raum. Einatmen ist zwar kein Problem, aber mit der Zeit setzen sich die Bakterien etwa auf Zahnbürsten und Handtüchern fest. Das kann zu Erkrankungen führen.

Die Zehen nicht abtrocknen

Nach dem Duschen trocknen viele die Zehen nicht ab. Doch dann siedelt sich Fusspilz leichter an. Noch wichtiger ist gründliches Trocknen nach Saunaoder Schwimmbadbesuchen: Im feuchtwarmen Klima verbreiten sich Pilze besonders gut.

Fleisch neben dem Grill lagern

Beim Grillieren bleibt oft Fleisch übrig. Am besten brätst du es dennoch gut durch. Abgekühlt im Kühlschrank aufbewahren und am nächsten Tag geniessen. Am besten bleibt Fleisch aber im Kühlschrank, wenn es nicht auf den Grill kommt.

Kerzen auf der Torte ausblasen

Beim Auspusten von Kerzen auf dem Geburtstagskuchen streut man Erreger. Das Ausblasen erhöht die Anzahl Bakterien im Schnitt ums 14-fache, wie USForscher der Clemson University herausgefunden haben. Immerhin: Bei gesunden Menschen sind Bakterien aus dem Mund meist harmlos.

Das Handydisplay nie reinigen

Auf dem Bildschirm tummeln sich viele Bakterienarten. Erreger gelangen von Türklinken oder andern Kontaktpunkten über die Hände auf den Screen. Trotzdem putzen die wenigsten ihr Display. Am besten desinfizierst du es regelmässig.

Bild: Getty Images | | 33 HAUSHALT

LEUKERBAD

TOP Badepauschale 2023

3 Übernachtungen mit Halb-Pension

Tägl. Eintritt in die Leukerbad-Therme, inkl. Sauna und Dampfbad, Bademantel, freie Benutzung der Bergbahn Gemmi, Leukerbad Card Plus.

Fr. 415.- pro Person

5 Übernachtungen mit Halb-Pension

Tägl. Eintritt in die Leukerbad-Therme, inkl. Sauna und Dampfbad, Bademantel, freie Benutzung der Bergbahn Gemmi, Leukerbad Card Plus.

Fr. 685.- pro Person

7 Übernachtungen mit Halb-Pension

Tägl. Eintritt in die Leukerbad-Therme, inkl. Sauna und Dampfbad, Bademantel, freie Benutzung der Bergbahn Gemmi, Leukerbad Card Plus.

Fr. 931.- pro Person

Einzelzimmerzuschlag auf alle Arrangements

Fr. 10.– pro Tag.

Die grösste alpine Thermalbadeanlage

Europas steht unseren Gästen am Anreisetag ab 12.00 Uhr mittags zur Verfügung!

T 027 472 70 70 info@alpenblick-leukerbad.ch alpenblick-leukerbad.ch

Baum als letzte Ruhestätte

Probefahren von Elektrofahrzeugen

▪ Umweltschonende Elektromobile, bis 45 km/h

▪ Entwickelt und hergestellt in der Schweiz

▪ Auch ohne Führerschein

Freienstein, Mittwoch, 7. Juni, 10 – 16 Uhr

KYBURZ Switzerland AG, Shedweg 2 – 8, 8427 Freienstein

Anmeldung unter 044 866 22 75

Willisau, Mittwoch, 14. Juni, 13 – 16 Uhr

Bossert Zweirad AG, Vorstadt 4, 6130 Willisau

Anmeldung unter 044 866 22 79

85 Anlagen in der Schweiz (kostenlosen Unterlagen)

www.friedwald.ch

Tel. 052 741 42 12

für täglichen Schutz beim Zähneputzen

Bitte senden Sie Gratisprospekte an

Name / Vorname:

Strasse / Nr.:

PLZ / Ort:

Telefon: md

bluten zu reduzieren und vorzubeugen

reduzierte Artikel ausgenommen.

12. 6. 2023, solange Vorrat.

KYBURZ Switzerland AG Shedweg 2 – 8 CH 8427 Freienstein

Tel. 044 865 63 63 info@kyburz-switzerland.ch www.kyburz-switzerland.ch

Auf alle Sensodyne und Parodontax Zahnpasten

z.B. Sensodyne Rapid 75 ml 5.95 statt 7.95

Schützt klinisch bestätigt vor empfindlichkeitSchmerz-
Direkt neben der Leukerbad Therme

ÜBERRAGENDE SICHERHEIT:

SAUGSTÄRKE UND SCHNELLE FLÜSSIGKEITSAUFNAHME

Jetzt von der Nr. 1* überzeugen

Blasenschwäche? Kein Problem!

Tena bietet maximalen Schutz bei höchster Diskretion. Die Einlagen sind dünn und sicher dank DREIFACHSCHUTZ vor Auslaufen, Feuchtigkeit und Gerüchen. Für ein befreites, unbeschwertes Leben.

Tena, eine Marke von Essity

Nielsen IQ Market Track, Detailhandel Schweiz, Inkontinenz, Umsatz in Mio. CHF, MAT KW 08 2023
HOHE
TENA DISCREET BIETET
Tena gibts in Ihrer Migros

Aus der eigenen Gelateria

Glace selbst gemacht

6.95 Kitchen & Co. Eis am Stiel 75 ml, 4 Stück

9.95 Eisportionierer erhältlich in Rosa, Silber oder Schwarz, pro Stück

6.95 Kitchen & Co. Eisform Silikon 4 Stück

Bei allen Angeboten sind M-Budget und bereits reduzierte Artikel ausgenommen. Angebote gelten vom 30.5. bis 5.6.2023, solange Vorrat.

