Migros-Magazin-06-2025-f-GE

Page 1


Page 29

Offres et expériences attrayantes

Vous trouverez tout l’univers Cumulus sur migros.ch/cumulus En cas de question, veuillez contacter l’Infoline Cumulus: 0848 85 0848

Rabais de 5 ct./l sur le carburant

Rabais de 5 ct./l sur l’essence et le diesel dans toutes les stations-service Migrol. PrĂ©sentez la carte Cumulus avant de payer (Ă©galement lors du paiement avec la Migrol Private Card). Utilisable 1 x par numĂ©ro Cumulus. Non cumulable avec d’autres actions.

DurĂ©e de l’action: du 3.2 au 16.2.2025

Remarque: aucun montant minimal d’achat

interhome.ch/fr/cumulus 5x 5x 5 CT./L

migrol.ch/sites

Points x 5 sur les vacances de printemps au lac de CĂŽme chez Interhome

Réservez une maison ou un appartement de vacances au lac de CÎme chez Interhome et passez vos vacances de printemps dans un environnement spacieux et un cadre intimiste.

DurĂ©e de l’action: pour toute nouvelle rĂ©servation du 3.2 au 23.2.2025 avec sĂ©jour entre le 22.3 et le 10.5.2025

Points Cumulus x 5 sur les compléments alimentaires pour les muscles et les articulations

Découvrez des compléments alimentaires soigneusement sélectionnés pour soutenir les muscles et les articulations, et multipliez vos points Cumulus par 5 sur vos achats.

DurĂ©e de l’action: du 3.2 au 16.2.2025

zurrose-shop.ch/ muscles-et-articulations-forts

DES VARIÉTÉS DE CAFÉ POUR TOUS LES GOÛTS.

Ton Skin Glow-Up

Les articles bĂ©nĂ©ficiant dĂ©jĂ  d’une rĂ©duction sont exclus de toutes les offres. Offres valables du 4.2. au 10.2.2025, jusqu’à Ă©puisement du stock.

Découvre les nouveaux Clean & Free Skin Tints de Manhattan Skin Tint léger avec des ingrédients apaisants en #mat et #glowy

Découvre toutes les nouveautés Manhattan au comptoir à partir de 2 articles 30%

Sur tous les produits Manhattan p.ex. Clean & Free Glow it Up Skin Tint Couleur 31 Soft Ivory, 9.73 au lieu de 13.90 CHF

CoffeeB est en vente Ă  votre Migros

La Corée pour les gourmets

Asia Festival – avec ta Seoul Food prĂ©fĂ©rĂ©e

20% sur tout l’assortiment Sempio et tout l’assortiment Kelly Loves

12 Pourquoi son prix augmente-t-il?

On s’embrasse?

16 Origine, record, peur, science: tout savoir sur le baiser.

Pratique

Nettoyer les miroirs

19 Est-ce vraiment une bonne idĂ©e d’utiliser un dĂ©tergent pour vitres?

Saveurs

Pommes de terre

24 Comment ce tubercule venu d’AmĂ©rique a conquis nos assiettes.

Carottes

29 Cinq méthodes de taille pour changer des classiques rondelles. Oursons en gomme

31 Retour sur la création de ces bonbons plus que centenaires.

Migros Magazine 3 février 2025

Sauces asiatiques

Aigres-douces, piquantes, Ă©picĂ©es: elles vous emmĂšnent en voyage culinaire en ExtrĂȘme-Orient. Page 20

Votre région

Votre coopérative

33 L’actualitĂ© Migros prĂšs de chez vous.

Burn-out parental

38 Se relever aprĂšs avoir frĂŽlĂ© l’effondrement: une maman tĂ©moigne. Graisse abdominale

42 Une nutritionniste s’attaque aux clichĂ©s liĂ©s au petit ventre.

44 Jeux

47 Bouquet final

Bien vivre

Knorr.

C’est si facile de manger mieux.

Les articles bĂ©nĂ©ficiant dĂ©jĂ  d’une rĂ©duction sont exclus de cette offre. Offre valable du 4.2 au 10.2.2025, jusqu’à Ă©puisement du stock.

MIGROS MAGAZINE

Construire, Hebdomadaire du capital à but social, publication de la Fédération des coopératives Migros (FCM)

ONLINE: migros.ch/magazine.ch

ADRESSE: Limmatstrasse 152, Case postale 1766, 8031 Zurich, TÉLÉPHONE: 0800 840 848 CONTACT: www.migmag.ch/lecteurs

ÉDITEUR: FCM

RÉDACTION EN CHEF: Steve Gaspoz

TIRAGE: contrÎlé 431 754 exemplaires (REMP 2024)

LECTEURS: 633 000 (REMP, MACH Basic 2024-2)

ABONNEMENTS: www.migmag.ch/ abonnement

TÉLÉPHONE: 058 577 13 13*

Impressum détaillé sur www.migmag.ch/impressum

M-INFOLINE:

Tél. 0800 840 848

CUMULUS-INFOLINE:

Tél. 0848 850 848*

* 8 cts./min. depuis le réseau fixe suisse.

ChĂšre lectrice, cher lecteur,

Je me souviens encore trĂšs bien de l’odeur des pommes de terre au four de mon enfance. Ma mĂšre les assaisonnait avec soin et les faisait rĂŽtir sur une plaque avec beaucoup d’huile. À chaque fois, je jetais des regards impatients Ă  travers la fenĂȘtre du four et me rĂ©jouissais Ă  l’avance de les dĂ©guster. En bouche, le goĂ»t de ces petits quartiers dorĂ©s Ă  souhait et croustillants sur les bords Ă©tait tout simplement divin. Je l’avoue: je n’ai jamais rĂ©ussi Ă  les faire aussi bien qu’elle. Les pommes de terre ne laissent personne indiffĂ©rent, peu importe Ă  qui j’en parle. Certains s’en enthousiasment autant que moi, d’autres ne les supportent plus aprĂšs en avoir trop mangĂ© durant leur jeunesse. Quoi qu’il en soit, cette solanacĂ©e est une plante fascinante. Vous pourrez dĂ©couvrir son histoire Ă  partir de la page 24, et aussi nos conseils pour prĂ©parer des röstis parfaits. Bonne lecture et bon appĂ©tit!

Àpropos desfrites

Qui les a inventées?

Les Belges et les Français se disputent tous deux la paternité de cette création.

Comment les préparer à la perfection?

Le secret est de les frire deux fois. La seconde friture, réalisée juste avant de servir, les rend particuliÚrement croustillantes.

Combien coûtent les frites les plus chÚres du monde?

Dans le restaurant newyorkais Serendipity3, il faut dĂ©bourser 200 dollars pour une portion de frites. Elles sont prĂ©parĂ©es avec du champagne, de la graisse d’oie, du beurre de truffe et de la poudre d’or.

Impressum
Edita Dizdar Rédactrice

Astuces pour faire durer

On vous a offert de superbes fleurs que vous ne voulez pas voir flétrir trop vite? Les bons gestes pour les garder belles plus longtemps.

1

L’eau doit ĂȘtre propre et claire, et surtout pas trop froide. Les fleurs la prĂ©fĂšrent Ă  tempĂ©rature ambiante: elles l’absorbent mieux ainsi. Dans l’idĂ©al, utilisez une eau filtrĂ©e ou mĂȘme de l’eau de pluie, moins chargĂ©es en calcaire que l’eau du robinet.

Vase en céramique 1 piÚce Fr. 3.95

Longfresh pour fleurs coupées 500 ml Fr. 6.50

Résultat: un linge plus doux au toucher.

Dans un nouveau design: Adoucissant Fresh & Supersoft Exelia 1,5 l Fr. 4.17 au lieu de Fr. 6.95

C’est avec ce sac Ă  provisions que Migros a fait campagne en 1971 en faveur du droit de vote des femmes, qui a finalement Ă©tĂ© acceptĂ© par les Ă©lecteurs Construire s’étaient dĂ©jĂ  mobilisĂ©s en ce sens dans les annĂ©es 1940. Une position portĂ©e par le fondateur de l’entreprise, Gottlieb Duttweiler, qui s’agaçait en 1945, dans un discours devant le Conseil national, de l’«hilaritĂ© traditionnelle» avec laquelle de nombreux hommes avaient rĂ©agi Ă  cette revendication fĂ©minine.

Action: 40% sur les adoucissants Exelia Ă  partir de deux articles, valable du 4 au 10.2.

CroisiĂšre printaniĂšre sur le Danube

Nouveau: avec nouveau bateau 5 Ă©toiles jusqu’à Vienne!

Voyage exclusif du 24 au 29 mars 2025

Toutes les excursions déjà incluses!

MS AMADEUS Nova – le nouveau fleuron de la flotte AMADEUS!

«Voyage inaugural suisse» exclusif –rĂ©servez vos places dĂšs maintenant!

Votre programme de voyage

1er jour, lundi 24 mars 2025 – Trajet jusqu’à Passau

Trajet en car spĂ©cial tout confort jusqu’à Passau et embarquement Ă  bord du MS AMADEUS Nova. Installations dans nos cabines et bon repas du soir.

2e jour, mardi 25 mars 2025 – DĂŒrnstein & les abricotiers de la Wachau

AprĂšs le petit dĂ©jeuner, nous accostons dans la romantique bourgade viticole de Weissenkirchen. En compagnie d’un guide spĂ©cialisĂ© (*), nous allons flĂąner dans les ruelles mĂ©diĂ©vales de DĂŒrnstein. L’aprĂšs-midi, au fil du «sentier-dĂ©couverte de l’abricot», nous en apprendrons beaucoup sur ce fruit noble ainsi que sur la fabrication de spĂ©cialitĂ©s et sa rĂ©colte (*). Il va sans dire que nous pourrons ensuite dĂ©guster diffĂ©rents produits Ă  la boutique de la ferme.

3e jour, mercredi 26 mars 2025 – Vienne ArrivĂ©e Ă  Vienne Ă  l’heure du petit dĂ©jeuner. Dans le cadre d’une passionnante visite guidĂ©e, nous vous montrons les nombreux Ă©difices de prestige de la ville tels que l’opĂ©ra, la Hofburg, l’hĂŽtel de ville, la cathĂ©drale Saint-Étienne ou la Maison Hundertwasser (*). Vous aurez ensuite du temps libre l’aprĂšs-midi pour une dĂ©couverte individuelle au grĂ© de vos envies.

4e jour, jeudi 27 mars 2025 – Abbaye de Melk

Un«voyage inaugural suisse» exclusif!

Tandis que notre bateau traverse la charmante rĂ©gion de la Wachau, nous profitons d’une ma tinĂ©e de dĂ©tente et des fantastiques paysages qui dĂ©filent. ArrivĂ©e aprĂšs le repas de midi Ă  l’embarcadĂšre de Melk/Emmersdorf, point de dĂ©part de notre excursion Ă  l’impressionnante Abbaye de Melk – un joyau absolu de l’art baroque autrichien, qui ne manquera pas de vous enthousiasmer (*).

5e jour, vendredi 28 mars 2025 –Excursion en BohĂȘme du Sud

ma-

Pendant la nuit, l’AMADEUS Nova est arrivĂ© Ă  Linz, d’oĂč nous partons pour une inoubliable excursion Ă  ČeskĂœ Krumlov (Krumau en alle mand), en BohĂȘme du Sud (*). Cette petite ville carte postale inscrite au patrimoine culturel mondial de l’UNESCO est trĂšs joliment situĂ©e dans un mĂ©andre de la Vltava. Baladez-vous dans ses ruelles et laissez-vous charmer. Nous terminons le tour par une dĂ©gustation de biĂšre typique, avant de retrouver notre bateau.

En ce dĂ©but de printemps 2025, voguez avec nous jusqu’à Vienne, capitale de la valse, au fil des ravissants paysages fleuris de la Wachau, tout en profitant de la fantastique ambiance qui rĂšgne Ă  bord de l’AMADEUS Nova, tout nouveau fleuron parmi les bateaux fluviaux. Nous avons affrĂ©tĂ© en exclusivitĂ© ce navire flambant neuf pour une «croisiĂšre inaugurale suisse». RĂ©servez vos places dĂ©jĂ  maintenant!

6 jours, pension complĂšte Ă  bord incluse, dĂšs

Cabine double, pont principal arriÚre Offre spéciale 361

Compris dans le prix!

