TRAVEL
Paris 50
EXPERIENCE
RESTAURANT
SHOP
Sbírka muzea Palais Galliera se zaměřuje na oblečení a kostýmy zachycující klíčové momenty historie módy a představující ikonické francouzské designéry. Najdete tu šaty a doplňky od streetwear až po haute couture.
I přes svou slávu a úspěch si Frenchie stále udržuje atmosféru domáckého bistra. Cihlové zdi, malá jídelna, francouzský interiér a servis... Ideální místo pro útulné a romantické večeře!
Francouzská luxusní pekárna a cukrárna Ladurée byla otevřena v roce 1862. Od té doby ušla dlouhou cestu a dnes je jedním z nejznámějších světových prodejců makronek, kterých se tu denně prodá až patnáct tisíc.
The collection of the Palais Galliera Museum focuses on clothing and costumes that capture key moments in fashion history and key themes in the work of great French designers. Explore clothes and accessories ranging from streetwear to haute couture.
Коллекция музея моды Palais Galliera ориентирована на одежду и костюмы, относящиеся к ключевым моментам истории моды, и представляет легендарных французских дизайнеров. Здесь можно найти модели и аксессуары и уличной, и высокой моды.
Considerable fame and success have so far failed to diminish Frenchie’s homely bistro atmosphere. Bare brick walls, a small lunchroom, a typically French interior and service… This is the perfect place for a cosy romantic dinner!
Несмотря на славу и успех Frenchie все еще удерживает атмосферу домашнего бистро. Кирпичные стены, небольшая столовая, французский интерьер и обслуживание... Идеальное место для уютного романтического ужина! W W W.FRENCHIE-RESTAURANT.COM
Established in 1862, the luxurious Parisian bakery and patisserie Ladurée is now one of the premier producers of traditional macarons, selling up to 15,000 per day.
Роскошная французская кондитерская Ladurée была открыта в 1862 году, с тех пор она прошла долгий путь и стала одним из самых известных продавцов миндальных пирожных, соединенных попарно кремом, под названием «макарон», в мире. Каждый день их продают целых пятнадцать тысяч. W W W.LADUREE.COM
W W W.PALAISGALLIERA.PARIS.FR
LUXURY EXCLUSIVELY FOR CZECH AIRLINES
46-51_den_a_noc_XI_AR.indd 50
15.8.17 14:08