Erlebenswert Landkreis Leipzig - Terminbeilage Borna/Geithain & Grimma/Wurzen | August 2020

Landkreis Leipzig (er)Lebenswert Ein Anzeigen-Spezial Ihrer Tageszeitung | Freitag, 28. August 2020

Hier sind wir Zuhause!

19157301_001120

www.lvz.de/region

2

(ER)Lebenswert im landkreis Leipzig

Entdeckertour in der Heimat: Seen, Schlösser und Kultur Landrat Henry Graichen: Besonderer Sommer bietet die Chance, den Landkreis kennen zu lernen

L

iebe Leserinnen und Leser,

dieser besondere Sommer ist für die großen und kleinen Sehenswürdigkeiten in unserem Landkreis eine große Chance. Üblicherweise blicken wir ja in der Ferienund Urlaubszeit in die Ferne, beschäftigen uns mit fremden Kulturen und genießen die Abwechslung anderer Länder und Sitten. Oft – und das ist jetzt nicht als Vorwurf gedacht – kennen wir aber weder unsere unmittelbare Umgebung, noch haben wir die Muße, diese zu erkunden.

Wer sich auf eine Entdeckertour in unserer Heimat einlässt, findet Burgen und Schlösser, idyllische Wander- und Radwege, eine faszinierende Seenlandschaft mit touristischem Wasserwegenetz und die lebendige Kulturstadt Leipzig. Über idyllische Radwanderwege

Der Landkreis Leipzig mit dem Leipziger Neuseenland lässt sich wunderbar per Rad erkunden.

mit einer Vielzahl sich kreuzender Radrouten lässt sich der Landkreis mühelos erfahren.

Das Leipziger Neuseenland hat sich zu einer modernen Freizeitregion entwickelt – mit Aktiv- und Trendsportarten wie Wildwasserrafting, Achterbahnfahrten, Bootstouren und noch vielem mehr. Besonders interessant ist das touristische Wasserwegenetz, in dem na-

Konzert zur Deutschen Einheit Das jährlich stattfindende Festkonzert zum Tag der Deutschen Einheit ist zum festen Bestandteil im Veranstaltungskalender des Landkreises Leipzig geworden. Auch in diesem Jahr, wenn wir den 30. Jahrestag der Wiedervereinigung Deutschlands begehen, wird das Konzert wieder ein besonderes Erlebnis sein.

Landrat Henry Graichen lädt dazu alle Bürger am Samstag, 3. Oktober, ab 18 Uhr herzlich in das Kultur-

Gut in Thallwitz ein. Das Festkonzert wird vom Leipziger Symphonieorchester gestaltet. Unter der Leitung von Andreas Mitschke werden Werken von van Beethoven, Dvorák, Smetana, Brahms und Bizet erklingen. Das Konzert ist für alle Besucher kostenfrei, es werden jedoch aufgrund der begrenzten Anzahl von Plätzen Eintrittskarten benötigt. Diese gibt es ab 7.

September in den Touristeninformationen.

IMPRESSUM – (ER)Lebenswert im Landkreis Leipzig Anzeigen-Spezial der Leipziger Volkszeitung Verlag und Herstellung: Leipziger Verlags- und Druckereigesellschaft mbH & Co. KG, Peterssteinweg 19, 04107 Leipzig Druck: MZ Druckereigesellschaft mbH, Fiete-Schulze-Straße 3, 06116 Halle/Saale Verantwortlich für Anzeigen: Björn Steigert, Thomas Jochemko Verkaufsleitung: Helko Leischner Verantwortlich im Sinne des Presserechts: Jan Emendörfer Redaktion / Produktion: Julia Tonne, Jens Wagner, Benjamin Winkler / Silke Kaiser Titelfotos: Julia Tonne, Archiv LVZ, Manuela Schilde, Agenturhaus GmbH Content: Julia Tonne, Jens Wagner, Benjamin Winkler Redaktionsschluss: 27.08.2020, Termine: unter Vorbehalt Kontakt: service-redaktion@lvz.de

turbelassene Fließgewässer die Kulturstadt Leipzig mit den umliegenden neu entstandenen Seen verbinden.

Das Sächsische Burgenland präsentiert sich rechts und links der Mulde mit einer Fülle von Kulturschätzen. Seit jeher sind das Muldental und das Kohrener Land durch ihre reizvollen Landschaften mit Burgen, Schlössern und historischen Stadtbildern beliebte Ziele

für Naherholung und Naturtourismus.

Eine Besonderheit sind die geologischen Sehenswürdigkeiten. Der Nationale Geopark Porphyrland bietet Anziehungspunkte, die sowohl die Geologie als auch die Rohstoffe der Region und die Zeugnisse des Abbaus als regionale Besonderheit inszenieren.

Und überall in den Städten und Gemeinden gibt es

Foto: André Kempner

eigene Sehenswürdigkeiten, markante Punkte, lauschige Plätze oder ungewöhnliche Geschichten zu sehen und hören. Auch gastronomisch ist unsere Region mit vielen regionalen Produkten ganz auf der Höhe der Zeit. So lassen sich entspannte Urlaubstage auch zu Hause genießen.

Ihr Landrat Henry Graichen

Heimat ist, wo Dein Herz wohnt Helko Leischner: Verlagsbeilage stellt Region und Orte vor

L

iebe Leserinnen und Leser,

wir haben im Vermarktungsteam lange darüber nachgedacht, wie wir die Verlagsbeilage benennen, die Sie gerade in Ihren Händen halten oder digital lesen. Lebenswert oder Erlebenswert im Landkreis Leipzig, schönes Wohnen, Wir von Hier – die Auswahl war groß.

Letztlich geht es in dieser Beilage um eines: unsere schöne Heimat, den Landkreis Leipzig. Egal, wo ich dienstlich und privat herumkomme, egal ob Elstertrebnitz, Geithain, Borna, Grimma, Wurzen, Machern, Pegau, Neukieritzsch, Zwenkau, Frohburg, Otterwisch, Borsdorf – unser Landkreis hat vieles zu bieten. Sowohl wirtschaftlich als auch tou-

Der Park Machern gilt als “gartenhistorisch wichtigste Anlage in Nordund Westsachsen" Foto: Thomas Kube

ristisch, Wohnwert par excellence. Das heißt nicht, dass man nichts verbessern kann. Aber sicherlich geht es Ihnen genauso wie mir: Ich fühle mich wohl.

Vor kurzem las ich dazu ein passendes Zitat: Heimat ist, wo Dein Herz wohnt! Das trifft es irgendwie. Unter

diesem Motto stellen wir Ihnen in dieser Sonderveröffentlichung einzelne Regionen und Orte kurz vor. Wir wünschen viel Spaß bei der Lektüre.

Ihr Helko Leischner, Regionalverkaufsleiter bei der LVZ

3

Freitag, 28. August 2020

Groitzsch: Erholung drinnen und draußen Stadt kann mit See, Pfarrholz, aber auch mit Wellness und Kino punkten

D

ie Wiprechtsburg, ein Wasserturm, die Stadtmühle: Groitzsch hat unzählige Ausflugsziele zu bieten. Und darüber hinaus noch viel mehr: Wellness, ein See, viel Historie. Die Stadt kann perfekt per Rad erkundet werden. Vor allem ein Abstecher zur Burg lohnt sich, die Anlage war als Burg des Grafen Wiprecht von Groitzsch von großer historischer Bedeutung. Sehenswert sind besonders die teilweise rekonstruierte Rundkapelle und der Stumpf eines runden Turmes, die beide aus der Zeit um 1080 stammen. In den Sommermonaten finden häufig Ver-

schutzgebiet „Pfarrholz“ viele Erholungssuchende an. Das artenreiche Auenwaldgebiet, das von der Schwennigke durchflossen wird, gehört mit der Elsteraue zwischen Wiederau, Pegau und Profen zu den landschaftlich reizvollsten Gebieten.

Wellnessfreunde und Kinogänger kommen ebenfalls in Groitzsch auf ihre Kosten. Im Azur sind nicht nur Sportskanonen, sondern auch Sauna-Gänger willkommen. Das kleine, aber feine Kino bietet hingegen Unterhaltung für Klein und Groß. Und eine familiäre Atmosphäre.

Der Großstolpener See ist beliebt bei Mensch und Tier. Foto: Jens Paul Taubert

anstaltungen wie Freiluftkonzerte oder Aufführungen in dem Gelände statt.

Wer nicht nur Kultur und Geschichte erleben will, findet rund um Groitzsch auch zahlreiche Erholungsmöglichkeiten. Vor allem der

Großstolpener See ist beliebtes Ausflugsziel. Kein Wunder, schließlich gibt es hier einen Imbiss mit Freisitz, Grillplatz sowie einen Sport- und Spielplatz. Darüber hinaus lockt das rund zwölf Hektar große Natur-

+++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ 26. September 2020, Groitzsch ●

10 Uhr Regionale Obstausstellung im Naturschutzzentrum Groitzsch, mit Tipps zur richtigen Pflege

31. Oktober 2020, Groitzsch ●

16Uhr Halloween & Saisonabschluss auf dem Abenteuer-Golfpark Groitzsch im Schusterviertel

11. November 2020, Pegau ●

11.11 Uhr Eröffnung der Karnevalssaison mit dem Pegauer Karneval Klub und den Schnaudertaler Burgnarren, Rathaus

29. November 2020, Pegau ●

5. Dezember 2020, Groitzsch

13 Uhr Adventsmesse im Volkshaus mit unzähligen Ständen und Weihnachtsmarkt auf dem Kirchplatz

●

14Uhr Adventsmesse im Vereinshaus Stadtmühle und Weihnachtsmarkt Groitzsch auf dem Marktplatz

Daten und Fakten

7608 beträgt die Einwohnerzahl von Groitzsch Zur Stadt gehören die Ortsteile: Altengroitzsch, Audigast, Auligk, Berndorf, Brösen, Cöllnitz, Droßkau, Gatzen, Großstolpen, Großpriesligk, Hemmendorf, Hohendorf, Kleinhermsdorf, Kleinprießligk, Kobschütz, Langenhain, Löbnitz-Bennewitz, Maltitz, Methewitz, Michelwitz, Nehmitz, Nöthnitz, Obertitz, Oellschütz, Pautzsch, Pödelwitz, Saasdorf, Schnaudertrebnitz, Wischstauden Aktuelle Meldung: Der Zustand einiger Brücken in Groitzsch macht Einschränkungen für den Verkehr erforderlich. Diese Brücken sind unter anderem betroffen: Brücke über die Schlumper in der Cöllnitzer Straße von Großpriesligk, Straßenüberführung an der Schnauder in Droßkau, Brücke über den Mühlgraben in der Brösener Straße.

Pegaus Altstadt ist einen Besuch wert Freibad, Stadtmauer und Barockschloss sind gut per Fahrrad zu erreichen

Daten und Fakten

6274 beträgt die Einwohnerzahl von Pegau Zur Stadt gehören die Ortsteile: Wiederau, Großstorkwitz, Weideroda, Kitzen, Eisdorf, Thesau, Sittel, Scheidens, Peißen, Löben, Seegel, Werben, Großschkorlopp, Kleinschkorlopp Aktuelle Meldung: Pegaus Einwohnerzahl wächst stetig. Um dieser Entwicklung Rechnung zu tragen, entsteht derzeit in der Stadt die Kindereinrichtung „Regenbogen“. Darüber hinaus sind die Erweiterung und Komplettsanierung der Kindereinrichtung in Wiederau fast abgeschlossen. Im September fällt dann der Startschuss für den Erweiterungsbau der Grundschule.

Blick vom Rathausturm auf die Pegauer Altstadt.

G

enauso wie die Nachbar- und Partnerstadt Groitzsch hat Pegau allerhand an Kultur und Ausflugsmöglichkeiten zu bieten. Hier gibt es unter anderem Barockschlösser, eine Stadtmauer und einen Klostergarten zu besichtigen.

