Guiden december

H E L A

b o d E n S

M Å n A d S M A G A S I n

dECEMbER | ÅRGÅnG 5

a i c u L s boden rknässkolan jö

son, B s k i r n e H Lovisa

4

Lovisa Henriksson

9

Korpinnebandy

11

Ellen Simu- Ung företagare

17 Spökfest på Nya Bredåkra 25 Julens glöggtips

Lärcentrum – mÖJLIGHeternAS HuS!

Dags att börja studera Vi kan erbjuda: Allmänna ämnen - Biologi - Be-

VINNARE I FÖRRA NUMRET AV GUIDEN Månadens pyssel/ Boken om Boden Gunnar Ahlman, Ann-Christine Carolin, Staffan Larsson, Andreé Gillberg, Ulrika Blomkvist Era vinster finna att hämta på Guidens kontor vardagar 08-16.00

Korsordstävlingen Carin Frank, Astrid Noppa, Signe Sundberg, Birgit Nilsson och Åke Andersson Filmfrågan Emma Björnström Era vinster kommer med posten.

er. cemb 8 De 1 : g er ivnin cemb a utg 10 De Näst : p p ssto Manu

Annonsbokning:

Skribenter: Jenny Uneby, samt

Conny Johansson

Cecilia Hendler Egefjord

conny@guidenmedia.se

Omslag: Bodens Lucia-

Tel: 070-349 99 51

Lovisa Henriksson

Vimlare: Mimmie Strankvist

Läs mer på vår hemsida och kontakta oss!

Ansvarig utgivare: Lisbeth Larsson

Välkommen!

Foto: Frida-Linnea Pettersson Johan Åström johan.astrom@guidenmedia.se Tel: 070-349 99 52,

Grafisk produktion: Cecilia Hendler Egefjord boden@guidenmedia.se Tel: 0921-36 18 00

Fotografer: Frida-Linnea Pettersson

2

BODENGUIDEN | DECEMBER 2013

tyg - Bageriutbildning - Distansundervisning - Elektriker - Etik och människans livsvillkor - Engelska - Fotografisk bild - Filosofi - Friskvård och hälsa - Förarutbildning - Företagsekonomi - Historia - Geografi - Grundläggande vuxenutbildning Gymnasial vuxenutbildning - Hälsopedagogik - Internationella relationer - Information och kommunikation - Intern och extern kommunikation - Internetuppkoppling - Kemi - Kost och hälsa Kvällsundervisning - Körkortsteori - Lektioner dagtid - Lärarledda lektioner - Lärlingsutbildning - Maskinförarutbildning - Matematik - Naturkunskap - Närundervisning - Omvårdnad - Orienteringskurser - Pedagogiskt ledarskap - Programhantering Prövning - Psykologi - Psykiatri - Redovisning och beskattning - Religionskunskap - Restaurang och storkök - Retorik - Rätten och samhället - Ryska Rättskunskap - Samhällskunskap - Skrivande - Studierum - Specialpedagogiskt stöd- Språk - Studieoch yrkesvägledning - Svenska - Svenska för invandrare - Svenska som andra språk - Svetsutbildning - Särskild utbildning för vuxna - Transportutbildning - Uppdragsutbildning - Validering - Vuxenanpassad studiemiljö -Yrkessvenska och mycket, mycket mer.

Adress: Kyrkgatan 41, Plan 2, 961 35 Boden

Distribution: Posten. Upplaga: 24 500 ex. Guiden ges även ut i Skellefteå och Umeå kommuner. Med reservation för eventuella tryckfel.

Lärcentrum Hedenbrovägen 2 tel: 0921-627 52 och 627 53.

E-post larcentrum@boden.se www.boden.se/larcentrum

Mio Boden

Erbjudandet gäller tom 20131224

Kopplingsvägen 6. Tel. 0921-140 00. Mån 10-19 Tis-Fre 10-18 Lör- Sön 11-15. *Beställ senast 15/12 2013 för leverans till jul. Erbjudandena gäller 12/11-15/12 och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev tryckfel. Mer info på mio.se

ÄNtligeN! Nu FiNNS Vi i luleÅ!

