El Periódico Julio 2023

Page 1

Concejo del Condado de Whatcom todavía rumiando nueva ordenanza de cárcel

WHATCOM — El 26 de junio, el Concejo del Condado de Whatcom todavía estaba los detalles de poner una nueva propuesta de cárcel en la boleta para las elecciones generales del 7 de noviembre.

Ellos habían continuado la discusión de su reunión anterior del 20 de junio.

Específicamente, el concejo estaba considerando unas correcciones propuestas por la miembro

Kaylee Galloway al Plan de Implementación de Necesidades del Proyecto, cuál es el cianotipo y la lógica por cómo debe proceder

E l P eriódic o P eriódic o

La Experiencia Selena viene a Feria de Washington del Noroeste

A las 7 pm. El domingo 13 de agosto, vea Los Chicos del 512 — The Selena Experience — como parte de la serie de entretenimiento Grandstand de la Northwest Washington Fair. (Foto de cortesía)

la construcción de nuevas instalaciones.

Galloway, en sus adiciones al documento de 96 páginas, quería dar más voz a las problemas de uso de sustancias, asegurando la representación justo en el comité de supervisión, reduciendo los tiempos de una prisión preventiva, y tener bastante vivienda de apoyo en el condado.

Galloway también quería hacer una lista en el plan de la multitud de factores — una lista de tres páginas — que intervinieron en el desarrollo del nuevo concepto para la cárcel.

El plan tendrá que regresar al concejo como una ordenanza para acción este mes.

Los miembros de Los Chicos del 512 se reunían por una razón y sola una razón: para traer el mágico de Selena a los fans viejos y nuevos en todo el mundo.

Desde el principio del grupo en 2014, Los Chicos del 512 ha estado haciendo precisamente eso. Ellos son increíbles, habiéndo agotado las entradas lugar tras lugar con actuaciones para los Chicago Bulls y el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos en Okinawa, Japón.

A las 7 p.m. del domingo 13 de agosto, se puede ver Los Chicos del

512 — La Experiencia Selena como parte del Serie de Entretenimiento de Tribuna en la Feria de Washington del Noroeste. El concierto será una experiencia deslumbrante y lo más cerca que puedes llegar a un verdadero concierto de Selena. Simplemente, la mejor producción tributo a Selena que hay.   Estos músicos se reunieron y orquestaron un espectáculo extraordinario que te llevará de vuelta a 1995 en segundos de su primera canción. Los Chicos del 512 te traerá el mejor tribuno de Selena

imaginable. Ahora, prepárate para cantar, bailar y revivir Selena.  Asistir a una actuación de Los Chicos del 512 es lo más cerca que puede llegar a un concierto de Selena. Esta experiencia deslumbrante es, hablando claro, la mejor banda tributo que hay. Todos los miembros de Los Chicos del 512 han vivido y ejecutado la música increíble que Selena nos trajo durante por lo menos 15 años. Después de vivir por su música, Los Chicos querían Ver La Experiencia en la página 6

WHATCOM COUNTY’S SPANISH LANG UAGE NEWSPAPER VOL. 15 No. 2 Julio 2023 gratis A Supplement of the Lynden Tribune and Ferndale Record
Cárcel del condado de Whatcom. (Bill Helm para el Tribune)

Lyndenite, de 20 años, estudia ingeniería eléctrica en la U-W

verano con Boeing: ¿Qué estás haciendo exactamente? ¿Eres parte de un equipo, y cómo funciona eso? ¿Qué encuentras gratificante en esto? ¿Es una pasantía para estudiantes?

LYNDEN — Isabel Daniel creció en Lynden, la mayor de cuatro hijas de Marco y Ana Daniel. El Periódico le pidió a la joven de 20 años que escribiera un poco sobre ella y su vida en este momento. Ella respondió en español e inglés. La traducción al español está en El Periódico del 19 de julio.

Lynden Tribune: Ser estudiante en la Universidad de Washington: Cómo es la vida allí para ti? ¿Cuál es tu especialidad? ¿Qué tipo de clases estás tomando? ¿Cuáles son sus esperanzas para una carrera usando sus habilidades?