Eine Burg wie Groitzsch hat Pegau nicht zu bieten, dafür aber eine Altstadt, die ihresgleichen sucht. Der Elsterradweg und die Neuseen-

Foto: Hans-Hermann Koch

landradroute führen durch die historisch beschauliche sanierte Altstadt mit freundlichen Fassaden und Giebeln. Von der Bootsanlegestelle am Schützenplatz sind es fünf Minuten in die mittelalterliche Altstadt. Und die wartet mit etwas Besonderem auf: mit Skulpturen.

Einmal im Jahr gibt es das Bildhauer-Pleinair; die Ergebnisse der Künstler werden anschließend im gesam-

ten Stadtgebiet aufgestellt.

Mehr als 40 sind es mittlerweile.

Ein echtes Kleinod nahe Pegau – genauer: in der Gemeinde Elstertrebnitz, die zur Verwaltungsgemeinschaft Pegau gehört – ist die Eisenmühle. Einst wurde hier Eisen in einem speziellen Verfahren zu Pulver gemahlen, heute ist Deutschlands letzte Eisenpulvermühle Landpension, Konzertort und Privatsammlung

mechanischer Musikinstrumente in einem.

Während es die Groitzscher an warmen Sommertagen an den Großstolpener See lockt, kann Pegau darüber hinaus mit einem rundum sanierten Freibad aufwarten. Und hier können Familien durchaus ganze Tage verbringen. Während die Kleinen einen riesigen Spielplatz erobern, können Sportler ihre 50-Meter-Bahnen ziehen.

Ihr Händler der 1001 Dinge Schlüsseldienst Schließanlagen u. Türöffnungen zu fairen Preisen Montag bis Freitag 8.00–12.00, 14.00–18.00 Uhr · Samstag 9.00–12.00 Uhr

Inh. Thomas Heise • Breitstraße 16 • 04523 Pegau Telefon: 034296/76027 • Fax: 034296/76024 • Mobil: 0177/7974830 www.eisenheise.de • E-Mail: info@eisenheise.de 19731501_001120

4

(ER)Lebenswert im landkreis Leipzig

Großes Kino und Weltstars in Borna Kreisstadt hat Volksplatz, Stadtkulturhaus und eine umgezogene Kirche zu bieten

A

Daten und Fakten

19.863 beträgt die Einwohnerzahl der Großen Kreisstadt Borna Zur Stadt gehören die Ortsteile: Eula, Gestewitz, Haubitz, Kesselshain, Neukirchen, Thräna, Zedtlitz, Wyhra Aktuelle Meldungen: Die Reparatur des Jahnbades muss um knapp vier Wochen verschoben werden. Die entsprechenden Arbeiten haben erst Mitte August begonnen.

Schwimmhalle und Sauna bleiben in den kommenden Wochen geschlossen.

In der Leipziger Straße beginnen Sanierung und grundhafter Ausbau.

An der Gemeinschaftsmaßnahme beteiligen sich neben der Kreisstadt Borna auch der Zweckverband Wasser/ Abwasser Bornaer Land und die Städtische Werke Borna Netz. Für die Arbeiten fallen Gesamtkosten von rund 2,43 Millionen Euro an. Im Zuge der Sanierung erneuert der Zweckverband 18 Abwasser- und 25 Trinkwasserhausanschlüsse, verlegt eine neue Trinkwasserleitung sowie einen neuen Regenwasserkanal. Die SWB Netz nehmen parallel Arbeiten an der Gasleitung vor.

lbert Hammond war schon hier, The Italian Tenors ebenfalls, genauso wie Matthias Reim und Rockröhre Bonnie Tyler: Der Volksplatz in Borna ist mit seinen Konzerten weit über die Große Kreisstadt hinaus bekannt.

Allerdings geben sich auf dem Open-Air-Areal nicht nur bekannte Musiker und Bands die Ehre, hier finden das ganze Jahr über etliche Veranstaltungen statt, die keine Wünsche offen lassen.

Sei es das Borna Open Air, ein Rockfestival, das jedes Jahr tausende Besucher anzieht, sei es die jährlich stattfindende Halloweenparty, bei der es Ende Oktober immer so richtig gruselig wird, oder sei es das Sommerkino, bei dem derzeit jeden Freitag Filme über Europas größte Leinwand flimmern.

An Kultur hat Borna darüber hinaus noch weit mehr zu bieten. Nicht nur im Stadtkulturhaus ist immer was los, auch der Reformator Martin Luther spielt eine große Rolle. Dieser weilte zwangsläufig in Borna, im Jahre 1522 fand er auf dem Weg von Eisenach nach Wittenberg Unterschlupf bei

Der Volksplatz ist ein Eldorado für Kinofans, Konzertgänger und Orchesterliebhaber..

Geleitsmann Michael von der Straßen. Die Stadt rühmt sich daher zurecht, Lutherstadt zu sein und feiert das auch jedes Jahr ausgiebig – mit Luther-Wanderung, Luther-Lauf und MittelalterFesten.

Borna ist außerdem wegen überragender IngenieursLeistungen bekannt. Die Emmaus-Kirche wurde als ganzes Gebäude im Oktober 2007 von Heuersdorf nach Borna umgesetzt. Mit 1000

– Meisterbetrieb –

Hotel & Restaurant

04552 Eula • Kirschallee 19 Telefon 0173/5666534 E-Mail: parkett-fischer@t-online.de

Parkett und Fußbodentechnik

Inh. Gudrun Weidinger

• Schleifen und Versiegeln von Parkett, Dielen, Treppen • Neuverlegung von Parkett, Dielen, Kork, Laminat und Vinyl • Verkauf von Pflegemitteln und Maschinenverleih 19445101_001120

Tonnen Gesamtgewicht, 14,5 Meter Länge, 8,8 Meter Breite und 19,6 Meter Höhe war der Schwertransport eine immense Herausforderung für Transportunternehmen und Stadt. Auf dem Martin-Luther-Platz hat sie ihre Heimat gefunden und kann täglich besichtigt werden.

Wie man auf einem nordwestsächsischen Bauernhof lebte und wie die bäuerliche Welt um 1900 aussah, kön-

Altenburger Str. 12 04552 Borna Tel. 03433/90 32 57 19970001_001120

Foto: Jens Paul Taubert

nen Besucher hingegen im Volkskundemuseum Wyhra nachempfinden.

Wer nicht nur Kultur, sondern auch Natur erleben möchte, findet ebenfalls zahlreiche Möglichkeiten.

Bockwitzer und Harthsee bieten Rundwege für Radfahrer und Wanderer sowie Strandabschnitte. Das Jahnbad bietet allen Wasserratten das geeignete Element und Sportvereine warten mit jeder Menge Sport auf.

Unsere Öffnungszeiten

+++ Termine +++

Montag Ruhetag

5. September 2020, Borna

Dienstag 15:30 - 23:00 Uhr

●

Mittwoch bis Samstag 17:00 - 23:00 Uhr Sonntag Ruhetag

15.30 Uhr Die große JohannStrauss-Revue im Stadtkulturhaus, Sachsenallee 47; mit Wiener-Walzer-Orchester, international bekannten Solisten und einem bezaubernden Ballett

26. September 2020, Borna ●

10 bis 17 Uhr Streuobstfest im Ortsteil Neukirchen gemeinsam mit der Ökostation Borna-Birkenhain, am Ochsenberg, mit Abbl-Most-Taxi, der mobilen Saftpresse

3. Oktober 2020, Borna ●

19579201_001120

19849401_001120

9 Uhr Die Ökologische Station Borna-Birkenhain lädt zur Pilzführung rund um den Lerchenberg ein, mit dem Pilzsachverständigen Marko Jobst, Treffpunkt ist der Parkplatz der Ökostation, nach telefonischer Anmeldung

5

Freitag, 28. August 2020

Bockwitzer See ist Paradies für ungewöhnliche Tierarten Wer mit dem Rad unterwegs ist, kann Wildpferde und Taurusrinder beobachten

Für Tierfreunde lohnt eine Radtour zum und um den Bockwitzer See. Beheimatet sind hier Koniks. Foto: Harald Krug

D

er Harthsee ist ein echtes Kleinod der Seenlandschaft um Borna.

Der See hat einige idyllische Vorzüge, die vor allem bei Familien und FKK-Fans gut ankommen. Am Strand stehen viele Birken, die Schatten spenden, Privatsphäre schaffen und zum langen Verweilen einladen. Außerdem gibt es am gesamten Ufer weichen Sandboden, der flach ins Wasser führt.

Der See wird übrigens vom Anglerverband Leipzig gepachtet und ist kein öffentlicher Badesee, wie Matthias Kopp, der stellvertretende Geschäftsführer des Vereins auf Anfrage mitteil-

te. Im Sommer würden Badegäste jedoch „geduldet“, da ohnehin vorrangig am Abend oder nachts geangelt würde.

Zu den beliebten Ausflugszielen und Naherholungsgebieten gehört in Borna auch der Bockwitzer See .

Baden auf eigene Gefahr ist an diesem See etwas für Insider. Rund um den See gibt es weitere inoffizielle Parkplätze, von denen aus es nur die Kenner aus den angrenzenden Ortschaften Borna, Flößberg oder Dittmannsdorf vermögen, sich auf Trampelpfaden einen Weg zum Wasser zu bahnen.

Doch das könnte sich bald

ändern. Am Nordstrand des Sees, der zur Bergbaufolgelandschaft des ehemaligen Braunkohletagebau Tagebau Borna-Ost/Bockwitz gehört, soll bald Deutschlands größten Surf- und Skatepark entstehen – inklusive Restaurants, Geschäften und Campingplatz. Seitens des Bornaer Stadtrates wurden dafür im Februar die Weichen gestellt.

Der Bockwitzer See – oder vielmehr die Weideflächen drumherum – ist übrigens auch Heimat ungewöhnlicher Tiere, die Besucher bei Radtouren beobachten können. So leben hier unter anderem Skudden, eine der äl-

S O E I NZ IGA RT IG WIE SI E SE L B S T : I H R E N E U E B R I L L E VO N

AUGENOPTIK SEIBERLIC H

testen Hausschafrassen. Die Tiere stehen auf der Roten Liste der bedrohten Nutztierrassen. Angesiedelt wurden außerdem Zackelschafe. Sie sind ursprünglich in Ungarn zu Hause, stellen dort aber zusammen mit anderen traditionellen Schafrassen nur noch fünf Prozent des Gesamtbestands, weshalb das Zackelschaf eine geschützte Rasse ist. Besonderes Merkmal sind die Vförmig abstehenden, geraden und korkenzieherartig gedrehten Hörner.

Deutlich größer sind die

Tiere, die auf anderen Weideflächen rund um den Bockwitzer See beheimatet sind: Taurusrinder. Die Rasse geht aus dem Versuch hervor, den Auerochsen zurück zu züchten.

Pferdeliebhaber haben ebenfalls in Borna Gelegenheit, auf ihre Kosten zu kommen und Konik-Pferde zu sehen. Die Züchtung des Koniks geht ebenfalls auf den Versuch zurück, eine ausgestorbene Rasse zurück zu züchten: in dem Fall das europäische Wildpferd Tarpan.

Haftpflichtschadengutachten, Wertgutachten, Fahrzeug- u. Oldtimerbewertungen

FELIX SCHUSTER

KFZ-Sachverständiger (Inhaber) Altenburg Str. 11 04552 Borna Tel. 03433 / 852 582 Fax 03433 / 205 109

Mobil: 0171/8900014 buero@sv-borna.de www.sv-borna.de

19979201_001120

Rohr- und Kanalreinigung Andreas Kohl Mitglied im Verband Deutscher Rohr- und Kanal-Technik-Unternehmen e.V.

