Bald nun ist Weihnachtszeit 2019 | Borna-Geithain

BALD NUN IST WEIHNACHTSZEIT Ein Anzeigen-Spezial Ihrer Tageszeitung | Mittwoch, 27. November 2019

www.lvz.de/region

Geschenkideen, Weihnachtsmärkte, Kulinarisches ...

Der große Küchenanbieter

Beste Küchen-Preise ✔ COMPUTERPLANUNG ✔ TOPBERATUNG ✔ FINANZIERUNG ✔ KUNDENDIENST ✔ LIEFERUNG ✔ MONTAGE durch eigene Monteure

IHR KÜCHENFACHMARKT 25858201_001119

HOCHWERTIGE AUSSTELLUNGSKÜCHEN JETZT ZUM

SCHNÄPPCHENPREIS

seit 26 Jahren Ihr Küchenspezialist

Wir wünschen allen eine schöne Adventszeit!

04654 Frohburg/Sachsen

Bahnhofstr. 52 A, direkt an der S 51 % 03 43 48/5 12 12

04416 Markkleeberg

Hauptstr. 107, gegenüber DehnerGartencenter, % 0341/3 58 85 71

04610 Meuselwitz/Thüringen

EKZ-Westpassagen, Zeitzer Straße % 03448/411167

09244 Oberlichtenau/Chemnitz OLI-Park, Sachsenstr. 9, an der A4 Abf. Chemnitz-Ost, % 03 72 08/56 77

www.kuecheaktiv.de

2

BALD NUN IST WEIHNACHTSZEIT

Keine Angst vor Weihnachten: LVZ gibt Tipps für Geschenke und Festessen Wer vor Weihnachten immer etwas Bammel hat, weil er den Stress des Geschenkekaufs scheut, nicht weiß, was er kochen soll oder wo man in der trubligen Adventszeit etwas zur Ruhe kommt, findet in dieser Sonderveröffentlichung der Leipziger Volkszeitung eine Menge Tipps rund um Weihnachten. So kann zum Beispiel das Stadtkulturhaus in Borna mit Geschenken aushelfen und bietet Tickets für Theater und Konzerte an. Das Schützenhaus in Frohburg hingegen liefert bei Gelegenheit Gänsebraten oder Karpfen, dann bleibt die Küche sauber und

der Stress wird auf ein Minimum begrenzt.

Wer noch die passende Einstimmung braucht, um für Weihnachten in Stimmung zu kommen, sollte den täglichen Bummel über den Bornaer Marktplatz nicht verpassen. Die Theatergruppe Neue Wasser unter Leitung von Michael Potkownik stellt wieder den Lebendigen Adventskalender auf die Beine und öffnet jeden Tag ab 1. Dezember um 17 Uhr ein Rathaustürchen, hinter dem sich ein kleines Programm verbirgt.

Wer will, kann sich sogar selbst mit Mikrophon auf den Marktplatz stellen.

PASIÓN DE BUENA VISTA bringt gewagte Outfits und hinreißende Musik nach Borna.

Foto: Mario Jahn

Heiße Rhythmen und Besinnliches Viel Theater und Konzerte im STADTKULTURHAUS BORNA

D 26417901_001119

Veranstaltungstipps OsterTanzParty mit Ladies First

20.04. 20:00 Uhr Ferienkino

Peter Hase

25.04. Ι 10:00 Uhr Dresdner Kabarett Die Herkuleskeule Betreutes Denken

17.5.19:30 Uhr Das TraumzauberbaumRosinenprogramm

1.9.15 Uhr│Volksplatz

Tickets über: LVZ-Geschäftsstellen, Touristinformation BNA, Tel. 03433 873195, Kügler „Buch & Kunst“, Tel. 03433 201799, RESERVIX und ADticket

www.kulturhaus-borna.de

26389701_001119

as Stadtkulturhaus Borna hat vor und nach Weihnachten unzählige Veranstaltungen zu bieten. Theater- oder Konzertkarten also sind ein perfektes Weihnachtsgeschenk.

Wer gar noch etwas für die Nikolausstiefel sucht, liegt mit Karten für Gerhard Schöne richtig. Er gastiert am 8. Dezember mit „Könige aus dem Morgenland“ in Borna.

Märchenhaft orientalisch gekleidet, mit bestickten Kappen und verzierten Gürteln, weiten Hosen und Hemden mit Stehkragen kommen die Musiker (Könige) daher. In Schwarz bekleidet und barfuß kniet die Erzählerin am Bühnenrand vor einem großen Schattenspiel. Gerhard Schöne und seine Musiker berichten in Kinder-Liedern aus aller Welt von der Geburt des Kindes heiter und ausgelassen, mit Achtung vor dem Fest und seiner Geschichte, aber auch mit vielen spielerischen wie phantasievollen Mitmachmomenten.

Das Weihnachtsprogramm für Familien gehört zu den schönsten, die hierzulande für Kinder und Eltern, aber auch für patente Patentanten und coole Cousinen zu erleben sind.

Wer hingegen ein Fan der 70er-Jahre-Musik ist, kann sich Tickets für die Jukebox Heroes am 17. Januar wünschen. Jeff Brown gründete die Band 2005. Die Idee der Gruppe war, eine Band von

Original Glam Rock-Superstars mit langjährigen Mitgliedern bekannter Glam Rock-Bands zu präsentieren und eine Show von Seventies-Klassikern zu liefern, die Musikgeschichte geschrieben haben. ZU erleben sind unter anderem Songs wie „Ballroom Blitz“ und „Fox on the run“ von der Band Sweet, „Coz I Luv You“ und „My Oh My“ von Slade, „Angel Face“ und „Come on“ von der Glitterband, „Chicago Night Died“ und „Billy Don’t Be A Hero“ von Paperlace, „Get it on“ und „Hot Love“ von T-REX. Wer hier noch nicht ins Schwitzen gekommen ist, sollte am 21. Februar einen weiteren Versuch starten.

Heiße Rhythmen, mitreißende Tänze, exotische Schönheiten und unvergessliche Melodien werden die Besucher von „Pasión de Buena

Vista“ auf eine Reise durch die aufregenden Nächte Kubas entführen. Während der Show werden die Besucher in das Kuba der 1940er und 1950er Jahre zurückversetzt – eine Zeit, in der die Männer breitkrempige Hüte und die Frauen geschlitzte Röcke trugen.

Freunde von Deutsch-Pop kommen am 13. März auf ihre Kosten. An dem Tag gastiert Ulla Meinecke. Sie ist die Grand Dame des Deutsch-Pop, eine wahre Musiklegende, die immer noch voller Elan bei der Sache ist und noch nichts von ihrer schier unerschöpflichen Energie eingebüßt hat.

Ulla Meinecke ist einfach einmalig. Ihre Markenzeichen sind Melodien, die ins Ohr gehen..

Tickets für sind unter der Telefonnummer 03433 209760 erhältlich.

GERHARD SCHOENE ist im Dezember in Borna zu Gast.

Foto: Frank Schmidt

3

Mittwoch, 27. November 2019

Einfach gut aussehen – mit Permanent Make-up KATHRIN BÜCHTE-NAUMANN aus Geithain berät Kunden und bietet zu Weihnachten auch Gutscheine an

E

gal ob man noch das richtige Weihnachtsgeschenk für eine liebe Person sucht oder sich selbst etwas Gutes tun möchte – Permanent Make-up ist ein langanhaltendes Geschenk.

Vor allem bei Frauen spielt das Thema eine Rolle, doch zuweilen ist es schwierig, einen Spezialisten dafür zu finden. Häufig sieht man Permanent Make-up, das nicht natürlich aussieht und auch nicht zur Person passt.

Deshalb sollte man, wenn es um das Aussehen geht, nur

ALS WEIHNACHTSGESCHENK eignet sich ein Gutschein

Foto: Büchte-Naumann

Perfekt hören zu Weihnachten

zu einem Spezialisten für Permanent Make-up gehen.

Kathrin Büchte-Naumann in Geithain ist ein solcher Spezialist, denn sie ist ausgezeichnet und zertifiziert als offizieller Riso Partner für Qualitätspigmentierungen.

Wenn es um Permanent Make-up geht, ist man bei ihr bestens aufgehoben. Mit einem Permanent Make-up für Lippen, Lider und Augenbrauen sieht man immer perfekt aus: Aufstehen – fertig – gut aussehen. Die Kosmetikerin bietet zunächst

Das besondere Weihnachtsgeschenk

KUFS HÖRAKUSTIK bietet das Sennheiser Set 880 an

Das Sennheiser Set 880 hat etliche Vorteile zu bieten.

K

onzerte, Märchen, Komödien: Die Fernsehsender haben vor allem in der Weihnachtszeit viel zu bieten. Damit das Hören ein Genuss wird, bietet Kufs Hörakustik in den Filialen in Borna und Groitzsch das Sennheiser Set 880 an. Das gibt es im Dezember günstiger: Silvia Kufs bietet fünf Prozent Rabatt.

Das Sennheiser Set 880 ist ein modernes digitales kabelloses TV-Hörsystem, das mit fünf verschiedenen Hörprofilen einen klaren Klang und eine hohe Sprachverständlichkeit bietet, ohne dass die Lautstärke am Fernseher erhöht werden muss.

Das Set ist mit einer digitalen

Foto: PR

Funktechnik ausgestattet.

Diese drahtlose Signalübertragung sorgt für absolute Bewegungsfreiheit und das Kinnbügel-Design für hohen Tragekomfort. Zudem verfügt es über eine innovative Sprachverständlichkeitsfunktion. Sie hebt das gesprochene Wort aus dem übrigen TV-Ton besonders heraus, so dass Dialogen mühelos gefolgt werden kann. Darüber hinaus bietet das Set die Möglichkeit, gleich zwei Audio-Quellen gleichzeitig anzuschließen, zwischen denen nahtlos hinund hergeschaltet werden kann.