Isabel Daniel: Actualmente, soy un estudiante de tercer año en la Universidad de Washington estudiando Ingenierías Electrica. Mi vida en la Universidad de Washington ha sido increíble. Vivir en Seattle me ha permitido experimentar la “vida de la ciudad” y me ha encantado cada minuto. Cuando no estoy en clase o estudiando, generalmente estoy explorando Seattle o buscando nuevos lugares para comer en el campus. Me han proporcionado

tantas oportunidades y una comunidad grande/diversa. Actualmente soy miembro del club de cerámica y tuve la oportunidad de tomar una clase de cinco semanas en un taller de cerámica cerca de la UW para aprender los conceptos básicos de la cerámica de lanzamiento manual. Algunas de las clases que tomé el año pasado incluyen fundamentos

de circuitos, física, programación de computadoras y extracurriculares como la mitología romana/griega. Como estudiante del departamento de ingeniería eléctrica, estoy inmersa en un plan de estudios que se centra en los principios y aplicaciones de los sistemas, circuitos y dispositivos eléctricos. Las áreas de impacto que espero seguir a lo

PUBLISHER

Michael Lewis

mdlewis@lyndentribune.com

ADVERTISING MANAGER

Mitze Kester mitze@lyndentribune.com

EDITOR

Bill Helm bill@lyndentribune.com

TRANSLATOR

Laura Place laura@lyndentribune.com

largo de mi tiempo en la Universidad de Washington y más allá son la robótica y la fabricación, así como el aire y el espacio.

Estas áreas siempre me han fascinado, y la idea de trabajar con drones o robots y construir naves espaciales y aéreas me emociona de convertirme en ingeniero eléctrico.

Tribune: Tener un trabajo de

Daniel: El año pasado, me enteré de un programa en la Universidad de Washington llamado Alliances for Learning and Vision for Underrepresented Americans (ALVA). ALVA es un programa de pasantías universitarias para estudiantes de primer año de la UW que se especializan en Ingeniería. Después de aplicar y ser entrevistada por lo que se llama ALVA Boeing, me ofrecieron una pasantía de ingeniería de 12 semanas en Boeing Company en Everett, WA. Este verano, estoy encantada de continuar mi viaje en Boeing con una segunda oferta de pasantía de 12 semanas. Estoy orgullosa de ser parte del equipo ONS (Onboard Network System), también conocido como el equipo Cabin and Network Systems. Este equipo se centra en establecer una infraestructura sólida para los servicios de gestión de la información mientras supervisa el hardware y el software de los sistemas de aeronaves. Actualmente, participo activamente en proyectos impactantes que brindan apoyo a los miembros de mi equipo ONS. Además, he asumido proyectos de equipos externos, colaborando con compañeros en prácticas. Boeing está a la vanguardia de la tecnología aeroespacial y la

2 El Periódico | Julio 2023 Contents copyrighted © 2023 by Lewis Publishing Company, Inc. All rights reserved. English translation available at www.lyndentribune.com. Printed on Recycled Paper E P l eriódico WHAT COM COUNTY’S SPA NISH LANGUAG E NEWS PA PE R letter SubmiSSionS mail: El Periódico P.O. Box 153 Lynden, WA 98264 El Periódico welcomes and encourages letters to the editor on topics of current news interest. Letter writers will be limited to 300 words and should include their name and city/community (i.e. Ferndale, Custer, etc.) for publication, and a telephone number for confirmation purposes only. Libelous statements will be deleted. Normally we will print no more than one letter per month from the same person. The deadline for publication of letters is 2 p.m. Monday. letter Policy contact phone: 360-354-4444 fax: 360-354-4445
Isabel Daniel, graduada de la clase 2021, también explora la robótica, la fabricación, el aire y el espacio
Isabel Daniel se sienta con sus hermanas, Maddy, de 12 años, y Gabrielle, de 6, en un evento social de la iglesia. (Cal Bratt para el Tribune) Ver Estudia en la página 5

Annual Celebracion dias pioneros

28 y 29 de Julio, 2023 2007 Cherry St, Ferndale

Escenario principal atractivos de Parque Pionero:

Danny Vernon & the Devilles

28 de Julio @ 2pm

Wally & the Beaves

28 de Julio @ 6pm

Viernes, 28 de Julio

• Brillo de globo aerostático alrededor de 8:30 p.m.

• Chica Reinas

Puesta en escena

4:15 p.m.

