#32 doble

Page 26

LR YATES | LR YACHTS

En un preestreno mundial, el nuevo Ferretti 870 fue presentado en el 35º Festival de la Plaisance en Cannes, el ll de septiembre. The new Ferretti 870 debuted in a worldwide preview at the 35th Festival de la Plaisance in Cannes, on September 11.

FERRETTI 870 el nombre de la innovación the surname of innovation

El Ferretti 870

representa un nuevo logro en la colaboración entre el Studio Zuccon International Project, AYT - Advanced Yacht Technology (el centro de investigación y diseño naval del Grupo Ferretti), y el equipo de arquitectos y diseñadores del Centro Stile Ferrettigroup. Gran confort, detalles deportivos y un uso optimizado del espacio de a bordo son algunas de las características de este nuevo modelo, que viene a expandir aun más la gama de grandes yates ofrecida por Ferretti Yachts.

50

Studio Zuccon International Project, AYT

-Advanced Yacht Technology (Ferretti Group’s research and naval design center) - and the team of architects and designers of the Centro Stile Ferrettigroup have again cooperated in yet another highly accomplished nautical creation: the Ferretti 870. Comfort, sporty features and optimized use of onboard space characterize this new model, which comes to further expand Ferretti Yachts’ range of great vessels.

Aunque mantiene algunos de los aspectos más exitosos de sus antecesores, el Ferretti 870 se destaca por algunas soluciones innovadoras en su diseño, que incluyen la cúpula de bronce que cubre el puente de navegación, y grandes ventanales que se extienden todo a lo largo de la cubierta principal y en el casco a nivel de los camarotes. En particular, los dos ventanales panorámicos en el camarote del propietario están ahora acompañados por grandes ventanas con ojos de buey, que se pueden abrir en los camarotes para huéspedes, y por dos ventanales en el camarote VIP (situado en el extremo de la proa), lo cual da como resultado una extraordinaria iluminación interna y brinda vistas maravillosas a los huéspedes. While preserving some of the most successful features of its predecessors, the Ferretti 870 is outstanding for a large number of innovative design solutions, including the bronze dome over the navigation bridge and large glazing extending along the entire main deck and in the hull, at cabin level. The two open-view picture windows in the master cabin, in particular, have now been joined by large windows with portholes that open in the guest cabins and two windows in the VIP cabin (located at the extreme bow), which result in extraordinary indoor brightness and offer guests wonderful views.

51


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.