Die Kunden haben zwei Möglichkeiten, das Senn-

heiser Set 880 an den Fernseher anzuschließen. Die modernste Art ist die mit einem optischen Kabel, das im Lieferumfang enthalten ist. Bei der Variante ist die Tonqualität am besten. Diesen Anschluss haben fast alle Flachbildfernseher.

Außerdem kann das Set über den 3,5 mm KopfhörerKlinkenstecker angeschlossen werden. Wer hierzu Fragen hat, wird von den Mitarbeitern aus Kufs Team detailliert beraten.

Erweiterbar ist das Set um bis zu vier Empfänger (Hörbügel). So kann auch der Partner bequem mithören und sich seine eigene Lautstärke einstellen.

Das Anschließen und die Funktionen sind selbst erklärend. Eine Bedienungsanleitung in Papierform ist im Lieferumfang enthalten – genauso wie Standard-Ohrpolster und Ohrpolster für kleine und empfindliche Ohren.

Mit zahlreichen Vorteilen kann das Sennheiser Set 880 aufwarten: Die Reichweite beträgt bis zu 70 Meter, die Laufzeit bis zu 18 Stunden.

Außerdem gibt es BalanceRegler für die Lautstärkeregelung links und rechts, einen Umschalter Mono/ Stereo sowie einen verstärkten Stereosound direkt ins Ohr. Eine automatische Ein. und Abschaltfunktion ist ebenso selbstverständlich wie große, einfach zu bedienende Lautstärkeregler direkt am Empfänger.

eine unverbindliche Beratung an und vereinbart einen kostenlosen „Vorzeichnungstermin“. Dort erfahren die Kunden, wie natürlich Permanent Make-Up aussehen kann.

Ein besonderes Geschenk zu Weihnachten sind sicherlich Geschenkgutscheine.

Die hat Büchte-Naumann ab 25 Euro im Angebot und schickt diese auch bei Interesse hübsch verpackt nach Hause. Erreichbar ist Büchte Kosmetik unter der Telefonnummer 0170 9289643.

Schenken Sie Schönheit!

Permanent Make-up Geschenkgutscheine

für Lider, Lippen oder Augenbrauen P E R M A N E N T

Inh. Kathrin Büchte-Naumann Leipziger Straße 24 04643 Geithain

M A K E - U P

Ihr Spezialist für Permanent Make-up

26008601_001119

Sennheiser Geschenkempfehlung!

SET 860/SET 880 TV-HÖRSYSTEME

Vom 01.12.– 23.12.19

10 % auf Se nn he iS Anlagen

er

+

Das für Ihren TV-Ton. – Drei bis fünf verschiedene Hörprofile für ein individuelles Hörvergnügen – Innovative Sprachverständlichkeitsfunktion – Einfach zu bedienen - das Anschließen und die Funktionen sind selbsterklärend – Kristallklare drahtlose Signalübertragung für große Bewegungsfreiheit – Made in Germany - zuverlässig und solide

- seit 1991 -

Hörakustik Kufs Ihr Hören liegt mir am Herzen.

Wilhelm-Külz-Str. 32 04552 Borna Tel. 03433/20 39 67

Virchowstr. 4 04552 Borna Tel. 03433/91 03 47

Schusterstr. 5 04539 Groitzsch Tel. 034296/4 88 17

www.hoerakustik-kufs.com 25786301_001119

4

BALD NUN IST WEIHNACHTSZEIT

Weihnachtliches aus der Töpferei Arnold NEUGIERIGE BESUCHER können Töpferinnen über die Schulter schauen

S

chneemänner, Teelichthalter, Räuchermännchen: Die Weihnachtszeit ist die Zeit der gemütlichen Stimmung in den eigenen vier Wänden. Das Töpferhaus Arnold aus Kohren-Sahlis hat derzeit die passende Dekoration zu bieten. Der reich gefüllte Laden mit Gebrauchsgeschirr, Lichterkugeln, Schneemännern und Räucherhäuschen in den verschiedenen Linien beeindruckt sehr.

Das Töpferhandwerk ist eines der ältesten Handwer-

Schönes für den Tag

Zschiegner Das Haus der Geschenke

Geschenkartikell Haushaltwaren Porzellan · Glas Keramik · Zinn Erzgebirgische Handarbeit Baderei 5 • 04600 Altenburg 25696301_001119

Wintec Autoglas Fuchs Inh. Sven Walther Am Wilhelmschacht 19 04552 Borna Telefon 0 34 33-74 66 13 Mobil 0151-22 81 68 12

Aktion

Frontscheibenversiegelung

2,99 € *

* bei intakter Frontscheibe

Steinschlagreparatur und Neuverglasung Kalibrierung von Fahrerassistenzsystemen PKW/LKW Kostenloser Werkstattersatzwagen Hol- und Bringdienst

www.wintec-borna.de

ke der Welt. Auf der Töpferscheibe entstehen mittels Kraft, Geschick und Fingerspitzengefühl aus einem Stück Ton und Wasser traditionelle und moderne Formen für jeden Geschmack für Küche, Ambiente und den gedeckten Tisch.

Die entsprechenden Dekore werden ohne Schablone, frei Hand mittels Malhörnchen, Pinsel oder Stempel aufgebracht. Das Töpferhaus Arnold kann selbst auf eine lange Tradition zurück blicken. Schon seit 1548 wird Irdenes im Töpferhaus Arnold Kohren-Sahlis hergestellt.

Das Töpferhaus öffnet regelmäßig seine Türen für Besucher. Bis auf wenige Feiertage (24 .Dezember und an den Weihnachtsfeiertagen geschlossen) hat Arnold jeden Tag geöffnet. Neugierige können sich die Werkstatt ansehen und den Töpferinnen während jeder Arbeitsphase zuschauen. Besonders viel Freude macht den Töpferinnen das Schmücken des Ladens vor Weihnachten. In diesen Zeiten suchen viele Kunden das besondere Weihnachtsgeschenk und nehmen sich viel Zeit zum Staunen, zum Schauen, zum Suchen und

ALLERLEI WEIHNACHTLICHES entsteht in der Töpferei Arnold.

zum Finden. Auch Sonderanfertigungen sind möglich, wer etwas ganz besonderes verschenken möchte.

Das komplette Sortiment ist für Lebensmittel geeignet, kann in der Spülmaschine abgewaschen werden und hält auch der Mikrowel-

Foto: privat

le stand. Besonderen Anklang bei den Kunden findet derzeit die neue Blau-Graue Linie. Wer nur wenig Zeit für einen Abstecher nach Kohren-Sahlis findet oder in Ruhe stöbern will, wird garantiert auch im neuen OnlineShop fündig.

Augenoptik Seiberlich – Experte fürs Sehen

25664901_001119

Das BORNAER TEAM um Antje Matetschk berät individuell

O

Inh. Antje Matetschk Reichsstraße 23 · 04552 Borna Tel. 03433 204115 www.augenoptik-seiberlich.de

Jetzt einlösen bis 31.12.2019:

50 € GUTSCHEIN1 Rodenstock Gleitsichtgläser

+

Rodenstock Zufriedenheitsgarantie2

BESTE GLEITSICHT HIER BEI UNS. Individuelle Meisterstücke mit der Rodenstock Zufriedenheitsgarantie.

Jetzt Termin vereinbaren.

1 2

Nähere Informationen unter www.rodenstock.de/gleitsicht-experte Zufriedenheitsgarantie für 6 Monate beim Kauf von Rodenstock Marken-Brillengläsern.

26109901_001119

BRILLE/R2617 C

Folgen Sie uns auch auf Facebook und Instagram

ft scheint die neue Brille nur einen Mausklick entfernt – kurz die Messwerte vom letzten Sehtest eingetragen, Brillenmodell ausgewählt und wenige Tage später liegt die fertige Brille im Postkasten. Klingt sehr einfach und bequem. Doch lässt sich das Seherlebnis mit einer individuell angepassten Brille vergleichen? Und wo liegen eigentlich die Vorteile, die eine Beratung und Vermessung bei Augenoptik Seiberlich bieten?

Der Weg zur perfekt angepassten Brille braucht Zeit – für einen Sehtest, auch subjektive Refraktion genannt, planen Antje Matetschk und ihre Mitarbeiter etwa 30 bis 45 Minuten ein. Noch individueller wird es mit dem DNEye® Scanner von Ro-

denstock. Mit dem Analysegeräte wird das Auge an tausenden Messpunkten vermessen – 7000 Messpunkte fließen dann in das Brillenglas ein. So werden selbst kleinste Fehler im Auge, die die Sicht vor allem in der Dämmerung und in schwierigen Sehsituationen beeinträchtigen, behoben.

Ab etwa 45 Jahren wird das Sehen in der Nähe immer schwieriger – viele greifen zur Lesebrille. Doch um eine Brille zu haben, die den ganzen Tag auf der Nase bleiben kann, kommt man um eine Gleitsichtbrille nicht herum. Viele Fehlsichtige schieben den Schritt lange hinaus, weil sie sich vor „Horrorstories“ aus dem Bekanntenkreis fürchten.

Gewöhnungsschwierigkei-

ten und Schwindel kommen aber meist nur vor, wenn die Brille nicht richtig vom Optiker angepasst ist. Sollte es trotzdem Probleme geben, bekommen Kunden die Rodenstock-Zufriedenheitsgarantie. Das bedeutet: Sollten Kunden innerhalb der ersten sechs Monate nicht zufrieden sein, ersetzt Rodenstock die Brillengläser durch ein anderes Produkt mit denselben Korrektionswerten.