• Rohr- und Kanalreinigung • Verstopfungsbeseitigung • Kanalreparatur • TV-Inspektion • Fäkalienabfuhr 24-h-Notdienst • Neubauabnahme • Dichtheits- u. Muffendruckprüfung Am Wilhelmschacht 9 • 04552 Borna • Tel.: 03433/201246 Fax: 03433/201248 • E-Mail: kontakt@kanalkohl.de 19700901_001120

Landkreis Raupenhainer Str. 10, 04552 Borna, Tel.: 03433 7788054, www.camp-winkler.de www.camp-winkler.orangecamp.de

BO R N A A M R E I C H S TO R

19867701_001120

Leipzig

Hier gibt es viel zu entdecken!

W W W. AU G E N O P T I K- S E I B E R L I C H . D E T E L E F O N : + 4 9 ( 0 ) 3 4 3 3 / 2 0 4115

19792901_001120

+++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ 25. Oktober 2020, Borna ●

17 Uhr Operetten Revue im Stadtkulturhaus, zu erleben ist ein Operettencocktail mit Wiener Charme, ungarischem Temperament und Walzermelodien, gewürzt mit feurigen Csárdásklängen sowie Berliner Witz und Humor.

20. November 2020, Borna ●

20 Uhr Konzert „Romatika & Friends“, die Röthaer Band lädt zu einem gemeinsamen Abend mit Verena Kraus, Stefan Löwe und Marlen Ottma ein und stellt dabei auch gleich ihre neue CD vor, Stadtkulturhaus, Röthaer Straße

28. November 2020, Borna ●

19.30 Uhr The Abba Show – Abba Review präsentiert die größten Hits der weltweit erfolgreichen schwedischen Supergruppe, ein Rückblick auf die musikalischen Meilensteine des Quartetts, Stadtkulturhaus Borna

www.landkreisleipzig.de 19978401_001120

6

(ER)Lebenswert im landkreis Leipzig

Abstieg in finstere Gewölbe

+++ Termine +++

Geithain beeindruckt mit seinen unterirdischen Gängen

3. September 2020, Geithain ●

Daten und Fakten

G

7.133 beträgt die Einwohnerzahl von Geithain Zur Kreisstadt gehören die Ortsteile: Narsdorf, Nauenhain, Niedergräfenhain, Syhra und Theusdorf, Wickershain Aktuelle Meldung: Die Stadt Geithain feiert am 4.

September im Heimatmuseum mit einer Sonderausstellung den 50. Geburtstag der Poliklinik.

Bevor diese entstand, wurden von der Stadtambulanz in der Schillerstraße aus Geithain und die umliegenden Dörfern allgemeinmedizinisch betreut. Allerdings mangelte es an vielem, vor allem an Platz. Weshalb für die Kreisstadt Geithain eine Veränderung her musste. So entschloss man sich, 1967 eine Poliklinik, in der viele verschiedene Fachärzte praktizierten, zu bauen. Nach einer dreijährigen Bauzeit war die Poliklinik 1970 bezugsfertig. Die Sonderausstellung wird um 19 Uhr in der Chemnitzer Straße 22 eröffnet.

eithain können Besucher auf ganz besondere Art und Weise erleben: und zwar von unten.

Die Stadt ist ein Paradies für all diejenigen, die ein Faible für Keller, Tunnel und dunkle Gewölbe haben. Und davon hat Geithain eine Menge zu bieten. Die mittelalterlichen unterirdischen Gänge entstanden durch die Verbindung einzelner zur Lebensmittelaufbewahrung genutzter kleiner Keller. Zu Zeiten der Entstehung Geithains Mitte des 11. Jahrhunderts gab es in den Fachwerkhäusern nur kleine Gruben im Hausflur zur Aufbewahrung von Lebensmitteln. Um diese aber über längere Zeit lagern zu können, brauchte es Räume. Also ließ der Rat der Stadt Bergknappen von Freiberg oder von Schneeberg kommen, die nun emsig mit „Schlegel und Eisen“ zu Werke gingen. Die unterirdischen Gänge sind jeden Sonnabend von 14 bis 17 Uhr zu besichtigen.

Wer kein großer Freund kleiner, enger und dunkler Keller ist, kann Geithain auch „von oben“ kennen lernen. Ein beliebtes Aus-

19 Uhr Krimilesung „Wolfgang muss weg“ mit Autorin Cathrin Moeller, Stadtbibliothek

4. September 2020, Geithain ●

ganztägig Statt des Eventshoppings gibt es in Geithain an diesem Tag eine Gewinnspielaktion in den Geschäften.

Jeder Kunde, der eine Teilnahmekarte ausfüllt und abgibt, hat die Chance auf einen Einkaufsgutschein im Wert von 50 Euro. Insgesamt werden 5 x 50 Euro verlost, die Aktion hat der Gewerbeverein Geithain e.V. ins Leben gerufen

9. September 2020, Geithain ●

Spannung garantiert: unterirdische Gänge.

flugsziel ist unter anderem der Tierpark. Er existiert seit 1985 und wurde Ende 2005 vom gemeinnützigen Verein Tierpark Geithain e.V. übernommen. Seit 2005 hat der Verein den Park deutlich verändert. So wurde beispielsweise ein Streichelzoo geschaffen, die Gehege werden schrittweise nach aktuellen Erkenntnissen der artgerechten Haltung umgebaut. Für die Besucher, egal ob mit oder ohne Handicap, gibt es einen behin-

Foto: Jens Paul Taubert

dertengerechten Spielplatz, viele Ausruhoasen und geführte Fütterungen mit dem Tierpark-Muhli.

Noch ein Höhepunkt der Stadt ist das Freibad. Es ist weit mehr als 100 Jahre alt, allerdings auf modernstem Stand. Seit der diesjährigen Badesaison können alle Kinder und Erwachsenen, die auf Rollstühle und Mobilitätshilfen angewiesen sind, ohne Einschränkungen das Freibad in Geithain genießen.

13 Uhr Exkursion mit dem Kohrener Landexpress zum Papiermuseum Fockendorf

13. September 2020, Geithain ●

●

11 Uhr „Ansichtssache(n) einer Stadtbummlerin“ – Vernissage mit Gemälden von Kathrin Pfitzner, Stadtbibliothek 15 Uhr „Ansichtssache(n)“ Führung durch die Schau

18. September 2020, Geithain ●

19.30 Uhr „Nimm mich! – Es wird eh nicht besser“, die Academixer im Bürgerhaus

19. September 2020, Geithain ●

Garten- und Landschaftsbau

z Baumfällungen z Begrünungen z Grünflächenpflege z Friedhofspflege z Zaunanlagenbau

GaLa Bau

TA U T E N H A I N Gala-Bau Tautenhain GmbH Leipziger Straße 36 04643 Geithain

Tel. 03 43 41/4 36 00 Fax 03 43 41/4 36 61 E-Mail: Mobil 01 72/3 70 92 66 kontakt@galabau-tautenhain.de 20358501_001120

MITMACHEN

UND 50€

*

15 Uhr Schützenfest des Geithainer Ulanen Vereins 1867-2000 e.V. in Roda

5. Oktober 2020, Geithain ●

GEWINNEN

Einfach die Karte ausfüllen und bei einem der teilnehmenden Geschäfte am 4. September 2020 abgeben.

Aus allen vollständig ausgefüllten Gewinnspielkarten werden * Einkaufsgutscheine im Wert von 5 x 50€ ausgelost.

19 Uhr Kirsten Fuchs liest „Kaum macht man mal was falsch, ist das auch wieder nicht richtig“, Stadtbibliothek

27. bis 29. Dezember 2020, Geithain

Viel Glück wünscht Ihr Gewerbeverein Geithain e.V.

●

20129701_001120

ganztägig Weihnachtsmarkt Geithain

Leckere Angebote ... in Geithain

Eisenbahnstraße – direkt neben dem Bahnhof

• Matratzen • Lattenroste • Bettwaren

... für die Grillmeisterinnen er! und Grillmeist 20434001_001120

DEUTSCHL

BAUTES GE

E-Mail: info@fleischerei-schuhknecht.de Web: www.fleischerei-schuhknecht.de

DS MEIST AN

MARKENHAUS SEIT 2009

Jetzt informieren! Telefon: 034341/43122 Bellmann Immobilien GmbH & Co. KG, Town & Country Lizenz-Partner www.bellmann-immobilien.de 19576601_001120

Öffnungszeiten: Mo./Mi./Fr. 9.00-14.00 Uhr Di./Do. 9.00-16.00 Uhr oder nach Vereinbarung

Tel. 03 43 41/3 32 17 Wir sind jetzt, nach den Straßenbaumaßnahmen wieder für Sie erreichbar.

EC-Cash willkommen

19781501_001120

P

7

Freitag, 28. August 2020

Ein Eldorado für Rennfahrer und Töpfermeister Die Stadt Frohburg ist bekannt für jahrhundertealtes Handwerk und Renntage

G

Das Dreieckrennen lockt jährlich tausende Besucher.

en im Ortsteil Koren-Sahlis.

Zwei ansässige Töpfereien, die Blicke hinter die Kulissen gewähren, produzieren noch heute ortstypische Keramik.

Besonderer Höhepunkt jedes Jahr ist der Töpfermarkt, der längst zu einem beliebten

Foto: Jens Paul Taubert

Ausflugsziel geworden ist. Da darf ein Abstecher zum Töpfermuseum nicht fehlen.

Neben Kulturinteressierten kommen in Frohburg auch Naturliebhaber auf ihre Kosten. In den Sommermonaten ist das Naturfreibad das idea-

le Ziel, um Erholung und Spaß zu haben – malerisch eingebettet in Wald, Wiesen und Porphyrfelsen. 1935 wurde aus dem ehemaligen Steinbruch ein Badeparadies. .

Erholung finden FrohburgBesucher darüber hinaus im Naturschutzgebiet Eschefelder Teiche. Es ist bedeutendes Nahrungs-, Brut- und Rastgebiet für zahlreiche Wasservogelarten und Ausflugsziel.

Rasant hingegen geht es jedes Jahr beim Frohburger Dreieckrennen zu. Denn die Stadt ist Rennstadt, 1960 wurde das erste Rennen ausgetragen.

Gaststätte + Pension

04654 Streitwald

Kohrener Straße 28

Tel. 03 43 48 / 5 14 35 6 DZ à 50,– Euro inkl. Frühstück ✿ großer Biergarten ✿ Kohrener Land-Ausflüge 19968001_001120

Zur Stadt gehören die Ortsteile: Altmörbitz, Altottenhain, Benndorf, Bubendorf, Dolsenhain, Eckersberg, Elbisbach, Eschefeld, Flößberg, Frankenhain, Frauendorf, Gnandstein, Greifenhain, Hopfgarten, Jahnshain, Kohren-Sahlis, Linda, Meusdorf, Nenkersdorf, Neuhof, Ottenhain, Pflug, Prießnitz, Roda, Rüdigsdorf, Schönau, Streitwald, Tautenhain, Terpitz, Trebishain, Walditz, Wüstenhain

sdorfer erm

Inh. Caterina Krasselt

H

Gasthof & Pension

Hermsdorfer Str. 21 OT Frauendorf 04654 Frohburg Tel. 034348/5 37 92 www.zurhermsdorfermuehle.de Montag u. Dienstag Ruhetage.

Pension täglich für Sie geöffnet!

einem Genießen Sie bei ug hausbackenen Wochenendausfl d Eis in unserem Kuchen, Kaffee un rgarten! gemütlichen Bie

Für die ganze Familie!

Mo. & Do. Ruhetage 20254601_001120

beträgt die Einwohnerzahl von Frohburg

e ühl

aus Eigenherrstellung

12.470

M

Aktion Fliegengitter

Daten und Fakten

Urlaub auf dem Land!