✓ Trajet en car spĂ©cial tout confort

✓ Croisiùre à bord du MS AMADEUS Nova***** de/à Passau selon programme

✓ 5 nuits dans la catĂ©gorie de cabine rĂ©servĂ©e

✓ Pension complĂšte, soit 3 repas par jour (du dĂźner du 1er soir au petit dĂ©jeuner du 6e jour), y compris cafĂ©, thĂ© aprĂšs le repas de midi & l’aprĂšs-midi, cocktail de bienvenue, dĂźner de gala, snack de minuit

✓ Promenade guidĂ©e Ă  DĂŒrnstein

✓ Promenade guidĂ©e «sentier-dĂ©couverte de l’abricot», avec dĂ©gustation de produits Ă  base d’abricot

6e jour, samedi 29 mars 2025 – Retour

AprÚs le petit déjeuner, nous prenons congé de notre aimable équipage à Passau et pre nons le chemin du retour en Suisse.

(*) Excursions incluses

Notre navire 5 Ă©toiles – le MS AMADEUS Nova

Linz Krumau Passau

Visite guidée de Vienne

EntrĂ©e Ă  l’Abbaye de Melk

Excursion en BohĂȘme du Sud, avec balade guidĂ©e Ă  ČeskĂœ Krumlov & dĂ©gustation de biĂšre

Participation au programme d’animations à bord

Libre accĂšs aux services du navire

Service bagages

Toutes les taxes portuaires

Propre guide suisse car-tours.ch Ă  bord

Vienne DĂŒrnstein Abbaye de Melk

A bord de l’AMADEUS Nova (annĂ©e de construction 2024), un des bateaux hauts de gamme les plus Ă©lĂ©gants et les plus Ă©cologiques d’Europe, vous vous sentirez immĂ©diatement comme chez vous. Toutes les cabines du nouveau navire amiral de la flotte AMADEUS sont luxueusement amĂ©nagĂ©es et offrent tout le confort souhaitable pour cette belle croisiĂšre printaniĂšre. Laissez-vous choyer au restaurant de bord par l’équipage AMADEUS, dĂ©gustez un bon cafĂ© au CafĂ© Vienna et allez prendre un verre au bar Lido, sur le pont Soleil.

Preis pro Person im Doppelzimmer in guten Mittelklassehotels

Suppl. voyageurs individuels: Pont principal

Choisissez votre lieu de départ: GenÚve, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchùtel

Nicht inbegriffen/zusĂ€tzlich wĂ€hlbar: Auf Wunsch Aussenkabine fĂŒr FĂ€hrĂŒberfahrten: Zuschlag Fr. 59.-

Non inclus/en option:

Einzelzimmerzuschlag: Fr. 249.- (auf Korsika)

Einzelkabinenzuschlag: Fr. 149.- (FĂ€hre)

Reisehit 159 a: 23. - 30. April 2019

BuchungsgebĂŒhr: Fr. 20.- pro Person

DĂ©penses personnelles, boissons & pourboires (suggĂ©rĂ©s Euro 7 – 10.- p. p./jour)

Weiteres Datum im schönen Herbst:

Reisehit 159 b: 1. - 8. Oktober 2019

Sie wĂ€hlen Ihren Bus-Einsteigeort: Aarau, Basel, Bern, Luzern, PfĂ€ffikon SZ, Sargans, St. Gallen, Thun, Winterthur oder ZĂŒrich

Frais de réservation: Fr. 24.- par personne (supprimés pour les réservations en ligne) Organisation: Holiday Partner, 8852 Altendorf

Le superbe pont-terrasse Nos
Le nouvel MS AMADEUS Nova
L’Abbaye de Melk
La Hofburg Ă  Vienne
Danube

CETTE SEMAINE

L’actualitĂ© Migros

Nouveautés

Pour des matins vitaminés

Dans un nouveau look et uniquement avec le sucre naturel des fruits qu’il contient.

Smoothie You

Mangue & Orange

25 cl Fr. 2.95

Des lÚvres hydratées

Avec un parfum de coco, des huiles précieuses, du beurre de karité et de la vitamine E.

Coconut Lip Oil I am 1 piĂšce Fr. 2.70

Édition limitĂ©e

En pùte levée feuilletée avec une garniture crémeuse au spéculoos.

Spéculoos danois

85 g Fr. 1.60

sur scĂšne

Avis aux mĂ©lomanes: le m4music, c’est le festival Ă  ne pas manquer! OrganisĂ© par le Pour-cent culturel Migros, il dĂ©barque Ă  Zurich les 28 et 29 mars. PrĂ©parez-vous Ă  vibrer avec plus de quarante concerts explosifs sur les scĂšnes du Schiffbau, du Moods et de l’Exil. Parmi les tĂȘtes d’affiche, Mel D et sa voix envoĂ»tante, le duo de rap percutant L Loko & Drini, et le quatuor post-punk Baby Berserk venu tout droit d’Amsterdam. Billets sur: m4music.ch/fr/billets

Salaires égalitaires

Chez Migros, l’égalitĂ© salariale entre les femmes et les hommes est une rĂ©alitĂ©, comme le confirme l’analyse rĂ©guliĂšre des salaires effectuĂ©e par l’UniversitĂ© de Saint-Gall pour toutes les entreprises du groupe. GrĂące Ă  ces efforts, la FĂ©dĂ©ration des coopĂ©ratives Migros a une nouvelle fois obtenu le label «We Pay Fair» pour 2024. Migros SupermarchĂ© SA, créé en 2024, a Ă©galement dĂ©crochĂ© ce label dĂšs sa premiĂšre Ă©valuation.

12 ACTUEL

Évolution des prix

Pourquoi le café coûte plus cher

Les prix sur le marchĂ© mondial grimpent, et mĂȘme chez Migros, le cafĂ© est plus onĂ©reux. DĂ©couvrez quel rĂŽle jouent la sĂ©cheresse au BrĂ©sil et l’engouement croissant pour le cafĂ© en Chine dans cette hausse.

Les capsules de café ne deviennent que légÚrement plus chÚres.

La consommation mondiale de café augmente, son prix aussi

Le prix en rayon

Les prix du cafĂ© sur le marchĂ© mondial ont nettement augmentĂ© et conduisent Migros Ă  relever le prix de vente de son cafĂ© d’environ 5 Ă  10% dans l’ensemble des catĂ©gories. Pour les produits en capsules, les augmentations de prix sont moins marquĂ©es, car le cafĂ© reprĂ©sente une part moins importante des coĂ»ts de production que l’emballage.

Le prix au restaurant

À partir de la mi-fĂ©vrier, le prix d’une tasse de cafĂ© dans les restaurants Migros augmentera lĂ©gĂšrement pour atteindre Fr. 3.70 dans la plupart des coopĂ©ratives. Pour toutes les boissons Ă  base de cafĂ©, nous utilisons des grains certifiĂ©s Rainforest Alliance. Dans la coopĂ©rative de Zurich, qui utilise exclusivement du cafĂ© Max Havelaar bio, le prix passera Ă  Fr. 3.90.

Évolution des prix

Niveau record

Depuis novembre 2024, le cafĂ© est devenu nettement plus cher Ă  l’échelle mondiale. La matiĂšre premiĂšre, cotĂ©e en dollars amĂ©ricains, a atteint un niveau record de plus de 3.25 dollars par livre. Au cours des mois prĂ©cĂ©dents, son prix avait dĂ©jĂ  augmentĂ© de maniĂšre continue.

Prix en cents américains par livre de café vert

2024

La hausse des prix est une bonne nouvelle pour les petits producteurs, car le café se négocie librement sans intervention étatique

Source: tradingeconomics.com

Le prix sur le marché mondial

Depuis novembre, les prix du cafĂ© dans le monde sont en forte hausse. Cela est principalement dĂ» Ă  ce qui se passe au BrĂ©sil, pays qui produit 40% du cafĂ© vendu dans le monde. Le marchĂ© est donc trĂšs sensible aux changements qui affectent cette nation d’AmĂ©rique du Sud. Entre septembre et novembre, le temps a Ă©tĂ© trop chaud et trop sec dans certaines rĂ©gions de production. Les attentes pour la rĂ©colte 2025, qui dĂ©bute en mai, ont dĂ» ĂȘtre revues Ă  la baisse, ce qui a entraĂźnĂ© une flambĂ©e des prix.

Ce qui est différent cette fois

Le fait que le marchĂ© mondial rĂ©agisse Ă  la situation de l’offre au BrĂ©sil n’a rien d’exceptionnel. Ce qui rend la situation actuelle particuliĂšre, c’est que le prix du cafĂ© augmentait dĂ©jĂ  depuis plusieurs mois avant l’arrivĂ©e de ces mauvaises nouvelles en

Feuilles compostables1

Plenty

Vorteilspack, p. ex. Plenty Original 16x45 feuilles, CHF 16.65 au lieu de 27.80 40%

1Les lingettes sont compostables Ă  domicile selon la norme NF T 51-800 et compostables industriellement selon les normes EN 13432/EN 14995. L’élimination dans le bac Ă  compost peut ĂȘtre limitĂ©e et varier selon les rĂ©gions. Veuillez vous renseigner auprĂšs des entreprises locales d’élimination des dĂ©chets. Pour le compostage, assurezvous que les lingettes n’ont pas Ă©tĂ© en contact avec des substances non compostables ou dangereuses.

Les articles bĂ©nĂ©ficiant dĂ©jĂ  d’une rĂ©duction sont exclus de cette offre.

Offre valable du 4.2 au 17.2.2025, jusqu’à Ă©puisement du stock.

Évolution des prix

provenance du BrĂ©sil. Cette tendance s’explique par le fait que la consommation annuelle dĂ©passait lĂ©gĂšrement la production, entraĂźnant une diminution des rĂ©serves mondiales de cafĂ© brut. Les marchĂ©s des matiĂšres premiĂšres rĂ©agissant trĂšs sensiblement aux mauvaises nouvelles, il est probable que le prix du cafĂ© reste Ă©levĂ© pendant un certain temps.

Pénurie de café

La production mondiale de cafĂ© en tant que telle n’est pas en baisse. Toutefois la demande augmente, car de nombreux pays industrialisĂ©s Ă©mergents, comme la Chine, ont dĂ©couvert le plaisir du cafĂ©. Il est bien possible que la consommation y recule Ă  nouveau en raison des prix Ă©levĂ©s. Reste Ă  savoir si le comportement des consommateurs en Suisse, oĂč la culture du cafĂ© est trĂšs marquĂ©e, va Ă©voluer. On peut nĂ©anmoins supposer que les amateurs de cafĂ© conserveront leurs habitudes Ă  l’avenir.

Changement climatique

Des températures plus chaudes sont en principe un avantage pour la culture du

cafĂ©. Malheureusement, des Ă©vĂ©nements mĂ©tĂ©orologiques extrĂȘmes tels que la sĂ©cheresse, les journĂ©es de canicule, les orages ou les fortes pluies se multiplient. Ceux-ci peuvent dĂ©grader la qualitĂ© ou la quantitĂ© des rĂ©coltes, comme c’est le cas actuellement au BrĂ©sil, entraĂźnant des prix plus Ă©levĂ©s.

Ce que le cafĂ©iculteur y gagne Migros s’approvisionne en cafĂ© dans de nombreux pays, principalement au BrĂ©sil, en Colombie, au Vietnam, au Honduras, au Guatemala, au PĂ©rou et en Inde. Elle garantit ainsi une expĂ©rience gustative variĂ©e dans l’offre de cafĂ©. Dans la mesure du possible, Migros cherche le contact direct avec les paysans et les coopĂ©ratives et mĂšne des projets en ce sens au Honduras, au PĂ©rou, au BrĂ©sil et en Colombie. La hausse des prix est une bonne nouvelle pour les petits producteurs, car contrairement au cacao, le cafĂ© se nĂ©gocie librement dans le monde entier, sans intervention Ă©tatique. Ils en bĂ©nĂ©ficient donc pleinement.

Est-il vrai que je dois aller en maison de repos ?

Des milliers de personnes craignent de devoir quitter leur maison tant aimĂ©e parce qu’elles ne se sentent plus en sĂ©curitĂ© avec les escaliers. C'est simplement parce qu'elles ne connaissent pas encore Stannah ! Avec le monte-escalier Stannah, vous pouvez monter et descendre confortablement, sans risque de chute. Restez chez vous en toute sĂ©curitĂ© !

Livré en 2 jours, installation en une journée *

Pour escaliers droits, courbes, intérieurs et extérieurs

Service client 24/7

Français T 021 510 76 56

sales@stannah.ch www.stannah.com

Allemand T 044 512 48 61

Italian T 091 210 71 18

*Valable uniquement pour les monte-escaliers droits. Pour les modÚles tournants, veuillez consulter notre équipe de conseillers.