Für jedes Sehbedürfnis gibt es spezielle Brillen, die je nach Sehprofil angepasst werden. Eine solche Beratung und individuelle Einschätzung gibt es beim Experten vor Ort – bei Augenoptik Seiberlich am Reichstor in Borna. Eine fachlich fundierte Beratung hilft, das Wunschmodell zu finden.

5

Mittwoch, 27. November 2019

Das Weihnachtsgeschenk vom

Weihnachtsmarkt Kohren-Sahlis

Balancehaus

SAMSTAG, 30. NOVEMBER 2019 auf dem Pfarrhof in Kohren-Sahlis

Kohren-Sahlis Grit Kuhnitzsch

Kinesiologin & Referentin

14 Uhr musikalische

Eröffnung des Weihnachtsmarktes durch den Posaunenchor und Grußwort des Bürgermeisters 15 Uhr Weihnachtsbasteln mit der Johanniterkindertageseinrichtung „Turmspatzen“ Kohren-Sahlis im Jugendraum (ehemaliges Backhaus) im Pfarrhof 15 Uhr bis 19 Uhr Kinderprogramm mit dem Weihnachtsspielmobil ab 15 Uhr bis 17 Uhr Mit der Pferdekutsche durch Kohren-Sahlis – Angebot für Kinder ab 17 Uhr Wir warten auf den Weihnachtsmann 19 Uhr Konzert in der Kirche Sankt Gangolf zum Auftakt in den Advent

Über Spenden zur Unterstützung des Weihnachtsmarktes Kohren-Sahlis würden wir uns sehr freuen und bedanken uns bei allen Spendern im Voraus.

Wer für den Weihnachtsmarkt zweckgebunden spenden möchte, kann die Spende auf das nachfolgend aufgeführte Konto der Stadt Frohburg überweisen: IBAN: DE50 8605 5592 1150 0829 13 BIC: WELADE8LXXX Verwendungszweck: Spende Weihnachtsmarkt Kohren-Sahlis

Der perfekte Gutschein für gestresste Leute! ✓ 2 Tage lang bekochen lassen ✓ Massagen/Kinesiologie ✓ Fass-Sauna ✓ anregende Gespräche ✓ eine Nacht im romantischen Balancehaus nur jetzt 98 Euro Töpferstraße 3 • 04654 Frohburg balancehaus@t-online.de Tel. 034344/669 515 Funk 0174 9567241

www.balancehaus.de

Unser Umfangreiches

26356301_001119

weihnachtliches sowie

angebot erhalten sie in Unserem werkstattladen Und aUf diesen weihnachtsmärkten in Unserer region:

tradtionelles

Töpferhandwerk im Wandel der Zeit An allen Adventswochenenden haben wir für Sie geöffnet! (24.12. geschlossen)

KOHREN-SAHLIS, PRIEßNITZ, SCHLOSS COLDITZ HOLZHAUSEN, WOLKENBURG, FROHBURG, BURG QUERFURT

Unsere ÖffnUngszeiten zUm Advent: mo. - fr. 9 - 18.00 Uhr, sA. - so. 9 - 17.00 Uhr Kohren-sAhlis, steingAsse 3, 04654 frohbUrg

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–18 Uhr, Sa./So. 10–12 Uhr und 13–16 Uhr Weihnachtsangebote in verschiedenen Größen – Lichterkugeln, Tannenbäume, Schneemänner, Räucherhäuser, Baumbehang

Buntes Markttreiben mit regionalen Händlern und auch für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Burggasse 2 · 04654 Frohburg · % 034344/61325 www.toepferhaus-arnold.de

www.kohren.de

26348401_001119

26514201_001119

+++ MIT GLÜHWEIN, LECKEREIEN UND ABVERKAUFSSCHNÄPPCHEN IN DEN ADVENT+++

VERKAUFSOFFENER SONNTAGT CARSTEN KUSCHEL KOCH JETZT BEI IM MIELE DAMPFGARER

1. DEZEMBER VON 13-18 UHR

POLSTERMÖBEL, BOXSPRINGUND POLSTERBETTEN

ZUSCHLAGEN

-40

%

MUSS RAUS!

S MUS US! RA

MUSSUS! RA

INVENTUR0 5 - VERKAUF -60 %

www.moebel-voigt.de

26906701_001119

%

UND AB 1600 € KAUFWERT

60%

2)

AUF AUSSTELLUNGSMÖBEL, -KÜCHEN UND -MATRATZEN! BAR! MUSS 2) Bei Werbepreisen WUNSCH SOFORT LIEFER ALLES REDUZIERTE AUF RAUS! bereits abgezogen!

Du findest uns auf

Saugroboter SICHERN!

1x Saugroboter Type: BEETLES A4s in Titan Grey im Wert von 199 ,-. Nur so lange der Vorrat reicht!

SPAREN SIE JETZT

BIS ZU

GRATIS

MUSS RAUS! Ihr 1a Fachhändler mit Bestpreisgarantie

111 JAHRE

1908 - 2019

04552 Borna, Gewerbegebiet Eula-West 13 | Mo-Fr 9-18.30 Uhr, Sa 9-14 Uhr | Tel. 03433 205580

6

BALD NUN IST WEIHNACHTSZEIT

7

Mittwoch, 27. November 2019

Weihnachtsmärkte und Adventsmessen in der Region laden zu besinnlichen Stunden ein OB PEGAU, GROITZSCH, BAD LAUSICK ODER GEITHAIN: Allerorten starten die Städte und Dörfer in die Adventszeit. Und fast überall kommt der Weihnachtsmann zur Stippvisite vorbei, um Wunschzettel zu sammeln.

Audigast

Er wird 14.30 Uhr mit einer Andacht in der Martinskirche eröffnet. Danach können die Besucher an den Ständen auf dem Platz vorm Gotteshaus verweilen und die Angebote wahrnehmen.

Zudem kommt selbstverständlich der Weihnachtsmann vorbei. Auch in den Ortsteilen haben Besucher Gelegenheit, sich auf Weihnachten einzustimmen. In Kohren-Sahlis geht es schon am 30. November gegen 14 Uhr am Gemeindezentrum los, Prießnitz feiert am 1. Dezember ab 14 Uhr im Rittergut, Dolsenhain dann am 7. Dezember ab 15 Uhr.

Bad Lausick

Geithain

Der Weihnachtsmarkt im Groitzscher Ortsteil Audigast findet am 21. Dezember statt.

Bad Lausick feiert drei Tage lang den Start in die Weihnachtszeit.

Vom 6. bis 9. Dezember erlebt die Stadt einen zuweilen heimeligen, zuweilen besinnlichen, aber auch turbulenten Weihnachtsmarkt. Am Freitag beginnt das Treiben um 14 Uhr, nur eine Stunde später eröffnen Bürgermeister Michael Hultsch und das Blechbläserquartett der sächsischen Philharmonie das Wochenende. Etliche Programme sind schon am ersten Tag auf der Bühne zu erleben.

Kinder der Kitas Sonnenkäfer und Waldfrieden stehen genauso auf der Bühne wie Musik- und Oberschüler. Auch am Sonnabend beginnt der Trubel um 14 Uhr. Der Weihnachtsmann nimmt Wunschzettel hingegen und lässt sich mit den Knirpsen fotografieren, Dirks Musikladen feiert eine zünftige Aprés-Ski-Party, der neue Stadtbus wird enthüllt und kann anschließend gleich für kostenlose Stadtrundfahrten genutzt werden.

Radio PSR und die Weihnachtsengel öffnen am Sonntag die Tore um 14 Uhr. Am dritten Tag des Marktes wird es wieder ausgesprochen musikalisch. Das Andrea-BergDouble Angela hat sich ebenso angekündigt wie der Frauen- und Männerchor Bad Lausick, der Weihnachtslieder singt.

Geithain lädt gleich am ersten Adventswochenende zum diesjährigen Weihnachtsmarkt ein.

ZUM PEGAUER WEIHNACHTSMARKT gehört nicht nur das Markttreiben, sondern auch die Adventsmesse.

Böhlen Am 30. November feiert Böhlen die beginnende Weihnachtszeit und lädt ab 14 Uhr auf den Marktplatz ein.

Der Böhlener Weihnachtsmann hat – salopp formuliert – wirklich Eier in der Hose. Im vergangenen Jahr ließ er sich mit der Drehleiter zum Christkindlmarkt bringen, in diesem Jahr soll die Aktion noch spektakulärer werden. „Wie genau er kommt, wird noch nicht verraten – aber es wird beeindruckend“, sagt Lena Meier, Sprecherin der Böhlener Stadtverwaltung. Bis 20 Uhr begeistern Alpakas, das Bühnenprogramm und eben Santa Claus die kleinen und großen Besucher. Die Stadträte kochen wie jedes Jahr wieder Suppe, der

NICHT UNÜBLICH, dass auch Karnevalsvereine die Weihnachtsmärkte in der Region mitgestalten.

Foto: Bert Endruszeit

Froschkönig bietet mit Amaretto, Rum oder Chili gewürzte Marmeladen an, der Pfannenzauber aus Grimma kredenzt Leckeres in der Pfanne. Und der Weihnachtsmann schwebt, fliegt, taucht oder fährt gegen 16 Uhr ein, auf und vor.

Borna Am Sonnabend vor dem ersten Advent (30.11.) startet traditionell der Bornaer Weihnachtsmarkt.