Danzadelos viejoscolonos

EnGraneroRojo

JardíndeCerveza

29/7,entradade$5

Presentando: NorthstaR

Queens Bluegrass

29 de Julio @ 2pm

Mt Baker Toppers

29 de Julio @ 6pm

Sabado, 29 de Julio

• Desfile grande y pequeño

Centro de Ferndale

11am

• Salón de coche clásico Pionero

1st Ave. 9-2 pm

whatcomoldsettlers.com

Blaser-Faver Band

29 de Julio @ 6pm

Diariamente

• Vendedores artesanías y de comida

• Actividades para niños

• Jardín de cerveza

• Museo de Cabaña de Troncos

12-6pm cortesía de Sociedad de Herencia de Ferndale

EventoGRATIS detodasedadesenParque

Pionero

3 El Periódico | Julio 2023
1270
/

Día de la familia en el parque

Desde las 10 am hasta las 4 pm El sábado 21 de julio, Lynden Community/Senior Center realizará su Día de la Familia anual en Centennial Park, en la esquina de 4th y Grover frente a la biblioteca. Traiga a sus hijos y nietos y disfrute de un día para conocer a sus vecinos. Las actividades incluyen clases de improvisación, espectáculo de magia, lectura de cuentos, juegos de jardín, banda Dixieland y pintura facial. El almuerzo cuesta $6. (Fotografías cortesía de Lynden Community/Senior Center)

4 El Periódico | Julio 2023

Estudia: Ingeniería eléctrica en la U-W

innovación, pero lo que encuentro más gratificante es toda la gente increíble con la que trabajo. Trabajar con Boeing ha sido una experiencia increíble y me siento privilegiada de trabajar junto a los mejores ingenieros aeroespaciales de la industria. Si bien mis contribuciones pueden parecer pequeñas, creo que he marcado y seguiré marcando una diferencia significativa dentro de Boeing.

Tribune: Solo hable un poco sobre haber crecido en Lynden y haber asistido a Lynden Christian School. ¿Siente que se le ha dado una buena base para construir?

¿A quién le quieres dar crédito?

¿Cuáles son tus valores para la vida? ¿A qué retos te has tenido que enfrentar?

Daniel: Crecer en Lynden, Washington, ha dado forma a mi

vida en una variedad de formas. Desde mis primeros años hasta mi graduación en 2021, tuve el privilegio de asistir a Lynden Christian School. Esto ayudó a dar forma a mi viaje educativo y mi viaje con Cristo. A lo largo de mi tiempo en Lynden Christian, innumerables maestros me apoyaron constantemente y me rodearon de una comunidad alentadora. Dentro de la vibrante comunidad de Lynden, se destaca un pilar en particular: Amor Viviente, una iglesia cristiana hispana ubicada en el medio de Lynden. Esta congregación ha sido una parte integral de mi vida, ofreciendo un sentido de pertenencia y guía espiritual. He experimentado tanta calidez y amor dentro de las paredes de Amor Viviente, que me ha proporcionado una base sólida para mi fe. Sin embargo, no son solo las instituciones educativas y religiosas las que han dado forma

a mi educación. En el centro de lo que soy se encuentra la influencia de mi familia y mis padres, quienes me han inculcado un conjunto de valores que utilizo como brújula en mi vida. Estos valores incluyen a Cristo, la familia, la herencia cultural, el amor y muchos más. Su constante apoyo, guía y amor finalmente me han convertido en la persona que soy hoy. No hace falta decir que no siempre ha sido un paseo por el parque crecer en Lynden. He tenido desafíos relacionados con mi identidad cultural y como inmigrante de primera generación. Sin embargo, estoy agradecida de haber superado estos desafíos, en gran parte debido al apoyo inquebrantable de las comunidades que mencioné anteriormente.

-- Cal Bratt entrevistó a Isabel Daniel para esta sesión de preguntas y respuestas.

Habiendo crecido en Lynden, Isabel Daniel ahora asiste a la Universidad de Washington y tiene un trabajo de verano en Boeing. (Foto cortesía)

5 El Periódico | Julio 2023
Viene de la página 2

Cobblestone Hotel tomando forma en el Guide

Centro desarrollando también incluirá Mod Pizza, lavado de autos

LYNDEN — Trabajo está progresando visiblemente hacia la creación de un Cobblestone Hotel, además de un lavado de autos y edificio mixto de tiendas y oficinas, en 8165 Guide Meridian Road en Lynden.

El hotel de cuatro pisos y 68 habitaciones será el primero de una cadena nacional para Lynden en su entrada principal, después de mucho años deseando uno.