Le café vert est extrait de la cerise de café.

Étudions le baiser de plus prùs

Journée internationale, record du monde, bactéries: on vous dit tout, ou presque, sur les bisous.

Texte: Barbara Scherer

1

Jeu de muscles

Embrasser fait travailler les muscles. Pour des baisers passionnés avec la langue, on sollicite entre 22 et 34 muscles du visage et 112 muscles du cou et de la nuque, indique The American Journal of Medicine

2

Record du monde

Un couple thaĂŻlandais a dĂ©crochĂ© le record du monde du baiser le plus long. Celui-ci a durĂ© 58 heures, 35 minutes et 58 secondes. Ils ont commencĂ© le 12 fĂ©vrier 2013 et ont terminĂ© deux jours plus tard, le jour de la Saint-Valentin. Cette catĂ©gorie de tentative de record n’existe plus. Elle a Ă©tĂ© supprimĂ©e en raison des dangers liĂ©s Ă  la privation de sommeil.

3

Échange de bactĂ©ries

Lorsque deux individus s’embrassent, ils n’échangent pas que de l’amour. En moyenne, 80 millions de bactĂ©ries voyagent d’une personne Ă  l’autre en 10 secondes de French kiss, comme l’a rĂ©vĂ©lĂ© une Ă©tude nĂ©erlandaise datant de 2014.

Embrassades

Jour du baiser

Le 6 juillet est la JournĂ©e internationale du baiser. Son origine n’est pas claire, mais selon certaines sources, elle serait nĂ©e en Grande-Bretagne. La premiĂšre JournĂ©e internationale du baiser a Ă©tĂ© fĂȘtĂ©e en 1990.

5

Différences selon les cultures

Tous les amoureux ne s’embrassent pas. Des anthropologues amĂ©ricains ayant Ă©tudiĂ© 168 cultures ont dĂ©couvert que seuls 46% d’entre eux connaissaient le baiser romantique. Cela ne signifie pas pour autant que les 54% restants ne s’embrassent pas, mais plutĂŽt que leurs bisous n’ont pas de lien avec un sentiment amoureux.

Roses Grande le bouquet de 10 Fr. 9.95
Pour qu’un baiser puisse avoir lieu
Ballon cƓur rouge, 1 piùce Fr. 5.95

Embrassades

7

Les origines

6

Baisers iconiques

L’une des photos de baiser les plus cĂ©lĂšbres de la planĂšte a Ă©tĂ© prise le 15 aoĂ»t 1945, jour de la capitulation du Japon, Ă  New York. IntitulĂ©e V-J Day in Times Square, elle est l’Ɠuvre d’Alfred Eisenstaedt, photographe du magazine Life. Aujourd’hui encore, on ne sait pas avec certitude qui Ă©taient le soldat et l’infirmiĂšre immortalisĂ©s. Le baiser socialiste fraternel entre le politicien est-allemand Erich Honecker et le politicien soviĂ©tique LĂ©onid Ilitch Brejnev est aussi trĂšs connu. En 1979, Ă  l’occasion de la cĂ©lĂ©bration du 30e anniversaire de la RDA, ils s’embrassent sur la bouche. Cette photo a ensuite donnĂ© naissance Ă  la peinture la plus connue du mur de Berlin.

Les bisous sont un sujet d’étude. La science du baiser est appelĂ©e philĂ©matologie

On ignore qui a «inventé» le baiser. Selon certaines thĂ©ories, il serait originaire de l’Inde ancienne. C’est du moins en Inde que l’on a trouvĂ© les plus anciens artefacts reprĂ©sentant des baisers. Ils datent d’il y a environ 4500 ans.

8

La peur

La peur d’embrasser ou d’ĂȘtre embrassĂ© s’appelle la philĂ©matophobie. Le terme vient du grec ancien et se compose des mots phobos (peur) et philema (baiser).

9

À l’universitĂ©

Les bisous sont un sujet d’étude. La science du baiser est appelĂ©e philĂ©matologie et Ă©tudie ce comportement sous tous ses angles.

10

Chez les animaux aussi

Les humains ne sont pas les seuls Ă  s’embrasser: les grands singes comme les bonobos et les chimpanzĂ©s se font Ă©galement des bisous.

11

Sur le nez

Au XVIIIe siĂšcle, des missionnaires ont observĂ© ce que l’on appelle le bisou esquimau chez les Inuits de la rĂ©gion polaire. Deux personnes frottent leur nez l’un contre l’autre. Il ne s’agit toutefois pas d’un baiser Ă  proprement parler, mais d’une salutation olfactive. Celle-ci est Ă©galement pratiquĂ©e dans certaines rĂ©gions d’Asie.

12

Bonheur, amour et confiance

Embrasser procure un sentiment de bonheur. En effet, un baiser augmente la sĂ©crĂ©tion de certaines hormones comme la dopamine, l’hormone du bonheur, et l’ocytocine, l’hormone de l’amour et de la confiance.

Shampooings Nivea par ex. Volume Wonder Shampooing Trio, 3 x 250 ml, 7.90 au lieu de 11.85

Les articles bĂ©nĂ©ficiant dĂ©jĂ  d’une rĂ©duction sont exclus de toutes les offres. Offres valables du 4.2 au 17.2.2025, jusqu’à Ă©puisement du stock.

Produits coiffants Nivea par ex. Spray coiffant Ultra Strong DUO, 2 x 250 ml, 7.40 au lieu de 9.90 33%

25% à partir de 2 articles Retrouvez-nous au rayon santé!

Sur les pastilles pour la gorge Grether’s Boüte de 60 g, sans sucre, Blackcurrant, 4.46 au lieu de 5.95, Sachet de 110 g, Blackcurrant et Blueberry, 5.70 au lieu de 7.60

Les articles bĂ©nĂ©ficiant dĂ©jĂ  d’une rĂ©duction sont exclus de toutes les offres. Offres valables du 4.2. au 17.2.2025, jusqu’à Ă©puisement du stock.

Maintenant en action

The Taste of Fun!

Les articles bĂ©nĂ©ficiant dĂ©jĂ  d’une rĂ©duction sont exclus de cette offre. Offre valable du 4.2. au 10.2.2025, jusqu’à Ă©puisement du stock.

Ménage

...

les miroirs ne devraient pas ĂȘtre nettoyĂ©s avec du dĂ©tergent pour vitres?

Dans la salle de bain, dans le couloir ou dans la voiture, les miroirs font partie de notre quotidien. Ils reflĂštent notre image, augmentent ou diminuent notre confiance en nous, nous aident Ă  conduire en toute sĂ©curitĂ©, rendent les piĂšces plus lumineuses et donnent l’illusion qu’elles sont plus spacieuses. Pour qu’ils puissent remplir ces fonctions, ils doivent ĂȘtre propres. Et le meilleur moyen d’y parvenir est d’utiliser un nettoyant pour vitres. À moins que... Commençons par un peu d’histoire. Autrefois, bien avant que la mĂ©chante sorciĂšre de Blanche ­Neige ne puisse interroger son miroir et bien avant l’invention des dĂ©tergents, on se penchait au­ dessus de bassins d’eau pour admirer son reflet. À l’époque, personne n’imaginait que nous utiliserions un jour des chiffons en microfibre pour nous dĂ©barrasser des Ă©claboussures de dentifrice. Entre 6000 et 4000 av. J.­ C., les habitants de la rĂ©gion de l’actuelle Turquie se regardaient dans du verre volcanique poli. Ces miroirs, dĂ©couverts par les archĂ©ologues, sont les plus anciens au monde. Par la suite, c’est dans des plaques de mĂ©tal lisse en cuivre, bronze, argent ou

Ă©tain que l’on pouvait entrevoir son reflet. Au XIIIe siĂšcle, Ă  Venise, des artisans commencent Ă  recouvrir le verre d’une fine couche de plomb, puis de mercure et d’étain. À partir du XIXe siĂšcle, la couche rĂ©flĂ©chissante se pare d’argent. Aujourd’hui, elle est le plus souvent composĂ©e d’aluminium.

Moins il y en a, mieux c’est AprĂšs une si longue Ă©volution, les miroirs mĂ©ritent plus que jamais d’ĂȘtre correctement nettoyĂ©s. Les professionnels conseillent, au grand Ă©tonnement de beaucoup, de ne pas utiliser de dĂ©tergent pour vitres, car celui­ ci peut endommager le revĂȘtement sensible. «Cela peut entraĂźner de l’érosion sur les bords et des taches floues sur le miroir, explique Nino Resegatti, de l’entreprise Schneider, principal fabricant suisse d’armoires de salle de bain et de miroirs avec Ă©clairage. Un chiffon doux et de l’eau claire sont suffisants.» Pour les taches tenaces, il recommande de l’eau chaude, une Ă©ponge douce et de la patience. Ensuite, les bords doivent ĂȘtre sĂ©chĂ©s avec un chiffon.

Chiffons de nettoyage fins en microfibre M-Budget

4 piĂšces Fr. 3.95

Éponges en cellulose

2 piĂšces Fr. 2.60

Chiffons en microfibre pour vitres et fenĂȘtres Miobrill 2 piĂšces Fr. 3.95

Pour que ça brille

Quelques gouttes d’ExtrĂȘme-Orient

En Asie, les sauces sont le cƓur de chaque repas. Elles ajoutent une touche de douceur, de piquant ou d’umami aux plats. GrĂące Ă  elles, on part en voyage au Japon, en CorĂ©e, en Chine ou encore en ThaĂŻlande et en Malaisie.

Texte: Claudia Schmidt
Recettes et photos: Migusto, Adobe Stock
Sauces asiatiques

Nouilles au sriracha avec

tofu croustillant

Plat principal Pour 4 personnes

230 g de tofu

8 cs de sauce soja

1 Ɠuf

3 cs de farine

6 cs de panko (chapelure japonaise)

4 cs d’huile d’arachide

600 g de shirataki noodles (nouilles Ă  la farine de konjak)

1 cs de pĂąte miso

2 cs de sriracha (sauce thaĂŻlandaise piquante)

1. Couper le tofu horizontalement en deux, le faire mariner dans la moitiĂ© de la sauce soja. Battre l’Ɠuf dans une assiette creuse, verser la farine et le panko dans deux autres assiettes. Tourner le tofu dans la farine, puis le passer dans l’Ɠuf et le tourner dans le panko, bien appuyer sur la chapelure. Chauffer l’huile dans une poĂȘle et saisir le tofu env. 5 min des deux cĂŽtĂ©s Ă  feu moyen.

2. Rincer les nouilles à l’eau froide, les mettre dans une casserole avec la pñte miso et faire chauffer. Dresser les pñtes avec le tofu, arroser de sriracha et du reste de la sauce soja.

21 SAVEURS

Sauces asiatiques

Sauce barbecue coréenne Sempio

300 g Fr. 3.50

Poké bowl au thon

Le poké, salade de poisson cru, est un plat traditionnel hawaïen qui incarne la fusion entre la cuisine japonaise et américaine.

BƓuf sautĂ© corĂ©en au sĂ©same Ce bulgogi fait voyager les papilles du cĂŽtĂ© de la CorĂ©e oĂč il est trĂšs populaire. MarinĂ©, riche en saveurs et parsemĂ© de sĂ©same, il est dĂ©licieux.

Sauté de crevettes teriyaki avec panko croustillant

Ces crevettes avec légumes, sauce teriyaki et panure grillée sont parfaites pour se régaler sans passer des heures aux fourneaux.

Recette
Sauce soja
250 ml Fr. 2.80
Sauce teriyaki Kikkoman 250 ml Fr. 5.40
Mirin Saitaku 150 ml Fr. 4.50

En action

Disponible dans les succursales Migros les plus grandes. Les articles bĂ©nĂ©ficiant dĂ©jĂ  d’une rĂ©duction sont exclus de toutes les offres. Offre valable du 4.2 au 10.2.2025, jusqu’à Ă©puisement du stock.

Sur toutes les boissons et alternatives au yaourt Alpro par ex. Alpro boisson à base dŽamandes grillées, non sucrées , 1L 3.10 au lieu de 3.90 00% 20%

Petit guide des sauces

Laquelle pour quel plat?

