¡OYE A LA GENTE CANTAR!
UnmusicaldeALAINBOUBLILyCLAUDE-MICHELSCHÖNBERG BasadoenlanoveladeVÍCTORHUGO MúsicadeCLAUDE-MICHELSCHÖNBERG LetrasdeHERBERTKRETZMER
TextooriginalenfrancésdeALAINBOUBLILyJEAN-MARCNATEL MaterialesadicionalesdeJAMESFENTON AdaptacióndeTREVORNUNyJOHNCAIRD Adaptaciónalespañol(basadaenlaversióndelTecCEM)deANABELDUEÑAS OrquestaciónoriginaldeJOHNCAMERON NuevaorquestacióndeCHRISTOPHERJAHNKE,STEPHENMETCALFEySTEPHENBROOKER ProducciónoriginaldeCAMERONMACKINTOSH
EdiciónescolaradaptadayconlicenciadeMUSICTHEATREINTERNATIONALyCAMERONMACKINTOSH(OVERSEAS)LTD DireccióngeneralANABELDUEÑAS DirecciónescénicaCINTHIAVÁZQUEZ DirecciónvocalANABELDUEÑAS ProducciónLUCYJAIKyMAURICIOLANUZA
LUCY JAIK
DIRECTORAGENERAL
ANABEL DUEÑAS
DIRECCIÓN OPERATIVAYVOCAL
MAURICIO LANUZA
PRODUCTOR
CINTHIA VAZQUEZ
DIRECCIÓNESCÉNICA
PAOLA DANIELI
DIRECTORADE VESTUARIO
AGRADECIMIENTOS ESPECIALES A DANIEL GARCÍA POR SU APOYO INCONDICIONAL A PLAY
A VANESSA PALACIOS, LILIBETH MORALES, DIANA REALPOZO POR SU INVALUABLE APOYO EN LA PRODUCCIÓN DE ESTE MUSICAL, AL EQUIPO DE @REGINA BYPAOLADANIELLI POR NUESTROS VESTUARIOS, Y A LOLO Y GONZALO POR NUESTRO MAQUILLAJE
SOFÍA RIVERA
COSETTE
DIEGO MELLADO BAMATABOIS
PABLO ORTIZ FIOLO & JOLY
“Obertura”.................................................................................................Valjean, Javert, Presos “Valjean en libertad”.........................................................Valjean, Patrón, Granjero y posaderos “El Obispo de Digne” Obispo, Valjean, Oficiales “Soliloquio de Valjean”..............................................................................................Jean Valjean “Cuando el día termina” Trabajadores, Mendigos, Fantine, Chica de la fábrica “Soñé un Sueño”...............................................................................................................Fantine “Lindas Chicas”...................................Marineros, Lindas chicas, Anciana, Fantine, Crone, Fiolo “Arresto de Fantine” Bamatabois, Fantine, Javert, Valjean “La carreta sin control”..........................................................Pueblerinos, Valjean, Fauchelevant “¿Quien soy yo?” Valjean “Muerte de Fantine” Fantine, Valjean “La Confrontación”.................................................................................................Javert, Valjean “Castillo en mi ilusión” Cosette niña “Final castillo en mi ilusión”.............................................................Cosette, Madame Thenardier “Amo del lugar”
Clientes, Borrachos, Thenardier, Madame Thenardier “Encuentro de Valjean con Cosette/Vals del regateo” Valjean, Thenardiers “Piedad”................................Gavroche, Pobres, Mendigos, Madeleine, Crone, Enjolras, Marius “Gente Pequeña” Gavroche “Robo/Intervención de Javert”..............................Thenardiers, Marius, Eponine, Valjean, Javert “Estrellas” Javert “Eponine y Marius” Eponine, Marius “El café ABC”...............................................................Combeferre, Feuilly, Courfeyrac, Enjolras “Rojo y Negro” Enjolras, Joly, Grantaire, Marius, Estudiantes “La señal”................Enjolras, Grantaire, Courfeyrac, Combeferre, Feuilly, Gavroche, Joly, Jean “Oye a la gente cantar”...............Enjolras, Combeferre, Courfeyrac, Feuilly Pueblo, Estudiantes “Rue Plumet/En mi vida” Cosette, Valjean, Marius, Eponine “Corazón lleno de amor”.......................................................................Marius, Cosette, Eponine “Ataque a Rue Plumet” Eponine, Thenardier y su banda, Marius, Cosette, Valjean “Un día más”..............Valjean, Marius, Cosette, Eponine, Enjolras, Pueblo, Javert, Thenardiers
“En la barricada/La carta” Estudiantes, Javert, Eponine, Valjean “Para mi” Eponine “Construyendo la barricada”.........................................................Estudiantes, Oficial de Armada “Javert descubierto” Javert, Estudiantes, Gavroche “La lluvia al caer/Muerte Eponine”...........Marius, Eponine, Enjolras, Combeferre, Jean, Lesgles “El primer ataque/Valjean en la barricada”.......................................Estudiantes, Valjean, Javert “Valjean libera a Javert” Valjean, Javert “Brindaré”.................................Enjolras, Feuilly, Prouvaire, Joly, Grantaire, Marius, Estudiantes “Llévalo al hogar” Valjean “Amanecer de angustia”..........................................................Enjolras, Courfeyrac,, Estudiantes “El segundo ataque/Muerte Gavroche”....................Enjolras, Feuilly, Marius, Valjean, Gavroche
“Batalla Final”...............................................................Oficial, Enjolras, Combeferre, Courfeyrac “Mal come a mal” Thenardier “Por las alcantarillas/Suicidio de Javert”................................................................Javert, Valjean “Vuelves” Mujeres “Sillas y mesas vacías”.......................................................................................................Marius “Cada día”...............................................................................................Cosette, Marius, Valjean “Confesión de Valjean” Marius, Valjean “La Boda”....................................................Coro, Mayordomo, Thenardier, Madame Thenardier “Mendigos en la fiesta” Thenardier, Madame Thenardier “Epilogo”................................Valjean, Fantine, Cosette, Marius, Eponine, Pueblo y estudiantes