4.95 Kitchen & Co. Eis am Stiel Seepferd 6 Formen, pro Set

Von sparsam bis spendabel

STADT, LAND, STUTZ Es gibt Leute, die geben nicht gerne Geld aus. Unabhängig davon, ob sie es haben oder nicht. Sie sparen, wo sie können. Ich bin keine von ihnen. Auf einer Skala von sparsam bis spendabel befinde ich mich deutlich näher bei Letzterem. Ich gönne mir und anderen gerne mal etwas. Das hat die auf der Hand liegenden Vor- und Nachteile. Mit denen kann ich bislang gut leben. Allerdings stelle ich fest, dass ich bei den merkwürdigsten Dingen plötzlich geizig bin. Zum Beispiel brauche ich seit Ewigkeiten eine neue Brille. Die letzte habe ich mir vor sieben Jahren angeschafft, um etwa gleich viele Dioptrien haben sich meine Augen seither verschlechtert. Nun ist es ja eine Tatsache, dass man seine Brille deutlich öfter braucht als, sagen wir, rein hypothetisch, einen grünen Armreif der Marke Prada. Trotzdem habe ich den Brillenkauf hinausgezögert bis zum Gehtnichtmehr – sprich:

Bis ich die Protagonisten von «Game of Thrones» nicht mehr auseinanderhalten konnte. Letzte Woche ging ich also zähneknirschend ins Brillengeschäft und habe eine gefühlte Unsumme Geld ausgegeben. Das gleiche Phänomen erlebe ich jedes Mal, wenn ich ein neues Smartphone brauche. Lieber halte ich mir wochenlang eine zersprungene Glasscheibe ans Ohr und krieche auf allen Vieren in öffentlichen Gebäuden herum auf der Suche nach der nächsten Steckdose. Dabei brauche ich wohl nichts in meinem Leben häufiger als mein Smartphone: Ich pflege damit Freundschaften, finde jeden erdenklichen Ort; es beantwortet mir jede Frage, die mir je in den Sinn kam, kommt und kommen wird. Und jeder Rappen dafür reut mich. Hoffen wir mal, mein Smartphone macht es noch lange. Bis dahin kann ich ohne schlechtes Gewissen Geld für alles Überflüssige ausgeben. MM

Lindt Produkte jetzt in Aktion

Bei allen Angeboten sind bereits reduzierte Artikel ausgenommen. Angebote gelten nur vom 30.5. bis 5.6.2023, solange Vorrat 20% Ab 2 Stück Auf alle Lindt Produkte z.B. Lindor Milch 200 g 8.00 statt 9.95 Ideal zum Verschenken oder selbst Geniessen
Lisa Stutz (29) sucht die Balance zwischen urban und ländlich. Und pickt von beidem das Beste heraus.
Anzeige KOLUMNE | 30.5.2023 | 37
Illustration: Rinah Lang

Derzeit bin ich in SaudiArabien unterwegs, dann kurz in München, und anschliessend in Asien», schreibt Matthias Schranner per E-Mail. Ihn persönlich zu treffen ist nicht so einfach. Der 59-Jährige ist Verhandlungsexperte und unterstützt globale Unternehmen bei Konflikten und Verhandlungen auf der ganzen Welt. Dabei hat er es auch mit korrupten Regierungen oder Cyber-Kriminellen zu tun. Mittlerweile ist seine Verhandlungsfirma bekannt. Von zehn Anfragen sagt er etwa acht ab. Weil er zu wenig Kapazität hat, bei Anfragen aus der Businesswelt die Gegenseite bereits vertritt oder weil der Fall zu wenig knifflig ist. Etwa 70 Prozent seiner Kunden sind Firmen und etwa 30 Prozent Politikerinnen oder Politiker.

Die Lehren von der Strasse Angefangen hat Schranner als Polizist, ging dann zur Drogenfahndung und wurde Verhandlungsführer bei Geiselnahmen. Die wichtigsten Dinge habe er auf der Strasse gelernt. «Da darf man keinen Fehler machen und muss sich jeden Schritt gut überlegen», sagt er beim persönlichen Gespräch in seinem Büro in Zürich. Geiselverhandlungen klingen spannender als Verhandlungen in der Businesswelt. Wieso wechselt man da? «Eine Geiselverhandlung ist zwar gefährlich, aber nicht wirklich spannend. Es gibt meistens nur einen Täter, der sich nicht von einem Ort wegbewegen kann, und als Polizei ist man meistens in der Übermacht.» In der Businesswelt habe man oft viele Player, und viele Bälle seien gleichzeitig in der Luft. Und man werde immer beobachtet. «Das macht es spannender.»

Wenn bei Schranner das Telefon klingelt, ist der Konflikt bei seinen potenziellen Kunden bereits voll im Gang. «Die meisten rufen erst an, wenn die Hütte brennt. Wenn eine Klage auf dem

Dieser Mann weiss, wie man verhandelt

Ob mit korrupten Regierungen oder Cyber-Kriminellen:

Matthias Schranner setzt sich mit allen an den Tisch. Und sagt, dass seine Verhandlungen immer gelingen

Text: Rahel Schmucki Bild: Dan Cermak

38 | 30.5.2023 | KOMMUNIKATION

Tisch liegt oder in einem Interview vertrauliche Informationen ausgeplaudert wurden. Alle glauben zuerst, sie schaffen es ohne Hilfe», sagt Schranner. Anfragen kommen also meistens sehr spät. Und bei Verhandlungen gelte: Je später, desto schwieriger. Nimmt Schranner einen Fall an, reist er für die erste Sitzung zum Kunden. Dieses erste Treffen ist Chefsache, er habe einen speziellen Blick für Konfliktmuster. Und diese erste Einschätzung vertraue er keinem anderen an. «In einem vierstündigen Meeting versuche ich herauszufinden, was die eigentliche Schwierigkeit ist. Da müssen alle Fakten auf den Tisch. Und das kann für die Beteiligten manchmal auch unangenehm sein.» Ist die ganze Geschichte aufgedeckt, baut Schranners Team den Verhandlungsprozess mit den Kunden auf. Nervös sei er dabei schon lange nicht mehr. «Eher taktisch. Meine Kinder würden mich wahrscheinlich als

Maker», der die Entscheidungen trifft. Zusammen wird eine Strategie festgelegt, die während der ganzen Verhandlung nicht mehr geändert wird. Es gibt laut Lehrbuch 36 Verhandlungsstrategien, und daraus wählt Schranner die passendste aus. Man kann zum Beispiel «respektvoll fordernd» sein, wenn man in einer starken Position ist. Oder das «Spiel auf Zeit» spielen und gar nichts fordern, wenn eine Nichteinigung für die eigene Position besser ist. Oder von Anfang an einen Kompromiss ansteuern.