Sauce soja

Cette sauce salĂ©e et Ă©picĂ©e rĂšgne en maĂźtre dans la cuisine asiatique. ComposĂ©e de soja fermentĂ©, en gĂ©nĂ©ral mĂ©langĂ© Ă  du blĂ©, du sel et de la levure, elle pourrait ĂȘtre dĂ©crite comme un substitut de sel avec une touche d’umami. En plus de sublimer les plats asiatiques, elle enrichit les soupes et les marinades pour viandes. Pour prĂ©server toute sa saveur, il est conseillĂ© de la conserver au frais.

Sauce barbecue coréenne bulgogi

La sauce bulgogi est une marinade douce et savoureuse Ă  base de sauce soja, d’ail, de gingembre et de sĂ©same, souvent enrichie de purĂ©e de poire. Elle est utilisĂ©e pour prĂ©parer le bulgogi, une spĂ©cialitĂ© corĂ©enne de viande marinĂ©e et grillĂ©e. Elle est idĂ©ale pour le poulet, le bƓuf ou le tofu. Pensez Ă  garder la bouteille au rĂ©frigĂ©rateur.

Sauce teriyaki

D’origine japonaise, elle se classe parmi les sauces douces et savoureuses. Elle est composĂ©e de sauce soja, de sucre, de sakĂ© et de mirin. Elle sert Ă  glacer ou mariner viandes, poissons, tofu ou lĂ©gumes. Le saumon avec un glaçage teriyaki est une combinaison dĂ©licieuse. Une fois ouverte, la bouteille doit ĂȘtre conservĂ©e au frais.

Sauce pimentée aigre-douce

Ce classique combine des saveurs sucrĂ©es et piquantes grĂące au sucre, au vinaigre, au piment et Ă  l’ail. Elle est parfaite comme dip pour les rouleaux de printemps et les lĂ©gumes, ou comme assaisonnement pour les plats sautĂ©s. Elle doit Ă©galement ĂȘtre gardĂ©e au rĂ©frigĂ©rateur.

SAVEURS

Sauces asiatiques

Festival de couleurs

Nouilles asiatiques à l’aigre-doux

Plat principal

Pour 4 personnes

250 g de mie noodles

Sel

1 oignon rouge

3 cs d’huile pour la cuisson

2 sachets de mélange de légumes à la chinoise de 200 g

200 g de dĂ©s d’ananas

2 citrons verts

150 g de sauce douce aux piments env. 3 cs de sauce soja

Plus de recettes asiatiques

Cuire les nouilles al dente, soit env. 3 min, dans un grand volume d’eau salĂ©e. Les rafraĂźchir sous l’eau froide et Ă©goutter. DĂ©tailler l’oignon en lamelles. Chauffer l’huile dans un wok ou dans une grande poĂȘle, y faire sauter les lĂ©gumes et l’oignon env. 4 min et saler. Couper les dĂ©s d’ananas en deux. Exprimer le jus d’un citron vert, couper l’autre en quartiers. Mettre les nouilles et l’ananas dans le wok avec le jus de citron vert et la sauce aux piments, bien mĂ©langer et faire chauffer. Relever de sauce soja. Servir avec les quartiers de citron vert.

Recette

24 SAVEURS

Pommes de terre

38 000 tonnes de pommes de terre sont vendues chaque année à Migros

L’histoire

d’un tubercule qui a la patate

La pomme de terre occupe une place de choix dans notre alimentation. Mais saviez-vous qu’elle avait traversĂ© l’ocĂ©an avant d’arriver dans nos champs?

En röstis, en purĂ©e, en gratin, au beurre ou encore sautĂ©e, la pomme de terre est indissociable de notre quotidien culinaire. Et des saveurs qui ont bercĂ© notre enfance. À croire qu’elle fait partie du patrimoine agricole suisse depuis toujours. En rĂ©alitĂ©, cette plante de la famille des solanacĂ©es vient d’AmĂ©rique du Sud, Ă  plus de 10 000 kilomĂštres de nos contrĂ©es. C’est au XVIe siĂšcle que les Espagnols l’ont dĂ©couverte chez les Incas dans la rĂ©gion des Andes, oĂč elle est cultivĂ©e depuis des millĂ©naires et prospĂšre Ă  des altitudes allant jusqu’à 4500 mĂštres.

Couleurs, formes, arÎmes, les pommes de terre se déclinent en moult variétés.

Ils la ramenĂšrent en Europe par bateau. On raconte mĂȘme que le roi Philippe II (1527–1598) en aurait offert un plant au pape Pie IV (1499–1565).

Un charme exotique

Vent en poupe, le tubercule a rapidement conquis l’Europe et le reste du monde. Ses dĂ©buts ne furent cependant pas tout de suite «gastronomiques». Le plant Ă©tait au dĂ©part surtout cultivĂ© pour son feuillage exotique: on le retrouvait souvent ornant les jardins des universitĂ©s et les parcs publics. Ce n’est qu’aux XVIIe et XVIIIe siĂšcles que

Pommes de terre

George Crum, chef cuisinier dans l’État de New York, a inventĂ© les chips en 1853.

la patate a pris avec entrain le chemin de nos cuisines.

Le XIXe siĂšcle a vu la naissance des chips, une rĂ©volution Ă  l’époque! Leur invention remonte Ă  1853 et est attribuĂ©e au chef George Crum qui officiait Ă  Saragota, dans l’État de New York. AgacĂ© par un client qui ne cessait de renvoyer ses frites, jugĂ©es trop Ă©paisses, le chef dĂ©cida de ne plus tailler les pommes de terre, mais de les trancher aussi fines que possible avant de les frire, de sorte qu’il n’était plus possible de les manger avec une fourchette. RĂ©sultat non escomptĂ©: le client en fut absolument ravi!

Sous nos latitudes

Ce tubercule nous emballe nous aussi. C’est en tout cas ce que rĂ©vĂšlent les chiffres. Chaque Suisse consomme prĂšs de 45 kilos de pommes de terre par an, bien plus que du riz ou des pĂątes. Les quelque quatre mille producteurs qui les cultivent se concentrent pour la majoritĂ© dans les cantons de Berne, de Vaud et de Fribourg. RĂ©coltĂ©es Ă  l’automne, ou dĂšs le dĂ©but de l’étĂ© pour les primeurs, les pommes de terre se savourent toute l’annĂ©e, pour autant bien sĂ»r qu’elles aient Ă©tĂ© stockĂ©es au frais et au sec.

En AmĂ©rique du Sud, les pommes de terre sont cultivĂ©es jusqu’à 4500 mĂštres d’altitude

pour les férus de pommes de terre

Purée de pommes de terre

Migros Bio

2 × 95 g Fr. 4.95

Fourchette pour pommes de terre

1 piĂšce Fr. 1.50

Coupe-frites

Migros Kitchen & Co Fr. 19.95

Sac pour pommes de terre

Migros Kitchen & Co

1 piĂšce Fr. 4.95

Tout
Farm Chips Xtra Paprika 175 g Fr. 3.95

26 SAVEURS

Pommes de terre

Bonnes Ă  tout faire?

Les pommes de terre sont certes polyvalentes, mais chacune a des talents qui lui sont propres.

Pommes de terre Ă  chair ferme

Les pommes de terre en emballage vert ne se dĂ©font pas, mĂȘme en cas de cuisson prolongĂ©e. Elles sont idĂ©ales pour les salades, se savourent Ă  merveille nature ou en robe des champs et se prĂ©parent aussi sur le barbecue.

Pommes de terre Ă  raclette

Les tubercules présentés dans un sachet marron sont de taille moyenne et fermes à la cuisson. Parfaits cuits à la vapeur, ils sont le choix idéal pour les raclettes.

Pommes de terre Ă  raclette Fresca

1 kg Fr. 1.30

Pommes de terre fermes Fresca 2,5 kg Fr. 2.90

Les pommes de terre à chair ferme Migros Fresca en sachet de 2,5 kg sont les plus prisées

Comment obtenir des röstis croustillants

Pommes de terre riches en amidon

Conditionnées en bleu, ces pommes de terre à la chair sÚche et grossiÚre ont une teneur élevée en amidon et éclatent à la cuisson. Le choix idéal pour réaliser une purée, un gratin ou des gnocchis.

Pommes de terre riches en amidon Fresca 2,5 kg Fr. 2.90

Prendre les bonnes pommes de terre

Les choisir Ă  chair ferme! La veille ou, mieux encore, 2 Ă  3 jours avant, les cuire non Ă©pluchĂ©es dans de l’eau jusqu’à ce qu’elles soient Ă  peine tendres et les rĂ©server au frais. Le moment venu, les peler et les passer sur une rĂąpe Ă  röstis dans le sens de la longueur: les longues lamelles ainsi obtenues tiendront mieux ensemble lors de la cuisson.

Assaisonner en deux fois

Commencer par saler et poivrer les pommes de terre rĂąpĂ©es. MĂ©langer ensuite soigneusement pour uniformiser l’assaisonnement. Une fois les röstis cuits, saler et poivrer une nouvelle fois selon les goĂ»ts. On peut aussi y ajouter une pincĂ©e de muscade.

Bien choisir la matiĂšre grasse

Pour rissoler les röstis, utiliser de l’huile de colza ou du beurre Ă  rĂŽtir. Pour un bon goĂ»t de beurre, en ajouter une noisette avant de retourner la galette, puis juste avant qu’elle ne soit prĂȘte – le mieux est d’en mettre tout autour des röstis et de laisser fondre.

PRIX BAS
PRIX BAS

Rissoler comme il se doit

Surtout ne pas prĂ©cipiter les choses! Des röstis bien dorĂ©s et croustillants se cuisent Ă  feu moyen. ProcĂ©der en deux temps: faire d’abord revenir les pommes de terre rĂąpĂ©es quelques minutes dans la poĂȘle et les mĂ©langer dĂ©licatement. Ensuite, former la galette typique, la faire dorer d’un cĂŽtĂ©, puis la retourner Ă  l’aide d’une assiette et terminer la cuisson.

27 SAVEURS

Pommes de terre

Recette

Smashed potatoes

Pommes de terre écrasées croustillantes avec guacamole

Repas léger pour 4 personnes

800 g de petites pommes de terre fermes à la cuisson 4 cs d’huile d’olive

Sel Poivre

œ bouquet de fines herbes, p. ex. coriandre ou persil 200 g de guacamole

Éplucheur

M-Budget Fr. 1.95

1. Cuire les pommes de terre en robe des champs env. 15 min. Les disposer sur une plaque chemisĂ©e de papier sulfurisĂ© et les aplatir un peu Ă  l’aide d’une spatule. Arroser d’huile d’olive, saler et poivrer.

2. Entre-temps, prĂ©chauffer le four Ă  200 °C, chaleur de voĂ»te et de sole. Cuire les pommes de terre au milieu du four jusqu’à ce qu’elles soient croustillantes, soit env. 15 min. Les parsemer de fines herbes et les servir avec le guacamole.

Vers la recette avec tuto vidéo:

Maintenant en action

24HPourD‘hydratation Vos Mains

A coté du Leukerbad Therme

LOÈCHE-LES-BAINS

3 nuitées avec demi-pension

Offres spĂ©ciales bains 2025 Pas besoin d’ĂȘtre irrĂ©prochable pour protĂ©ger le climat.

CrĂšme mains

NeutrogenaÂź

p.ex. Absorption Express, 2 x 75 ml, 7.20 au lieu 9.60

Les articles bĂ©nĂ©ficiant dĂ©jĂ  d’une rĂ©duction sont exclus de toutes les offres. Offres valables du 4.2 au 17.2.2025, jusqu’à Ă©puisement du stock.

25%

25% 5.90 au lieu 7.90

CrĂšme mains Le Petit MarseillaisÂź Nutrition, 2 x 75 ml

Entrées journaliÚres au bain thermal de LoÚche-les-Bains y compris sauna et bain vapeur, accÚs libre au téléphérique de la Gemmi, Leukerbad plus Card. Fr. 415.- par personne

5 nuitées avec demi-pension

Entrées journaliÚres au bain thermal de LoÚche-les-Bains y compris sauna et bain vapeur, accÚs libre au téléphérique de la Gemmi, Leukerbad plus Card. Fr. 685.- par personne

7 nuitées avec demi-pension

Entrées journaliÚres au bain thermal de LoÚche-les-Bains y compris sauna et bain vapeur, accÚs libre au téléphérique de la Gemmi, Leukerbad plus Card. Fr. 931.- par personne

SupplĂ©ment pour la chambre individuelle Fr. 10.– par jour sur tous les arrangements. La plus grande piscine thermale alpine de l‘Europe (Leukerbad Therme) est Ă  votre disposition le jour d‘arrivĂ©e dĂšs 12h 00.