Inh. R. Heilmann

Zur

ottfried Semper verbinden die meisten wohl mit Dresden, wo die Oper seinen Namen trägt. Allerdings hat der Architekt und Kunsttheoretiker auch seine Spuren in Frohburg hinterlassen. Genauer: im SchwindPavillon im Ortsteil Rüdigsdorf. Der damalige Rittergutsund Pavillonbesitzer Heinrich Wilhelm Leberecht Crusius hatte Semper um Ratschläge zur Ausgestaltung der Wandgestaltung gebeten.

Frohburg ist voller Geschichte. Davon zeugt auch die mittlerweile jahrhundertealte Tradition der Töpferei-

20131201_001120

Traditionelle Töpferkunst

GASTSTÄTTE

trifft

modisches Design!

Frauendorfer Str. 11 04654 Frohburg OT Greifenhain Telefon: 034348 53796 E-Mail: zum-erbhof@t-online.de

Öffnungszeiten:

Mi., Do., Fr. ab 17.00 Uhr, Sa.+So ab 11.00 Uhr Mo. + Di. Ruhetag

• 2 Gasträume • Biergarten mit Spielplatz

19775401_001120

20435901_001120

+++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ 12. September 2020, Frohburg ●

15 Uhr Literarischer Spaziergang durch den Frohburger Schlosspark, Florian-Geyer-Straße, der Freundeskreis Schloss Frohburg e.V. informiert über den Stand der Vorbereitungen zur Sanierung des Gartenhauses und sorgt für Speis und Trank.

26. September 2020, Frohburg ●

●

17 Uhr Öffentliche Abendexkursion in das Naturschutzgebiet Eschefelder Teiche, Treffpunkt ist das Teichhaus

Besuchen Sie unseren Online-Shop! www.toepferhaus-arnold.de Das muss man ERLEBT haben: ✓ Naturfreibad in Porphyrfelsen ✓ Historische Schulstunde im Schloss ✓ Gäste- und Stadtführungen ✓ Keramikgestaltung im Töpfermuseum ✓ Reiten, Radfahren & Wandern ✓ Exkursionen im Naturschutzgebiet Eschefelder Teiche

11. Oktober 2020, Frohburg ●

18 Uhr Oktoberfest im Ortsteil Frauendorf, mit Showeinlagen, Fassbier, Musik, im beheizten Festzelt, gefeiert wird zünftig und mit Tracht, Veranstalter ist der Verein Pro Frauendorf

10.30 Uhr Stadtführung mit Gästeführerin Sabine Raabe, Thema: Das Wyhra-Städtchen, Treffpunkt ist das Bürgerzentrum am Markt 13-15, Dauer: etwa 1,5 Stunden, Anmeldung bei der Stadtverwaltung

31. Oktober 2020, Frohburg ●

10 Uhr Drachenfest mit Oldtimertreffen auf der großen Wiese am Elisenhof in Terpitz, Veranstalter ist der Oldtimerverein Kohren-Sahlis e.V.

Gebrauchs- und Kunstkeramik – Unikate in Handarbeit gefertigt!

20376301_001120

10. Oktober 2020, Frohburg ●

25. September 2020, Frohburg

10 Uhr Michaelismarkt auf dem Pfarrhof Kohren-Sahlis, mit Handwerksständen, Konzerten Lesungen, zahlreichen Familienangeboten und Andacht zum Erntedank

Burggasse 2 04654 Frohburg % 034344/61325

Weitere Infos: Bürgerzentrum / Markt 13 –15 / Frohburg Tel. 034348 805-0 / stadt@frohburg.de / www.frohburg.de 19840701_001120

8

(ER)Lebenswert im landkreis Leipzig

Museum hat im Gefängnis sein Domizil Rötha hat mit Silbermannorgel, Schlosspark und Museum viel Geschichte zu bieten

D Daten und Fakten

6.195 beträgt die Einwohnerzahl von Rötha Zur Stadt gehören die Ortsteile: Espenhain, Mölbis, Oelzschau, Pötzschau Aktuelle Meldung: Zu einer Informationsveranstaltung zum Bau der A 72 sowie dem Rückbau der B 95 laden das Landesamt für Straßenbau und Verkehr (LASuV) und die Stadtverwaltung am 8. September um 18 Uhr ins Volkshaus ein.

Schwerpunktthemen sind: Wie sieht die B 95 nach dem Rückbau aus?, aktueller Stand Rückbau B 95, geplanter Ablauf Rückbau B 95 sowie ein aktueller Bericht zum Abschnitt der A72 von Rötha bis zur A38.

ie Stadt Rötha bietet sowohl Bewohnern als auch Touristen eine Menge an sportlichen Aktivitäten und kulturellen Veranstaltungen. Ob mit dem Fahrrad oder zu Fuß: Rötha kann mit wunderschönen Rad- und Wanderwegen in und um die Stadt herum aufwarten. Wer sich auf die Socken macht, sollte auf seiner Tour unbedingt einen Abstecher zur Marien- und zur Georgenkirche einplanen.

Denn beide beherbergen eine Besonderheit: eine Silbermannorgel. Wer diese einmal hören möchte: In den

Der Luther-Pilger-Weg führt durch den Schlosspark.

zwei Kirchen finden regelmäßig Konzerte statt.

Ein echtes Kleinod ist auch der Schlosspark. Dieser entstand auf Initiative von Karl Freiherr von Friesen. Er ließ

Teichinsel, der Garten existiert nach wie vor und wird unter anderem vom Förderverein „Rötha - Gestern.Heute.Morgen.“ gehegt und gepflegt.

Das Heimatmuseum lohnt ebenfalls einen Besuch. Es hat seine Räumlichkeiten im ehemaligen Gefängnis und bietet spannende Einblicke in die Historie der Stadt. In den verschiedenen „Gefängniszellen“ zeigt der Stadt- und Heimatverein Rötha Ur- und Frühgeschichte, Schulgeschichte, Völkerschlacht, Obstweinkelterei und Alltagsleben.

Foto: Jens Paul Taubert

nach dem Dreißigjährigen Krieg das Schloss neu errichten und etwa um 1670 einen Garten anlegen. Das Schloss gibt es heute nur noch als kleines Modell auf der

+++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ 11. September 2020, Rötha ●

9 Uhr Apfelquetsche, am Johann-SebastianBach-Platz neben der Georgenkirche

12. September 2020, Rötha ●

19 Uhr „Von Classic bis Swing“: Leipziger Symphonieorchester spielt auf dem Marktplatz

10. Oktober 2020, Rötha ●

11 Uhr Tag der offenen Tür zum Völkerschlachtgedenken, Freigelände Straße der Jugend 5

7. November 2020, Rötha ●

28. November 2020, Rötha

vormittags Park- und Pflanzeinsatz, Schlosspark Rötha, der Förderverein Rötha lädt ein

●

14 Uhr Weihnachtsbasteln mit dem Röthaer Heimatverein, Straße der Jugend 5

Die Stars geben sich die Klinke in die Hand Böhlen bietet Veranstaltungen am laufenden Band und Badespaß

Daten und Fakten

6.742 beträgt die Einwohnerzahl von Böhlen Zur Stadt gehören die Ortsteile: Böhlen, Gaulis und Großdeuben Aktuelle Meldung: Die Stadtverwaltung bittet Hobbyfotografen um Bilder für den neuen Stadtkalender 2021.

Motto: „Gestatten? Mein Haustier“. Stichtag ist der 31. August.

B

öhlen macht vor allem wegen seines Kulturhauses von sich reden.

Nicht nur, weil es Sitz des Leipziger Symphonieorchesters ist und selbst eine wechselvolle Geschichte vorzuweisen hat, sondern weil sich hier die Stars die Mikrofone auf der Bühne in die Hand geben.

Ob Olaf Schubert, Gregor Gysi (in dem Fall als Buchautor) oder Reinhard Lakomy mit dem Traumzauberbaum: Sie alle stehen regelmäßig auf der Bühne des Großen Saals, der mehr als 700 Sitzplätze zu bieten hat.

Das Kulturhaus ist darüber

Das Freibad ist auch Austragungsort für Open-Air-Kino.

hinaus auch Domizil für den Kulturverein, der in der Stadt etliche Veranstaltungen auf die Beine stellt: Klöppeltreffen, Puppen-

auf Sport legt. Immerhin gibt es ein riesiges Freibad, das seit 1936 besteht und Ende der 90er Jahre umfangreich saniert wurde. Das Bad wartet mit einem Edelstahlbecken mit Schwimmer- und Nichtschwimmerbereich, einem Planschbecken , Massageliegen, einer 68 Meter langen Rutsche und einem behindertengerechten Einstieg ins Wasser auf.

Böhlen hat mit dem Kulturhauspark zudem ruhige Ecken zu bieten. Er soll künftig nach historischem Vorbild zum Spiel-, Sportund Kulturareal umgestaltet werden.

Foto: Lena Meier

theater, Konzerte des Blasorchesters und Aufführungen der Tanzgruppen.

In Böhlen sollte auch vorbeischauen, wer mehr Wert

+++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ 11. September 2020, Böhlen ●

19.30 Uhr „On Broadway“: Berühmte Musicals, gespielt vom Sächsischen Blechbläserquintett, zu hören ist Musik aus Cabaret, Phantom der Oper und König der Löwen, Kulturhaus

25. September 2020, Böhlen ●

19.30 Uhr Kabarett-Theater „Leipziger Funzel“ mit dem Programm „Lachen bis der Arzt kommt“, über Weiber, Männer, Ehe und andere Naturkatastrophen, Kulturhaus Böhlen

28. Oktober 2020, Böhlen ●

19.30 Uhr Katrin Weber mit dem Programm „Sie werden lachen“, sie liest quer durch die Kapitel ihres Buches und plaudert aus ihrem Leben voller Missgeschicke und Pannen

28. November 2020, Böhlen ●

nachmittags Böhlener Christkindlmarkt auf dem Marktplatz, mit Ständen, Programm und einem Weihnachtsmann, der auf ungewöhnliche Art vorbeischneit

12. Dezember 2020, Böhlen ●

nachmittags Weihnachtsgala der Stadt Böhlen, der Kulturverein lädt zum gemütlichen Nachmittag mit Musik, Tanz, Konzerten und Puppentheater ein, Kulturhaus Böhlen

9

Freitag, 28. August 2020

Kurstadt lockt mit „Riff“ und „Schmetterling“ Bad Lausick bietet eine Menge Erholung und Gelegenheit für Kurzurlaube

D

er Name macht es schon deutlich: Bad Lausick ist Kurstadt.

Allerdings können nicht nur Kurgäste hier entspannen und sich erholen, sondern auch Touristen und Bewohner. Erste Adresse für einen Urlaubstag dürfte für viele das Kur- und Freizeitbad Riff sein. Gerade in den Sommermonaten steht dort das Außenbecken bei den Besuchern hoch im Kurs. Und selbst, wenn sich die Temperaturen nicht nach Sommer anfühlen, hat das Riff draußen was zu bieten: das Solebad.

Zur Kurstadt gehört selbstverständlich auch ein

Der „Schmetterling" ist ort zahlreicher Veranstaltungen. Foto: René Beuckert

Kurpark mit der Freilichtbühne „Schmetterling“. Der 16 Hektar große Kurpark wurde etwa um 1880 im englischen Stil angelegt und beeindruckt durch seinen

schönen großen und alten Baumbestand. Die Freilichtbühne Schmetterling lohnt schon fast allein einen Ausflug. Die Herstellung der an allen Seiten offenen Holz-

konstruktion war eine echte Herausforderung für den Holz verarbeitenden Betrieb. Nur mit Hilfe modernster Computertechnik war es möglich, die komplizierte Konstruktion zu errichten.

Der Grund: Sämtliche Träger sind gebogen.