LEÅ ner U L t e ktio pak Start + 5 körle il B et B k ettan a k p s i i r R o

Te

min) & (á 55

: 0 0 9 5

/11 ag 29 d e r F rta. och 8/11 affe och tå 2 g a Torsd er vi på k bjud

Det Firar Vi meD Specialpaket i boDeN och luleÅ Jub Teori ileumspa pake k t B + et BODE (á 40 5 körle N min) ktion & Ri skett er a

4400:-

n Bil

B O D E N K u n g s g a t a n

L U L E Å 5 7

|

0 9 2 1

-

5 0 1

3 0

S t a t i o n s g a t a n

1 4

|

0 9 2 0

-

1 7 0

1 0

DECEMBER 2013 | BODENGUIDEN

3

4

BODENGUIDEN | DECEMBER 2013

LOVISA HENRIKSSON BODENS LUCIA 2013

Legender och berättelser om Lucia går tillbaka till antiken och staden Syrakusa år 283 efter Kristus. Då föddes Lucia i en adlig och välbärgad familj. Fadern var av romerskt ursprung men dog tidigt och Lucia uppfostrades av sin mor Euthycia.

Lucia ville helst av allt förbli jungfru och leva ett helgat liv i Guds tjänst.

TEXT CECILIA HENDLER EGEFJORD FOTO FRIDA-LINNEA PETTERSSON

Vi förflyttar oss bakåt i tiden till år 1852. De är när den svenske tonsättaren Gunnar Wennerberg rest över till Rom i Italien. Där han beskriver hur han fått tag i en neapolitansk Barcarole med förtjusande ord. Det är en text om vad han tror handlar om helgonet Lucia. I själva verket handlar originalet om halvön Santa Lucia som skjuter ut från centrala Neapel ut i bukten. En skeppare sjunger om hur vacker stadsdelen Santa Lucia är från havet. ”Tu sei l’impero dell’armonia, Santa Lucia!” Vilket kan översättas med ”Du är harmonins rike, Sankta Lucia!”

När Luciasången sedan spreds i Sverige var de flesta översättningar trogna den italienska originalet. Nu 161 år senare får vi höra årets ljusbärare Lovisa Henriksson tillsammans med sitt följe sjunga den omskrivna versionen från 1928 av Natten går tunga fjät. Det är tackvare hur melodin kan svinga sig genom tysta rum som den populära lucialåten har etsat sig fast i vårt svenska luciafirande.

DEN MODERNA LUCIAN Lucia, kan översättas från latin till den lysande eller ljusbärerskan och i år är det 18 åriga Lovisa som blivit framröstad av Björknässkolans elever att tillsammans med musikgymnasiets årskurser två och tre bjuda på luciatåg.

- Vi kommer att bjuda på luciasånger och stämningsfulla julsånger, berättar Lovisa. Precis som för många andra har det sedan barnsben varit en flickdröm för henne att vara lucia. Så när det i år är Lovisas sista år på Björknäsgymnasiet valde hon att anmäla sig själv som kandidat.

- Jag tyckte att det skulle vara en kul grej, jag ville passa på nu när det är min sista chans, säger hon och fortsätter att hon inte visste hur stor chansen var att hon skulle bli uttagen då det fanns många andra bra kandidater.

FIRADE JULENS BÖRJAN I den julianska kalendern, som vi i Sverige hade fram till 1753 var 13 december årets mörkaste natt - vintersolståndet. Under denna tid trodde man att många övernaturliga makter var och härjade, därför var det bäst att hålla sig vaken. Luciadagen ansågs också vara den dag då bak, trösk och brygd skulle vara avslutat för året. Även julgrisen skulle vara slaktad. Denna dag unnade man sig extra mat och dryck. Även djuren fick extra foder. Det blev ett sätt att starta julfirandet.

Framförallt om man var ung gick man sång och tiggarrundor i de kringliggande gårdarna. För att kunna ta med sig så mycket mat som möjligt sägs det att Lucia därför placerade ljusen på huvudet.

Lovisa som har sång som huvudinstrument i skolan älskar dans, teater och musik. Även resa är ett intresse som hon gillar och beskriver en resa till Newfoundland i Kanada som en av det häftigaste platserna hon har varit på. Till viss del lever den medeltida traditionen kvar även för Lovisa. Hon går inte tiggarrundor men att baka och äta lussebullar, sjunga, samlas med familjen och dricka glögg är hur hon själv värdesätter sitt egna firande.

DECEMBER 2013 | BODENGUIDEN

5

VÅRENS DANSKURSER FÖR BARN & UNGDOM

MÅN 2 DEC TOM SÖN 12 JAN Kan du göra anmälan och betalning (kortbetalning online) till vårens barndansgrupper Funkykidz & Bliss Dance Academy. Anmäl via vår hemsida: www.sensia.se Vårens barnkurser startar upp vecka 4 och avslutas vecka 13. Inga uppehåll för sportlov. Avslutningshow på Saga!

Funkykidz 5-6 år (född 2008-2009).

Söndagar 16.00-16.45. Start 26 januari.