T 027 472 70 70 info@alpenblick-leukerbad.ch alpenblick-leukerbad.ch

Un d’idĂ©esocĂ©anet de possibilitĂ©s

Des spécialités de la mer de qualité supérieure, pour toutes vos envies.

Acheter moins d’articles neufs, c’est dĂ©jĂ  bien.

wwf.ch

COSTA est en vente Ă  votre Migros

Pour de délicieuses idées de recett es, scann ez ici.

1

Techniques de découpe

Tagliatelles

Un Ă©plucheur permet de dĂ©tailler des bandes de carottes trĂšs fines. Les tagliatelles obtenues de cette maniĂšre peuvent ĂȘtre utilisĂ©es comme garniture sur des tartes. Non seulement c’est joli, mais les carottes cuisent ainsi rapidement. Cette dĂ©coupe convient Ă©galement pour les plats de pĂątes avec des sauces lĂ©gĂšres, les accompagnements ou dans les salades. Crues, les bandes offrent un croquant agrĂ©able. Les carottes sont souvent coupĂ©es ainsi pour prĂ©parer le saumon vĂ©gĂ©tal.

2

Julienne

Cette quiche aux légumes avec des tagliatelles de carottes vous donne envie? La recette se trouve sur migusto.ch. 1 2 3 5 4

Les carottes sont coupĂ©es en tronçons de 5 Ă  6 centimĂštres de long, qui sont ensuite taillĂ©s en fines tranches. Ces derniĂšres sont empilĂ©es et dĂ©bitĂ©es en fines lamelles rĂ©guliĂšres d’une largeur maximale de 3 millimĂštres. Cette forme est idĂ©ale dans les salades. Elle offre en outre une texture croquante et demande peu de temps. Avec la rĂąpe Ă  julienne Migros, c’est mĂȘme encore plus facile!

3

Rondelles obliques

Les rondelles sont probablement la technique la plus populaire, et la forme oblique prĂ©sente un caractĂšre esthĂ©tique. Il suffit d’incliner lĂ©gĂšrement le couteau lors de la dĂ©coupe. Les rondelles sont idĂ©ales pour les soupes, les ragoĂ»ts, les salades ou les accompagnements.

Un légume, une lame: 5 possibilités

Selon la façon dont on les coupe, les carottes peuvent ĂȘtre cuisinĂ©es de diffĂ©rentes maniĂšres. À vous de choisir.

4

Brunoise

Cette mĂ©thode demande un peu d’entraĂźnement: commencez par couper les carottes en tronçons de 3 Ă  4 centimĂštres de long. Pour cela, un couteau de chef Ă  longue lame est plus adaptĂ© qu’un petit couteau de cuisine. DĂ©taillez ensuite les tronçons en fines tranches de 1 Ă  2 millimĂštres. Empilez les tranches et coupez­les en lamelles rĂ©guliĂšres, de 1 Ă  2 millimĂštres de large. Enfin, dĂ©bitez­les transversalement en minuscules cubes. Ces derniers cuisent rapidement et sont donc parfaits pour les soupes ou les sauces.

5 Spaghettis

Cette technique nĂ©cessite un ustensile spĂ©cial: un coupespaghettis en spirale. Mais l’achat en vaut la peine! Les spaghettis de carottes sont une alternative aux pĂątes et font merveille en salade, oĂč ils attirent particuliĂšrement le regard et apportent une note croquante.

Texte: Claudia Schmidt

Carottes
nécessaire
PRIX BAS

Avec 4 randonnĂ©es de rĂȘve au programme

Randonnée cÎtiÚre en Sardaigne

Un petit coin de paradis à découvrir à pied!

Votre programme de voyage

1er jour – Trajet jusqu’à Livourne Trajet en car spĂ©cial tout confort jusqu’à Livourne, oĂč notre ferry pour la Sardaigne nous attend.

2e jour – RandonnĂ©e sur une plage de la Costa Smeralda

ArrivĂ©e le matin Ă  Olbia. Si la Costa Smeralda est un haut-lieu de la jet-set internationale, c’est aussi le paradis par excellence des randonneurs. Dans un fascinant dĂ©cor entre plages dorĂ©es, couleurs vives et senteurs envoĂ»tantes du maquis, nous dĂ©butons cette premiĂšre randonnĂ©e par les sentiers faciles du bord de mer. Notre parcours s’achĂšve au cĂ©lĂšbre hĂŽtel 5 Ă©toiles «Cala di Volpe» conçu au dĂ©but des annĂ©es 60 par l’architecte français Jacques CouĂ«lle et considĂ©rĂ© aujourd’hui encore comme le chef-d’oeuvre architectural de la CĂŽte d’Emeraude.

Randonnée facile, durée env. 3h, aucun dénivelé

3e jour – Isola Rossa – Des rochers rouges vifs

DĂ©part aujourd’hui pour la cĂŽte nord, Ă  Isola Rossa, oĂč nous commençons par admirer l’ancienne tour de guet pour suivre ensuite le littoral, au passage de petites criques puis de la grande plage de sable de Marinedda. Les derniers mĂštres jusqu’à la Punta Li Canneddi nous font dĂ©couvrir des rochers dĂ©voilant un panorama sensationnel sur toute la cĂŽte nord-ouest. Un dĂ©cor fantastique qui ouvre sur l’Isola Asinara Ă  l’ouest et le scintillement

de la Costa Paradiso Ă  l’est, oĂč mĂȘme le sud de la Corse semble Ă  portĂ©e de main. RandonnĂ©e de difficultĂ© moyenne, durĂ©e env. 3h, dĂ©nivelĂ© 120 m

jours, dĂšs

Merveilles naturelles en bord de mer

4e jour – Paradis insulaire de La Mad dalena et Caprera

Nouvelle merveilleuse journĂ©e de ran donnĂ©e u programme. A Palau, notre car embarque sur le ferry pour l’üle de La Maddalena. Site naturel protĂ©gĂ© formĂ© de 23 Ăźles et Ăźlots, l’archipel a des airs de paradis tropical. Balade dans la vieille ville animĂ©e, avant de repartir en car vers l’üle de Caprera, reliĂ©e par une digue. Notre marche dĂ©bute dans les effluves des cistes, des lau riers-roses, du myrte et du romarin, prĂšs du domaine du Combattant de la libertĂ© Giu seppe Garibaldi. Par un large sentier sablonneux, elle nous conduit Ă  la forteresse d’Arbuticci, d’oĂč la vue sur l’üle de La Maddalena et le nord de la Sardaigne est sublime! Nous empruntons ensuite un Ă©troit sentier en descente pour rejoindre la baie isolĂ©e de Cala Napoletana. Avec ses eaux cristallines, c’est une vĂ©ritable invitation Ă  la baignade. RandonnĂ©e de difficultĂ© moyenne, durĂ©e env. 4 h, dĂ©nivelĂ© 170 m

Avec plus de 1800 kilomĂštres de cĂŽtes aux paysages aussi variĂ©s que spectaculaires, l’üle paradisiaque de la Sardaigne se prĂȘte particuliĂšrement bien Ă  la randonnĂ©e. Vous y dĂ©couvrirez de belles plages de sable dorĂ©, des falaises d’un rouge vif, une mer bleu Ă©meraude et d’étranges rochers sculptĂ©s par le vent Ă  Capo Testa.

sarde et d’étroits sentiers, nous atteignons

la Valle delle Luna, vallĂ©e reculĂ©e oĂč les Ro mains extrayaient jadis la pierre nĂ©cessaire Ă  la fabrication des colonnes de leurs temples. Deux criques s’ouvrent sur la mer, encadrĂ©es par un incroyable paysage minĂ©ral. Un bien bel endroit pour clĂŽturer ce circuit-dĂ©couvertes sarde. Le soir, embarquement Ă  Olbia sur un ferry Ă  destination de Livourne. Nuit Ă  bord.

Randonnée de difficulté moyenne, durée env. 4h, dénivelé 80 m

Compris dans le prix!

✓ Trajet en car spĂ©cial tout confort

✓ TraversĂ©e en ferry Livourne-Olbia, avec nuit et petit dĂ©jeuner en cabine double intĂ©rieure

✓ TraversĂ©e en ferry Olbia-Livourne, avec nuit et petit dĂ©jeuner en cabine double intĂ©rieure

✓ 3 nuits en hĂŽtel 4 Ă©toiles dans la rĂ©gion de Santa Teresa/Costa Smeralda

✓ 3 x petit dĂ©jeuner Ă  l’hĂŽtel

✓ 3 x repas du soir à l’hîtel

✓ RandonnĂ©e guidĂ©e «Costa Smeralda»

✓ RandonnĂ©e guidĂ©e «Isola Rossa»

✓ RandonnĂ©e guidĂ©e «La Maddalena & Caprera», y compris traversĂ©e en ferry

✓ RandonnĂ©e guidĂ©e «Capo Testa»

✓ 1 paire de bñtons de marche par participant

✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Choisissez votre date de voyage

7 au 12 avril 2025*

12 au 17 mai 2025

7 au 12 octobre 2025

15 au 20 octobre 2025*

*Dates promo sans supplément

Notre prix spécial pour vous

Prix par personne en chambre double en hÎtel 4 étoiles Fr. 999.-

Non inclus/en option:

Suppl. saisonnier départs 12.5 & 7.10: Fr. 80.-

5e jour – Capo Testa – La beautĂ© devenue pierre

De gigantesques blocs de granit jonchent l’extrĂ©mitĂ© septentrionale de la Sardaigne. Notre randonnĂ©e en boucle nous mĂšne

jusqu’à l’éblouissant phare blanc Ă©rigĂ© au coeur d’immenses rochers aux formes douces et arrondies. A travers le maquis

6e jour – Retour

ArrivĂ©e Ă  Livourne aprĂšs le petit dĂ©jeuner, d’oĂč nous mettons le cap sur la Suisse.

Suppl. chambre individuelle (hĂŽtel): Fr. 195.-

Suppl. cabine double extérieure: Fr. 70.-

Suppl. cabine indiv. intérieure: Fr. 105.-

Suppl. cabine indiv. extérieure: Fr. 160.-

Frais de réservation: Fr. 24.- par personne (supprimés pour les réservations en ligne)

Choisissez votre lieu de départ: GenÚve, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchùtel

Palau Caprera
La Maddalena Capo Testa
Punta Li Canneddi Isola Rossa
Santa Teresa
Olbia
Costa Smeralda Cala di Volpe
aneo
Sardegna Corsica
La Maddalena
Fascinants paysages d’Isola Rossa
Capo Testa

Quilesa inventés?

L’histoire dorĂ©e de petits oursons faits de gomme

Alors que l’origine des bonbons gĂ©lifiĂ©s remonte Ă  l’AntiquitĂ©, celle des plantigrades d’or est bien plus rĂ©cente.

Si une sorte de gomme – produite Ă  partir de jus de guimauve mĂ©langĂ© Ă  du miel – existait au temps de l’Égypte antique, elle Ă©tait plus proche des marshmallows que de la matiĂšre dont sont faits les oursons actuels. Les bonbons gĂ©lifiĂ©s tels que nous les connaissons ont Ă©tĂ© inventĂ©s en 1922, en Allemagne. Ces petits ours, c’est Ă  Hans Riegel, fondateur de l’entreprise Haribo, que nous les devons. En 1920, cet Allemand crĂ©e son entreprise Ă  Friesdorf, prĂšs de Bonn, et la nomme en utilisant les deux premiĂšres lettres de Hans, de Riegel et de Bonn. Deux ans plus tard, apparaissent des bonbons appelĂ©s TanzbĂ€ren, soit ours dansants, plus grands et plus minces que les oursons vendus aujourd’hui et fabriquĂ©s partir de gomme arabique, une rĂ©sine naturelle.

Des millions d’oursons d’or Il faut attendre 1960 pour que les ours d’or arrivent sur le marchĂ© et sept ans de plus pour qu’ils soient enregistrĂ©s comme marque dĂ©posĂ©e auprĂšs de l’Office allemand des brevets. De nos jours, 160 millions d’oursons d’or Haribo sont produits chaque jour dans 16 sites rĂ©partis dans 11 pays avant

Pour les grands et les petits

Oursons d’or Haribo

350 g Fr. 2.35

d’ĂȘtre vendus dans 120 pays. Ces bonbons ont mĂȘme une place dans le Livre Guinness des records grĂące Ă  l’animateur allemand Thomas Gottschalk. De 1991 Ă  2015, ce dernier a fait la promotion de Haribo, Ă©tablissant le record mondial de la plus longue collaboration publicitaire.