Ein Ausflugstipp ist darüber hinaus das Kur- und Stadtmuseum. Es befindet sich in einem der ältesten und schönsten, aufwendig und denkmalgerecht sanierten Bürgerhäusern der Stadt und zeigt in sieben Ausstellungsräumen vor allem Sachzeugen zur wechselvollen Entwicklung des Ortes zum Kur- und Badeort.

Daten und Fakten

8.136 beträgt die Einwohnerzahl von Bad Lausick Zur Stadt gehören die Ortsteile: Ballendorf, Glasten, Buchheim, Lauterbach, Ebersbach, Steinbach, Etzoldshain und Thierbaum Aktuelle Meldung: Seit einigen Wochen gibt es für Bad Lausick eine neue Informationsbroschüre, die Fakten, Adressen und Fotos für Bürger und Touristen präsentiert.

Prickelnde Erlebnisse auf der Halde Trages Kitzscher begeistert nicht nur Gipfelstürmer, sondern auch Geschichtsinteressierte

G

ipfelstürmer und alle die, die es in luftige Höhen zieht, müssen nichts zwangsläufig in die Alpen fahren. Sie können auch Kitzscher ansteuern.

Genauer: die Halde Trages.

Der künstlich aufgeschüttete Hügel entstanden beim Aufschluss des Tagebaus Espenhain und bietet heute perfekte Möglichkeiten für einen Ausflug. Den 70 Meter hohen „Berg“ kennzeichnen Erosionsrinnen an der Westseite und ökologisch bedeutsame Biotope im Kippenwald. Ein 10 Kilometer langer Rundwanderweg bietet ein ideales Gelände für Natur- und Wanderfreunde. Höhepunkt der „Bergbesteigung“ dürfte der Aufstieg auf den Aussichtsturm sein.

Der Aussichtsturm der Halde Trages beim Lichterfest.

33 Meter ragt der Turm in den Himmel. Entsprechend schwindelfrei sollte sein, wer sich hier hinauf wagt.

Dem Turmbesteiger bietet sich nach getaner Arbeit al-

Foto: André Kempner

lerdings ein 360 Grad unverbauter Rundblick auf das entstehende Neuseenland.

Und noch etwas hat der Aussichtsturm zu bieten: ein Gipfelbuch.

Demjenigen,

der Zeit und Muße hat, sei ein Blick ins Buch empfohlen. Denn das offenbart zuweilen prickelnde Erlebnisse anderer Besucher.

Doch Kitzscher hat noch weit mehr zu bieten als die Halde: Die Stadt wartet auch mit einem Heimatmuseum auf. Es zeigt eine Dauerausstellung mit Gegenständen des täglichen Lebens vergangener Jahrhunderte sowie die Präsentation des ehemaligen Schlosses Kitzscher im Model.

Darüber hinaus ist auf den Sportplätzen der Stadt immer etwas los. In den Ortsteilen wird das Vereinsleben groß geschrieben, für die Jugendlichen gibt es einen offenen Kinder- und Jugendtreff, wo Langeweile ein Fremdwort ist.

+++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ 6. September 2020, Bad Lausick ●

9.30 Uhr Stadtführung „Unsere Stadt Bad Lausick“, Treffpunkt ist an der Parkstraße am Kurparktor15 Uhr „Brasso Noble – Feines von Barock bis Swing“ mit dem Sächsischen Blechbläserquintett im Schmetterling ●

13. September 2020, Bad Lausick ●

●

9.30 Uhr Botanische Kurparkführung, Treffpunkt: Parkstraße/ Kurparktor 15 Uhr Konzert „Zurück in die 80er“ mit der Happy Junior Band, auf der Freilichtbühne Schmetterling im Kurpark, Eintritt frei

12. September 2020, Kitzscher ●

15 Uhr Feuerwehrfest auf dem Feuerwehrgelände Kitzscher mit Spielen für die Kinder

20. September 2020, Bad Lausick ●

Abschlusskonzert der Saison 2020, es spielt das Klarinettenquartett der Sächsischen Bläserphilharmonie, der Eintritt ist frei, Freilichtbühne Schmetterling

15 Uhr „Mit Fred Astaire und Frank Sinatra zum Frühstück bei Tiffanys“ –

23.+24. Oktober 2020, Kitzscher ●

ganztägig Fischerfest im Ortszentrum Trages

22. November 2020, Bad Lausick ●

9.30 Uhr Spaziergang „Rund um das Riff“, Treffpunkt Parkstraße/ Kurparktor

5. Dezember 2020, Kitzscher ●

15 Uhr Weihnachtskonzert des Frauenchores, Rathaus Kitzscher

Daten und Fakten

4.986 beträgt die Einwohnerzahl von Kitzscher Zur Stadt Kitzscher gehören die Ortsteile: Dittmannsdorf / Braußwig, Thierbach, Hainichen, Trages. Letzterer Ortsteil gibt der dortigen Halde ihren Namen.

Musikschule Fröhlich Ab September wieder neue Kurse in Bad Lausick, Kitzscher und Frankenhain Musikalische Früherziehung: für Kinder von 3,5–6 Jahren Melodika: ab 6 Jahren Akkordeon: für Kinder und Erwachsene

Katrin Rühlemann

Buchheimer Straße 9 04654 Frohburg Tel.: 034345 23502 www.musikschule-froehlich.de/ ruehlemann 20125101_001120

10

(ER)Lebenswert im landkreis Leipzig

Mit dem Rad bestens erreichbar Wurzen bietet eine wunderschöne Altstadt mit einer einzigartigen Naturlandschaft

A

Daten und Fakten

16.209 beträgt die Einwohnerzahl der Großen Kreisstadt Wurzen.

Zur Stadt gehören die Ortsteile: Dehnitz, Nemt, Roitzsch, Kühren, Burkartshain, Birkenhof, Kornhain, Mühlbach, Nitzschka, Oelschütz, Pyrna, Sachsendorf, Streuben, Trebelshain, und Wäldgen.

Aktuelle Meldung: Am 18. September ist es so weit: Dann findet im Wurzener Ortsteil Mühlbach die Einweihung des Rastplatzes an der alten Zuckerfabrik statt.

Die kleine Ortschaft soll in Zukunft ein touristischer Anziehungspunkt werden.

Mühlbach besitzt mit der Zuckerfabrik das einzige erhaltene Ensemble der früheren Rübenzuckergewinnung in Mitteldeutschland – vermutlich sogar ganz Europa. Zugleich ist der Termin auch der Auftakt zur 725-Jahrfeier des Ortes.

ls Radfahrer ist die Muldestadt Wurzen auf vielen Pfaden zu erreichen. In der Stadt kreuzt sich der Mulderadweg mit der Leipzig-ElbeRadroute. Damit ist eine optimale Anbindung der Stadt an das Radfernwegenetz, sowohl von Nord nach Süd, als auch von Ost nach West gegeben, und Wurzen ist ein zentraler Ausgangspunkt für Touren in die Region. Die Messestadt Leipzig ist von hier aus genauso gut zu erreichen wie die Elbe oder die Freiberger und die Zwickauer Mulde, …und wer genug geradelt ist, kann bequem auch einen Streckenabschnitt mit dem Zug absolvieren, da Wurzen an der Bahnstrecke Leipzig – Riesa – Dresden liegt.

Liebevoll restauriert Die über 1050-jährige Geschichte Wurzens hat viele interessante Spuren hinter-

• • • • •

Trockenbau Um- und Ausbau Wärmedämmfassaden Bautechnischer Brandschutz Edelputz und dekorative Wandbeschichtungen

BAU

LINKEINGENIEUR

GmbH & Co. KG

Mehrere Türme – wie hier die Wenceslaikirche (links) sowie das Schloss und der Dom (rechts) – bilden eine imposante Silhouette, machen Wurzen weithin sichtbar und laden zu einem Besuch ein.

Foto: Frank Schmidt/fsw-Drohne

lassen. Die historische Bausubstanz einer der ältesten Städte Sachsens mit Dom „St. Marien“ und Schloss, der einstigen Residenz der Bischöfe von Meißen, kann der Besucher bei einem Spaziergang entlang des „Ringelnatz-Pfades“ erkunden. Der zu Ehren des in Wurzen geborenen Künstlers Joachim Ringelnatz entworfene und 2008 anlässlich seines 125. Geburtstages eingeweihte Pfad führt vorbei an 13 Stelen, die mit dem Konterfei des Dich-

Telefon: 03425 926684 · Funk 0171 7791616 E-Mail: Linke_Ingenieurbau@t-online.de Körlitzer Str. 9a · 04804 Wurzen · Roitzsch

20 18 20 GOTTESDIENSTE

VORTRÄGE

www.kirchenmusik-wurzen.de www.dom-zu-wurzen.de 19470501_001120

Das Jahr 2020 läuft so anders als geplant und gedacht. Wir mussten leider viele Veranstaltungen absagen bzw. verschieben wegen der Corona-Krise. Wir danken Ihnen für Ihre Geduld!

Seit August bieten wir wieder Konzerte im Wurzener Dom an. Diese gelten mit Abstandsregelung und Hygienekonzept. Wir bitten dazu um Ihr Verständnis.

Am 20. September ist ein sehr musikalischen Tag: am Vormittag findet Posaunengottesdienst mit dem Wurzener Posaunenchor statt, am Nachmittag bietet das Kammerorchester St. Wenceslai ein Werkstattkonzert an.

Die geplante 250. Geburtstagsfeier von Beethoven am Reformationstag wird leider verschoben.

Aber das Leipziger Symphonieorchester präsentiert ein kammermusikalisches Programm. Auch im November kommt die Sächsische Bläserphilharmonie nach Wurzen mit einer kleinen Besetzung und einem sehr attraktiven Programm. Über Konzerte in der Adventszeit und Weihnachten werde ich Sie zeitnah auf der Webseite der Kirchenmusik und mit Plakaten informieren. Sie sind jederzeit herzlich eingeladen zu unseren Gottesdiensten und Wochenschlussandacht am Freitag 19 Uhr im Wurzener Dom. Wir hoffen, dass Sie die zu Ihnen passenden Veranstaltungen finden.

Ihre Kaoru Oyamada Kantorin der Ev.-Luth. Kirchgemeinde St. Wenceslai Wurzen

Park und Museum Im Museum, dem schönsten Renaissancegebäude Wurzens, ist neben der ständigen Ausstellung zur reichen Kunst- und Kulturgeschichte, Deutschlands größte und bedeutendste RingelnatzSammlung zu bewundern.

– Meisterbetrieb –

19579701_001120

Domkonzerte/Musik in St. Wenceslai 2020

ters und mit Auszügen aus seinen Werken geziert sind.

Auf dem Weg erkunden die Wanderer außerdem die aufwendig restaurierte historische Altstadt mit ihren Sehenswürdigkeiten.

• Rollläden, Rolltore • Umrüstung auf Motorbedienung!

• Terrassenüberdachung & Markisen • Innen- und Außensonnenschutz

• Smart Home (Somfy) • Fenster & Türen • Insektenschutz • Reparaturen Schillerstraße 5a-b 04808 Wurzen Tel. 0 34 25/81 44 50 · Fax /81 15 31 www.fensterideen-guenther.de

19508501_001120

■ ■ ■ ■

Tore – Türen – Antriebe

Schwingtore ■ Industrietore Deckensectionaltore ■ Feuer- und Seitensectionaltore Rauchschutztüren Rolltore ■ Haustüren, Innentüren

■ ■ ■ ■

Garagentorantriebe Hoftorantriebe Fertigteilgaragen aus Stahl Carports aus Stahl

Hauptstraße 1 · 04808 Wurzen / Kühren Tel.: 034261 61047 · Fax: 034261 61328 info@gottschlich-gmbh.de · www.gottschlich-gmbh.de 19471101_001120

Besucher der Domstadt sollten ebenfalls einen Blick in die Stadtkirche „St. Wenceslai” werfen. Ruhe und Beschaulichkeit finden Ausflügler in den liebevoll gestalteten Parkanlagen mit ihren ausgedehnten Baumbeständen sowie dem Stadtwald. Dieser bildet die Verbindung über den Ort Lüptitz zum Ausflugsgebiet der „Hohburger Berge“ im Lossatal.