Es ist der einzige Weihnachtsmarkt im Landkreis, der durchgängig bis zum vierten Advent geöffnet hat. In diesem Jahr bieten 20 Händler ihre Waren an und drei Schausteller sorgen dafür, dass den Kleinsten auch nicht langweilig wird, wenn die Eltern bei Bratwurst oder Glühwein über den Markt bummeln. Es gibt wieder eine Kindereisenbahn und eine Schaukel, genauso wie ein Kinderkarussell, Entenangeln und Kugelstechen. Das Imbissangebot ist vielfältig und darüber hinaus kann man auch das eine oder andere Geschenk kaufen. Schnitzereien, Süßwaren, Kerzen, Spielwaren, weihnachtliche Dekorationsartikel und Textilien – für jeden Geschmack ist etwas dabei. Auf der kleinen Bühne am Brunnen kommt sonnabends und sonntags wieder der Weihnachtsmann vorbei und überrascht die Kinder mit leckeren Kleinigkeiten. In einem Wunschbriefkasten werden auch wieder die Wunschzettel der Kinder gesammelt und direkt an den Weih-

Foto: privat

nachtsmann weitergeleitet. Von Seiten der Städtischen Werke Borna und des Gewerbevereins gibt es wieder Glühwein für einen guten Zweck.

Elstertrebnitz Zum 7. Weihnachtsmarkt lädt die Gemeinde Elstertrebnitz am 15. Dezember ein.

Los geht es 14 Uhr auf dem Dorfplatz Trautzschen. Die Gäste können sich mit leckeren Imbissangeboten verwöhnen lassen. Dazu gibt es einen kulturellen Auftritt der Kindertagesstätte „Knirpsenland“. Angekündigt sind auch ein Christstollen- und ein Weihnachtsbaumverkauf.

Frohburg Am 14. und 15. Dezember wird es auch in Frohburg so richtig weihnachtlich.

Ob Märchen, Chorkonzerte, Musik aus Irland und Schottland mit den „Dorffiedlern“, Ponyreiten oder Showtanz mit „Movetastix“ der SG Olympia Frankenhain: An den beiden Tagen ist ab 14 Uhr jede Menge los auf dem Marktplatz. Während Sonnabend Besucher bis 22 Uhr über den Markt bummeln können, ist am Sonntag bis 20 Uhr geöffnet. An beiden Tagen gibt es von 14 bis 17 Uhr eine „Alpenländliche Krippenausstellung“ mit Frank Reichelt im Bürgerzentrum, Holzspielzeuge, Kugelbahnen und die Kindereisenbahn für die kleinen Besucher.

Mit dem Stollenanschnitt und Chormusik beginnt der Trubel am Freitag, 29. November, um 16 Uhr in der Innenstadt. Mit von der Partie sind am ersten Tag die Kita „Kinderland am Bahnhof“, der Tautenhainer Karnevalsverein und die Tanzgruppe Movetastix. Am nächsten Tag geht es ab 15 Uhr weiter – mit einer Weihnachtsmitmachshow für Kinder, mit der Ernennung von Geithain zur Großen Kreisstadt und der Einlösung der Stadtwette des MDR-Sachsenspiegels. Geruhsamer wird der Sonntag. Unter Begleitung des Posaunenchors wird die erste Adventskerze entzündet, anschließend gibt es eine musikalische Schlittenfahrt durch den Winterwald.

Greifenhain Der 9. Greifenhainer Weihnachtsmarktes ist am 30. November ab 14.30 Uhr am Gemeindezentrum zu erleben.

Bis zur 850-Jahr-Feier von Greifenhain ist es zwar noch ein bisschen hin, denn das Jubiläum steht erst 2022 an, doch schon jetzt sammelt der Verein für Greifenhain zusammen mit vielen Unterstützern Geld dafür.

Der Weihnachtsmarkt dient eben diesem Zweck.

An den Mädchen und Jungen der Kindertagesstätte „Regenbogenland“ ist es, 15 Uhr in der Kirche das kulturlle Programm zu eröffnen. Eine halbe Stunde später wird der Weihnachtsmann erwartet; er reist mit der Esel-Kutsche an.

Die Schönauer Posaunenbläser haben 16 Uhr ihren Auftritt.

17.30 Uhr wird die Kirchturmsaga aufgeführt.Für die musikalische Umrahmung des Marktes und das leibliche Wohl ist gesorgt.

Zudem ist der neue GreifenhainKalender „Angespannt“ Teil 1 für das kommende Jahr erhältlich.

Groitzsch Groitzsch startet am 7. Dezember in die Weihnachtszeit.

Pünktlich um 15 Uhr eröffnet Bürgermeister Maik Kunze den Trubel mit dem traditionellen Stollenanschnitt. Der Erlös aus dem Stollenverkauf kommt in diesem Jahr dem SV Germania Auligk für einen Beach-Volleyballplatz zugute. Am Sonnabend und Sonntag geht es auf dem Markt rund und wird es zuweilen auch besinnlich. KInder, Chöre und Vereine gestalten das Bühnenprogramm, zudem ist der Weihnachtsmann mit von der Partie – ebenso wie die Radio-PSR-Weihnachtsengel. Während des Weihnachtsmarktes ist das Groitzscher Museum von 15 bis 17 Uhr geöffnet, jeweils ab 15 Uhr ist Märchenstunde! Die Groitzscher Geschäfte sind am zweiten Adventssonntag geöffnet.

Kitzen Gleich drei Veranstaltungen gibt es in diesem Jahr im Pegauer Ortsteil Kitzen.

Unter dem Titel „Kitzen im Advent“ laden das Scheunenteam um Astrid Gebhardt und Heike Knappe, der Förderverein der Kreuzkirche St. Nikolai und die Kirchgemeinde ein. Am 1. Dezember beginnt der Reigen um 16 Uhr in der Kreuzkirche mit einem Adventskonzert und anschließendem geselligen Beisammensein.

Am 7. Dezember dann wird es auf dem Pfarrhof äußerst heimelig.

Händler bieten ihre Waren von 14 bis 18 Uhr an, Musik und Unterhaltung sorgen für weihnachtliche Stimmung. Vor dem Kulturhaus heißt es am 14. Dezember 16 Uhr: Adventsglühen.

Neukieritzsch Bevor in Neukieritzsch selbst am 14. Dezember der Adventsabend stattfindet, wird im Ortsteil Lobstädt erst einmal geschmückt.

Die Feuerwehr ruft am 30. November zum traditionellen „Lobstädt schmückt den Weihnachtsbaum“ auf. Ab 16 Uhr kann alles an die Tanne, was halbwegs weihnachtlich anmutet. Der Adventsabend in Neukieritzsch beginnt zwei Wochen später, am 14. Dezember, um 14 Uhr mit einem großen Weihnachtsbaumverkauf. Die Einnahmen daraus gehen an Gruppen und Vereine der Ge-

meinde. Eröffnet wird Abend um 15.15 Uhr durch einen weihnachtlichen Tanz des Karnevalvereins Neukieritzsch, einen Auftritt vom Hort „Entdeckerland“ und durch die Nachwuchsgruppe des Musikvereins Neukieritzsch. Zur Sprechstunde bittet der Weihnachtsmann ab 17 Uhr. Zum Trubel des Marktes gehören ein Kinderprogramm mit Eisenbahn und Bobbycar-Rennen, besinnlich wird es dann an der Feuerschale.

Auch Kahnsdorf lädt zum Weihnachtsmarkt ein. Das Rittergut ist Schauplatz für gemütliches Beisammensein und Kinderaktionen am 14. und 15. Dezember jeweils von 14 bis 19 Uhr. Wer den Weihnachtsmann übrigens bei dessen Besuchen auf den Märkten verpasst, hat eine letzte Chance am Heiligabend.

Um 14 Uhr kommt Santa Klaus auf den Markt. Wer dann allerdings noch Wünsche äußert, sollte darauf gefasst sein, dass die erst ein Jahr später in Erfüllung gehen.

Pegau Am 1. Dezember erfreut der Pegauer Weihnachtsmarkt samt Adventsmesse kleine und große Besucher.

Für besinnliche Atmosphäre von 13 bis 18 Uhr sorgen eine Rodelrutsche, eine Kindereisenbahn, ein Mini-Nostalgiekarussell, ein Mini-Riesenrad und niedliche Ponys im perfekten Weihnachtsmarktoutfit. Es können Tannenbäume, Badezubehör, Kerzen, selbst genähte Kinderkleidung, Mützen, Taschen, Honig und Met von der Hobbyimkerei Kunert und viele andere weihnachtliche Angebote gekauft werden. Das Evangelisch-Lutherische Kirchspiel Pegau öffnet die Stadtkirche St. Laurentius zur Besichtigung.

Das Kulturkino Zwenkau unterhält die Kinder mit Bildergeschichten (live erzählt) und bietet ein Vorleseangebot im warmen Verkaufswagen. Auch der Verein Buchkinder Pegau freut sich über einen Besuch im Kulturladen in der Breitstraße 13.

Wem es draußen zu kalt ist, der kann am ersten Advent einen Abstecher ins Volkshaus machen.

Traditionell gibt es dort wieder die Adventsmesse. Hier wird an mehr als 30 Ständen alles geboten, was das Weihnachtsherz begehrt: Bilder, Karten, Schmuck, Schnitzereien, Gehäkeltes, Gestricktes, Geklöppeltes, Genähtes, Gefilztes.

DER GROITZSCHER BÜRGERMEISTER Maik Kunze ist längst geübt, wenn es um den traditonellen Stollenanschnitt auf dem Weihnachtsmarkt geht. .

Foto: Bert Endruszeit

Ramsdorf Auf dem Pfarrhof in Ramsdorf findet der Weihnachtsmarkt am 8. Dezember statt.

Er wird 14.30 Uhr vom Blasorchester Lucka eröffnet. Fürs leibliche Wohl werden Süßes und Deftiges vorbereitet. Es gibt einen Weihnachtsbaumverkauf, und die Jugendfeuerwehr des Ortes ist dabei. Die Ankunft des Weihnachtsmanns wird gegen 15.30 Uhr erwartet, er bietet dann Rundfahren an. Eine Stunde später gibt das Ensemble Fedecanto mit Pfarrerin Ulrike Franke ein Konzert.