Esta ubicación fue anun-

ciada por Cobblestone en principios de 2022 como el primero en el estado de Washington para la marca con sede en Wisconsin. El contratista general que está gestionando el trabajo, BriMark Builders, también es de Wisconsin.

“Ahora que las cosas van a vértices, estamos emocionados. Puedes ver el progreso,” dijo Jason Hetink, parte de la asociación de dueño local Grupo 5 que compró la propiedad de 4.4 acres en 2021.

En los años 1960, el sitio tenía un negocio de servicio y venta de vehículos de viaje, a medida que el comercio crecía a lo largo de la carretera estatal. Durante los últimos años, era un concesionario de neumáticos, terminando con un incendio destructivo en julio de 2022.

Heutink dijo que el edificio de Lynden Commons, el parte más construido del proyecto ya cerca al Guide, definitivamente

albergará una franquicia de Mod Pizza y él está trabajando en un segundo inquilino.

Él dijo que la torre del hueco del ascensor para el hotel está visible más atrás en la propiedad, como son las paredes para un lavado de autos de cinco bahías más hacia el lado norte. Las partes que todavía no han iniciado son otro edificio que dará al Guide Meridian y un almacén minorista u otra tienda más cerca de Duffner Drive al oeste.

Heutink espera que el lavado de autos y el primer edificio de comercio sean abiertos antes del fin del año y el Cobblestone Hotel debute en la primavera de 2024.

Hay varias alineaciones de propiedad en las cinco partes diferentes del proyecto.

Las compañías locales involucradas in situ con BriMark incluyen DeKoster Excavating, Express Electric y RAM Construction.

Guide Meridian construction photos published 07-05

La propiedad en 8165 Guide Meridian Road está siendo remodelado para la construcción de un Cobblestone Hotel, Mod Pizza y lavado de autos con cinco bahías. (Cal Bratt para el Tribune)

La Experiencia: Selena viene a Feria de Washington del Noroeste

la oportunidad de traer este espectáculo increíble a su fans por todo el país.

En los últimos nueve años, ellos han hecho precisamente eso, con actuaciones no solamente

en todo los Estados Unidos sino también en México y Japón.

Estos músicos talentosos y apasionados se han reunido para orquestar un espectáculo que te tendrá de vuelta en 1995 en segundos de su primera canción.

Los Chicos del 512 te traerán el

mejor homenaje a Selena que puedas imaginar.

Ahora, prepárate a cantar, bailar y revivir Selena.

Boletos para ver Los Chicos del 512 — La Experiencia Selena en la Feria del Noroeste de Washington son entre $10 y $15. Sin

embargo, los boletos no incluyen la entrada de la puerta a menos que compras los asientos VIP.

La experiencia VIP incluye los mejores asientos de la casa, el aparcamiento prémium, entrada de la puerta a la feria, una barra completa y cena. El precio

de VIP es $99. Compra los boletos en nwwafair.com/p/tickets. Encuentra más información sobre La Experiencia Selena en selenathetribute.com. Aprende más sobre la Feria de Washington del Noroeste en nwwafair.com.

6 El Periódico | Julio 2023 Para Las Tarifas Llamada 360•384•1411 Publicidad en E l P eriódico WHATCOM COUNTY’S SPANISH LANGUAGE NEWSPAPER l
1
Viene de la página
Para el Tribune

RESUMEN DE NOTICIAS DEL CONDADO DE WHATCOM

Oficina electoral ofrecerá visitas guiadas

BELLINGHAM — La Oficina de Elecciones del Condado de Whatcom ofrecerá visitas guiadas al público del centro electoral del 25 al 28 de julio.

Esta es una oportunidad para ver de cerca el procesamiento de boletas en acción durante una elección con explicaciones detalladas.

Los recorridos se realizarán entre las 10 a. m. y el mediodía y de 1 p. m. a 3 p. m.

Los miembros de los medios de comunicación, los candidatos y el público están invitados a asistir.

Se requieren citas para los recorridos. Envíe un correo electrónico a Kellye Conner a kconner@co.whatcom.wa.us o llame al (360) 778-5108 para reservar un horario.

El Palacio de Justicia del Condado de Whatcom está en 311 Grand Ave., Suite B03, Bellingham.

Vea los foros de las elecciones primarias de la Liga de Mujeres

Votantes

WHATCOM: cualquiera que se haya perdido los foros principales organizados por la Liga de Mujeres Votantes de Bellingham y el condado de Whatcom, puede ver la retransmisión en BTV, así como la retransmisión de solo audio en KMRE 88.3.