Radeln und Wandern Durch die Muldestadt verlaufen neben den verschiedenen Radwegen auch der Muldental-Wanderweg, der wiederbelebte ökumenische Jakobs-Pilgerweg von Osten entlang der „Via Regia“ gen Santiago de Compostela (Spanien) und der Lutherweg. Das Naturschutzgebiet WachtelbergMühlbachtal ist das älteste Flächennaturdenkmal Deutschlands für bedrohte Pflanzen. Das einzige Vorkommen der „Echten Kuhschelle“ (Osterblume) in Sachsen ist hier zu finden.

Einzigartige Natur Von der Aussichtsplattform des Bismarckturmes auf dem Wachtelberg kann man bei klarer Sicht den weiten Ausblick über das wunderschöne Muldental genießen. Charakteristisch hierfür sind ausgedehnte Wälder, weitläufige Flussauen, sanfte Hügel, Seen und Schlösser mit schönen Parks und Gärten.

11

Freitag, 28. August 2020

Die Schatzkammer des Muldentals Colditz hat allerhand zu bieten und lädt Geschichts- und Kulturfreunde ein

D

ie Stadt Colditz blickt auf eine wechselvolle Geschichte zurück. Davon zeugen noch unter anderem der Marktplatz mit Renaissance-Rathaus und das oberhalb der Stadt gelegene Schloss.

Die sächsische Kleinstadt mit ihren 25 Ortsteilen und etwa 8400 Einwohnern liegt inmitten des „Sächsischen Burgenlandes“. Sie ist die letzte Stadt vor der Vereinigung von Freiberger und Zwickauer Mulde bei Sermuth.

Das weiße Gold 1046 wurde das Schloss Colditz erstmals urkundlich erwähnt. Handel und Gewerbe blühten im späten Mittelalter auf. Im frühen 18. Jahrhundert lieferte Colditz Ton für Porzellanversuche nach Dresden. Insgesamt wurden aus der Grube zwischen Colditz und Terpitzsch fast 18 000 Zentner für die Porzellanproduktion, vor allem in die Manufaktur Meißen, geliefert.

Seit 1804 stellte man Steingut

Amt der Birkenkönigin eingeführt.

Hoch über der Mulde thront Schloss Colditz. Dieser idyllische Anblick bietet sich vom Ortsteil Thumirnicht aus.

Foto: Thomas Kube

in den Colditzer Betrieben Thomsberger & Hermann und Steingut AG her. Ab 1958 wurde in der „Porzelline“ Haushalts- und Hotelgeschirr hergestellt, die in über 30 Länder exportiert wurden.

Birkenfest und -königin Der Colditz-Glastener Forst mit circa 3000 Hektar ist das größte zusammenhängende Waldgebiet im Südraum von Leipzig. Für die Gäste und

einheimischen Bürger dient dieses Waldgebiet schon seit Jahrzehnten als Naherholungsgebiet. Die bekannteste Allee im Colditzer Wald ist die Birkenallee. Sie zieht sich kilometerlang durch den Forst bis hin zum Dörfchen Leuphan. Von 1956 bis 1999 gewann man aus den Birken Saft für die Kosmetikindustrie. Was passte also besser zur Stadt Colditz, als ein Birkenfest zu feiern. 1998 wurde das

Britische Berühmtheit Schloss Colditz erlangte im Zweiten Weltkrieg als Hochsicherheits-Gefangenenlager für alliierte Offiziere besondere Bedeutung. Zwischen 1939 und 1945 spielte sich ein ständiger Kampf des Einfallsreichtums zwischen den Insassen und den deutschen Wachen ab. So wurden mehr als 300 waghalsige Fluchtversuche unternommen, wie bei einer Schlossführung in deutscher und englischer Sprache zu erfahren ist.

Wer einen Ausflug nach Colditz macht, dem sei auch das Tischlerei-Museum in der Schloßgasse 2 empfohlen. Auch die Heimatstube Podelwitz und das Dentalhistorische Museum in Zschadraß sowie das Kunst- und Museumsprojekt Krankenhaus Zschadraß „Ort jenseits der Straße“ sind einen Ausflug wert.

Daten und Fakten

8422 beträgt die Einwohnerzahl der Stadt Colditz.

Zur Stadt gehören die Ortsteile: Bockwitz, Colditz, Collmen, Commichau, Erlbach, Erlln, Hausdorf, Hohnbach, Kaltenborn, Koltzschen, Lastau, Leisenau, Maaschwitz, Meuselwitz, Möseln, Podelwitz, Raschütz, Schönbach, Sermuth, Skoplau, Tanndorf, Terpitzsch, Zollwitz, Zschadraß, Zschetzsch, Zschirla.

Aktuelle Meldung: An der Lastauer Straße in Colditz baut der Landkreis Leipzig derzeit eine neue Rettungswache, da die Bausubstanz der alten Station in die Jahre gekommen ist. Je ein Rettungs- und ein Krankentransportwagen werden hier in Bereitschaft stehen. Die Gesamtkosten werden mit 1,2 Millionen veranschlagt.

Durchschnittlich 1600 Rettungseinsätze und Krankentransporte werden jährlich in der Region Colditz gezählt.

Siebzehn spannende Dörfer Die Gemeinde Lossatal ist reich an kulturhistorischen Sehenswürdigkeiten

Daten und Fakten

6049 beträgt die Einwohnerzahl der Gemeinde Lossatal.

Zur Gemeinde gehören die Ortschaften: Dornreichenbach, Falkenhain, Frauwalde, Großzschepa, Heyda, Hohburg, Kleinzschepa, Körlitz, Kühnitzsch, Lüptitz, Mark Schönstädt, Meltewitz, Müglenz, Thammenhain, Voigtshain, Watzschwitz und Zschorna.

Aktuelle Meldung: Gleich hinter der Gemeindeverwaltung im Ortsteil Falkenhain wird zurzeit der Ersatz-Neubau der Lossataler Kita „Villa Regenbogen“ errichtet. Es entsteht eine moderne Einrichtung mit 15 Krippen- und 26 Kindergartenplätzen. Die Gemeinde Lossatal investiert für das Gebäude und die Außenanlagen 2,4 Millionen Euro und noch einmal 450 000 Euro für den Vorplatz. Da sich unweit des Standortes der Storchenturm befindet, soll das Haus auch „Storchennest“ heißen.

Das Museum im Steinarbeiterhaus in Hohburg dokumentiert eindrucksvoll die Arbeits- und Wohnsituation der damaligen Zeit. Foto: Gemeinde Lossatal

S

iebzehn Ortschaften bilden seit Januar 2012 die Gemeinde Lossatal.

Mit ihren 110 Quadratkilometern zählt sie zu den größten Kommunen im Landkreis Leipzig. Die Region bietet eine Reihe an kulturhistorischen Sehenswürdigkeiten, vielen kleinen Schlössern, Herrenhäusern, Kirchen und Mühlen. Sie spiegeln eine lange und interessante Geschichte wider. Wer die Gemeinde besucht, muss vor allem viel Zeit mitbringen, denn hier

Arbeit, Sport, Kultur und Wohnen zu fördern und mitzugestalten. Sieben Kindertagesstätten decken die stetig steigende Nachfrage nach Betreuung in diesem Bereich. Eine Grundschule und eine Oberschule stellen das schulische Angebot in der Gemeinde dar. Das Schul-, Gesundheits- und Seniorensportzentrum in Falkenhain und die Turnhallen in Hohburg, Thammen-

gibt es viel zu sehen. Angefangen mit dem Geoportal Museum Steinarbeiterhaus, über den Bergbaupfad am Löbenberg, dem Geotop Kleiner Berg, dem namensgebenden Flüsschen Lossa mit ihren wunderschönen Niederungen und das Tiergehege in Dornreichenbach direkt am berühmten Jakobsweg. Sehenswert sind auch die Bockwindmühle in Kühnitzsch oder das Schloss mitsamt Park in Thammenhain. Der Anspruch der Gemeinde ist es, die Vielfalt aus

hain und Lüptitz bieten vielseitige Möglichkeiten zur sportlichen Betätigung.

Ehrenamtliche Mitglieder in den verschiedensten Bereichen tragen ihren wesentlichen Beitrag für eine aktive Gemeindearbeit bei.

Die Angebote der Vereine bereichern das Gemeindeleben auf so vielseitigen Gebieten, dass für jedermann die passende Freizeitbeschäftigung zu finden ist.

50

19472501_001120

12

(ER)Lebenswert im landkreis Leipzig

Grünes Herz im Partheland Naunhof präsentiert sich als familienfreundliche Wohnstadt

S

chon vor 100 Jahren war Naunhof als Sommerfrische beliebt. Sonderzüge brachten Tausende von Menschen hierher, denn hier fanden sie Ruhe und Entspannung. Heute knüpft Naunhof wieder an diese Tradition an und hat sich zu einer kinder- und familienfreundlichen Stadt mit Lebensqualität entwickelt.

Durch die landschaftlich reizvolle Lage in der Parthenaue ist Naunhof ein wichtiger Anziehungspunkt im Leipzi-

ger Land und vor allem für die Naherholung von Bedeutung. Die Kleinstadt ist umgeben vom größten zusammenhängenden Waldgebiet im Südosten von Leipzig und wird deshalb auch als „Grünes Herz im Partheland“ bezeichnet. Pure Natur kann man ebenfalls an den zahlreichen Badeseen erleben. Die Ursprünglichkeit des Moritzund Grillensees sowie des Albrechtshainer Sees laden zu Erholung und Entspannung ein. Ein sehr gut ausgebautes

Schenken Sie Ihrer Familie gemeinsame Zeit! und Ihrem Garten einen

Automower mit Intelligenz!

Der Husquarna Mähroboter Automover® meistert dank seiner technischen Innovationen selbst schwieriges Gelände. Mit Hilfe von Passagen- und Hangerkennung bewältigt er komplexes Gelände. Die GPS-unterstützte Navigation, wie sie bei manchen Modellen verfügbar ist, optimiert die Mähintervalle und leitet ihn auch an entlegene Stellen.

Nutzen Sie unsere „Vor Ort Beratung"!

Achilles

Kommunal- und Gartentechnik

Daten und Fakten

8774 beträgt die Einwohnerzahl der Stadt Naunhof.

Die vielseitige Naturlandschaft rund um Naunhof lässt sich bei einer entspannten Fahrradtour erleben.

Foto: Stadt Naunhof

Radwegenetz verschafft Naunhof zusätzlich den Ruf einer radfahrerfreundlichen Stadt.

Mit neun Kindertagesstätten ist die Stadt in der Lage, dem Bedarf an Kita-Plätzen nachzukommen und allen Eltern einen Krippenplatz zum Wunschzeitpunkt zu garantieren. In Grund- und Oberschule sowie dem Freien Gymnasium bieten die Lehrkräfte alle Unterstützung, die für einen guten Schulabschluss benötigt wird.

In circa 70 Vereinen und Interessengemeinschaften werden Angebote für nahezu alle Lebensbereiche offeriert.

Das unermüdliche, aktive und lebendige Engagement der Vereine bietet vor allem Kindern und Jugendlichen eine sinnvolle Freizeitgestaltung. Neben den Vereinen ist in Naunhof das Wort Kultur lebendig. Jeder stellt sich unter Kultur etwas ganz anderes vor. Alle Vorstellungen an einem Ort erfüllt zu finden – das schafft die Naunhofer

Zur Stadt gehören die Ortsteile: Albrechtshain, Ammelshain, Eicha, Erdmannshain, Fuchshain und Lindhardt.