Verhandlung ist keine Zauberei So verkürzt klingt das einfach. Gelingen Verhandlungen immer?

«Ja, immer», sagt er und macht eine Pause. Das solle auf keinen Fall arrogant wirken, ist ihm wichtig zu betonen. «Verhandlung ist keine Zauberei. Sie folgt immer bestimmten Mustern.»

So verhandelst du richtig

Egal, ob im Berufsalltag oder in der Familie: Wenn du dich an diese Regeln hältst, sind deine Verhandlungen erfolgreicher.

1Bleib immer respektvoll und achte darauf, dass dein Gegenüber das Gesicht wahren kann.

abgebrüht bezeichnen», sagt der vierfache Vater und lacht. Das sagen seine Kinder, weil er zu Hause auch seine Verhandlungsstrategien anwende und oft Erfolg habe. Bei Schranners Verhandlungen wird ein Verhandlungsführer bestimmt, der am Tisch die Forderungen stellt. Für die gegnerische Seite nicht erkennbar ist der «Commander», der die Fäden in der Hand hält, und der «Decision

Schranner und sein Team bleiben bei den eigentlichen Verhandlungen im Hintergrund. Und da fühle er sich sehr wohl. Zum letzten Mal hat man viel von ihm gelesen, als er in Lützerath (D) das Ende der Blockade verhandelte. Das Dorf sollte dem Kohleabbau weichen, was zu Protesten von Klimaaktivisten führte. Zwei von ihnen hatten sich in einem Tunnel verschanzt, der einzubrechen drohte. Schranner wurde vom Energieversorgungskonzern RWE als Verhandlungsprofi engagiert. Wieso suchte er da die Öffentlichkeit? «Es gab nur einen Ausgang aus dem Tunnel, und einige Medienleute haben mich erkannt. Es gab für mich nur noch die Frage: Erzähle ich den Verlauf der Verhandlung in den Medien oder lasse ich Raum für Spekulationen?», sagt er. Danach fand er vor seiner Bürotür in Zürich Schmierereien, weil er in den Augen von manchen die falsche Seite vertreten hat. Würde er alle beraten? Er überlegt kurz. «Ja, wenn ich etwas bewirken könnte, würde ich mit allen arbeiten.» MM

2Bewahre die Ruhe. Dabei hilft es, wenn man innerlich bis drei zählt und in dieser Zeit zum Beispiel das Wort «schwierig …» sagt. So gewinnt man Zeit und kann sich seinen nächsten Schritt überlegen.

3 Brich die Gespräche nicht einfach ab. Das führt meistens zu noch grösseren Konflikten. Es ist leicht, etwas zu zerstören, aber sehr schwierig, etwas wieder aufzubauen

4 Versuch, nicht zu emotional zu werden, und betrachte den Konflikt so distanziert wie möglich.

5 Leg dich nicht zu früh auf etwas fest, sonst gibt es oft keinen Weg zurück, ohne das Gesicht zu verlieren. Ein Beispiel: Du forderst mehr Lohn und erklärst, dass wenn du nicht mehr Geld bekommst, du deinen Job kündigst. Sollte deine Forderung nicht erfüllt werden, müsstest du danach wirklich kündigen. Oder du verlierst dein Gesicht vor den Vorgesetzten.

6 Einer der häufigsten Fehler ist zu denken, dass man Recht hat. Es ist wichtig, auch die Möglichkeit in Betracht zu ziehen, dass man mal falsch liegen kann.

7 Denk daran: Es gibt immer Überraschungen

«Die meisten rufen erst an, wenn die Hütte brennt. Alle glauben zuerst, sie schaffen es ohne Hilfe.»
| 30.5.2023 | 39 KOMMUNIKATION

Die Nr. 1 für Kunstwimpern in der Schweiz

Duo Brush On Striplash Adhesive Wimpernkleber mit Präzisionspinsel und den Vitaminen A, C und E, pro Stück 12.90

Erhältlich in grösseren Migros-Filialen. Bei allen Angeboten sind bereits reduzierte Artikel ausgenommen. Angebote gelten nur vom 30.5 bis 12.6.2023, solange Vorrat

Ardell Wispies und Natural Diverse Styles der Bestseller Wispies und Natural, pro Stück 9.90

Ardell Mega Volume 3D-Volumen für besonders expressive Abend-Make-Ups, pro Stück 12.90

20x
CUMULUS
20x
Neu
CUMULUS
20x
Neu Neu
CUMULUS
20x

Ob zum gemütlichen Grillabend auf der Terrasse, zum Feierabend-Picknick draussen in der Natur oder als alkoholfreier Apéro-Drink: Rivella passt perfekt in den genussvollen, bunten und aktiven Alltag gemeinsam mit Freund:innen.

Der Sommer ist serviert

25 %*

PAID CONTENT
* 6+2 Aktion 50 cl Rivella Rot & Blau & Refresh (30.5.–5.6.23)

Torino Il dolce della vita

20%

Erhältlich in grösseren Migros-Filialen.

