www.lyonpeople.com
LES 15 RENDEZ-VOUS
qu’il ne fallait pas rater
N°90 - Septembre 2009
STYLE VILLAGE
FONTAINE SUR SAONE
TROPHÉES PETANQUE TROPÉZIENS DE LYON GENTLEMAN DE MEGÈVE
ODILE MATTEI AT HOME BIENNALE D’ART CONTEMPORAIN THIERRY RASPAIL FAIT SA VALISE
IN MEMORIAM FRANCISQUE COLLOMB ANDRÉ MARÉCHAL
ALESSANDRA SUBLET
Rentrée tonique sur France 5
NOUVEAU CONCEPT Paul Smith Etro Santoni Hugo Patrick Cox Rare Mason’s Mastai Ferretti Fabrizio Mancini Blauer Belstaff Vicri Sundeck Seven For All Mankind Gran Sasso Christian Lacroix Kapraun Refrigiwear Parajumpers Collection Corneliani
1, rue Jean de Tournes - 69002 Lyon - 04 78 42 56 33 - www.le-dressing.com
© Brice Genevois - Visiter Lyon
LE DRESSING
R PBMQBJ?OB >R L@QL?OB² §-FT .PNFOUT 4BOT $PNQSPNJT¨ BO@BABP¦ BKW Og@LK@FIFB SLQOB @LBRO BQ SLQOB O>FPLK
4nSJF 4QnDJBMF $MBTTF (-, $%* #MVF&''*$*&/$: %&4*(/ h QBSUJS EF
`55$
Þ >VLK a LRSBOQROB¥CBOJBQROB >RQLJ>QFNRB ¦ Þ BFKQROB JgQ>IIFPgB Þ >@HP MLOQ BUQgOFBRO BQ FKQgOFBRO Þ FQOBP >OOFhOB QBFKQgBP CLK@gBP Þ LI>KQ @LKCLOQ JRIQFCLK@QFLKP BK @RFO
.FSDFEFT #FO[ -ZPO -ZPO 7BJTF SVF .BSJFUUPO
MZPO NFSDFEFT GS 7nOJTTJFVY BMMnF EFT 4BWPJFT #E - #POOFWBZ
7JMMFGSBODIF TVS 4ByOF "WFOVF EF Mµ&VSPQF
0VWFSUVSF MF EJNBODIF TFMPO BVUPSJTBUJPO QSnGFDUPSBMF 1SJY 55$ DMJFOU DMnT FO NBJO DPOTFJMMn EF MB 4nSJF 4QnDJBMF $MBTTF (-, $%* #MVF&''*$*&/$: %&4*(/ BV UBSJG EV JODMVBOU VO BWBOUBHF DMJFOU EF ` 55$ 4nSJF 4QnDJBMF %&4*(/ EJTQPOJCMF VOJRVFNFOU TVS $MBTTF (-, $%* #MVF&''*$*&/$: FU $MBTTF (-, $%* #MVF&''*$*&/$: ."5*$ 0GGSF OPO DVNVMBCMF FU WBMBCMF QPVS UPVUF DPNNBOEF FGGFDUVnF FOUSF MF FU MF FU MJWSnF BWBOU MF $POTPNNBUJPO NJYUF EF MB 4nSJF 4QnDJBMF $MBTTF (-, $%* #MVF&''*$*&/$: %&4*(/ SPVFT NPUSJDFT FU ."5*$ EF h M LN &NJTTJPOT EF $0 EF h H LN
EDITO Septembre 2009
ETAT D'URGENCE GRIPPAL
C
’est en passe de devenir la nouvelle affaire Dreyfus.. Comme elle, elle divise les familles et les entreprises. es. Lyonpeople n’échappe pas à la règle. Elle, c’est cettee envahissante grippe A qui s’annonce comme le bestt seller de la rentrée. D’un côté les septiques – dont je suis – qui ne croient guère aux histoires de fosses auxquelles seraient voués 30% d’entre nous si l’on en croit les alarmistes. Mon ami et associé Nico est de ce bord là. Tout comme Christophe Barbier,, le patron de l’Express qui n’a pas hésité à mettre en Une des enfants nts portant le masque. Débile surenchère destinée à oxygéner une presse sous perfusion. Faire trembler dans les chaumières pour vendre du papier, tel est le vaccin anti-crise de nos confrères. Mais au-delà de la polémique sur ce contagieux emballement médiatique, une question se pose : Quel coup pendable va-telle nous jouer, cette pandémie-là ? Explosera, explosera pas ? Si c’est le cas, fini les fiestas ! Hôtel de Ville barricadé, stade de Gerland fermé, GPTL annulé et salon de l’auto dérouté… seulee subsisterait la fête du 8 décembre qui retrouverait (enfin) sa vocation initiale. Et nos people de monter processionner jusqu’àà Fourvière, comme en 1643. L’occasion unique de voir s’agenouiller ller au pied de la Vierge immaculée Gérard Collomb, Jean-Michel Aulas, Gilles Moretton, Olivier Ginon et autres mécréants patentés. Cette piquante perspective me fait jubiler ! Marco Lyonpeople.com n°90 - Septembre 2009 Sur une idée originale de Marc Engelhard et Nicolas Winckler Couverture : © Studio Charrier (Sainte Maxime) pour Lyonpeople Directeur de la publication Nicolas Winckler nicolas@lyonpeople.com - Rédacteur en chef Marc Polisson marco@lyonpeople.com - Graphiste Maquettiste Elodie Aguettant pao@lyonpeople.com Conseillère éditoriale Françoise Petit francoise.petit@lyonpeople.com Webmaster Fabrice Schiff webmaster@lyonpeople.com. Ont collaboré à ce numéro Julien Smati, Nadine Fageol, Agnès Guillaume, Julia Maufay, Pauline Turuban, Lilou et Jean-Marc Requien. Photographes Jean-Luc Mège, Fabrice Schiff, Saby Maviel & Alain Rico Chef de Publicité Séverine Ciampi severine@lyonpeople.com 06 11 19 04 43 Attaché commercial Bruce Mathieu bruce@lyonpeople.com
100 000 lecteurs tous les mois Etude Médiamétrie - 05/2005
Lyonpeople est certifié par l’OJD BP 6171 - 69469 Lyon Cedex 06 Rédaction Tel 04.72.82.97.78 Publicité Tel 04.72.43.02.47 Fax : 04.72.43.92.05
Supplément gratuit du www.lyonpeople.com. Impression Chirat. Ne peut être vendu. Ne pas jeter sur la voie publique. La reproduction des textes, dessins et photographies publiés dans ce numéro sont la propriété exclusive de Lyonpeople, une marque de Jetpeople.com SARL au capital de 186 420 €. RCS Lyon 493 132 252. Elle se réserve tous droits de reproduction dans le monde entier. Dépôt légal à parution. ISSN : 19527772. Abonnement pour 1 an = 49 €. Abonnement à vie = 399 €.