Regis-Breitingen Zum Adventsfest lädt der Heimatverein Regis-Breitingen und Umgebung am 7. Dezember auf die Wiese am Bergmannsring ein.

Ab 14 Uhr gibt es ein rundum weihnachtliches Programm. Daran beteiligen sich zahlreiche Vereine: der Heimatchor, die Grundschule Regis-Breitingen, die Bläsergruppe Neukieritzsch und die Männerchöre „Liedertafel“ RegisBreitingen und Lobstädt. Der Weihnachtsmann fährt diesmal mit der Pferdekutsche vor, verteilt Geschenke und nimmt auch

DER WEIHNACHTSMANN hat aller Orten viel zu tun: Er ist auf fast allen Märkten zu Gast, um Wunschzettel abzuholen.

Foto: Bert Endruszeit

Wunschzettel entgegen. Ab 15 Uhr lädt er zum Mitfahren ein. Es wird auch für einen Imbiss gesorgt.

Rötha Am 7. Dezember ab 14 Uhr findet der traditionelle Adventsmarkt in Rötha auf dem Markt statt.

Der Handwerker- und Gewerbeverein e.V. und die Stadtverwaltung laden recht herzlich ein.

Die Kirchgemeinde wiederum lädt zum Auftaktskonzert des Adventmarktes am 7. Dezember um 14 Uhr in die St. Georgenkirche ein. An der Orgel ist Stephan Rommelspacher aus Leipzig zu hören.

Auf dem Markt selbst stellen sich die Röthaer Vereine vor, hat der Weihnachtsmann sein Kommen angekündigt, gestalten Kinder das Bühnenprogramm.

Das Bläserquartett des Kulturvereines Böhlen ist genauso zu Gast wie der gemischte Chor Mölbis, der um 17.15 Uhr auftritt. Um 18 Uhr zeigt der KCR Rötha „Ein Weihnachtsmärchen“. Zudem warten auf die Besucher eine große Tombola, das Preisschießen ( zu gewinnen gibt es schlachtfrische Gans, Ente und Pute), der Verkauf von frisch geschlagenen Weihnachtsbäumen und die Kindereisenbahn für die kleinen Gäste.

6

BALD NUN IST WEIHNACHTSZEIT

7

Mittwoch, 27. November 2019

Weihnachtsmärkte und Adventsmessen in der Region laden zu besinnlichen Stunden ein OB PEGAU, GROITZSCH, BAD LAUSICK ODER GEITHAIN: Allerorten starten die Städte und Dörfer in die Adventszeit. Und fast überall kommt der Weihnachtsmann zur Stippvisite vorbei, um Wunschzettel zu sammeln.

Audigast

Er wird 14.30 Uhr mit einer Andacht in der Martinskirche eröffnet. Danach können die Besucher an den Ständen auf dem Platz vorm Gotteshaus verweilen und die Angebote wahrnehmen.

Zudem kommt selbstverständlich der Weihnachtsmann vorbei. Auch in den Ortsteilen haben Besucher Gelegenheit, sich auf Weihnachten einzustimmen. In Kohren-Sahlis geht es schon am 30. November gegen 14 Uhr am Gemeindezentrum los, Prießnitz feiert am 1. Dezember ab 14 Uhr im Rittergut, Dolsenhain dann am 7. Dezember ab 15 Uhr.

Bad Lausick

Geithain

Der Weihnachtsmarkt im Groitzscher Ortsteil Audigast findet am 21. Dezember statt.

Bad Lausick feiert drei Tage lang den Start in die Weihnachtszeit.

Vom 6. bis 9. Dezember erlebt die Stadt einen zuweilen heimeligen, zuweilen besinnlichen, aber auch turbulenten Weihnachtsmarkt. Am Freitag beginnt das Treiben um 14 Uhr, nur eine Stunde später eröffnen Bürgermeister Michael Hultsch und das Blechbläserquartett der sächsischen Philharmonie das Wochenende. Etliche Programme sind schon am ersten Tag auf der Bühne zu erleben.

Kinder der Kitas Sonnenkäfer und Waldfrieden stehen genauso auf der Bühne wie Musik- und Oberschüler. Auch am Sonnabend beginnt der Trubel um 14 Uhr. Der Weihnachtsmann nimmt Wunschzettel hingegen und lässt sich mit den Knirpsen fotografieren, Dirks Musikladen feiert eine zünftige Aprés-Ski-Party, der neue Stadtbus wird enthüllt und kann anschließend gleich für kostenlose Stadtrundfahrten genutzt werden.

Radio PSR und die Weihnachtsengel öffnen am Sonntag die Tore um 14 Uhr. Am dritten Tag des Marktes wird es wieder ausgesprochen musikalisch. Das Andrea-BergDouble Angela hat sich ebenso angekündigt wie der Frauen- und Männerchor Bad Lausick, der Weihnachtslieder singt.

Geithain lädt gleich am ersten Adventswochenende zum diesjährigen Weihnachtsmarkt ein.

ZUM PEGAUER WEIHNACHTSMARKT gehört nicht nur das Markttreiben, sondern auch die Adventsmesse.

Böhlen Am 30. November feiert Böhlen die beginnende Weihnachtszeit und lädt ab 14 Uhr auf den Marktplatz ein.

Der Böhlener Weihnachtsmann hat – salopp formuliert – wirklich Eier in der Hose. Im vergangenen Jahr ließ er sich mit der Drehleiter zum Christkindlmarkt bringen, in diesem Jahr soll die Aktion noch spektakulärer werden. „Wie genau er kommt, wird noch nicht verraten – aber es wird beeindruckend“, sagt Lena Meier, Sprecherin der Böhlener Stadtverwaltung. Bis 20 Uhr begeistern Alpakas, das Bühnenprogramm und eben Santa Claus die kleinen und großen Besucher. Die Stadträte kochen wie jedes Jahr wieder Suppe, der

NICHT UNÜBLICH, dass auch Karnevalsvereine die Weihnachtsmärkte in der Region mitgestalten.

Foto: Bert Endruszeit

Froschkönig bietet mit Amaretto, Rum oder Chili gewürzte Marmeladen an, der Pfannenzauber aus Grimma kredenzt Leckeres in der Pfanne. Und der Weihnachtsmann schwebt, fliegt, taucht oder fährt gegen 16 Uhr ein, auf und vor.

Borna Am Sonnabend vor dem ersten Advent (30.11.) startet traditionell der Bornaer Weihnachtsmarkt.

Es ist der einzige Weihnachtsmarkt im Landkreis, der durchgängig bis zum vierten Advent geöffnet hat. In diesem Jahr bieten 20 Händler ihre Waren an und drei Schausteller sorgen dafür, dass den Kleinsten auch nicht langweilig wird, wenn die Eltern bei Bratwurst oder Glühwein über den Markt bummeln. Es gibt wieder eine Kindereisenbahn und eine Schaukel, genauso wie ein Kinderkarussell, Entenangeln und Kugelstechen. Das Imbissangebot ist vielfältig und darüber hinaus kann man auch das eine oder andere Geschenk kaufen. Schnitzereien, Süßwaren, Kerzen, Spielwaren, weihnachtliche Dekorationsartikel und Textilien – für jeden Geschmack ist etwas dabei. Auf der kleinen Bühne am Brunnen kommt sonnabends und sonntags wieder der Weihnachtsmann vorbei und überrascht die Kinder mit leckeren Kleinigkeiten. In einem Wunschbriefkasten werden auch wieder die Wunschzettel der Kinder gesammelt und direkt an den Weih-

Foto: privat

nachtsmann weitergeleitet. Von Seiten der Städtischen Werke Borna und des Gewerbevereins gibt es wieder Glühwein für einen guten Zweck.

Elstertrebnitz Zum 7. Weihnachtsmarkt lädt die Gemeinde Elstertrebnitz am 15. Dezember ein.

Los geht es 14 Uhr auf dem Dorfplatz Trautzschen. Die Gäste können sich mit leckeren Imbissangeboten verwöhnen lassen. Dazu gibt es einen kulturellen Auftritt der Kindertagesstätte „Knirpsenland“. Angekündigt sind auch ein Christstollen- und ein Weihnachtsbaumverkauf.

Frohburg Am 14. und 15. Dezember wird es auch in Frohburg so richtig weihnachtlich.

Ob Märchen, Chorkonzerte, Musik aus Irland und Schottland mit den „Dorffiedlern“, Ponyreiten oder Showtanz mit „Movetastix“ der SG Olympia Frankenhain: An den beiden Tagen ist ab 14 Uhr jede Menge los auf dem Marktplatz. Während Sonnabend Besucher bis 22 Uhr über den Markt bummeln können, ist am Sonntag bis 20 Uhr geöffnet. An beiden Tagen gibt es von 14 bis 17 Uhr eine „Alpenländliche Krippenausstellung“ mit Frank Reichelt im Bürgerzentrum, Holzspielzeuge, Kugelbahnen und die Kindereisenbahn für die kleinen Besucher.

Mit dem Stollenanschnitt und Chormusik beginnt der Trubel am Freitag, 29. November, um 16 Uhr in der Innenstadt. Mit von der Partie sind am ersten Tag die Kita „Kinderland am Bahnhof“, der Tautenhainer Karnevalsverein und die Tanzgruppe Movetastix. Am nächsten Tag geht es ab 15 Uhr weiter – mit einer Weihnachtsmitmachshow für Kinder, mit der Ernennung von Geithain zur Großen Kreisstadt und der Einlösung der Stadtwette des MDR-Sachsenspiegels. Geruhsamer wird der Sonntag. Unter Begleitung des Posaunenchors wird die erste Adventskerze entzündet, anschließend gibt es eine musikalische Schlittenfahrt durch den Winterwald.