Funkykidz 7-8 år (född 2006-2007) Tisdagar kl. 18.00-18.45. Start 21 januari

BODEN

LULEÅ

Kungsgatan 36 Storgatan 47 Tel. 0921-140 56 Tel. 0920-199 15

PITEÅ

Uddmansgatan 6 Tel. 0911-101 49

ing ◆ Vaxn g n i r e ! k tatu a NU!! osmetis k K o ◆ B r a ? l l ag an ju Hår ◆ N tid inn

ha Vill du

Bliss 9-11 år (födda 2003-2005).

Söndagar 18.00-19.00. Start 26 januari.

Jessica's Välkommen!

Frisyrateljé

Kungsgatan 22, Boden Sensia Träning Rehabilitering |www.sensia.se| 0921-139 00

• 15 minuter från Bodens centrum • 7 minuter från Heden • 6 minuter från S. Bredåker

www.jessicasfrisyratelje.se/.com 0921- 61113 | Degerbäckens by 51 (ovanför byagården)

6

BODENGUIDEN | DECEMBER 2013

Julklappstips!

Hårprodukter

Presentkort

Se våra erbjudanden i butiken

Kyrkgatan 39. 0921-179 49

I PS TT N E S E R P N! ON & H A FÖ R H

NY

BU T

IK

NYA ME M Ä R K DA TTI EN T YD

Gilla oss på Facebook!

FÄRgAREgATAN 7 • 0921-183 90 DECEMBER 2013 | BODENGUIDEN

7

allt FÖr en belyst jul

julbelysningar

ENBENT

JULSTJÄRNA

2 för

69:-

ljusstakar & julstjärnor stort sortiment av ljus

www.gillabutiken.se

Öppet mån-fre 10-18, lör 10-16, sön 12-16 Drottninggatan 9 • 0921-198 12

(ord. pris 49:-/st)

Köp 2 valfr ia produkter från Alterheden så är du med i vårt lotteri.

Vinn en ju lkorg.

Butiken för dig som gillar inredning & design

Vintermys

Värde 500:

-

ag Skyltsönd 6 -1 0 öppet 1 SHEPHERD TOFFLOR

Finns i Dam & Herrstorlekar

Trädgårdsväg 9 • tel 180 86 • www.fagernastradgard.se Mån - Fre 10-18, Lör - Sön 10 - 16 EKOLOGISKA PLÄDAR! Kvällsöppet torsdag 28 November till 21.00

Gilla oss på Facebook!

Kungsgatan 53, Boden (Mitt emot gallerian) | Tel: 0921-123 35

Glas H e m t e x t i l | At e l j é | N ät b u t i k

njer Julkampa I från TIG

Vi har...

Julens

gardiner & dukar Nu även julstjärnor

Presentkort - den perfekta julklapp

en

www.saxessbyca.se Drottninggatan 12 • Tel. 0921-166 10 8

BODENGUIDEN | DECEMBER 2013

ByaBoden

Öppettider: Mån-Fre 10-18, Lör 10-14 | Kungsgatan 32, Boden | 0921-557 89

| 070-660 55 89

24

ÖvRE RADEn FR vä: JOHn ÅGREn, AnDREAS GRADIn, JOHAn EnSTRÖm, DAvID ÅGREn, FRämRE RADEn FR vä: HEnRIk EnSTRÖm, AnDREAS ERIkSSOn, RObIn SÖDERSTRÖm, AnDERS GAHnSTRÖm

KORPINNEBANDY En SPORT SOm väckER känSLOR TEXT OcH FOTO cEcILIA HEnDLER EGEFJORD

Det är lördag förmiddag och matcherna är redan i full gång. Idag är Guiden på plats i Träffpunktens lokaler för att följa Bodenkontorets innebandylag. Ett lag som utvecklats positivt de senaste åren.

– Jag kommer ihåg när vi spelade en av våra första matcher för cirka fyra år sedan, vi förlorade med 24-1, berättar spelaren John Ågren med ett gott skratt.

Dagens match ger ett betydligt jämnare intryck, där Bodenkontoret gör en skakig inledning genom att tappa sina spelpositioner. Däremot lyckas de samla ihop sig och vända spelet till deras fördel och slutligen vinna matchen med 6-4.

En som visade framfötterna var centerspelaren Henrik Enström som allting stämde för under matchen. Med snyggt spel och fina avslut virrade han bort motståndarlagets målvakt och placerade bollen i mål tre gånger.

TAckSAmmA ATT DE FÅR SPELA Korpserien bedrivs helt ideellt, och i år är det Kjell Isaksson som står bakom serien. Bodenkontoret vill passa på att skänka ett tack till honom för det arbete

han lagt ned men även till domarna som ställer upp.

– Utan dessa skulle inte korpserien spelats, säger David Ågren.

Bodenkontorets Andreas Eriksson ger innebandysporten i sig fina lovord.