HU GO B O S S - A ER O N AUTICA M IL ITAR E - CHR ISTI AN LACR O I X - DIES EL - D & G S M A R T - GA A S T R A - B I K K E M B E R G S - E D W I N - H U G O - L A B - PA L Z I L E R I MO N CLER - CAR LO PIGN ATEL L I - N APAPIJR I - R AL PH LAUR EN - SCAB AL - TO D ’ S B ELSTA F F - M O SCHIN O - PA UL S M ITH - S A NTO NI - G ÉR A R D S ÉNÉ - H O GAN
46, Bd des Brotteaux - Lyon 6e - Parking Client Tél. 04 78 24 54 93 - www.smart.fr 5
44#ĂŚ
ĂŚ ĂŚ` MOIS
jcZ VjigZ ^YƒZ YZ aV k^Z#
:c AdXVi^dc Adc\jZ 9jgƒZ# Exemple : Pour une smart fortwo coupÂŽ passion 71 ch mhd boite sÂŽquentielle au prix tarif remisÂŽ du 06/01/2009, proposÂŽe en location longue durÂŽe sur (, bd^h moyennant jc egZb^Zg adnZg YZ (.(% ` II8 hj^k^ YZ (+ adnZgh bZchjZah YZ &'. ` II8 (hors assurances facultatives) et pour un kilomÂŽtrage contractuel maximum de 45 000 km. Frais de dossier 60,14 ` TTC inclus dans le 1er loyer. Offre valable pour une smart fortwo coupÂŽ passion 71 ch mhd boite sÂŽquentielle, commandÂŽe entre le 10/09/2009 et le 03/10/2009 et livrÂŽe avant le 31/10/2009 chez les Distributeurs participant ˆ lĂ•opÂŽration, sous rÂŽserve dĂ”acceptation du dossier par Mercedes-Benz Financial Services France S.A. Ă? 9, rue de Chaponval Ă? 78870 Bailly. RCS Versailles 304 974 249, NÂĄ ORIAS 07009177. Consommations de la smart fortwo coupÂŽ passion 71 ch mhd (urbain/extra-urbain/mixte) en l/100 km: 5,2 / 4 / 4,5. CO2 (g/km): 104. DonnÂŽes provisoires, vÂŽhicule en cours dĂ”homologation.
ĂŚ os distributeurs agrÂŽÂŽs smart : V ĂŚ%CULLY ĂŚ2OND 0OINTĂŚ,EĂŚ0Ă ROLLIER ĂŚ ĂŚ ĂŚ ĂŚ ĂŚ ĂŚ6ILLEFRANCHE SUR 3AĂ‹NEĂŚ -ERCEDES "ENZ ĂŚ ĂŚ ĂŚ ĂŚ ĂŚ ou www.smartlyon.fr ou communication@smartlyon.fr
- Mercedes Benz Siren 450 314 232
SMARTĂŚFORTWOĂŚCOUPĂ ĂŚPASSIONĂŚ CHĂŚMHD
SOMMAIRE Septembre 2009 NEWS 8 La vie lyonnaise 16 La vie économique 18 Brèves de comptoir P. 22
PEOPLE
24 Alessandra Sublet
30 José Arthur 32 Odile Mattei 38 Sortie Law riders 42 Thierry Raspail Fiorello Colasti 48 Damien Moutard 50 Séminaires Business
46
P. 24
STYLE
Formule Barbecue tous les Jeudis midi
52 Chateau de Pupetières 58 Exposition Rouillat
(Pour les groupes à partir de 10 personnes : tous les jours sur réservation)
60 Fontaines-Sur-Saône 68 Cuisines Bernollin 72 Le Leï 74 Jean-Jack Queyranne à Avignon 78 Orosa
Nouvelle Carte d’Eté : Salades estivales Tartines savoureuses Brochettes de poissons Carpaccio de bœuf à volonté P. 68
VU !
Terrasse avec vue sur le Parc de la Tête d’Or
80 Mois par moi
82 Les 15 soirées qu’il ne fallait pas rater !
P. 102
© D.R.
ET AUSSI…
+
110 Carnet mondain d’infos sur
www.lyonpeople.com
Du Lundi au Vendredi de 12h à 14h30 Tel : 04.78.17.86.84. 22, quai Charles de Gaulle Cité Internationale –Parking P2 Plan d’accès interactif : www.concorde-hotels.com/hoteldelacite 7