Greifenhain Der 9. Greifenhainer Weihnachtsmarktes ist am 30. November ab 14.30 Uhr am Gemeindezentrum zu erleben.

Bis zur 850-Jahr-Feier von Greifenhain ist es zwar noch ein bisschen hin, denn das Jubiläum steht erst 2022 an, doch schon jetzt sammelt der Verein für Greifenhain zusammen mit vielen Unterstützern Geld dafür.

Der Weihnachtsmarkt dient eben diesem Zweck.

An den Mädchen und Jungen der Kindertagesstätte „Regenbogenland“ ist es, 15 Uhr in der Kirche das kulturlle Programm zu eröffnen. Eine halbe Stunde später wird der Weihnachtsmann erwartet; er reist mit der Esel-Kutsche an.

Die Schönauer Posaunenbläser haben 16 Uhr ihren Auftritt.

17.30 Uhr wird die Kirchturmsaga aufgeführt.Für die musikalische Umrahmung des Marktes und das leibliche Wohl ist gesorgt.

Zudem ist der neue GreifenhainKalender „Angespannt“ Teil 1 für das kommende Jahr erhältlich.

Groitzsch Groitzsch startet am 7. Dezember in die Weihnachtszeit.

Pünktlich um 15 Uhr eröffnet Bürgermeister Maik Kunze den Trubel mit dem traditionellen Stollenanschnitt. Der Erlös aus dem Stollenverkauf kommt in diesem Jahr dem SV Germania Auligk für einen Beach-Volleyballplatz zugute. Am Sonnabend und Sonntag geht es auf dem Markt rund und wird es zuweilen auch besinnlich. KInder, Chöre und Vereine gestalten das Bühnenprogramm, zudem ist der Weihnachtsmann mit von der Partie – ebenso wie die Radio-PSR-Weihnachtsengel. Während des Weihnachtsmarktes ist das Groitzscher Museum von 15 bis 17 Uhr geöffnet, jeweils ab 15 Uhr ist Märchenstunde! Die Groitzscher Geschäfte sind am zweiten Adventssonntag geöffnet.

Kitzen Gleich drei Veranstaltungen gibt es in diesem Jahr im Pegauer Ortsteil Kitzen.

Unter dem Titel „Kitzen im Advent“ laden das Scheunenteam um Astrid Gebhardt und Heike Knappe, der Förderverein der Kreuzkirche St. Nikolai und die Kirchgemeinde ein. Am 1. Dezember beginnt der Reigen um 16 Uhr in der Kreuzkirche mit einem Adventskonzert und anschließendem geselligen Beisammensein.

Am 7. Dezember dann wird es auf dem Pfarrhof äußerst heimelig.

Händler bieten ihre Waren von 14 bis 18 Uhr an, Musik und Unterhaltung sorgen für weihnachtliche Stimmung. Vor dem Kulturhaus heißt es am 14. Dezember 16 Uhr: Adventsglühen.

Neukieritzsch Bevor in Neukieritzsch selbst am 14. Dezember der Adventsabend stattfindet, wird im Ortsteil Lobstädt erst einmal geschmückt.

Die Feuerwehr ruft am 30. November zum traditionellen „Lobstädt schmückt den Weihnachtsbaum“ auf. Ab 16 Uhr kann alles an die Tanne, was halbwegs weihnachtlich anmutet. Der Adventsabend in Neukieritzsch beginnt zwei Wochen später, am 14. Dezember, um 14 Uhr mit einem großen Weihnachtsbaumverkauf. Die Einnahmen daraus gehen an Gruppen und Vereine der Ge-

meinde. Eröffnet wird Abend um 15.15 Uhr durch einen weihnachtlichen Tanz des Karnevalvereins Neukieritzsch, einen Auftritt vom Hort „Entdeckerland“ und durch die Nachwuchsgruppe des Musikvereins Neukieritzsch. Zur Sprechstunde bittet der Weihnachtsmann ab 17 Uhr. Zum Trubel des Marktes gehören ein Kinderprogramm mit Eisenbahn und Bobbycar-Rennen, besinnlich wird es dann an der Feuerschale.

Auch Kahnsdorf lädt zum Weihnachtsmarkt ein. Das Rittergut ist Schauplatz für gemütliches Beisammensein und Kinderaktionen am 14. und 15. Dezember jeweils von 14 bis 19 Uhr. Wer den Weihnachtsmann übrigens bei dessen Besuchen auf den Märkten verpasst, hat eine letzte Chance am Heiligabend.

Um 14 Uhr kommt Santa Klaus auf den Markt. Wer dann allerdings noch Wünsche äußert, sollte darauf gefasst sein, dass die erst ein Jahr später in Erfüllung gehen.

Pegau Am 1. Dezember erfreut der Pegauer Weihnachtsmarkt samt Adventsmesse kleine und große Besucher.

Für besinnliche Atmosphäre von 13 bis 18 Uhr sorgen eine Rodelrutsche, eine Kindereisenbahn, ein Mini-Nostalgiekarussell, ein Mini-Riesenrad und niedliche Ponys im perfekten Weihnachtsmarktoutfit. Es können Tannenbäume, Badezubehör, Kerzen, selbst genähte Kinderkleidung, Mützen, Taschen, Honig und Met von der Hobbyimkerei Kunert und viele andere weihnachtliche Angebote gekauft werden. Das Evangelisch-Lutherische Kirchspiel Pegau öffnet die Stadtkirche St. Laurentius zur Besichtigung.

Das Kulturkino Zwenkau unterhält die Kinder mit Bildergeschichten (live erzählt) und bietet ein Vorleseangebot im warmen Verkaufswagen. Auch der Verein Buchkinder Pegau freut sich über einen Besuch im Kulturladen in der Breitstraße 13.

Wem es draußen zu kalt ist, der kann am ersten Advent einen Abstecher ins Volkshaus machen.

Traditionell gibt es dort wieder die Adventsmesse. Hier wird an mehr als 30 Ständen alles geboten, was das Weihnachtsherz begehrt: Bilder, Karten, Schmuck, Schnitzereien, Gehäkeltes, Gestricktes, Geklöppeltes, Genähtes, Gefilztes.

DER GROITZSCHER BÜRGERMEISTER Maik Kunze ist längst geübt, wenn es um den traditonellen Stollenanschnitt auf dem Weihnachtsmarkt geht. .

Foto: Bert Endruszeit

Ramsdorf Auf dem Pfarrhof in Ramsdorf findet der Weihnachtsmarkt am 8. Dezember statt.

Er wird 14.30 Uhr vom Blasorchester Lucka eröffnet. Fürs leibliche Wohl werden Süßes und Deftiges vorbereitet. Es gibt einen Weihnachtsbaumverkauf, und die Jugendfeuerwehr des Ortes ist dabei. Die Ankunft des Weihnachtsmanns wird gegen 15.30 Uhr erwartet, er bietet dann Rundfahren an. Eine Stunde später gibt das Ensemble Fedecanto mit Pfarrerin Ulrike Franke ein Konzert.

Regis-Breitingen Zum Adventsfest lädt der Heimatverein Regis-Breitingen und Umgebung am 7. Dezember auf die Wiese am Bergmannsring ein.

Ab 14 Uhr gibt es ein rundum weihnachtliches Programm. Daran beteiligen sich zahlreiche Vereine: der Heimatchor, die Grundschule Regis-Breitingen, die Bläsergruppe Neukieritzsch und die Männerchöre „Liedertafel“ RegisBreitingen und Lobstädt. Der Weihnachtsmann fährt diesmal mit der Pferdekutsche vor, verteilt Geschenke und nimmt auch

DER WEIHNACHTSMANN hat aller Orten viel zu tun: Er ist auf fast allen Märkten zu Gast, um Wunschzettel abzuholen.

Foto: Bert Endruszeit

Wunschzettel entgegen. Ab 15 Uhr lädt er zum Mitfahren ein. Es wird auch für einen Imbiss gesorgt.

Rötha Am 7. Dezember ab 14 Uhr findet der traditionelle Adventsmarkt in Rötha auf dem Markt statt.

Der Handwerker- und Gewerbeverein e.V. und die Stadtverwaltung laden recht herzlich ein.

Die Kirchgemeinde wiederum lädt zum Auftaktskonzert des Adventmarktes am 7. Dezember um 14 Uhr in die St. Georgenkirche ein. An der Orgel ist Stephan Rommelspacher aus Leipzig zu hören.

Auf dem Markt selbst stellen sich die Röthaer Vereine vor, hat der Weihnachtsmann sein Kommen angekündigt, gestalten Kinder das Bühnenprogramm.

Das Bläserquartett des Kulturvereines Böhlen ist genauso zu Gast wie der gemischte Chor Mölbis, der um 17.15 Uhr auftritt. Um 18 Uhr zeigt der KCR Rötha „Ein Weihnachtsmärchen“. Zudem warten auf die Besucher eine große Tombola, das Preisschießen ( zu gewinnen gibt es schlachtfrische Gans, Ente und Pute), der Verkauf von frisch geschlagenen Weihnachtsbäumen und die Kindereisenbahn für die kleinen Gäste.

8

BALD NUN IST WEIHNACHTSZEIT

Feiertage ganz ohne Stress: Schützenhaus liefert Gänse SCHÜTZENHAUS FROHBURG lädt zu Gans ein – und liefert die auch mit allen Beilagen nach Hause

K

eine Lust auf Chaos im Advent in der heimischen Küche? Das Team vom Schützenhaus Frohburg liefert den Weihnachtsbraten mit allen Beila-

zum noch bis 19 im 3 1 .1 2 .2 0

gen nach Hause. Erst wenn die leckere Gans duftend auf dem Tisch steht, kommt die richtige Weihnachtsstimmung auf. Erst recht, wenn sie von den Küchenprofis

Gasthof Schützenhaus „Weihnachtsbraten auf Bestellung“

Eine ganze Gans mit Beilagen

gefüllt mit Äpfeln, inkl. Rotkohl, Thüringer Klöße und eine Flasche Weißwein (für 4 Personen) für

80,– Euro

Bestellung bitte mind. 48 Stunden vorher!