Bei allen Angeboten sind bereits reduzierte Artikel ausgenommen.

Angebote gelten nur vom 30.5. bis 4.6.2023, solange Vorrat

Wir ziehen um.

UmzugsRabatt!

GEWINNE!

Zur Feier der neuen Platzierung verlosen wir ein Kneipp City Bike.

20%

Hier teilnehmen:

Teilnahmeschluss: 25. Juni 2023

Teilnehmen können nur Personen mit Wohnsitz in der Schweiz und Liechtenstein.

Auf alle Kneipp® Produkte (ohne Mehrfachpackungen, Reisegrössen und Tees)

Bei allen Angeboten sind bereits reduzierte Artikel ausgenommen.

Angebote gelten nur vom 30.5. bis 12.6.2023, solange Vorrat

NEU sind wir im Kategorie-Regal!
Alle Torino Produkte z. B. Torino Milch, 5x23g 3.00 statt 3.75

DAS SPIESSLI DER ZUKUNFT.

100 % PFLANZLICH.

Sommer ohne Grillieren?

Unvorstellbar. Grillieren ohne tierisches Fleisch? Dank Planted der neue Standard. Mit dem planted.chicken-Grillspiess bietet Planted eine nachhaltigere und gesündere Alternative zum herkömmlichen Grillieren.

Denn planted.chicken kommt komplett ohne Zusatzstoffe aus und besteht aus nur 4 natürlichen Zutaten: Erbsen, Rapsöl, Wasser und Vitamin B12. Die Kräutermarinade sorgt für den typischen BBQ-Geschmack!

Der Grillspiess überzeugt nicht nur geschmacklich, sondern auch bei der Ökobilanz: Im Vergleich zum tierischen Gegenstück spart der pflanzliche Grillspiess 77 Prozent CO2 und 85 Prozent Wasser. Perfekt für alle, die beim Grillieren den Fleischkonsum reduzieren, aber nicht auf den leckeren Fleischgeschmack verzichten wollen.

planted.chicken

Nature, 175 g

ALLES UNTER KONTROLLE

Hast du Lust, Körper und Gewicht wieder in Einklang zu bringen? Unterstützung bekommst du von den Slim Shakes von Figure Control. Sie versorgen den Körper mit hochwertigen Proteinen und liefern bei zwei Mahlzeiten täglich alle wichtigen Mikronährstoffe. Kombiniert mit einer ausgewogenen und kalorienarmen Ernährung, ausreichend Flüssigkeit und viel Bewegung kontrollierst du so dein Gewicht.

planted.chicken Grillspiess, 200 g

Erhältlich auf Migros Online oder in ausgewählten Filialen. Angebote gelten nur vom 30. 5. bis 5. 6. 2023, solange Vorrat.

Figure Control Slim Shake Vanilla, 350 g (reicht für 14 Shakes) Fr. 18.90
PAID CONTENT
Figure Control Slim Shake Chocolate, 350 g (reicht für 14 Shakes) Fr. 18.90
Duo-Pack 20 % 9.50 statt 11.90 Duo-Pack 20 % 11.–statt 13.90 Anzeige SORTIMENT

Der volle Geschmack.

Entdecke alle unsere Geschmacksrichtungen im Laden! Genossenschaft Migros Neuenburg-Freiburg. Angebote gelten nur vom 30.05. bis 05.06.2023, solange Vorrat. Auf das gesamte Sirup-Sortiment von Morand z.B. Spritz, 1 Liter, 5.– statt 6.30 20% Zu degustieren am 2. und 3. Juni in deinem Migros Marin Centre, Avry Centre, Métropole Centre in La Chaux-de-Fonds und Gruyère Centre in Bulle.

SIRUPS VON MORAND

Die ganze Woche 20 Prozent Rabatt

Auf der Suche nach authentischen, erfrischenden Aromen als Durstlöscher in der warmen Jahreszeit?

Dann sind die Sirups von Morand aus hochwertigen, natürlichen Zutaten genau das Richtige. Die Herstellung erfolgt nach alten Rezepten, die seit über einem Jahr­

hundert von Generation zu Generation weitergegeben werden. In den Regalen stehen neben klassischen Aromen auch exotischere, die zeitlich begrenzt zum Sortiment hinzukommen: Kirsche, Limette, Melone, Mango, Passionsfrucht und sogar eine Neuheit: Spritz.

TANZTHEATER

Von Schwärmen und Individualität

Als Nachklang zur «Fête de la danse» ist «C’est ça aussi» zu sehen, eine Kreation aus Tanz, Musik, Zirkus und Körpern, die sich zu einer kollektiven «Intelligenz» verflechten. In Anlehnung an Fischschwärme und andere Tierformen, die sich in Schwärmen oder Wolken bewegen, hat jede und jeder eine Rolle, die sich je nach den Bedürfnissen der Gruppe, dem eigenen Platz darin und der Beziehung zur Umwelt ent-

wickelt. Mal tragend, mal getragen, bauen die Darstellerinnen und Darsteller der Tanzkompanie La Rue Serendip eine luftige und akrobatische Bewegung auf, die Vereinigung und Individualität vermischt.

Wir begeben uns auf eine Reise, auf der wir die Notwendigkeit und die Schönheit, sich in den Dienst des anderen zu stellen, neu hinterfragen. In einem ständigen Dialog mit dem Tanz verbindet sich die

Livemusik mit den Körpern. Stimmen erheben sich wie ein Sammelgesang, angetrieben von der Frage, was es bedeutet, zusammenzuleben und sich in den Dienst von jemandem zu stellen. So haben die Choreografen Prunelle Bry und Tristan Bénon beschlossen, die Begriffe Gemeinschaft, Gruppe und kollektive Energie in Körper und Musik umzusetzen. MM

«C’est ça aussi», 8. bis 11. Juni im Théâtre du Concert, Neuenburg

AUSSTELLUNG

Eintauchen!