Los votantes también pueden encontrar los foros principales registrados en el sitio web de la Liga, lwvbellinghamwhatcom. org.

Todos los candidatos que aparecen en la boleta primaria para

Consulta Gratuita y Evaluacion de Caso de Construcción

los puestos de ejecutivo del condado de Whatcom y alcalde de la ciudad de Bellingham fueron invitados a los foros, que se llevaron a cabo el 11 y 12 de julio. Esta puede ser la única vez que los votantes tendrán la oportunidad de escuchar directamente a los candidatos para estos puestos sobre temas de importancia para nuestra comunidad.

Las boletas se enviaron por correo el 12 de julio. El día de las elecciones primarias es el 1 de agosto.

La Liga de Mujeres Votantes de Bellingham y el condado de Whatcom organizará foros a principios del otoño para los candidatos de las elecciones generales para puestos en la ciudad, la junta escolar y el condado. El calendario de esos foros se publicará el próximo mes.

Para obtener más información, visite lwvbellinghamwhatcom.org.

Para obtener más información sobre los foros principales o el trabajo del comité del foro, envíe

un correo electrónico a Minda Rae Amiran a amiran@fredonia. edu.

Desert & Pine Homes abre en Lynden

LYNDEN — Desert & Pine Group es un grupo inmobiliario boutique que ofrece a sus clientes una experiencia personal, exclusiva y de alto nivel con un enfoque de conserjería.

El jueves 13 de julio, Desert & Pine Homes celebró su gran inauguración en su nueva ubicación de Lynden, 523 Front St.

Según un comunicado de prensa del 11 de julio, el nicho de Desert & Pine Homes es la capacidad de atender a clientes en varios estados.

Su principal base de clientes se encuentra en el estado de Wash-

ington y ayuda a los clientes a comprar y vender en Washington. Además, trabajan con habitantes de Washington y canadienses que quieren hacer realidad sus sueños de poseer bienes raíces en Arizona.

Ya sea que los clientes estén comprando/vendiendo en Washington o Arizona, Desert & Pine Homes adopta un enfoque educativo que comienza con conocer las metas y objetivos del cliente.

Con algunas especialidades entre los agentes, educan a los clientes sobre compradores de vivienda por primera vez, propiedades de casas/ granjas, residentes canadienses que compran en los EE. UU., marketing y ventas de propiedades de lujo, desarrollo de planos, diseño de interiores y puesta en escena para ventas óptimas y para clientes que compran. -de- estado los ayudan a comprender el proceso de compra, evaluar cómo pretenden usar su casa, en qué área comprar y qué tipo de casa y vecindario les permitirá alcanzar sus objetivos.

7 El Periódico | Julio 2023
Juntos tenemos mas de 95 años de experiencia en litigio.

Comunidad de Mateo Meadows ofrecería viviendas asequibles

Algo nuevo para Hábitat en Everson

EVERSON — Algo nuevo está llegando a Everson mientras Hábitat para la Humanidad está aunando alojamiento con el comercio con un precio estimado de $12.8 millones.

“Esto es el primer proyecto de uso mixto para nuestra Hábitat, y no es algo que Hábitat hace típicamente,” dijo Marcelo Pratesi, director de avance y comunicaciones para Hábitat en el Condado de Whatcom. “Es una buena oportunidad, y todavía estamos explorando formas de aprovecharlo al máximo.”

Mateo Meadows, según un folleto de la oficina de Hábitat para la Humanidad en Bellingham, “creará peldaños para ser propietario de vivienda para las poblaciones a que Hábitat no ha servido típicamente, pero debe como parte de una solución para viviendas que es comprehensivo y compatible con el mercado.”

La meta para esta propiedad única detrás del Everson Shopping Mall, a la vista de las montañas Sumas y Baker, es una urbanización comercial y de vivienda en Lincoln Street de uso e ingreso mixto, y que está permanentemente asequible.

El proyecto, en vez de ser de vivienda unifamiliar, incluirá 30 casas adosadas — con opciones de dos, tres y cuatro cuartos — además de ocho apartamentos y 7,0000 pies cuadrados de espacio comercial.

