A Cura em SI
No tronco escandinavo, por exemplo, no idioma sueco, saúde é hälsa. Todos os vocábulos dessa família semântica provêm de höl, germânico antigo designativo de “integridade”, que, por seu turno, também se refere ao radical grego holos. Lembrando o início, holos quer dizer “totalidade”. E höl origina-se de hölig, raiz do vocábulo contemporâneo holy, que significa “sagrado” no inglês moderno. Em português, o termo “são” também aparece como sinónimo de “sagrado ou santo”. Resumindo: onde quero chegar com isto tudo, trazendo a raiz etimológica do termo “saúde”? Conclui-se que a etimologia do termo saúde denota uma qualidade dos seres intactos, ilesos, ou seja, inteiros na sua totalidade. Cada grupo natural, no seu potencial inato, é integral e revela uma forma de ser, sentir e interagir com o mundo e com a sua própria natureza. A saúde, portanto, não pode ser vendida nas farmácias, nem mesmo ser fabricada nos “laboratórios”. A saúde integral não é apenas Alma, mente e corpo, mas o entendimento de como funciono, do que eu sou. O que represento na natureza? E porque existem pessoas que se assemelham com a forma de ser e sentir, e outros são tão diferentes? O conceito “saúde” tem de ser discutido e entendido na sua forma “essencial” de ser e não de forma “superficial”, onde os prejuízos são enormes, atingindo hoje não apenas os mais velhos, mas principalmente os jovens e
19