«Elles s’installent» ist eine immersive Ausstellung von acht Westschweizer Künstlerinnen. Jede von ihnen hat einen kleinen Holzbau übernommen, in den der Besucher eintauchen und das Werk der Künstlerin voll und ganz erleben kann. Zu sehen und zu erleben sind die Exponate von Gaëlle Clémençon (ihr Werk im Bild) und ihrer Kolleginnen vom 3. bis 11 Juni im Innenhof mit Säulengang des Rathauses von Neuenburg, und vom 23 Juni bis 2. Juli in der Pension Beauregard in Fleurier.

Migros NeuenburgFreiburg
Die Companie La Rue Serendip wird «C’est ça aussi» vertanzen.
30.5.2023 | 45
Bilder: Carole Alkabès, Gaëlle Clémençon, zVg

«Die Theke, das ist das pure Glück!»

Frische Spiesse, marinierte Stücke, Kochtipps und ein Lächeln: Sangohan Haution, im zweiten Lehrjahr als Detailhandelsfachmann Fleischwirtschaft, führt durchs umfangreiche Thekenangebot der grössten Filiale im Avry Centre.

Text und Bilder: Julie Mégevand

Bedienung und Anerkennung

Der 19-jährige Sangohan Haution steht bei der Migros im zweiten Lehrjahr als Detailhandelsfachmann Fleischwirtschaft. Im Alltag bedient er die Kundschaft an der Fleischtheke des Avry Centre. «Die Kundinnen und Kunden zu bedienen und ihnen Tipps zum Zubereiten der verschiedenen Stücke zu geben, gefällt mir sehr. Ich habe bei der Bewerbung um meine Lehrstelle grosse Motivation gezeigt, und die Migros hat mir eine Chance gegeben. Heute bin ich wirklich dankbar, dass ich die Möglichkeit habe, meinen Beruf mit seinen vielfältigen Aspekten kennenzulernen. Da ist natürlich die Metzgerarbeit, die mich begeistert. Aber auch der Dienst am Kunden, der sehr gut zu meiner Persönlichkeit passt, denn ich habe gern mit Menschen zu tun. Im Alltag gebe ich mein Bestes und lerne jeden Tag an der Seite meiner Kolleginnen und Kollegen. Ich sage Ihnen, es ist das pure Glück!», meint der Freiburger. Um sich weiterzubilden, erweitert Haution derzeit seine Kenntnisse im Bereich Ernährung und Kochen.

Was grillieren wir diesen Sommer?

Spare Ribs vom Schwein, MixedGrill-Spiesse aus Schweine- und Rindfleisch sowie KalbfleischChipolata, marinierte Pouletschnitzel, mit Speck umwickelte Ribeye vom Rind: Die bediente Fleischtheke bietet eine sehr grosse Auswahl für ein gelungenes, farbenfrohes Grillfest. «Man muss sich nur unsere Theke ansehen, sie ist sehr gut bestückt und macht Lust, näherzukommen», sagt Sangohan Haution. «Die Frische des Fleischs und der Zubereitungen ist buchstäblich zu spüren.

Uns liegt es hinter der Theke am Herzen, die Produkte appetitlich zu präsentieren. Mein persönlicher Favorit für gutes Grillieren sind selbst marinierte Spare Ribs. Dazu reibe ich das Fleisch zuerst mit Gewürzen, dann mit Senf und Öl ein. Das ist einfach köstlich.»

Und vom Fleisch mal abgesehen?

Die Filiale im Avry Centre bietet ausserdem zwei weitere bediente Theken, die eine für Fisch und Meeresfrüchte, die andere für Käse. Um die Stücke auf dem Grill zu variieren, empfiehlt Sangohan Haution Spiesse mit Lachs- und Kabeljau-Filets sowie panierte Tommes «Aus der Region. Für die Region.», die entweder pur oder mit Paprika, Curry oder Senf aromatisiert erhältlich sind. «Man kann die Lachs-Kabeljau-Spiesse Nature oder mit Pfeffer und Zitrone mariniert wählen. Ansonsten passt auch ein wenig Estragon gut zu Fisch.»

Hat hier seinen Traumjob gefunden: Sangohan Haution an der Fleischtheke.
46 | 30.5.2023 | MIGROS NEUENBURG-FREIBURG

Farbenfroh, abwechslungsreich und mit vielen Grilloptionen: Eine bediente Fleischtheke gibt es im Avry Centre, Marin Centre, Métropole Centre, Hôpital, Gruyère Centre und Murten Center.

Ein Beruf, viele Berufe

Während seiner dreijährigen Lehrzeit durchläuft Sangohan Haution verschiedene Abteilungen und Funktionen in der Filiale im Avry Centre, insbesondere in der Fisch- und Käseabteilung. «Am liebsten mag ich aber die Metzgerei, für die ich während meiner Ausbildung in Fleischwirtschaft meine Leidenschaft entdeckt habe. Man muss sich in der Metzgerei auskennen, die Stücke erkennen und sie zubereiten können, sonst kann man die Kundschaft nicht gut beraten. Hinzu kommen Verkauf und Kundenkontakt. Ich freue mich immer, wenn ich mit den Menschen, die an die Theke kommen, ein paar Worte wechseln kann. Man sieht es jeden Tag, diese kleinen Gespräche können dem Gegenüber wieder ein Lächeln ins Gesicht zaubern, und es ist ein echtes Glück, dies tun zu können. Wir setzen alles daran, Produkte und Dienstleistungen anzubieten, die man nur in der Migros findet.»