Greifenhainer Str. 2 | 04654 Frohburg | Tel.: 03 43 48 - 5 14 26 Fax: 03 43 48 - 5 23 48 | www.schuetzenhaus-frohburg.com 26577801_001119

Das Schützenhaus lädt traditionell zum GÄNSE-ESSEN ein, ob im Schützenhaus oder zu Hause.

Foto: Jens Paul Taubert

AU S F L U G S G A S T S TÄT T E

LINDEN VORW ER K Linda Nr. 33 · 04654 Frohburg Telefon: +49 34344 61285

4.12. l 15 Uhr

Adventskonzert mit Kay Dörfel & Regina Thoß

Erstmals ging Kay Dörfel ab Ende November 2009 mit einem eigenen Programm auf Weihnachtstournee. Als Roy-Black-Imitator machte sich Kay Dörfel in den frühen 90ern einen Namen und kann sich heute zur Spitze des deutschen Schlagers zählen. Regina Thoss ist auf großer DANKE Tour 2019/20 – erleben Sie die beiden beliebten Künstler hautnah im Lindenvorwerk.

10.12. l 11.30–16.30 Uhr Adventsnachmittag

mit den Müglitztal Musikanten

auch genannt die Kastelruther Spatzen des Ostens, mit Mittagessen und Kaffeetrinken Tipp: für Seniorengruppen empfehlenswert!

27.12. l 20.30 Uhr

15./16.01.2020 · 15 Uhr

STANDARD-TANZABEND

Neujahrskonzert Rudy Giovannini

Ein Tanzvergnügen für Jedermann Einlass 19.30 Uhr

06.02.

2020 15 Uhr

Schlagernachmittag mit den Schlagerpiloten 18.03. l 15 Uhr

Schlager on Tour

mit Daniela Alfinito * Sunrise aus Südtirol * Ingo Blenn, Deutsches Musikfernsehen

06.03. l 11.30 Uhr

Die „Zwillingsshow der guten Laune“ mit Mittagessen, Kaffeetrinken Tipp: für Seniorengruppen empfehlenswert!

23.04. l 15 Uhr

Frühlingskonzert mit den Calimeros

Reservierungen und Karten unter Tel. 034344/61285 | info@lindenvorwerk.de | in der Gaststätte 26355001_001119

IMPRESSUM – BALD NUN IST WEIHNACHTSZEIT Anzeigen-Spezial der Leipziger Volkszeitung Verlag und Herstellung: Leipziger Verlags- und Druckereigesellschaft mbH & Co. KG, Peterssteinweg 19, 04107 Leipzig Druck: MZ Druckereigesellschaft mbH, Fiete-Schulze-Straße 3, 06116 Halle Verantwortlich für Anzeigen: Arne Frank, Thomas Jochemko Verkaufsleitung: Katrin Wittig Verantwortlich im Sinne des Presserechts: Jan Emendörfer Redaktion/Layout/Produktion: Julia Tonne Layout: Sonderthemen-Technik

Doch das leckere Essen vom Gasthof Schützenhaus schmeckt in der Adventszeit nicht nur in den eigenen vier Wänden. Wie wäre es in der vorweihnachtlichen Zeit mal mit einem wahren Schlemmerausflug in das gastliche Haus?

Aktuell stehen allerlei weihnachtliche Spezialitäten aus einheimischen Wäldern und Gewässern auf der Speisekarte, beispielsweise leckerer Wildschwein- oder Hirschbraten, aber auch Karpfen blau und leckere Forelle. Und auch hier gilt: Auf Wunsch bringt der Lie-

ferservice die Leckereien selbstverständlich nach Hause. Übrigens: Das Schützenhaus Frohburg lädt traditionell am ersten Weihnachtsfeiertag zu einem „Musikalischen Frühschoppen“ ein.

Reservierungen dafür werden bereits jetzt entgegen genommen. Geöffnet ist der Gasthof Schützenhaus täglich ab 11 Uhr. Bestellungen und Reservierungen für die Veranstaltungen werden unter der Telefonnummer 034348 51426 entgegen genommen.

Frauentagsprogramm

Tipp: Eintrittskarten sind auch als Geschenkgutscheine erhältlich.

Weitere Veranstaltungen unter: www.lindenvorwerk.de

Content: Julia Tonne

des Schützenhauses Frohburg zubereitet wurde.

Denn von ihnen gibt es eine ganze Gans – gefüllt mit Äpfeln und knusprig gebraten – nebst Rotkohl und Thüringer Klößen für 80 Euro.

Davon werden vier Personen richtig satt – und eine Flasche Wein bekommt man auch noch. Selbstverständlich liefert das Schützenhaus-Team auch für weniger oder mehr Personen, und das auch noch bis zum 31.

Dezember. Wichtig: Bestellungen sollten spätestens 48 Stunden vorher abgegeben werden.

Weihnachtliche Deko aus der Töpferei GUNDULA MÜLLER öffnet ihre Werkstatt an allen Adventswochenenden

I

n der Töpferei Gundula Müller in Kohren-Sahlis gibt es in diesen Wochen alles zur Weihnachtszeit. Geöffnet ist selbst an den Adventssonntagen.

Ob Lichterschneemänner, Lichterhäuschen, Räucheröfen oder Engel und Glöckchen: Wer noch passende Dekorationen für die richtige weihnachtliche Stimmung in den eigenen vier Wänden sucht, wird garantiert in Kohren-Sahlis fündig. Bereits Ende September hat Gundula Müller damit angefangen, Weihnachtliches herzustellen, um für gemütliche Atmosphäre zu sor-

WEIHNACHTLICHES gibt es im Laden von Gundula Müller.

gen. Im weihnachtlich geschmückten Laden in der Steingasse 3 sind die „Schätze“, die sich auch wunderbar als Geschenk eignen, erhältlich. Geöffnet ist werk-

Foto: privat

tags von 8 bis 18 Uhr und an den Adventswochenenden an jeweils beiden Tagen von 9 bis 17 Uhr. www.toepferei-mueller-kohren-sahlis.de

9

Mittwoch, 27. November 2019

Urlaub machen im kleinsten Kurhaus Sachsens

US Army Europe Band in Böhlen

Grit Kuhnitzsch lädt ins BALANCEHAUS nach Kohren-Sahlis ein

D

as kleinste Kurhaus Sachsens mit seinen fünf Zimmern ist einzigartig – und das nicht nur aufgrund seiner Größe. In dem charmanten Ort Kohren-Sahlis, mitten im Kohrener Land, zwischen Leipzig und Dresden steht dieses urige Fachwerkhaus, das vor allem von einem lebt: dem Charakter der Inhaberin Grit Kuhnitzsch, die ihren Gästen das Gefühl vermittelt, Ferien bei der geliebten Oma zu machen.

Jeder Besucher wird auf dem alten Holzofen köstlich bekocht und umsorgt – und dazu gibt es noch Wanderungen, Massagen, Packungen, eine Mini-Sauna und einen Mini-Weinberg. Überhaupt ist alles in diesem zau-

GRIT KUHNITZSCH betreibt das kleinste Kurhaus Sachsens.

berhaften Haus eher klein geraten – denn so war es früher nun einmal.

Und wer es erst erlebt hat, möchte es genauso haben und kommt immer wieder, um aufzutanken, umzuden-

Foto: Kuhnitzsch

ken und Luft zu holen. Kuhnitzsch bietet ihren Gästen Unterkunft in romantischen Zimmern des Balancehauses, Vollpension – frisch gekocht auf dem Holzküchenofen –, einen gemeinsamen

Koch-Abend mit Festmenü, Kinesiologie, angepasst an das individuelle Kurpaket, Anwendungen (Massagen, Bäder, Güsse oder Wickel), Brainworking (eine besondere Wanderung, verflochten mit kinesiologischen Methoden und Kneippschen Anwendungen), Sauna, Natursport in Gnandstein an der Burg sowie Gerätetraining im Studio nebenan.

Im Balancehaus ist jeder willkommen, der aus der Oberflächlichkeit der Cyberwelt aussteigen möchte, Nähe und Menschlichkeit braucht und ganz nebenher viel über sich selbst, seinen Körper und das Leben lernen möchte. Kurz: Ankommen, Durchatmen, Durchstarten.

Eine grandiose Show, traumhafte Musik, Standing Ovations und etliche Zuhörer, die mit einem Lächeln auf dem Gesicht nach Hause gingen: Die US Army Europe Band hatte im vergangenen Jahr im Böhlener Kulturhaus ein dankbares Publikum gefunden. Vor fast vollem Haus brachten sie mit ihrem Weihnachtskonzert „Noel“ eine Show auf die Bühne, die nicht nur sehenswert, sondern vor allem hörenswert war.

Nun ist es dem Team des Kulturhauses gelungen, erneut die US Army Europe Band nach Böhlen zu holen.

Chor und Band gastieren dort am 15. Dezember. Der Eintritt ist frei, Karten sollten dennoch im Kulturhaus bestellt werden:

3 h KOSTENLOSES PARKEN MIT

PARKSCHEIBE

26373901_001119

KLIMATISIERT

FREIES W-LAN

10

BALD NUN IST WEIHNACHTSZEIT

Rathaus-Türchen öffnen sich Borna bekommt wieder einen lebendigen Adventskalender

D

25075501_001119

ticketgalerie.de

Die perfekte Geschenkidee!

Unser Ticket-Gutschein.