Aktuelle Meldung: Der SV Naunhof 1920 feiert in diesem Jahr sein 100. Jubiläum. Anfang 2019 hatte Vereins-Vize Hubert Zeising die Idee, eine Festschrift entstehen zu lassen. Entstanden ist ein Buch mit vielen persönlichen Erlebnissen und Erinnerungen gepaart mit Naunhofer Stadtgeschichte.

Kultur WerkStadt. Mit Stadtfesten, Konzert- und Kabarettabenden sowie Kunstausstellungen gestaltet sie das Leben in der Stadt vielfältig und unterhaltsam.

Verkauf – Großpösna, Pösna Park (neben der Tankstelle) Tel. 034297 156516 20424601_001120

MÖBEL GÜNZ – sympathisch, persönlich, freundlich & immer für Sie da!

Polstermöbel

Speisezimmer

Wohnmöbel

Willkommens-Gutschein €

10,-

Ab einem Einkaufswert von 29,-

für unsere Kreativ-Boutique 20045801_001120

www.moebel-guenz.de

Küchen

Boxspringbetten

NAUNHOF · Brandiser Str. 86 · Tel. 034293-31111 Mo.-Fr. 10.00-19.00 Uhr · Sa. 9.30-16.00 Uhr

Jetzt auch auf

Wohnen und mehr!

Möbel Günz GmbH & Co. KG

13

Freitag, 28. August 2020

Malerisch an schönen Ufern Grimma ist seit jeher eine Inspiration für Künstler, Gäste und seine Einwohner

G

rimma ist die Perle des Muldentals. Wenn die Fahrgastschiffe an der Hängebrücke ablegen, kommt Urlaubsstimmung auf. Am Ufer des Flusses ragen herrschaftliche Jugendstil-Villen, reich verzierte Renaissance- und Barockgebäude wie aus dem Märchenbuch heraus.

Grimmas bestens erhaltener Altstadtkern ist eine Schatztruhe beeindruckender Architektur. Allein im Zentrum glänzen 450 Einzeldenkmäler, darunter das Schloss Grimma, die ehemalige Fürsten- und Landesschule oder das imposante Rathaus. Berühmte Landschaftsmaler wie Carl Gustav Carus, ließen sich von der romantischen Umgebung inspirieren. Dichter gerieten ins Schwärmen.

Schon Phillip Melanchthon schätzte Grimma so sehr, dass er in keiner anderen Stadt lieber leben wollte, als hier an der Mulde. Auch Friedrich Schiller schrieb an seinen Freund und berühmten Verleger, Georg Joachim Göschen, dass er doch die schönsten Stunden seines Lebens in Grimma verbracht hätte. Und Göschen selbst meinte, hier das Paradies gefunden zu haben.

Eine Stadt definiert man nicht nur durch ihre Geschichte, auch machen die kulinarischen Besonderheiten den Reiz aus. Hervorragende Restaurants, buntes Markttreiben und lokale Spezialitäten adeln Grimma zur Genussstadt. Kein Wunder, denn die Stadt ist von Sachsens größtem Apfelgarten, dem „Obstland“, umgeben. Wer wissen will, wie Grimma schmeckt, nimmt am besten an einer der kulinarischen Gästeführungen durch die Altstadt oder zur Geschichte des Grimmaer Brauhandwerks teil. Wer sich die regionalen Köstlichkeiten mit nach Hause nehmen möchte, sollte auf dem Grimmaer Frischemarkt vorbeischauen.

gel „Stätten der Reformation“. Martin Luther predigte mehrfach in der Klosterkirche und seine spätere Frau Katharina von Bora lebte im Kloster Marienthron.

Grimmas Gästeführer Frank Ziegra erzählt kleinen und großen Zuhörern die spannendsten Episoden aus dem Sagenschatz.

Foto: Thomas Kube

Rennrad oder Mountainbike – das Muldental bietet knapp 500 abwechslungsreiche Kilometer, zum Beispiel auf dem Mulderadweg, der Mulde-Elbe-Radroute, der Obstlandradroute oder der Parthe-MuldeRoute Leipzig-Grimma.

Dorf der Baumeister In einer der schlösserreichsten Gegenden Deutschlands liegt Kössern, das „Dorf der Baumeister“. Seinen Beinamen verdankt der Ort den großen Architekten und Planern, die hier einst an der Mulde wirkten: Matthäus Daniel Pöppelmann, der Schöpfer des Dresdner Zwingers und einer der Begründer des deutschen Klassizismus, Friedrich Wilhelm von Erdmannsdorff, skizzierten hier die ersten

Planungen für das Wörlitzer Gartenreich und schufen in Kössern herausragende Denkmäler wie das Jagdhaus, ein Kleinod barocker Baukunst mit einem herrlichen Festsaal, und das herrschaftliche Rittergut, das sich heute im Neorenaissancestil zeigt.

Dorf der Sinne Umgeben von der eindrucksvollen Szenerie der Flusslandschaft der Mulde wurde Höfgen einst aus sieben Bauerngehöften gegründet. Das „Dorf der Sinne“ ist geprägt von dem landschaftlichen Liebreiz der Region. Gleich gegenüber ist man der Reformationsgeschichte ganz nahe: Grimma und das Kloster Nimbschen tragen das Europäische Kulturerbesie-

Dichter und Denker Große Namen wie Georg Joachim Göschen und Johann Gottfried Seume verhalfen Grimma in der Blüte des Buchdruckes zum Titel „Literaturstadt“. Heute ist die Stadt eine wichtige Station an der Straße der deutschen Sprache und bietet eine Vielzahl literarischer Schätze zum Betrachten: Das Göschenhaus, das umfassende AugustinerArchiv und die Bibliothek von Chemie-Nobelpreisträger Wilhelm Ostwald.

Daten und Fakten

28.173 beträgt die Einwohnerzahl der Großen Kreisstadt Grimma.

Zur Stadt gehören die Ortsteile: Beiersdorf, Böhlen, Döben, Dürrweitzschen, Großbardau, Großbothen, Höfgen, Kössern, Leipnitz, Mutzschen, Nerchau, Ragewitz und Zschoppach.

Aktuelle Meldung: Zwei Grimmaer Ortsteile werden sich am Kreiswettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ beteiligen. Großbardau punktet mit seinen Töpfereien, der neuen Kita, dem Schulzentrum. Leipnitz verweist auf den Lindenverein und -chor, auf Feuerwehr und Kita, Subbotnik sowie mehre Aktivitäten im Dorf.

Wir haBen im anGeBot: • Enten, Gänse, Suppenhühner, Hähnchen aus eigener Produktion • (Geflügel-) Wurstwaren aus eigener Produktion • Wildprodukte aus heimischen Gefilden • frische Hühnereier (bis XXL), Eierlikör • Nudeln, Fruchtausstriche u.v.m.

neu: Catering bis 50 Pers.

Fingerfood • Buffet • Grillplatten Hofladen Grimma Kreuzstraße 12 in der Altstadt 04668 Grimma

% 0172/9 80 99 23

www.gefluegelhof.fiebig.de 20312501_001120

Wohnungsgenossenschaft Leisnig e.G. Sachsenplatz 14 I 04703 Leisnig I Tel. 034321/12058 Sachsenplatz 14 – 16

2-Raum-Wohnung, 48 m2, EG bis 3. Obergeschoss, Kaltmiete 230 €, Nebenkosten ab 120 €, vollsaniert, ruhige Lage, Verbrauchsausweis, EnEV 130 kWh/m2, Gas Baujahr 1962, Energieeffizienzklasse A

Sachsenplatz 20

3-Raum-Wohnung, 58 m2, 2. OG, Kaltmiete 310 €, Nebenkosten ab 120 €, vollsaniert, ruhige Lage, Verbrauchsausweis, EnEV 140 kWh/m2, Gas, Baujahr 1971, Energieeffizienzklasse A

Entlang der Mulde In Grimma laufen die schönsten Verbindungen auf zwei Rädern zusammen.

Ob familienfreundlich oder sportlich anspruchsvoll mit

Jahnstraße 52 – 58

3-Raum-Wohnung mit Balkon, 58 m2, EG und 2. OG, Kaltmiete 330 €, Nebenkosten ab 120 €, voll saniert, ruhige Lage, Verbrauchsausweis, EnEV 114 kWh/m2, Gas, Baujahr 1963, Energieeffizienzklasse A

Gemeinsam schöner wohnen Die Bürosprechzeiten sind dienstags und donnerstags von 10 bis 12 Uhr sowie dienstags von 15.30 bis 18 Uhr I Ihre Ansprechpartner Herr B. Diedrich – Geschäftsführender Vorstand Herr D. Schumann – Vorsitzender 19785501_001120

20511801_001120

14

(ER)Lebenswert im landkreis Leipzig

Seen, Seen und nochmal Seen Markkleeberg und Markranstädt sind Hotspots für Wasserratten

Daten und Fakten

24.679 beträgt die Einwohnerzahl der Großen Kreisstadt Markkleeberg Zur Stadt gehören die Ortsteile: Raschwitz, Gautzsch, Oetzsch, Markkleeberg-Ost, Wachau, Zöbigker, Großstädteln Aktuelle Meldungen: Der Cospudener See ist auf Markkleeberger Seite um eine weitere Verweilstation reicher.

Am Ostufer, in Höhe des Gymnasiums „Rudolf-Hildebrand-Schule“, ist der Wasserwanderrastplatz (mit Kiosk und WC-Anlage) direkt am Uferrundweg eröffnet worden.

Die Markkleeberger wählen am 20. September ein neues Stadtoberhaupt. Zur Wahl stehen der Amtsinhaber Karsten Schütze (SPD) und Herausforderer Karsten Tornow von der CDU.

Den „Cossi“ kann man auf ungewöhnliche Art erkunden.

R

asante Fahrten durch den Wildwasserkanal, ein Bummel durch den Agra Park oder Planschvergnügen im Sportbad: Markkleeberg hat nicht nur für die zunehmend wachsende Zahl an Bewohnern einiges zu bieten, sondern auch für Touristen. Keine Frage: Absolute Höhepunkte eines jeden Ausflugs in die Große Kreisstadt sind die Seen. Ob Markkleeberger oder Cospudener See: Langeweile ist hier ein Fremdwort. Hier gibt es nicht nur unzählige Strände mit zahlreichen

Foto: TRENBLENDE

Sport- und Spielmöglichkeiten, sondern auch Gastronomie und kilometerlange Fahrradwege.

Vom Rundweg des „Cossis“ lohnt ein Abstecher zu Belantis, dem Abenteuerreich, wo Ritter, Entdecker und Indianer auf ihre Kosten kommen. Wer noch mehr Kick sucht, ist im Kanupark am Markkleeberger See richtig aufgehoben. Bereits 2007 wurde der Kanupark eröffnet und bietet eine Wettkampf- und Trainingsstrecke. Deutlich geruhsamer geht es im Agra Park zu,

der sich sowohl über die Markkleeberger als auch über Leipziger Seite erstreckt. Der Park wird wegen des Weißen Hauses (Konzert- und Kunstausstellungsstätte) und des Deutschen Fotomuseums zum beliebten Ausflugsziel.

Markkleebergs Nachbarkommune Markranstädt muss sich nicht verstecken, wenn es um Freizeitmöglichkeiten geht. Dass Markranstädt als Sportstadt gilt, kommt nicht von ungefähr.

Nicht nur, dass 2009 Rasenballsport Leipzig e. V., kurz RB Leipzig, in Markranstädt gegründet wurde. Auch die mehr als 20 Vereine verdeutlichen das. Darüber hinaus hat die Stadt für all jene etwas zu bieten, die sich individuell austoben wollen – beim Jogging, auf den Bolzplätzen (wie der Fun Court mit Skateranlage) oder auf den Radwegen.