Zum Schluss

«Allen, die zögern, an die Theke zu kommen, rate ich dringend, den Schritt zu wagen. Treten Sie näher, wir sind für Sie da und gehen auf Ihre Wünsche ein. Wir beraten Sie sehr gern», sagt Sangohan Haution mit einem strahlenden Lächeln.

URBAN ARTS DAYS

Urbane Kunst in Freiburg

An die Veranstaltungen der ersten vier erfolgreichen Ausgaben der Urban Arts Days strömten über 2000 Neugierige. Das innovative Konzept bietet den Teilnehmenden in Freiburg am 10. und 11. Juni erneut die Möglichkeit, in einen Raum einzutauchen, der ein Wochenende lang Tänzer, Sängerinnen, Musiker, Grafikerinnen, Maler, Kreative und Kunsthandwerkerinnen aller Art vereint. So wird dem Publikum Kunst auf interaktive Weise nähergebracht.

Infos: Urban Arts Days, am 10. und 11 Juni im Ancienne Gare und Nouveau Monde, Freiburg

Wunschprodukte online bestellen und an der Filialtheke abholen: Hier gehts lang.

Migros
NeuenburgFreiburg
30.5.2023 | 47
Bild Gilson Dias, zVg

Die ist für Coco & Chantal.

Design-Brillen von uns für alle. In der Schweiz entworfen. Von Hand veredelt.

Erhältlich bei MiSENSO in Ihrer Migros: Marin Centre und Avry Centre.

NEU

Mitten aus der Region.

2.95

1.65

4.40

4.50

Angebote gelten nur vom 30.05. bis 05.06.23. Solange

2.–

Genossenchaft Migros Neuenburg-Freiburg Vorrat. Duo-Pack «Aus der Region.» Doppelrahm 2 x 200 g 8.90 statt 10.60 20% «Aus der Region.» Schweinskoteletts per 100 g statt 2.10 20% «Aus der Region.» Eier 4 x 63 g «Aus der Region.» Lachsforelle per 100 g «Aus der Region.» Meringues weiss 120 g «Aus der Region.» Kohlrabi pro Stück Alle Snacks von Epagny «Aus der Region.» z.B. Trockenfleisch handgefertigt, 45 g 3.90 statt 4.95 20%

Jetzt in Aktion

25% Duo-Pack

Auf ausgewählte Listerine Produkte z.B. Listerine Total Care Zahnfleischschutz, 2 x 500ml, 9.75 statt 13.00

Bei allen Angeboten sind bereits reduzierte Artikel ausgenommen. Angebote gelten nur vom 30.5. bis 12.6.2023, solange Vorrat

Plenty –Eins für alle Fälle

Bei allen Angeboten sind bereits reduzierte Artikel ausgenommen. Angebote gelten nur vom 30.5. bis 12.6.2023, solange Vorrat

12
Plenty verschiedene Sorten
x 45 Tücher, 16 x 45 Tücher, 16 x 74 Tücher 40% 15.50 statt 25.85
Das Dekorative Das Sparsame Das Vielseitige

Inbegriffene Leistungen

15 Tage Kanaren-Special

10 Tage Mittelmeer

mit Valencia, Madeira und Malaga mit Cadiz, Lissabon und Gibraltar

Hafen Ankunft / Abfahrt

Schweiz - Savona

Busanreise zum Hafen in Savona.

Einschiffung und Abfahrt.

Erholung auf See.

Valencia (Spanien)

Erholung auf See.

Erholung auf See.

Arrecife (Kanaren)

St. Cruz de Tenerife (Kanaren)

Funchal (Madeira)

Erholung auf See.

Cadiz (Spanien)

Malaga (Spanien)

Erholung auf See.

Barcelona (Spanien)