Una advertencia no encontrada con la mayoría de viviendas: estas casas adosadas tendrán restricciones de escritura, lo que requiere que la vivienda sea vendida a alguien con las calificaciones de ingresos iguales al comprador original. Las viviendas, según Hábitat, están orientadas hacia ambos la gente de ingresos muy bajos en la comunidad y otra gente dentro del rango tradicio-

Una representación aérea de Mateo Meadows, un proyecto de Hábitat para la Humanidad que llevará 30 casas adosadas, ocho apartamentos y 7,000 pies cuadrados de espacio comercial a Everson. (Foto de cortesía)

nal de ingresos de Hábitat.

La organización dijo que se ha cuadruplicado el número de viviendas construidas anualmente en los últimos tres años, pero dijo que sabe que necesita hacer más.

Hábitat para la Humanidad en el Condado de Whatcom construye viviendas en asociación con familias de ingresos bajos e individuos necesitadas de alojamiento seguro y asequible.

En estas asociaciones, los compradores de vivienda compran sus viviendas con 500 horas de equidad de sudor, una cuota inicial de $500 y una hipoteca con intereses de 0%.

“Hay voluntarios con nosotros cada paso del camino, y estimamos que ellos típicamente construyen 90% de cada vivienda que vendemos,” Pratesi dijo. “Sin ellos, nuestras viviendas no serían asequibles. Contratamos los subcontratistas para algunos de los trabajos. La preparación del sitio, por ejemplo, requiere mucho equipo pesado, así típicamente contratamos ayuda para eso.”

Según Hábitat, el precio medio para una vivienda en el Condado de Whatcom continua a rondar los $600,000.

La necesidad es grande para vivienda asequible, y Hábitat tiene un proceso de aplicación. La organización tiene un comité de selección de compradores de vivienda, manejado por voluntarios, para determinar la elegibilidad. Después del comité, las aplicaciones siguen a la mesa directiva de Hábitat, también hecho de voluntarios, Pratesi dijo.  Pratesi explicó que la diferencia entre Everson y otros proyectos “es que estaremos sirviendo entre 30% y 130% del ingreso medio del área.”

Además de nuevas agencias, Hábitat está asociándose con el distrito escolar, las iglesias, y acercándose por los grupos comunitarios para crear conciencia de la oportunidad.

Mateo Meadows

El 11 de mayo, Satpal Sidhu, el Ejecutivo del Condado de What-

com, y el Alcalde de Everson, John Perry, hablaron durante un evento de recaudación de fondos en Everson.

Con Hábitat para la Humanidad del Condado de Whatcom como patrocinador, el terreno para Mateo Meadows ha sido elegido, el proyecto ha sido diseñado, y la recaudación de fondos está en plena vigencia. Al mismo tiempo, un proyecto a largo plazo de vivienda de ingresos bajos de la Autoridad de Viviendas del Condado de Whatcom está siendo demolido al otro lado del Río Nooksack.

El Concejo Municipal de Everson aprobó $20,000 en fondos de ARPA, o el Acto del Plan de Rescate Estadounidense, que Hábitat usará para realizar reparaciones menores por todo de Everson.

Sidhu inició el evento explicando su apoyo para el próximo proyecto, diciendo que le tomó solo dos días traer a Perry a bordo.

“Es un proyecto tan bueno que cuando llega la oportunidad, solo

tienes que agarrarlo,” Sidhu dijo. “En vez de continuar pensando en ello. Por supuesto, tuvimos la aprobación del concejo.”

Sidhu dijo que hay dos cosas que los proyectos necesitan: dinero para iniciar un proyecto, y dinero adicional cuando las cosas se topen con los inconvenientes y se quedan cortas.

“La vivienda asequible es un tema tan grande, no solamente en nuestro condado sino por todo el país,” él dijo de los cambios varios en la economía local por los últimos 20 años. Sidhu, quien llegó a este continente hace 40 años como inmigrante, dijo que ha visto como muchas familias podrán apoyar a sus niños para la universidad, construir una casa, tener la jubilación, e ir de vacaciones.

“Ya no puede hacer eso,” Sidhu dijo. “Es alta presión para nuestra generación joven — las personas que están formando familias nuevas, que están saliendo de la universidad, consiguiendo buenos trabajos, y no pueden

8 El Periódico | Julio 2023

comprar una casa. Esto es un problema de desarrollo y expansión del negocio.”

Solución combinada

Perry reconoció que la última vez que hubo muchas personas en Everson, era para discutir sobre los problemas de daño de inundaciones, y que estaba emocionado de tener un tema positivo para reunirlos.