Auch in der „Diva“ ist Sport möglich – oder Ruhe und Erholung. Das Stadtbad

ist mehr als 90 Jahre alt, hat aber – nach umfangreicher Sanierung – alles zu bieten, was Familien erfreut. Wer es naturbelassener mag, hat mit dem Kulkwitzer See eine herausragende Alternative.

Vor allem bei Tauchern ist der „Kulki“ beliebt. Schließlich gibt es im Unterwasserpark etliche versunkene Objekte zu entdecken.

Daten und Fakten

16.200 beträgt die Einwohnerzahl von Markranstädt Zur Stadt gehören die Ortschaften (mit 17 Ortsteilen): Frankenheim, Göhrenz, Großlehna, Kulkwitz, Quesitz, Räpitz

NE U!

FREIZEITSPASS am Cospudener See

Einfach ein Tretmobil, Tandem, Gokart oder Roller schnappen und um den Cospudener See fahren. Wer Lust hat, geht unterwegs baden, bestaunt die Bisonanlagen oder besteigt den Aussichtsturm Bistumshöhe. Außerdem locken Einhörner, Pferde, Zebras zum Ausritt an der Seepromenade für Jung und Alt. Besuchen Sie uns ganz spontan oder reservieren Sie telefonisch unter 0152/2924 4535. Öffnungszeiten: von Montag bis Sonntag täglich geöffnet

GANZ NEU: Der „Cospudener Wettlauf“

das Brettspiel für Zuhause für 2–6 Personen, aufregend · knifflig · spannend www.tretmobile.com

Cospudener See · Pier 1 Hafenstr. 23 · 04416 Markkleeberg 20321401_001120

+++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ 3.-6. September 2020, Markranstädt ●

verschiedene Zeiten Festwochenende St. Laurentiuskirche mit Tanz, Rundgängen, Theaterstücken, Festgottesdienst und Podiumsgespräch

5. September 2020, Markranstädt ●

20 Uhr Open-Air Seebenisch auf der Festwiese mit „Wellbad“ und „el paniko“ (Udo-Lindenberg-Show), Eintritt ist bereits ab 18 Uhr möglich

6. September 2020, Markkleeberg ●

10 Uhr Wilde-Kräuter-Tour im agra-Park mit der „Kräuterfrau“ Kerstin Leubner, Motto „Heilsames aus den Hecken und grüne Kräuter vor dem Herbst“

12. September 2020, Markkleeberg ●

10 Uhr Segelregatta „ALL-onSEA CUP“ auf dem Markkleeberger See, spannende Wettfahrten zwischen Katamaranen und Jollen

19. und 20. September 2020, Markkleeberg ●

ganztägig Fischerfest auf der Seepromenade am Markkleeberger See, der Anglerverband stellt den Fischreichtum vor und lädt zum Verkosten ein

15

Freitag, 28. August 2020

Altes bewahren steht hoch im Kurs Zwenkau lockt mit dem größten See des Neuseenlands und viel Geschichte

Z

wenkau ist in den vergangenen Jahren nicht nur zu einem beliebten Wohnort geworden, sondern zieht auch immer mehr Touristen und Tagesgäste an.

Kein Wunder, schließlich hat die Stadt einen See zu bieten, viel Kultur und eine Menge Veranstaltungen.

Mit zehn Quadratkilometern Fläche ist der Zwenkauer See der größte See des Leipziger Neuseenlands und Dank ordentlich Wind und Welle auch perfektes Segelrevier. Zuhause fühlen sich hier aber nicht nur Segler. Auch Surfer, Paddler, Motorbootfahrer, SUPs und tausende Fahrgäste der MS Santa Barbara finden hier ein Paradies vor. Selbst Taucher haben den See mittlerweile bevölkert.

Rund um den See locken darüber hinaus zahlreiche Sehenswürdigkeiten und Ausflugsziele. Ob Radfahren, Wandern, Strandsport oder Inlinern, auch an Land

Der Zwenkauer See ist Segel- und Surfparadies.

gibt es zahlreiche Freizeitmöglichkeiten. Unter anderem lohnt ein Abstecher an das Kap Zwenkau, wo der Pavillon als markantes Gebäude hervorsticht. Hierin ist eine Ausstellung zur Bergbaugeschichte untergebracht. Im Außengelände des Pavillons befinden sich weitere Schauobjekte und die Nachbildung eines Berg-

Foto: Andé Kempner

bauschachtes. Und da Bildung bekanntlich hungrig macht, gibt es auch noch ein Restaurant.

Nicht nur der See ist ein beliebtes Ausflugsziel, auch im Waldbad tummeln sich bei schönem Wetter hunderte Gäste. Wobei das Gelände so groß ist, dass man sich kaum in die Quere kommt.

Das Bad hat ein 50-Meter-

Becken, einen DreimeterTurm und ein Kinderplanschbecken zu bieten.

Wer am Abend zur Ruhe kommen, aber dennoch etwas erleben möchte, findet im Kulturkino immer passende Veranstaltungen. Seit 2003 bereits schafft die Kulturinitiative Zwenkau hier eine Begegnungsstätte und lädt zu zahlreichen gemütlichen Abenden ein. Auch der Jahrhunderte alte Sattelhof in Zwenkau lohnt einen Besuch. Denn dieser ist Ort eine Besonderheit: Die 1792 gebaute „Heuersdorfer Scheune“ wurde in Einzelteilen 2006 nach Zwenkau gebracht. Und dort zunächst eingelagert. Zwei Jahre später konnte dann mit dem Wiederaufbau begonnen werden.

Für Künstler ist Zwenkau ebenfalls ein Eldorado. Die Lehmhaus Galerie zeigt wechselnde Ausstellungen.

Malerei, Skulpturen und Fotografien.

Daten und Fakten

9285 beträgt die Einwohnerzahl von Zwenkau Zur Stadt gehören die Ortsteile: Rüssen-Kleinstorkwitz, Zitzschen, Großdalzig, Kleindalzig, Tellschütz und Löbschütz Aktuelle Meldung: Es ist ein echtes Bauhaus-Juwel: das Haus Rabe in Zwenkau.

Besichtigungen allerdings sind nicht möglich. Besucher können erst dann das Bauhaus von innen bewundern, wenn sich das Bauhaus im öffentlichen Eigentum befindet. Zu diesem Zweck soll das Gebäude in die künftige Kulturstiftung Landkreis Leipzig eingebracht werden. Die Stiftung verfolgt das Ziel, Kunst und Kultur zu fördern sowie Gebäude zu erhalten.

Sommer - Sonne - Urlaubszeit Sichern Sie sich bis zu

4.000,– € Preisvorteil für ausgewählte und sofort verfügbare Fahrzeug-Modelle!!!

Angebot gültig bis zum 30.09.2020 Wir beraten Sie gern.

Ihr Honda-Vertragshändler in Zwenkau

www.honda-haupt-leipzig.de 19787101_001120

Polierweg/Gewerbegebiet Telefon (03 42 03) 57 50 Telefax (03 42 03) 5 75 26

16

(ER)Lebenswert im landkreis Leipzig

Schwimmende Kirchen und Fahrzeuge Großpösna und Störmthaler See haben einige Kuriositäten zu bieten

W

Daten und Fakten

5350 beträgt die Einwohnerzahl der Gemeinde Großpösna Zur Gemeinde gehören die Ortsteile: Seifertshain, Störmthal, Güldengossa und Dreiskau-Muckern Aktuelle Meldung: Die Einwohner von Großpösna haben in den vergangenen Wochen Vorschläge und Ideen unterbreitet, wie sie sich die Zukunft der Magdeborner Halbinsel vorstellen. Nun soll die Bürgerbeteiligung fortgesetzt werden – insbesondere zu speziellen Fragestellungen. Die Magdeborner Halbinsel ist weit über den Landkreis Leipzig hinaus bekannt. Hier findet jedes Jahr das Highfield-Festival statt. Rund 35 000 HipHop-, Punk-Rock- und Elektro-PunkFansfans zieht es dann hierher.

asserratten können Großpösna und den Störmthaler See auf ganz besondere Art und Weise kennen lernen und erleben. Hier gibt es die einmalige Gelegenheit, mit einem Amphibienfahrzeug See und Ufer zu erkunden.

Seit 2011 bereits bietet das Krystallpalast Varieté Leipzig Fahrten „Zu Land und Wasser“ an – sowohl mit einem original restaurierten DUKW 353 aus dem Jahr 1942 und einem achträdrigen „Mini-Amphi“ namens Argo.

Wer am und auf dem Störmthaler See unterwegs ist, kommt unweigerlich an der Vineta vorbei – eine schwimmende „Kirche“.

Die Vineta symbolisiert die verlorene Magdeborner Kirche und erinnert an die durch den Espenhainer Tagebau überbaggerten Siedlungen. Der Krystallpalast betreibt das Mahnmal und bietet hier unter anderem

im Störmthaler See fahren Amphibienfahrzeuge.

Konzerte, literarische Veranstaltungen und Familienfeiern an.

Wer den See lieber mit eigner Kraft umfahren will, kann sich mit Teambikes auf die Socken machen. Sieben Seebesucher sitzen auf dem Bike im Kreis und können im 360° Panoramablick die Architektur und Landschaft genießen. Wer so unterwegs

ist, kommt unweigerlich an den Stelen des Geopfads vorbei. Sie geben Einblicke in die Erdgeschichte, die zu Zeiten des Braunkohlenabbaus im Tagebau Espenhain offen gelegt wurde.

Die Gemeinde Großpösna hat mit dem Bergbau Technik Park noch eine weitere Besonderheit zu bieten. Auf 5,4 Hektar zwischen Störm-

98% DER

ZEIT FÜR BIOMETRISCHE GLEITSICHTGLÄSER

zum Auge des Brillenträgers.

Und Ihre?

Die ersten hochpräzisen Gleitsichtgläser, die auf einem allumfassenden biometrischen Augenmodell basieren.

GLEITSICHTGLÄSER PASSEN NICHT PERFEKT

Foto: André Kempner

thaler See und A38 gewährt er einen Blick hinter die Kulissen der Vergangenheit und schlägt dabei die Brücke zu Gegenwart und Zukunft. Der Park zeigt seinen Besuchern den kompletten Förderzyklus eines Braunkohlentagebaus: Rückbau der Kulturlandschaft, Vorbereitung des Vorfeldes, Grundwasserabsenkung, Abraum- und Kohlegewinnung, Transport, AbraumVerkippung und letztlich die anschließende Sanierung und Wiedergewinnung neuer Landschaftsräume.

Hauptakteure sind der Schaufelradbagger namens 1547 und das Bandabwurfgerät 1115.

Und noch etwas Ungewöhnliches gibt es in Großpösna: einen Weingarten.

Der Verein Störmthaler Wein bewirtschaftet das Gelände, kümmert sich liebevoll um die Reben und gewinnt natürlich auch köstliche Tropfen.

Zu wenig Fokus wurde bisher auf die Vermessung des Auges gelegt.

Dank bahnbrechender Methoden unseres Partners Rodenstock können wir Ihnen Gleitsichtgläser anbieten, die perfekt zu Ihren Augen passen.

Anders als bisher wird jedes Auge individuell mit dem DNEye® Scanner vermessen und dabei auch die einzigartige Form und Größe jedes Auges berücksichtigt. Erleben Sie mit den biometrischen Gleitsichtgläsern schärfste Sicht in jeden Winkel und bei jedem Blick, egal wo Sie hinsehen.

Fotos: Rodenstock

Wir beraten Sie gerne!

19601301_001120

04683 Naunhof . Tel. 03 42 93 - 30 900 04158 Leipzig . Tel. 03 41 - 52 11 940 04463 Großpösna . Tel. 03 42 97 - 12 450

www.augenoptik-findeisen.de