Marseille (Frankreich) Savona - Schweiz

Inbegriffene Leistungen

Ausschiffung
16.30 09.00 18.00 08.00 20.00 07.00 16.00 09.00 18.00 08.00 19.00 08.00 18.00 09.00 18.00 08.00 18.00 08.00 Tag Tag
Tag 2 Tag 3 Tag 4 Tag 5 Tag 6 Tag 7 Tag 8 Tag 9 Tag 10 Tag 11
Tag
Tag
und Rückreise per Bus in die Schweiz.
1
Tag 12
13 Tag 14
15
Deutschsprachige Bordhostess • Busanreise ab/bis Savona • Kreuzfahrt mit Vollpension • 14 Nächte an Bord • Trinkgelder an Bord • Alle Transfers • Hafentaxen
Schweiz
und Rückreise per Bus in die Schweiz. 16.30 09.00 17.00 09.00 19.00 07.00 17.30 10.00 19.00 09.00 18.00 15.00 21.00 08.00 19.00 09.00 Tag 1 Tag 2 Tag 3 Tag 4 Tag 5 Tag 6 Tag 7 Tag 8 Tag 9 Tag 10
Hafen Ankunft / Abfahrt Schweiz - Savona Busanreise zum Hafen in Savona. Einschiffung und Abfahrt. Marseille (Frankreich) Erholung auf See. Malaga (Spanien) Cadiz (Spanien) Lissabon (Portugal) Gibraltar (UK) Erholung auf See. Valencia (Spanien) Savona -
Ausschiffung
2012 • Deutschsprachige Bordhostess • 290 Meter lang / 35 Meter breit • 17 Decks • 1’508 Kabinen • 14 Bars • 6 Restaurants • 4 Swimmingpools • 5 Whirlpools • Wellness- & Spa Bereich • Casino • Theater Einmalige Aktionspreise • Deutschsprachige Bordhostess • Busreise ab/bis Savona • Kreuzfahrt mit Vollpension • 9 Nächte an Bord • Trinkgelder an Bord • Alle Transfers • Hafentaxen 13.10.23 10.11.23 27.10.23 Ideale Reisedaten Datum 1: 13.10.2023 - 27.10.2023* Datum 2: 27.10.2023 - 10.11.2023 Datum 3: 10.11.2023 - 24.11.2023 *Datum 1: Lissabon anstelle Malaga Tag Ideale Reisedaten Datum 1: 21.10.2023 - 31.10.2023 Datum 2: 31.10.2023 - 10.11.2023 Datum 3: 10.11.2023 - 20.11.2023 Innen IC Innen IP Aussen EC Aussen EP Balkon BC Balkon BP 1‘240.1‘340.1‘640.1‘740.1‘940.2‘040.1‘190.1‘290.1‘540.1‘640.1‘790.1‘890.Ihr Schiff: Costa Firenze **** Baujahr 2020 • Deutschsprachige Bordhostess • 324 Meter lang / 37 Meter breit • 14 Decks • 2116 Kabinen • 7 Bars • 13 Restaurants • 4 Swimmingpools • Wellness& Spa-Bereich • Casino • Theater • 4D - Kino Innen IC Innen IP Aussen EC Aussen EP Balkon BC Balkon BP 1‘790.1‘940.2‘390.2‘540.2‘840.2‘990.1‘690.1‘840.2‘240.2‘390.2‘590.2‘740.Doppelbelegung Einzelbelegung¹ 21.10.23 10.11.23 31.10.23 Einmalige Aktionspreise Innen IC Innen IP Aussen EC Aussen EP Balkon BC Balkon BP 890.990.1‘190.1‘290.1‘440.1‘540.990.1‘090.1‘290.1‘390.1‘540.1‘640.Innen IC Innen IP Aussen EC Aussen EP Balkon BC Balkon BP 1‘790.1‘940.2‘390.2‘540.2‘840.2‘990.1‘690.1‘840.2‘240.2‘390.2‘590.2‘740.Einzelbelegung¹ Doppelbelegung 790.890.1‘040.1‘140.1‘240.1‘290.1‘690.1‘840.2‘240.2‘390.2‘590.2‘740-. Ihr Schiff: Costa Fascinosa **** (Gültig pro Kabine in Kategorie O2/S2) Augustinergasse 17, 8001 Zürich info@cruisetour.ch Mo - Fr: 09.00 - 18.00 Uhr 044 289 81 81 10 Tage inkl. An-/Rückreise ab Fr. 790.www.cruisetour.ch Grosses Costa Herbst-Special Attraktive Routen zu Spezialpreisen! Gleich mitbuchen: All Inclusive Getränkepaket „My Drinks“ für nur CHF 35 pro Person / Nacht. Inklusive Trinkgelder, Busanreise & Vollpension! ¹ Ab-Preis | Veranstalter: Costa Kreuzfahrten | Nicht inbegriffen: Getränke, pers. Ausgaben, Serviceentgelt auf Dienstleistungen an Bord, Annullationskostenversicherung, fak. Landausflüge während der Kreuzfahrt, 0.25% Prämienpauschale Schweizer Reisegarantiefonds, Auftragspauschale CHF 30.- pro Person (maximal CHF 60.- pro Dossier). Kabinenkategorien unterscheiden sich in Grösse und Lage am Schiff.
Baujahr

Migros-Geschenkkarten zu gewinnen!

Lösen Sie das Kreuzworträtsel und gewinnen Sie eine von 2 Migros-Geschenkkarten im Wert von je 100 Franken. Für die grüne Zusatzlösung winken 2 Migros-Geschenkkarten im Wert von je 50 Franken.

Sudoku

So nehmen Sie teil: Hauptpreis (oranges Lösungswort)

Tel.: 0901 000 841 (Fr. 1.–/Anruf)

SMS: Senden Sie MMD1, Lösungswort, Namen und Adresse an 3113 (Fr. 1.–/SMS). Bsp.: MMD1 STEMPEL

Hans Muster, Musterweg 22, 8000 Musterdorf

Internet: www.migmag.ch/raetsel (kostenlos)

Zusatzpreis (grünes Wort)

Tel.: 0901 000 845 (Fr. 1.–/Anruf)

SMS: Senden Sie MMD5, Lösungswort, Namen und Adresse an 3113 (Fr. 1.–/SMS). Bsp.: MMD5 WINTER

Hans Muster, Musterweg 22, 8000 Musterdorf

Internet: www.migmag.ch/raetsel (kostenlos)

Kreuzworträtsel Lösungen Nr. 21

Gewinner/-innen Nr.

Hauptpreis:

20

Rudolf Degen, Thalwil ZH; Anna Rosa Jeanrenaud, Neuenburg

Zusatzpreis:

Marcel Ruff, Neunkirch SH; Mathilde Chammartin, Rossens FR

Das Quiz sowie das Paroli können Sie online lösen unter folgender Adresse: www.migmag.ch/quiz oder www.migmag.ch/paroli

Und so nehmen Sie teil:

Quiz – 2 × Fr. 100.– zu gewinnen

Tel.: 0901 000 842 (Fr. 1.–/Anruf)

SMS: Senden Sie MMD2, Lösungswort, Namen und Adresse an 3113 (Fr. 1.–/SMS). Bsp.: MMD2 ATEMZUG

Hans Muster, Musterweg 22, 8000 Musterdorf

Internet: www.migmag.ch/quiz (kostenlos)

Paroli – 2 × Fr. 100.– zu gewinnen

Tel.: 0901 000 843 (Fr. 1.–/Anruf)

SMS: Senden Sie MMD3, Lösungswort, Namen und Adresse an 3113 (Fr. 1.–/SMS). Bsp.: MMD3 HOTEL

Hans Muster, Musterweg 22, 8000 Musterdorf

Internet: www.migmag.ch/paroli (kostenlos)

So nehmen Sie teil:

Tel.: 0901 000 844 (Fr. 1.–/Anruf)

SMS: Senden Sie MMD4, Lösungszahl, Namen und Adresse an 3113 (Fr. 1.–/SMS). Bsp.: MMD4 123. Hans

Muster, Musterweg 22, 8000 Musterdorf

Internet: www.migmag.ch/sudoku (kostenlos)

2 × 100 Franken zu gewinnen Füllen Sie die leeren Felder mit den Zahlen 1 bis 9. Dabei darf jede Zahl in jeder Zeile, jeder Spalte und in jedem der neun 3×3-Blöcke nur ein Mal vorkommen. Die Lösungszahl ergibt sich aus den orangen Feldern von links nach rechts.