“Tengo ganas de ver esto en la ciudad. Viene en los talones de perder 24 viviendas en Everson Meadows, así que no podría haber llegado en un mejor momento.”

Everson fue uno de varios municipales y comunidades locales que perdieron viviendas en la inundación de 2021.

“Esto realmente va a llenar un hueco que tenemos,” Perry dijo. “Históricamente, Everson ha sido una comunidad asequible para vivir. Pero con el mer-

cado tal como es, no ha sido así. Tenemos muchas familias que se han establecido aquí, criando familias que están buscando una vivienda para que puedan quedarse en el área, mantener a sus niños en escuela y seguir trabajando en las granjas y los negocios locales.”

Perry dijo que ve este proyecto como la culminación de más de 10 años de examinar soluciones diferentes y buscando inversiones. El primer paso, él dijo, fue que Everson obtuviera dinero de beca para construir la carretera por este sitio.

Aunque él dijo que estaba a favor de más espacio comercial, dijo que está feliz sobre esta solución combinada.

Según Hábitat, el proyecto debe comenzar construcción este verano. Sin embargo, Hábitat no tenía una fecha firme al cierre de esta edición.

RESUMEN DE NOTICIAS DEL CONDADO DE WHATCOM

WHATCOM: el consejo del condado de Whatcom nombrará a dos o tres ciudadanos para los comités de declaraciones a favor y en contra, medida electoral para el impuesto sobre las ventas y el uso para las instalaciones de salud pública, seguridad y justicia

El 11 de julio, el Consejo del condado adoptó la Ordenanza n.º 2023039, presentando a los votantes del condado de Whatcom una propuesta de votación para autorizar un impuesto sobre las ventas y el uso para las instalaciones y servicios de salud pública, seguridad y justicia, tal como se define en el Plan de imple-

mentación del proyecto de justicia.

Esta propuesta de ley autorizaría un impuesto sobre las ventas y el uso de dos décimas del uno por ciento (0,002 o 20 centavos por cada $100) para los costos asociados con una nueva cárcel del condado, salud conductual, tratamiento de trastornos por uso de sustancias, vivienda de apoyo, seguridad pública y otros instalaciones y servicios de justicia penal, según se define en el plan de implementación del proyecto de justicia y según lo autorizado por RCW 82.14.450.

El Consejo del Condado debe nombrar co-

mités para preparar declaraciones a favor y en contra para el folleto de los votantes locales, con el comité a favor preparando una declaración a favor de la medida y el comité en contra preparando una declaración en contra de la medida.

El consejo nombrará a los miembros del comité en su horario regular de 6 p.m. reunión el 25 de julio.

Una vez designados, los comités a favor y en contra deben presentar sus declaraciones iniciales al auditor del condado antes de las 4:30 p.m. Lunes, 7 de agosto.

Las declaraciones de refutación deben en-

tregarse al auditor antes de las 4:30 p. m. Jueves, 10 de agosto.

Para ser voluntario en un comité, llame a la oficina del consejo del condado antes de las 4:30 p. m. el lunes 24 de julio al (360) 778-5010, o envíe un correo electrónico a la oficina a council@ co.whatcom.wa.us. Proporcione su nombre, para qué comité se ofrece como voluntario y su información de contacto, incluya el número de teléfono y la dirección de correo electrónico.

Si es designado, los nombres y la información de contacto se compartirán con otros miembros del comité.

Aprende cómo puedes involucrarte, por ejemplo, al participar en los eventos comunitarios que apoyan acciones por el clima.

¡Encuentra eventos para unir te durante la Semana de Acción Por el Clima, 22-30 de septiembre!

Aprende más en cob.org/all-in.

9 El Periódico | Julio 2023
El Consejo del Condado busca candidatos para los comités de declaraciones a favor y en contra

Pieza de béisbol abre en Museo de Herencia de Lynden

Dick Martin, hijo de entrenador icónico de los Bells, organiza exposición

LYNDEN — El hijo de la realeza del béisbol del Condado de Whatcom, Dick Martin, ha realizado una exposición impresionante de memorabilia en el Museo de Herencia de Lynden.

El 6 de julio, los miembros del museo y sus invitados privados tuvieron la oportunidad de explorar una fracción de las camisetas, bates, pelotas, trofeos y fotos que cuentan la historia del béisbol en el área.

