martex.it October 2012 9511663
K
Kyo Cement Design Mario Mazzer
,Q .\R &HPHQW WKH WZR PDLQ GLVWLQFWLYH VLJQV DUH LPPHGLDWHO\ SHUFHLYHG WKH GHVN UHDOL]HG ZLWK D FHPHQW ÀQLVK QDWXUDO PDWHULDO DOZD\V XVHG LQ DUFKLtecture but absolutely innovative in the interior design practice, and the round meeting table that is superimposed to the desktop, becoming its extension DFWLQJ DV LGHDO PHHWLQJ VSDFH 7KH FHPHQW ÀQLVK REWDLQHG E\ PL[LQJ D SDUWLFXODU VHOHFWLRQ RI TXDUW] LQHUW PDWHULDO SHUIHFWO\ PDWFKHV ZLWK WKH QDWXUDO OHDWKHU ÀQLVK RI WKH WDEOH WRS WKDW LQ WKH FHQWUH VKRZV D PRELOH GLVF FRYHULQJ WKH VSDFH IRU WHFKQRORJLFDO FRQQHFWLRQV 0HDVXUH DQG GLPHQVLRQ DUH QRW REOLJDWRU\ VLQFH LW LV D FUDIW UHDOL]DWLRQ PDGH SLHFH E\ SLHFH ,W LV WKHUHIRUH SRVVLEOH WR UHTXHVW IRU SHUVRQDOL]HG VROXWLRQV PDGH WR PHDVXUH In Kyo Cement si percepiscono immediatamente due segni distintivi e caratterizzanti: la scrivania è realizzata con una finitura in cemento, materiale naturale, da sempre utilizzato in architettura, ma assolutamente innovativo nell’interior design e il tavolo circolare che, sovrapposto al piano scrivania, ne diventa la sua estensione fungendo da spazio ideale per meeting. Alla finitura cemento, ottenuta miscelando una particolare selezione di inerti quarziferi, si abbina la pelle naturale del piano che, al centro presenta un disco mobile dove trovano spazio le connessioni tecnologiche. Misure e dimensioni non sono vincolanti perchè la realizzazione è artigianale e per singolo pezzo; è possibile, quindi, richiedere soluzioni personalizzate e a misura.
'HVN ZLWK FHPHQW ÀQLVK WRS / ' + PP FRPELQHG ZLWK PHHWLQJ WDEOH ZLWK OHDWKHU WRS / ' + PP DQG UHPRYDEOH VPDOO URXQG WRS LQ FHPHQW ÀQLVK IRU ZLUH PDQDJHPHQW
Made in Italy, a guarantee of excellence.
Scrivania piano cemento L.1800 P.1200 H.750 mm, abbinata a tavolo meeting con piano in pelle L.1700 P.1700 H.800 mm, e pianetto asportabile in cemento per l’elettrificazione. Martex Srl - Via Sagree, 19 - 33080 Prata di Pordenone (PN) ITALY t +39 0434 602310 · f +39 0434 602319 · info@martex.it
Ethics, aesthetics & design.
Made in Italy, a guarantee of excellence.