Pas pour les végétariens

ComposĂ©s de sirop de glucose, de sucre et de gĂ©latine obtenue Ă  partir d’os d’animaux, les oursons en gomme ne conviennent pas aux vĂ©gĂ©tariens. Des variantes, fabriquĂ©es avec de la pectine, un gĂ©lifiant extrait des fruits, ou de l’agar-agar, obtenu Ă  partir des parois cellulaires d’algues bleues ou rouges, sont proposĂ©es par d’autres fabricants. Plus de 100 ans aprĂšs leur premiĂšre apparition, les oursons en gomme sont devenus un produit mythique et ont dĂ©passĂ© le statut de simples bonbons. Ils ornent dĂ©sormais des tasses et des t-shirts et se dĂ©clinent en pendentifs colorĂ©s et en boucles d’oreilles fantaisie.

Texte: Barbara Scherer

PRIX BAS
Bonbons

Un peu déprimé?

Le safran et la passiflore associés aux vitamines B pour la psyché et le systÚme nerveux

À la saison froide, quand les jours sont plus courts et les durĂ©es d'ensoleillement rĂ©duites, il est facile de cĂ©der Ă  la mĂ©lancolie. Le stress au travail et les challenges du quotidien peuvent Ă©galement jouer sur votre moral. Cela implique souvent un manque d'Ă©nergie, d'influx nerveux et la sensation d'ĂȘtre au bout du rouleau. Vous perdez alors rapidement votre Ă©quilibre intĂ©rieur. Des complĂ©ments alimentaires fortement dosĂ©s en vitamines B, enrichis en extraits de plantes adĂ©quats, peuvent vous aider Ă  compenser ces manques pendant ces pĂ©riodes.

Des fleurs violettes dotées d'or rouge

Association avec la passiflore

Disponible chez Migros:

Les capsules Axamine safraVit Inner Balance sont riches en précieux extraits de safran et de passiflore, et ce dans des quantités optimales. La haute dose de complexe de vitamines B, également présente, contribue: à des fonctions psychologiques normales (vitamine B1, B6, B12 et niacine); à un fonctionnement normal du systÚme nerveux (vitamine B1, B2 , B6, B12 et niacine); à des performances intellectuelles normales (acide pantothénique); à un métabolisme

Le safran fait partie des Ă©pices les plus chĂšres au monde. C'est pour cette raison qu'on l'appelle aussi «l'or rouge». La fleur de safran, de couleur violette, contient un style rouge qui se ramifie en trois stigmates. Ces dĂ©licats brins de safran connus de tous contiennent le trĂšs prĂ©cieux safranal. Pour obtenir ce trĂ©sor, chaque brin de safran est minutieusement prĂ©levĂ© Ă  la main. Jusqu'Ă  200ÂŽ000 fleurs de safran sont nĂ©cessaires pour obtenir un kilogramme de styles rouges, ce qui explique pourquoi le safran est un bien exceptionnellement prĂ©cieux. Les brins rouges de safran obtenus grĂące Ă  cette minutieuse rĂ©colte reprĂ©sentent la seule partie utile de cette belle plante. Mais si l'on considĂšre la fleur de safran dans son ensemble, elle met vraiment du baume au cƓur. Ses dĂ©licats pĂ©tales violets la font paraĂźtre, d'un certain cĂŽtĂ©, vulnĂ©rable et sensible mais en mĂȘme temps ses styles rouges expriment un tempĂ©rament de feu et une force Ă©norme. Avant tout connu comme une Ă©pice forte et amĂšre, le safran est aussi particuliĂšrement utilisĂ© en mĂ©decine traditionnelle orientale.

L'apparence et les propriĂ©tĂ©s de la passiflore, prĂ©sentant une floraison impressionnante par son opulence, viennent idĂ©alement complĂ©ter celles du safran. Son charme paradisiaque rappelle symboliquement le besoin de se recentrer sur son Ă©quilibre intĂ©rieur et exprime en mĂȘme temps une joie de vivre pure.

particuliĂšre

Axamine safraVit Inner Balance Capsules –pour la psychĂ© et les nerfs

énergétique normal (vitamine B1, B2 , B6, B12 , niacine et acide pantothénique); à réduire la fatigue (vitamine B2 , B6, B122, niacine, acide folique et acide pantothénique); à protéger les cellules contre le stress oxydatif (vitamine B2 et zinc).

Une capsule par jour permet à elle seule de couvrir les quantités requises des éléments cités. Axamine safraVit Inner Balance est en vente chez Migros

33 VOTRE RÉGION

Migros GenĂšve

Turlututu, chaussons pointus

Avec la compagnie Chicos Mambo et son spectacle Tutu, la danse est aussi drîle qu’un sketch des Monty Python.

Si l’on vous parle chorĂ©graphie ou ballet classique, il y a de fortes chances que vous pensiez tutus, entrechats, demi-pointes, petits rats en justaucorps, standards poussiĂ©reux et autres productions qui fleurent bon la naphtaline. C’est sans doute que vous n’avez jamais assistĂ© Ă  un spectacle de la compagnie Chicos Mambo. GrĂące Ă  ces merveilleux fous dansants dans leurs drĂŽles de costumes, le rĂ©pertoire traditionnel s’acoquine avec la performance. Les codes explosent comme autant de grenades d’opĂ©rette dĂ©goupillĂ©es, suscitant des cascades de rires, des tonnerres d’applaudissements.

Le gang des Chicos naĂźt Ă  Barcelone il y a une trentaine d’annĂ©es, Ă  la suite de la rencontre de son directeur actuel et fondateur Philippe Lafeuille avec deux danseurs catalan et vĂ©nĂ©zuĂ©lien. Ils connaissent rapidement le succĂšs en Espagne et en France, avant une consĂ©cration internationale grĂące Ă  leur deuxiĂšme spectacle, MĂ©li-MĂ©lo.

Suivent MĂ©li-MĂ©lo II et, en 2014, Tutu, qui en dix ans a conquis plus de 500 000 spectateurs, cumulĂ© plus de 600 reprĂ©sentations et dĂ©crochĂ© le prix du public catĂ©gorie danse au 50e festival off d’Avignon, en 2015.

En mĂąles de culottes bouffantes C’est que l’Ɠuvre ne fait pas que se jouer de l’hĂ©ritage chorĂ©graphique classique: elle se moque aussi joyeusement des prĂ©jugĂ©s sur la rĂ©partition des genres. Dans Tutu, Ă  dĂ©couvrir le 14 fĂ©vrier, Ă  20 h 30, au Théùtre du Forum Meyrin, ils sont six sur scĂšne, danseurs autant que comĂ©diens, athlĂštes autant que cabotins. Six hommes, donc, qui revĂȘtent avec naturel les oripeaux habituellement rĂ©servĂ©s aux danseuses. Place aux perruques bariolĂ©es, aux cagoules mousseuses, aux culottes bouffantes, dans une profusion visuelle flattant le regard, emplie de gĂ©nĂ©rositĂ© et de culot. RythmĂ©, brillant, le spectacle enchaĂźne les scĂšnes et passe

allĂšgrement de la poĂ©sie Ă  la parodie ou Ă  l’humour potache. On revisite Le Lac des cygnes, on nous promĂšne du théùtre tragique aux concours de danse tĂ©lĂ©visĂ©s, on dĂ©couvre des tableaux hilarants peuplĂ©s de bĂ©bĂ©s, de femmes fatales, de toute une faune carnavalesque. Autant de partis pris qui mettent le feu au public et le laissent, quand tombe le rideau, pantelant de bonheur.

Billets sur: migroslabilletterie.ch et dans nos points de vente: Du lundi au samedi: Migros Change Rive | Migros Change MParc La Praille | Stand Info Balexert

Pour-cent culturel Migros

Théùtre du Forum Meyrin
Dans Tutu, les artistes sont autant danseurs qu’acrobates, clowns et athlùtes.

VOTRE RÉGION

La premiÚre équipe du club a remporté 21 titres au cours de son histoire.

Tous derriĂšre le ChĂȘnois!

La premiĂšre Ă©quipe du ChĂȘnois GenĂšve Volleyball, soutenue par Migros GenĂšve, truste le haut du classement en LNA. Rencontre avec le responsable sponsoring du club, JĂ©rĂŽme Godeau.

Conseils d’un talent genevois

Joosep Kurik, que diriezvous Ă  un ou une jeune qui souhaite commencer ou percer dans le volley?

JérÎme Godeau, quelles sont les ambitions du club pour les cinq ans à venir?

Dans un premier temps, l’objectif est de consolider la collaboration avec les clubs rĂ©gionaux pour la formation des jeunes talents afin de les intĂ©grer dans notre Ă©quipe premiĂšre, Ă  l’instar de Joosep Kurik, Jovan Djokic ou Damien Geneux. Dans un second temps, nous souhaitons poursuivre la professionnalisation du club afin de viser les sommets. Cela tant au niveau sportif (junior, national, international et volleyball assis) qu’au niveau humain pour que le plaisir du jeu et la camaraderie demeurent au centre du projet du club.

Comment se déroule la saison pour la premiÚre équipe?

Notre Ă©quipe de LNA est actuellement 3e du championnat et qualifiĂ©e pour les quarts de finales de la Coupe suisse. Avec un budget revu Ă  la baisse cette saison, l’objectif est de se qualifier pour les demi-finales du championnat et pourquoi pas pour la finale de la Coupe suisse, si les planĂštes s’alignent.

Qu’est-ce qu’un partenariat comme celui que vous avez avec Migros Genùve apporte au club?

Le ChĂȘnois GenĂšve Volleyball est trĂšs ancrĂ© localement et il est indispensable de mettre sur pied des collaborations avec les partenaires locaux pour cultiver notre identitĂ© genevoise. Tout comme Migros GenĂšve, notre club partage les valeurs de communautĂ©, pierre angulaire d’un sport collectif, et de responsabilitĂ©, grĂące Ă  l’excellente formation de nos encadrants.

Propos recueillis par Laurie Martin

Vous souhaitez soutenir l’équipe?

Les prochains matchs à domicile de la premiÚre équipe auront lieu le 5 février à 20 h contre Volley Amriswil, le 9 février à 17 h 30 contre Jona Volleyball et le 22 février à 17 h 30 contre Volley Naefels.

Plus d’infos ici: chenoisvolley.ch

Tout d’abord, il est essentiel d’avoir du plaisir Ă  pratiquer son sport. Pour celles et ceux qui souhaiteraient faire de la compĂ©tition, c’est encore plus important, car il faut conserver une discipline annĂ©e aprĂšs annĂ©e et cela demande bien sĂ»r quelques sacrifices. Il est nĂ©cessaire de beaucoup travailler, sans se trouver d’excuses pour manquer un entraĂźnement. Il n’y a pas de secret: la clĂ© pour devenir meilleur que les autres, c’est de s’entraĂźner plus que les autres!

Joosep Kurik (Ă  dr.) fĂȘtera ses 18 ans le 16 fĂ©vrier.
Joosep Kurik

LOUEZ, SKIEZ !

Vaste choix. Conseils personnalisés. Parkings gratuits.

LA NOUVELLE CARTE EST ARRIVÉE !

PIZZA DÈS 18.–

Pasta, Pizza, Dolci & more

Au cƓur de la ville à Bel-Air Place de Saint-Gervais 3 / Genùve Lundi-samedi : 7h - 22h

Photo non contractuelle

38 BIEN VIVRE

Parentalité

Il n’est pas toujours facile de tout gĂ©rer dans sa vie lorsqu’on est parent.

MĂšre au bord du gouffre

Entre exigences professionnelles et charge mentale, le burn-out parental est une rĂ©alitĂ© silencieuse qui touche 5 Ă  10% des familles. TĂ©moignage d’une maman qui a traversĂ© le dĂ©sert avant de se relever.

