EXCLUSIVE INTERVIEW Luxury Magazine
62
M
r. Mitrano, you are the President of the Monaco Polo Federation, the creator of the first Monte-Carlo Polo Cup tournament; you are also the captain of the Monte-Carlo Polo Cup team, the organizer of all subsequent polo tournaments in the Principality. Have you always had a passion for polo and horse riding since your early childhood or did you consciously become interested in this discipline at a more mature age? For me polo has been a hobby and passion since childhood, since I started horse riding when I was about 6 years old. My father loved horses, so did my grandfather; he introduced me to showjumping and I was fascinated by jumping hurdles on horseback. Equestrian sport is a family sport. From the moment I started playing polo, I felt that this is my sport. In 2006 I was living in Tuscany and a friend of mine, Salvatore Ferragamo, had an idea to create a Polo Club in Florence. We organized the horses and invited an Argentinian instructor to our school. That is how the Florence Polo Club was founded. I was one of the board members of the club at that time. That's how I started playing polo. After that, I went to Argentina to improve my skills in the game. Luckily it was easy for me. From the moment when I first saddled a horse to the present day, equestrian sport has been constantly present in my life for many years. It is not an easy sport, but I had a
LUXURY N116
Г
о сподин Митрано, Вы Президент Федерации Поло в Монако, создатель первого турнира Monte-Carlo Polo Cup. Вы также являетесь капитаном команды Monte-Carlo Polo Club и организатором всех последующих турниров по поло в княжестве. У Вас всегда была страсть к поло и верховой езде, с раннего детства, или Вы осознанно увлеклись этой дисциплиной в более зрелом возрасте? Для меня поло увлечение и страсть с детства, так как я начал кататься на лошадях, когда мне было около 6 лет. Мой отец любил лошадей, как мой дедушка, он познакомил меня с конкуром, меня увлекали прыжки на лошадях. Конный спорт - это семейный спорт. Как только я начал заниматься поло, я почувствовал, что это моя стезя. В 2006 году я жил в Тоскане. У моего друга Сальваторе Феррагамо появилась идея создать поло-клуб во Флоренции. Мы организовали лошадей и для нашей школы пригласили аргентинского инструктора. Так был основан Флорентийский поло-клуб. Я стал одним из членов правления клуба тогда. Вот так и начал играть в поло. После этого я отправился в Аргентину, чтобы улучшить свои навыки в игре. К счастью, это было легко для меня. С момента, когда я впервые оседлал лошадь, и до сегодняшнего дня конный спорт много лет постоянно присутствует