Ge

sc

üb er

he

nk

gu

vo n Eu ro fü r in

tsc

in

in

TG 1

Un ter sch rif

t de n Sh op s de r Ti ck et ga lerie

ChrMerry istm as (sie he

Rü ck se ite ).

9

01 00 01

AL AL LE S EIN LE T TAR IC S. DE UT SH SC OP KETS HL AN . .

D

Am Nikolaustag, am 6. Dezember, werden die Theaterfreunde auf dem Marktplatz die Bornaer um ein Mini-Programm bitten: um ein Gedicht, ein Lied, vielleicht auch einen Tanz. Wer noch mutiger ist, kann sich vorab bei Potkownik anmelden und sich etwas für alle anderen Kalendertürchen einfallen lassen. „Wir würden die

Foto: Kathrin Haase

Bornaer liebend gern mit einbinden, allerdings ist etwas Mut gefordert“, macht Potkownik deutlich.

Wer Lust hat, Programmpunkt eines Kalendertürchens zu sein oder wer die Bretter, die die Welt bedeuten, erobern will, kann sich bei Potkownik unter der Telefonnummer 200437 melden.

Das Ensemble Nobilés gastiert im Kulturhaus und spielt erzgebirgische und weltliche Weihnachtsmusik

W EIT .

Wir haben die Tickets! im LVZ Shop| Borna, Brauhausstr. 3 im Fressnapf | Pösna Park, Sepp-Verscht-Str. 1 in der Kur- und Touristinfo| Bad Lausick, Straße der Einheit 17 und in allen Shops der Ticketgalerie 0800 2181050*

Michael Potkownik sucht Mutige für den Adventskalender.

Ein „Hutzenabend“ in Böhlen

he

Wo rte n

Da tum

Einz Ba ul raus ösen za hlunbis 3 g ni Jahr ch e ab tm ög Kauf lic h. datu m

ie diesjährigen Planungen für den Adventskalender laufen derzeit auf Hochtouren. Was nicht verwundert, schließlich öffnet sich am 1. Dezember das erste Fenster des Rathauses. Die Überraschung dahinter darf schon verraten werden: ein Trompetenstück eröffnet den Adventskalender. An den darauffolgenden 22 Tagen jeweils um 17 Uhr gestalten Schüler der Dinterschule das Programm hinter den Fenstern und Türen genauso wie Musikschüler von Ottmar Gerster, Kirchenvertreter sowie Mitglieder der Theatergruppe. Allerdings sollen auch die Bornaer selbst mit eingebunden werden. „Wir hoffen, dass sich viele Freiwillige finden, den lebendigen Adventskalender mitzugestalten“, betont Potkownik.

Bis es soweit ist, haben Mutige, die sich eine kleine Aufführung vor Publikum zutrauen, noch etwas Zeit.

ticketgalerie.de

*Gebührenfreie Tickethotline: Mo. bis Fr. 8.30 bis 19.00 Uhr, Sa. 8.30 bis 14.00 Uhr

A

m 20. Dezember gastiert das Ensemble Nobilés, das sich aus früheren Thomanern zusammensetzt, mit der Adventsgala in Böhlen und spielt erzgebirgische und weltliche Weihnachtsmusik. Eingeladen sind die Besucher zu einem Hutzenabend, der seit Jahrhunderten ein fester Bestandteil der

Adventszeit im Erzgebirge ist. Gemeinsames Essen und Trinken, Singen und Geschichtenerzählen sind typisch für Hutzenabende.

Um der Einsamkeit im dunklen Winter zu entkommen, trafen sich Nachbarn häufig zu gemeinsamen Abenden.

Sie gingen unter anderem ihrer Arbeit nach, sangen

und erzählten Geschichten.

Die Männer rauchten, schnitzten und musizierten.

Eine ähnlich heimelige Atmosphäre soll auch im Kulturhaus entstehen, wenn das Ensemble Nobilés gemeinsam mit den „Schwarzwasserperlen“ von der Partie ist.

Moderiert wird der Abend von Griseldis Wenner.

26030601_001119

Tickets an allen bekannten VVK-Stellen und online unter www.eventim.de 26144401_001119

Freitag, 29.11.

Horch, was kommt von draußen rein 16.00 Uhr Eröffnung des Weihnachtsmarktes mit dem Chor der Grundschule Geithain, der Kita „Little Stars“, dem Bürgermeister und dem Gewerbeverein Geithain, Stollenanschnitt

Programm 2019 Die Geschäfte haben jeweils bis 18 Uhr geöffnet, der Weihnachtsmarkt lädt Freitag und Sonnabend bis 22 Uhr und Sonntag bis 20 Uhr ein.

MDR SACHSENSPIEGEL

WEIHNACHTSTOUR 2019

live

in Geithain am 30.11.2019 ab 18 Uhr

WERBEAGENTUR // Illustration © Martin Sieber

Für alle Kinder steht das Spielemobil auf dem Marktplatz.

16.45 Uhr Weihnachtsprogramm der Kita „Kinderland am Bahnhof“ Geithain 18.00 Uhr Tanzgruppe des Tautenhainer Karnevalsvereins

16.30 Uhr Weihnachtsmitmachshow für Kinder – auf der Bühne 18.00 Uhr Ernennung „Geithain-Große-Kreisstadt“ und Einlösung der Stadtwette des MDR SACHSENSPIEGEL 18.30 Uhr Tagesverlosung 18.45 Uhr Auftritt der Tanzgruppe des GCC danach Hüttensause auf dem Markt mit DJ Tino Wolf

16.00 Uhr Entzündung der ersten Adventskerze, begleitet durch den Posaunenchor des Kirchspieles Geithain 17.00 Uhr Eine musikalische Schlittenfahrt durch den Winterwald 17.30 Uhr Hauptverlosung Teil 1

Sonntag, 1.12.

— Advent, Advent das erste Lichtlein brennt

18.00 Uhr Eine musikalische Schlittenfahrt durch den Winterwald

15.00 Uhr Wir erwarten den Weihnachtsmann

18.30 Uhr Hauptverlosung Teil 2

18.30 Uhr Tagesverlosung 19.00 Uhr Tanzgruppe Movetastix 19.00 Uhr Weihnachtsklänge mit DJ Tino Wolf

Samstag, 30.11.

Vorfreude schönste Freude 15.00 Uhr Der Weihnachtsmarkt öffnet 15.00 Uhr Wir erwarten den Weihnachtsmann

Sportliche Geschenkideen für die ganze Familie!

Ihre Familie Schneider freut sich auf Sie! 26805301_001119

Änderungen vorbehalten.

Chemnitzer Str. 46

| 04643 Geithain

| Markt 5

„Tag der offenen Tür“

Wir laden Sie recht herzlich ein, Gast in unserer Werkstatt zu sein.

- Besichtigung der Einrichtung - Verkauf verschiedenster Artikel - Bastel- und Unterhaltungsangebote - köstliche Speisen und Getränke Lassen Sie sich auf angenehme Art und Weise auf die bevorstehende Advents- und Weihnachtszeit einstimmen.

Samstag, den 30. November 2019

13.00 – 17.00 Uhr

Öffnungszeiten Werkstattladen: Mo. – Fr. 9 – 11.30 und 13 – 15 Uhr Do. bis 17 Uhr

DRK Werkstätten Geithain Tautenhainer Str. 13 B 04643 Geithain 26081301_001119

info@blumenvoigt-geithain.de

26767101_001119

Markt 3 04643 Geithain Tel.: 034341 42828 Fax: 034341 44755 Leipziger Straße 6 b 04571 Rötha OT Espenhain Tel.: 034206 75846 Fax: 034206 75603 www.anwaltskanzlei-hoger.de

Wir sponsern zum

Weihnachtsmarkt Ihr Foto mit dem Weihnachtsmann!

26351501_001119

Genießen Sie die langen Winterabende mit bequemer Lesebrille bei großem Blickfeld und in Ihren Sehstärken.

Wir sind gerne für Sie da.

Inhaberin Sylvia Linke, www.claussaugenoptik.de Chemnitzer Straße 8, 04643 Geithain, Tel. 034341 42000 im Ärztehaus, Robert-Koch-Str. 8, Tel. 034341 41349 26359301_001119

Bellmann Immobilien GmbH & Co. KG

Town & Country Lizenz-Partner 04643 Geithain · Markt 1–2 · % 03 43 41 / 4 31 22 26048501_001119

www.bellmann-immobilien.de

Wenn das Leben in keine Schublade passt, ist der Audi Q3 Sportback1 der passende Q: Ein Statement für die Straße, ästhetisch wie ein Coupé, kraftvoll wie ein SUV. Jetzt den ganz großen Q landen: Mit dem Audi Q3 Sportback1.

Ein attraktives Angebot für Sie: z. B. Audi Q3 Sportback 35 TFSI, 6-Gang*. * Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 7,1; außerorts 4,9; kombiniert 5,7; CO₂-Emissionen g/km: kombiniert 130; Effizienzklasse B. Klimaautomatik, Einparkhilfe hinten, Komfort-mittelarmlehne, Lederlenkrad im 3-Speichen-Design mit Multifunktion, Sitzheizung, 17" LM Felgen, Bluetooth-Schnittstelle, Licht-/Regensensor, uvm.

€ 35.990,–

Hauspreis

Leistung: Fahrzeugpreis: inkl. Werksabholung

110 kW (150 PS) € 37.685,–

Etwaige Rabatte bzw. Prämien sind im Angebot bereits berücksichtigt.

1

Kraftstoffverbrauch l/100 km: kombiniert 7,7 – 4,7; CO₂-Emissionen g/km: kombiniert 174 – 123. Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz.

Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes.

AMB Automobile Borna GmbH Geschwister-Scholl-Str. 12-14 04552 Borna Tel.: 0 34 33 / 2 49-0 borna@amb-autowelt.de www.amb-autowelt.de

25913401_001119