Recientemente, Martin pasó alrededor de 20 horas configurando las vitrinas, que incluyen los equipos amateur por todo el condado, muy en particular los Bellingham Bells. Parte de la exposición se remonta al siglo XIX.

“Esta exposición explora los capítulos del desarrollo del juego en el Condado de Whatcom,” Martin dijo. “Se crearon los Bells en 1940. Mi padre se convirtió en un jugador-gerente en 1942.”

Los Bells fueron semi-profesionales desde 1940 hasta 1973 cuando “mi padre hizo un acuerdo con los Dodgers para un equipo de temporada corta,” Martin dijo.

Eventualmente, los Seattle Mariners fueron afiliados con Bellingham, y fue allí que Ken Griffey Jr., Edgar Martinez y otros comenzaron sus carreras profesionales.

Después de la temporada de 1996, el béisbol profesional se fue de Bellingham.

Sin embargo, hay más que un par de cuentas de jugadores de béisbol en el Condado de Whatcom incluido en el libro de 2011, “Bays to Bells: La Historia de Béisbol en el Condado de Whatcom Desde las Referencias Más Temprano Conocidos Hasta 2011.”

Investigado y escrito por Kent Holsather y Wes Gannaway, “Bays to Bells” habla

sobre las varias ligas, equipos y jugadores en el condado más al noroeste del estado.

En 1999, los Bells se volvieron parte de la Liga de Costa Oeste, una liga de verano de la universidad usando los bates de madera, similar a la Liga de Cape Cod. Los Bells juegan casi 60 juegos cada verano, desde principios de junio hasta principios de agosto, en Joe Martin Field, nombrado

por el padre de Dick Martin.

La mayoría de la colección de memorabilia en el Museo de Herencia de Lynden es de la familia de Dick Martin. Aunque Joe Martin murió en 1981, su historia sigue siendo dicha, y no solamente en esta exposición.

El 12 de agosto, Joe Martin estará incluido en el Salón Nacional de la Fama de Bé-

isbol del Congreso. Su hijo Dick, ahora 85, estaría presente en el nombre de su padre.

Historia de béisbol en el Condado de Whatcom

El verano pasado, las personas en el museo estaban remodelando cuando Dick Martin hizo una visita. Según Amanda May, directora del museo, Martin “inició

10 El Periódico | Julio 2023
Dick Martin organiza la pieza de béisbol en el Museo de Herencia de Lynden. La exposición, que se enfoca en la historia del béisbol en el Condado de Whatcom, abrió el 6 de julio a los miembros del museo e invitados privados. (Bill Helm/Lynden Tribune)

hablando con el curador Denny DeMeyer y surgió el tema de una pieza de béisbol, debido a la colección extensiva de Dick.”

“Pensábamos que sería una gran idea tener eso como una de nuestras exposiciones temporales después de terminar nuestras actualizaciones del edificio,” May dijo. “Supimos que sería algún día en el verano de 2023, y que sería un gran tema para exhibir que las familias disfrutarán.”

May explicó que además de las nuevas exposiciones permanentes del museo, la meta era realizar una exposición temporal cada año que estaría expuesto durante tres o cuatro meses.

“Estamos muy emocionados de tener esta exposición como parte del museo, incluso por un corto tiempo,” May dijo. “Es una parte increíble de nuestra herencia local, y esta exposición temporal nos permite compartirlo con toda la gente. Es una gran forma de introducir el contenido nuevo del museo para que nuestra comunidad local tenga más razones para visitar más a menudo.”

Visita lyndenheritagemuseum.org para más información sobre el Museo de Herencia de Lynden, ubicado en 215 Front St., o para conviértase en miembro. Las afiliaciones son $30.

-- Contacta a Bill Helm en bill@lyndentribune.com.

Apoyo Local Para Mujeres y Niños

El Periódico | Julio 2023 New Way Ministries............................................
Expectations Maternity Home...........
House........................................................
Lydia Place.............................................................
Patrocinado por Lynden Human Life lyndenhumanlife.org Síguenos en Facebook
www.christianhopeassociation.org Great
Prueba de embarazo gratis........www.christianhopeassociation.org Whatcom County Pregnancy Clinic............. Prueba de embarazo gratis, ultrasonido...www.whatcomclinic.com Agape
www.thelighthousemission.org
www.lydiaplace.org
de Fuentes Adicionales para Mujeres y Niños
Guía
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.