Texte: Patricia Brambilla

«J’ai flirtĂ© plusieurs fois avec le burn-out», lĂąche Isabelle Gattlen. Cette mĂšre de 46 ans a aujourd’hui un visage rayonnant et apaisĂ©, mais elle avoue revenir de loin, d’une longue traversĂ©e du dĂ©sert, quelque part entre fatigue extrĂȘme et Ă©puisement. Quand elle est devenue maman de jumeaux prĂ©maturĂ©s en 2010, tout semblait pourtant sous contrĂŽle et vouĂ© Ă  un bonheur

BIEN VIVRE

Parentalité

programmĂ©, pour elle et son compagnon. Alors juriste spĂ©cialisĂ©e dans le conseil financier Ă  Lausanne, elle mĂšne sa vie tambour battant. Une vie sous haute pression, aux dĂ©fis professionnels stimulants et exigeants: «J’avais fait toute une feuille de calcul pour gĂ©rer notre future vie de famille. L’appartement Ă©tait toujours bien rangĂ©, tout Ă©tait organisĂ©.»

«Tout Ă©tait censĂ© rouler, mais je pĂ©dalais dans la semoule. J’étais toujours sous la surface de l’eau, sans jamais vraiment couler»
Isabelle Gattlen

Cependant, les choses ne se sont pas dĂ©roulĂ©es comme prĂ©vu. Il y a eu comme une ombre au tableau Excel. «Je travaillais Ă  60% et mon chĂ©ri Ă  80%, tout Ă©tait censĂ© rouler, mais je pĂ©dalais dans la semoule. J’étais toujours sous la surface de l’eau, sans jamais vraiment couler», se souvient-elle. Une impatience Ă  fleur de peau, une intolĂ©rance aux cris et aux pleurs des enfants. «Je m’énervais tout de suite et je m’éloignais psychiquement, je me mettais dans ma ouate et devenais moins attentive Ă  eux», confie Isabelle Gattlen. Elle traĂźne cet Ă©tat pendant trois Ă  quatre ans, Ă  essayer de garder la tĂȘte hors de l’eau, Ă  frĂŽler l’effondrement, Ă  flirter avec les limites de son corps et de son mental. Bien sĂ»r, s’occuper de jumeaux est un vĂ©ritable marathon, mĂȘme si elle et son conjoint s’y Ă©taient prĂ©parĂ©s: «Je pensais que c’était difficile avec les bĂ©bĂ©s, Ă  cause du manque de sommeil, mais que tout s’amĂ©liorerait quand ils grandiraient. Et ça a Ă©tĂ© le contraire!»

Apprendre Ă  se connaĂźtre

Quand ses enfants ont 15 mois, elle les met en garderie un jour supplĂ©mentaire, pensant arriver Ă  souffler un peu, mais la situation ne s’amĂ©liore pas. Sentiment d’épuisement, grand vide psychique Ă  l’intĂ©rieur. «Je nĂ©gociais mal les situations trĂšs tendues avec mes enfants, eux-mĂȘmes en pleine crise du terrible two. Nous n’allions pas bien, ni eux ni moi», raconte-t-elle. Une amie lui ouvre alors les yeux et lui conseille de suivre une psychothĂ©rapie.

«Ce n’était pas un manque de ressources extĂ©rieures, mais un manque d’espace intĂ©rieur et une vulnĂ©rabilitĂ© au stress», dit celle qui a dĂ» tout remettre en question. DĂ©construire pour mieux rebondir, apprendre Ă  se connaĂźtre, revisiter son histoire de vie jusqu’à son orientation professionnelle: un tournant majeur. Elle entreprend alors une formation de consultante en parentalitĂ© et de coaching, pour mieux comprendre. En 2018, elle fonde Multiples et Compagnie, devenu aujourd’hui Maman et Compagnie, pour aider les autres, ces 5 Ă  10% de parents concernĂ©s par le burn-out. «Les parents sont

Les produits de soins du visage en action

Les articles bĂ©nĂ©ficiant dĂ©jĂ  d’une rĂ©duction sont exclus de toutes les offres. Offres valables du 4.2 au 17.2.2025, jusqu’à Ă©puisement du stock.

Scientifiquement prouvé

Les articles bĂ©nĂ©ficiant dĂ©jĂ  d’une rĂ©duction sont exclus de cette offre. Offre valable du 28.1 au 10.2. 2025, jusqu’à Ă©puisement du stock.

soin de visage par ex. DĂ©maquillant Yeux pour maquillage rĂ©sistant Ă  l’eau DUO, 2 x 125 ml, 8.90 au lieu de 11.90

Les experts en soins dentaires

Parentalité

souvent trĂšs seuls, les attentes sociales nombreuses, le surinvestissement des enfants trop grand. Si je n’ai pas sombrĂ©, c’est parce que je me suis Ă©coutĂ©e. Plus vous attendez, plus c’est dur de remonter la pente», explique-t-elle.

Aujourd’hui, c’est elle qui reçoit les mamans, et parfois aussi les papas, pour les aider Ă  reprendre courage et leur donner des clĂ©s organisationnelles, mais aussi relationnelles: «Je traite de problĂ©matiques concrĂštes, je travaille par petites touches pour dĂ©nouer les relations qui sont souvent bloquĂ©es.» Si elle devait donner un seul conseil aux parents, ce serait de ne pas jouer les hĂ©ros, mais de connaĂźtre leurs forces et leurs failles.

Mener une vie qui a du sens Épanouie entre un mi-temps dans un cabinet juridique et son travail de coaching, Isabelle Gattlen va bien, mais elle a quand mĂȘme mis en place quelques garde-fous. Parce qu’elle sait que, comme dans le cas d’une cheville foulĂ©e qui reste dĂ©finitivement sensible, le risque de rechute est possible. Elle a dĂ©veloppĂ© certaines stratĂ©gies, commencĂ© un cours de danse, repris la clarinette qu’elle avait trop longtemps rangĂ©e dans son Ă©tui, et consacre du temps Ă  ses amies. «Mener une vie qui a du sens, ça protĂšge», dit celle qui a surtout appris Ă  lĂącher prise. Diminuer ses attentes, revoir ses exigences pour performer moins, mais mieux. Alors que ses enfants vont entrer dans l’adolescence, se sent-elle parĂ©e? «Je suis contente d’avoir connu ces difficultĂ©s avant, je sais que je ne vais plus jouer les hĂ©roĂŻnes, assure-t-elle. MĂȘme si l’aventure n’est pas terminĂ©e, la relation que j’ai avec mes enfants aujourd’hui est trĂšs belle. L’important est de ne jamais la casser.»

«Si je n’ai pas sombrĂ©, c’est parce que je me suis Ă©coutĂ©e. Plus vous attendez, plus c’est dur de remonter la pente»
Isabelle Gattlen

Il est important que les mĂšres et les pĂšres connaissent leurs forces et leurs failles.

Infos pratiques

Ressources pour les parents

Isabelle Gattlen est coach professionnelle, consultante en parentalité et formatrice en éducation positive pour les parents et les professionnels. maman-et-compagnie.ch

À Morges, un espace de prĂ©vention s’est ouvert en 2023. Kerma se veut un espace d’accueil et d’accompagnement du burn-out professionnel, parental et des proches aidants. Bulle de libertĂ© et de ressourcement oĂč reprendre pied, avec ou sans rendez-vous. association-kerma.ch

À lire: Le burn-out parental, de MoĂŻra Mikolajczak et Isabelle Roskam (Éd. Odile Jacob, nouvelle Ă©dition 2024).

42 BIEN VIVRE

Ne plus pouvoir fermer sa chemise Ă  cause de son ventre n’est pas uniquement un problĂšme esthĂ©tique.

Sus Ă  la graisse abdominale

Avoir un peu de ventre n’est pas aussi anodin qu’il y paraĂźt. La nutritionniste Ruth Ellenberger dĂ©construit les idĂ©es reçues sur la graisse abdominale et nous donne quelques conseils pour s’en dĂ©barrasser.

Texte: Katja Fische de Santi

Petit ventre

1. Avoir de la brioche est un problĂšme purement esthĂ©tique. «Malheureusement non. La graisse viscĂ©rale qui s’accumule dans la cavitĂ© abdominale a un effet nĂ©faste sur la santĂ©. Contrairement aux autres dĂ©pĂŽts adipeux, elle est trĂšs active sur le plan du mĂ©tabolisme et favorise les processus inflammatoires dans tout le corps. Elle alimente de nombreuses maladies de civilisation, Ă  commencer par les maladies cardiovasculaires. Le risque de rhumatisme et de diabĂšte augmente Ă©galement.»

2. Les personnes qui consomment beaucoup d’aliments gras, comme de la pizza ou de la charcuterie, ont un gros ventre.

«En rĂ©alitĂ©, ce n’est pas seulement la graisse qui pose problĂšme. Un ventre proĂ©minent est principalement favorisĂ© par un mauvais choix de glucides, notamment ceux provenant du sucre et des produits Ă  base de farine blanche. Les mauvaises graisses, comme celles des fast-foods ou des charcuteries, accĂ©lĂšrent ce processus. En revanche, les huiles vĂ©gĂ©tales sont bĂ©nĂ©fiques.»

3. Si l’IMC est correct, inutile de s’inquiĂ©ter de son petit ventre.

«Il faut se dĂ©tacher de l’indice de masse corporelle. Les sportifs ont souvent un IMC Ă©levĂ©, tandis que les personnes minces avec peu de masse musculaire ont un IMC bas, mais elles prĂ©sentent une mauvaise rĂ©partition entre muscles et graisses. En rĂ©sumĂ©, mĂȘme les personnes maigres peuvent avoir un excĂšs de graisse abdominale qui ne se voit pas, car celle-ci s’accumule entre les organes.»

4. La graisse abdominale est un problĂšme masculin.

«Avant la mĂ©nopause, les femmes ont gĂ©nĂ©ralement une silhouette en forme de poire, stockant des graisses au niveau des cuisses et des hanches. Cette graisse est plus lente sur le plan mĂ©tabolique et donc moins nocive. Cependant, aprĂšs la mĂ©nopause, beaucoup d’entre elles dĂ©veloppent Ă©galement un petit ventre et accumulent davantage de graisse viscĂ©rale.»

«Ce n’est pas la graisse en soi qui pose problĂšme, mais l’excĂšs de calories que le corps stocke sous forme de graisse»

Ruth Ellenberger, diététicienne diplÎmée et directrice du centre de nutrition

Ă  Zurich

5. La biùre favorise l’apparition d’un ventre arrondi.

«Pas seulement, mais la biĂšre contient beaucoup de calories et l’alcool ralentit la combustion des graisses. Le surpoids est toujours une question de bilan Ă©nergĂ©tique: combien de calories consomme-t-on chaque jour et combien en brĂ»le-t-on?»

6. Les fruits et les jus de fruits font partie d’une alimentation saine.

«Le fructose a bonne rĂ©putation, Ă  tort. Les jus de fruits et les smoothies en particulier, avec leur teneur trĂšs Ă©levĂ©e en fructose, favorisent la sĂ©crĂ©tion intensive d’insuline, une hormone qui facilite la transformation du sucre en graisses (triglycĂ©rides). Je recommande Ă©galement de ne pas manger tout le temps des fruits entre les repas. Mieux vaut les consommer en dessert ou dans un mĂŒesli au yogourt le matin.»

7. Les crunchs et les sit-ups sont les entraßnements les plus efficaces pour éliminer la graisse abdominale.

«Il n’est jamais mauvais de muscler ses abdominaux, mais ces exercices ne font pas fondre la graisse abdominale. On ne peut pas cibler des dĂ©pĂŽts adipeux localisĂ©s dans le corps. L’idĂ©al est de modifier son alimentation et de faire du sport.»

8. Avec une bonne alimentation, le ventre mincit.

Selon l’OMS, un tour de taille supĂ©rieur Ă  80 cm chez les femmes et Ă  94 cm chez les hommes prĂ©sente des risques pour la santĂ©. Le seuil critique est de 88 cm pour les femmes et 102 cm pour les hommes. Le risque de maladies cardiovasculaires et de troubles mĂ©taboliques augmente alors beaucoup. La mesure se prend au milieu du ventre, entre le haut de l’os iliaque et le bas de la cage thoracique. Ne rentrez pas le ventre et respirez normalement.

«Pas tout Ă  fait, il faut adopter un mode de vie globalement sain, avec suffisamment d’exercice et une alimentation adaptĂ©e. Un rĂ©gime faible en fibres alimentaires et trĂšs riche en produits raffinĂ©s comme les bonbons, les boissons sucrĂ©es ou la farine blanche, fait monter rapidement la glycĂ©mie. Cela entraĂźne la production d’une grande quantitĂ© d’insuline, ce qui favorise le stockage des graisses. Consommer moins de glucides et plus de protĂ©ines est utile, car ces derniĂšres procurent une sensation de satiĂ©tĂ© plus durable. Cependant, renoncer complĂštement aux glucides serait une erreur. Les produits Ă  base de cĂ©rĂ©ales complĂštes, les pommes de terre et les lĂ©gumineuses apportent de prĂ©cieux nutriments.»