Gewinner/-innen Nr. 20

Eduard Rohrer, Rotkreuz ZG; Papadatos Efstathios, Martigny VS

Teilnahmeschluss: Die Teilnahmebedingungen für jedes Rätsel finden Sie online unter: www.migmag.ch/teilnahmebedingungen

Sonntag, 4.6.2023, 24 Uhr

Was koche ich heute? migusto.ch
Lösung Nr. 21
Sudoku
HOERSAAL KILT 2× 2×
| 30.5.2023 | 53 RÄTSEL

Immenser Zeitdruck, körperliche Höchstleistung: Der Gleisbauer Abel Francisco Herrera liebt die Herausforderungen

seines Berufs – aber auch Galerien und seine Bücher.

«Bei unserer Arbeit zählt jede Sekunde»

54 | 30.5.2023 | MEINE WELT
Bilder: zVg, Getty Images, Kunsthaus Zürich Sammlung_Merzbacher/Franca_Candrian
1
Text: Manuela Enggist Bilder: Nik Hunger Abel Francisco Herrera (34) aus Mettmenstetten ZH

Das läuft bei mir «Als Gleisbauer bin ich dafür verantwortlich, Schäden an Gleisen möglichst schnell zu beheben, damit Güterund Personenverkehr sicher von A nach B fahren können. Es ist eine sehr verantwortungsvolle Arbeit, da aufgrund meiner Entscheidungen der Zugverkehr entweder funktioniert oder stillsteht. Wir arbeiten meistens in der Nacht, haben oft Zeitfenster von ungefähr fünf Stunden, um Störungen zu beheben. Bei unserer Arbeit zählt daher jede Sekunde. Ich mag diesen Druck und finde es spannend zu sehen, was wir in so kurzer Zeit immer wieder hinkriegen. Ich denke dann oft an die Menschen, die am nächsten Tag darauf vertrauen, dass ihr Zug pünktlich ankommt. Die Grossmutter, die ihren Enkel abholen will, oder all die Menschen, die zur Arbeit müssen. Das motiviert mich, stets mein Bestes zu geben.»

1 Meine Berufung «Ich habe Strassenbauer gelernt und danach noch das KV gemacht, die Arbeit im Büro war aber nichts für mich. Als ich ein Video der SBB sah, dachte ich mir, dass ich mich als Gleisbauer bewerben könnte. Ich wollte schon immer etwas für andere erschaffen.»

2 Meine Sucht «Ich bin vor über 20 Jahren aus Kuba in die Schweiz gekommen und

habe mir vorgenommen, alle 26 Hauptorte der Schweiz zu besuchen. Bisher war ich in 19 Ortschaften, besonders beeindruckt hat mich Bellinzona mit seinen drei Burgen und Freiburg (Bild) mit seinem mittelalterlichen Charme.»

3 Mein Ausgleich «Ich lese an Arbeitstagen jeden Tag 50 Seiten in einem Buch. Am Samstag und am Sonntag sind es jeweils 100. Auf meinem Nachttisch liegt aktuell ‹Der Graf von Monte Christo› von Alexandre Dumas. Ich lese aber auch gern Sachbücher.»

4 Meine Passion «Ich mache viel Ausdauersport und liebe es, auf dem Crosstrainer zu

sein. Ich will, dass mein Körper fit ist. Es hilft mir auch, meine Stresstoleranz zu erhöhen, sodass ich auch unter Zeitdruck noch optimal arbeiten kann.»

5 Meine Weiterbildung «Ich liebe Kunst und Kultur und gehe regelmässig in Galerien und Kunsthäuser. Besonders mag ich das Kunsthaus und die Kunsthalle Zürich.»

6 Mein Lieblingsprodukt «Ich esse gern Trauben. Sie sind leicht und knackig, und man weiss nie, ob man eine süsse oder eine saure erwischt.»

| 30.5.2023 | 55 MEINE WELT 2 5 6 3 4

WochenHits

statt 16.50 Don Pollo Chicken-Nuggets tiefgekühlt, in Sonderpackung, 1 kg, gültig vom 1.6. bis 4.6.2023 50% 5.95 statt 9.60 Wienerli, IP-SUISSE 3 x 200 g, gültig vom 1.6. bis 4.6.2023 3er-Pack 38% 2.50 statt 3.60 Frühlingskartoffeln Schweiz, Beutel, 1 kg, gültig vom 1.6. bis 4.6.2023 30% Gültig von Do – So Wochenend Knaller Solange Vorrat. Bei allen Angeboten sind M-Budget und bereits reduzierte Artikel ausgenommen. Alle Feinkristallzucker 1 kg , z.B. Cristal, 1 kg, –.95 statt 1.40 30% 5.90 statt 8.85 Nivea Duschen z.B. Pflegedusche Creme Soft, 3 x 250 ml 3er-Pack 33% 4.70 statt 5.90 Thomy Mayonnaise, Thomynaise, Senf mild oder Tomatenpüree z.B. Mayonnaise à la Française, 2 x 265 g Duo-Pack 20% 1.35 statt 2.10 M-Classic Rindshackfleisch Deutschland/Österreich, per 100 g, in Selbstbedienung 35%
8.25
30. 5. – 5. 6. 2023

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.