Bon Ă  savoir

44 J EUX

Mots flĂ©chĂ©s À

gagner, des bons d’achat Migros!

RĂ©solvez les mots flĂ©chĂ©s et gagnez l’un des 2 bons d’achat Migros d’une valeur de 100 francs chacun.

Prix cinématographique en France

Opinion favorable envers une personne

Titre donné à un souverain

Convivial

Peuple du bassin méditerranéen

Tourte feuilletée, spécialité marocaine

Roches denses du fond des océans

À droite pour les marins

Fille du frùre ou de la sƓur

Interjection pour saluer (fam.)

Officier de police sous l'Ancien Régime

Unité monétaire de la Bulgarie

Ensemble d'opinions constituant la doctrine

BĂȘte de somme tĂȘtue

Aujourd'hui : Orjol

Affluent de la Dordogne, passe à Périgueux

Avoir une passion pour un ĂȘtre

Endroit habité par les nomades

Fleuve russe qui sort du lac Ladoga

Capitale de la dynastie des Tokugawa

Étendue d'eau salĂ©e

À petite distance Capitale de l'Albanie

Posture de yoga

Mélancolie sans cause apparente

AmÚne à d'autres pensées

Imitation burlesque d'une Ɠuvre

Actrice de cinéma, née à Berne

Ville et baie de Honshu

Mamelle de la vache

Les Indiens fumaient celui de la paix

Billet qui ne permet pas le retour

TraĂźneau de la montagne savoyarde

Suppression d'une voyelle

Dieu des Vents

Monnaie de Roumanie

Ville sur le Danube

CÎté du soleil levant

Centre viticole de l'Hérault, sur l'Orb

Sport d'hiver sur traßneau articulé

Refus fait par un juge de rendre justice

ChaĂźne de montagnes de CrĂšte, 2456 m

Reine légendaire d'Arabie

Chacun des alinéas d'un jugement

État de soumission absolue

Considération respectueuse

Originaire d'un endroit

Il est mis Ă  mort par le matador

Ville dans le Dorset

Vélo tout terrain

Ancienne monnaie espagnole (abrév.)

Mesure valant le seiziĂšme du boisseau

Appel Ă  un combat singulier

ÉpĂ©e hors du fourreau

Couvert de poils

Chorégraphe français

Émanation perçue par le nez

Centre métallurgique sur la Ruhr

Personne détenant un titre sportif

Prudence et sentiment des convenances

RiviĂšre suisse, canton de Fribourg

Officier et agent secret de Louis XV

Jus nourrissant de la viande

Grande péniche plate

Replet, potelé

Point culminant des Pyrénées, en Espagne

Participation: www.migmag.ch/mots-fleches

Conditions de participation : Sont autorisĂ©es Ă  participer toutes les personnes domiciliĂ©es lĂ©galement en Suisse ou dans la PrincipautĂ© du Liechtenstein et ĂągĂ©es de 18 ans rĂ©volus. Les collaborateurs de l’organisatrice du concours, ainsi que les associations de jeux-concours, les services automatisĂ©s et les autres services de participation professionnels et commerciaux ne sont pas autorisĂ©s Ă  concourir. Les gagnants seront informĂ©s par e-mail, et leurs noms et localitĂ©s seront publiĂ©s. Depuis septembre 2023, la participation gratuite aux tirages au sort se fait exclusivement en ligne.

Recherche d’OBNL:

Le label de qualitĂ© Zewo est synonyme d’organisations d’entraide fiables.

Votre don en bonnes mains.

6×

Quiz

À gagner, 6 bons d’achat Migros d’une valeur de 100 francs chacun!

2 × 100 francs à gagner

Répondez aux questions du quiz.

Reportez les lettres correspondantes dans la grille de solution pour trouver le mot code. www.migmag.ch/quiz

V Si une personne survit à une fiÚvre de 105 degrés, quelle échelle de température a été utilisée pour la mesurer ?

T

La derniĂšre diligence postale de Suisse a circulĂ© jusqu’en ... ?

Sudoku

2 × 100 francs à gagner

Remplissez les cases vides avec les chiffres 1 Ă  9. Chaque chiffre ne peut apparaĂźtre qu’une seule fois dans chaque rangĂ©e, chaque colonne et chacun des neuf blocs 3 × 3. La solution s’affiche dans les cases orange, de gauche Ă  droite. www.migmag.ch/sudoku

La bataille navale

Le chiffre Ă  cĂŽtĂ© de chaque colonne et de chaque ligne indique le nombre de cases occupĂ©es par les navires. Ils ne peuvent pas se toucher et doivent ĂȘtre complĂštement entourĂ©s par l’eau, sauf s’ils touchent le bord.

Laquelle de ces villes est la plus méridionale ?

J 1941 X 1961 G 1981 R Berlin U Amsterdam E Londres

Quelle est la probabilité de lancer avec un dé successivement un 2 puis un 3 ?

M 1/36 G 1/144

Parmi les 2136 armoiries de communes suisses, sur combien d’entre elles figure au moins un animal ?

Quel pays le nom de domaine «at» représente-t-il ?

Le plus ancien pont sur la Seine Ă  Paris est le ... ?

Paroli

2 × 100 francs à gagner

Remplissez la grille avec les dix mots. Chaque case de 1 Ă  5 correspond Ă  une lettre de la solution. www.migmag.ch/paroli

Participer gratuitement en ligne: www.migmag.ch

Date limite de participation: dimanche 9.2.2025, Ă  minuit

Conditions de participation: Ă  la premiĂšre page des jeux

Solutions/gagnants des éditions précédentes: www.migmag.ch/enigmes

Escapades au cƓur des rĂ©gions d’exception

POINTS FORTS

‱ Cucuron, le typique et pittoresque village fortifiĂ©

‱ DĂ©couverte fleurie et parfumĂ©e de la lavande de Provence

‱ DĂ©gustation de Calisson, une explosion de saveurs provençales

7 au 11 avril 2025 Fr. 950.19 au 23 mai 2025 Fr. 995.1er au 5 septembre 2025 Fr. 995.13 au 17 octobre 2025 Fr. 950.-

Du 21 au 26 avril* ou du 14 au 19 septembre 2025

AU FIL DU TARN, TRÉSORS D’OCCITANIE

Immersion en terre occitane et visite d’AĂ©roscopia

DĂ©couvrez le Tarn, terre de libertĂ© et de prospĂ©ritĂ©. Son patrimoine, riche de siĂšcles d’histoire et de savoir-faire humain vous invite Ă  remonter le temps. Explorez ses bastides, ses villages mĂ©diĂ©vaux comme Albi et Cordes-sur-Ciel et admirez l’architecture en briques roses. Visitez le Sidobre et ses rochers impressionnants, dĂ©couvrez l’aĂ©ronautique Ă  Toulouse et faites une croisiĂšre sur le Canal du Midi. Terminez par une dĂ©gustation de produits locaux et de vins de Gaillac pour un voyage entre nature, culture et tradition. HĂŽtel 4*, pension complĂšte

POINTS FORTS

‱ Les rochers dĂ©concertants du Sidobre

‱ Castres, la petite Venise de Midi-PyrĂ©nĂ©es

‱ DĂ©gustation de vins et produits du terroir

*Car 5* VIP

PROVENCE – ALPES –CÔTE D’AZUR - FRANCE

LE LUBERON ET LA PROVENCE SUD

Un bon prétexte pour goûter à la quiétude de la vie provençale

DĂ©couvrez le Luberon en commençant par la visite du « village papillon » de CabriĂšres d’Aigues, puis explorez Cucuron, un charmant village provençal. Promenez-vous sur le Sentier des Ocres Ă  Roussillon et admirez les couleurs flamboyantes des carriĂšres. DĂ©couvrez Gordes et l’abbaye de SĂ©nanque avant de terminer Ă  Aix-en-Provence avec ses charmantes ruelles et une dĂ©gustation de calisson pour une totale immersion dans l’ñme de la Provence. HĂŽtel 4*, demi-pension

Du 28 au 30 avril ou du 7 au 9 juillet 2025

DU NORD AU SUD DES ALPES SUISSES

Vivez l’aventure du GoldenPass Express et du Gotthard Panorama Express

Montez Ă  bord du GoldenPass Express et du Gotthard Panorama Express pour une expĂ©rience inoubliable au cƓur des paysages suisses. Entre lacs scintillants et sommets enneigĂ©s, laissez-vous Ă©merveiller par des panoramas Ă  couper le souffle. Plongez dans les traditions locales en visitant la verrerie historique de Hergiswil et la citĂ© mĂ©diĂ©vale de Lucerne. Terminez en beautĂ© Ă  Verbania, face aux magnifiques Ăźles BorromĂ©es, pour un souvenir magique. HĂŽtel 3* et 4* en centre-ville, petits-dĂ©jeuners

POINTS FORTS

‱ Le GoldenPass Express, de la Riviera vaudoise à l’Oberland bernois

‱ En 1re classe sur le lac des Quatre-Cantons et à bord du Gotthard Panorama Express

‱ Verbania, aux abords du lac Majeur

Une recette, cinq ingrédients

Linguine No 10 Agnesi

500 g Fr. 2.40

Jambon roulé

M-Classic les 100 g Fr. 3.20

Chou kale Migros Bio les 100 g Fr. 1.20

Sbrinz rùpé

120 g Fr. 2.50

PRIX BAS

Oignons rouges

500 g Fr. –.90

PĂątes au jambon et au chou kale

À vos tabliers

Cuire 500 g de linguine al dente dans de l’eau salĂ©e. Entretemps, parer 300 g de chou kale, retirer les cĂŽtes Ă©paisses, tailler les feuilles en minces laniĂšres. Couper 400 g de jambon d’abord en fines tranches, puis en laniĂšres. Hacher 1 oignon. Saisir le jambon env. 3 min dans 2 cs de beurre. Ajouter l’oignon, poursuivre briĂšvement la cuisson. Incorporer le chou kale et remuer jusqu’à ce qu’il tombe. Retirer du feu. Égoutter les pĂątes en recueillant env. 2 dl de l’eau de cuisson. Verser les pĂątes sur la prĂ©paration jambon-chou kale, ajouter l’eau de cuisson prĂ©levĂ©e, 50 g de sbrinz rĂąpĂ© et un peu de beurre, mĂ©langer. Relever de poivre. Plus de recettes de pĂątes sur migusto.ch

Hits de la semaine

4. 2 – 10. 2. 2025

0% 1.–

16.65 au lieu de 27.80

Pommes Golden Suisse, la barquette de 500 g, (100 g = 0.20)

1.60 au lieu de 2.30

CĂŽtelettes de porc dans l’échine, entremĂȘlĂ©es, IP-SUISSE les 100 g, en libre-service 30%

Papier ménage Plenty Original, FSCŸ en emballage spécial, 16 rouleaux 40%

Chips Zweifel 175 g et 280 g, p. ex. paprika, 175 g, 2.94 au lieu de 4.20, (100 g = 1.68) 30%

Le GruyÚre salé AOP env. 250 g, les 100 g, produit emballé 30%

8.80 au lieu de 12.60

1.54 au lieu de 2.20

Croissants au jambon Happy Hour, M-Classic produit surgelé, en emballage spécial, 24 piÚces, 1008 g, (100 g = 0.87) 30%

8.95 au lieu de 13.20

Cabillaud Skrei M-Classic, MSC sauvage, Atlantique Nord-Est, 2 piÚces, 300 g, en libre-service, (100 g = 2.98), valable du 6.2 au 9.2.2025 32%

Jusqu’à Ă©puisement du stock.

Les articles M-Budget et ceux bĂ©nĂ©ficiant dĂ©jĂ  d’une rĂ©duction sont exclus de toutes les offres.

30%

Fondue Gerber

L’Original ou MoitiĂ©-MoitiĂ©, p. ex. L’Original, 2 x 800 g, 20.90 au lieu de 29.90, (100 g = 1.31), valable du 6.2. au 9.2.2025

Valable jeudi – dimanche

Les de ïŹn de

Ă  partir de 3 articles 30%

Tout l’assortiment d’aliments humides pour chat Vital Balance p. ex. Adult au bƓuf, 4 x 85 g, 3.22 au lieu de 4.60, (100 g = 0.95), valable du 6.2 au 9.2.2025

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.