– Det är en snabb och rolig sport med mycket vändningar, vilket passar mig, berättar han. Den stora fördelen med korpserien är att man som spelare själv sätter sin nivå. Alla, vare sig man är tävlingsinriktad eller motionär kan vara med och bidra med något. Har man ett intresse ska man absolut inte tveka, om inte annat börja med att komma på någon match och kika.

SLUTSPEL En SJäLvkLARHET I nuläget ligger Bodenkontoret på en delad andraplats i serietabellen men än är det länge kvar av serien och mycket kan fortfarande hända. Målsättningen är definitivt att vara med i slutspelet och därefter sikta på att slå sig in på finalplats.

Så Guiden kan inte mer än avsluta vårt möte och hoppas de får uppfylla sitt mål.

”Thirteen is my lycky number.”

- Efva Attling

Årets julsmycke från

ING TÄVL n att chanse och ta an Kom in Beringklock vinna en e 1990:värd Gäller

28/11

2

- 18/1

Norrbottens Ringar

Svensk design och tillverkning.

Finns i guld och silver. Bred eller smal modell.

DECEMBER 2013 | BODENGUIDEN

9

Nyhet!

Fotvård Nagel- & fransförlängningar

Hos oss kan d P R E S E N u köpa T KO RT

Boka tid inför jul

Chic

AnnA

Julklappstips i salongen

lisbeth

dAm & herr

H å r v å r d

D r o t t n i n g g . 11 •

Du kan även göra ansiktsbehandling med portömning.

Vi har även syrabehandlingar.

DROPI i mån av tiN d!

0921-122 73

Skyltsöndag kl 13-15 Fota dig med tomten på

Våra behandlingar Vaxning • Inpackningar • Nagelförlängning/förstärkning Fransförlängning • Frans- och brynfärgning • Plock av bryn Massage • Hot stone massage • Kurbad • Kroppspeeling Brun utan sol • Make up • Manikyr

Sadelmakaregatan 2 | 0921-533 39 info@vilostunden.se | www.vilostunden.se

Nu är det jul igen - Vi har julklapparna!

Ge bort ett presentkort eller en fin julbox med produkter.

Välkommen!

s en ho ig frisör d ipp d Kl bilda ut

Intill Enter Galleria

Drottninggatan 6, Boden Tel. 0921-138 80 Öppet: Mån-Fre 10-18 Lör 10-14. Lunch 13-14

10

BODENGUIDEN | DECEMBER 2013

Öppet: Mån-Ons 8-18 Tor 8-19 Fre 8-14

Tel: 0921-120 02 • www.salongstil.se Drottninggatan 18

Ung företagare med kreativ lösning

Ellen Simu, 18, går sista året på Björknässkolan, tekniska programmet. 2012 drev hon tillsammans med en vän företaget Events UF. Ungt företagande, UF, är en möjlighet för unga att via skolan skaffa sig erfarenher om hur man startar, driver, och avvecklar ett företag. teXt och foto Jenny uneby

Företagets namn är KOD UF (vilket står för ”Kreativitet, Ordning och Design”), och produkten som säljs är stolar i miniatyr. Dessa är tänkta att vara en hjälp för den som har en benägenhet att sprida ut räkningar, papper och brev i hemmet. Stolens rygg har ett fack, där man lätt kilar in det man vill hålla reda på.

när vi pratar om hennes mål med företaget, svarar ellen såhär; ”- Överallt i världen ser man människor som kommit med enkla idéer som löser vardagliga problem, och det kan bli hur stort som helst. Hur just det här går vet man aldrig, men om inte jag tror på min idé och mitt företag, vem ska då göra det? Jag har satt upp ett mål angående försäljningen, och förhoppningsvis når jag det!”

I verkstaden där produktionen sker, håller även många andra hus. Därför blir det ofta mycket spillmaterial över, vilket Ellen tar vara på i den mån det går. Stolarna görs helt enkelt av det som annars skulle slängas, något som självklart gynnar miljön! För varje såld stol skänks även 10 kronor till Unicef.

Hon är en stark och målmedveten tjej med höga ambitioner, och min magkänsla säger mig att det här, det kommer att gå riktigt bra!

I år var det dags igen, fast den här gången med extra erfarenhet sedan året innan, helt på egen hand, och även som sitt gymnasiearbete. I gymnasiearbetet ska man som elev starta ett projekt, vilket ska sammanfatta det man lärt sig under de tre åren på gymnasiet.

PASSA PÅ ATT BOKA TID INFÖR JUL

Julklappstips från

Använd gärna vårt bokningsystem - www.frisyriboden.se

Vi kan hår - kunskap ger trygghet

www.frisyriboden.se 0921 -103 00 Mån-Tors 08-18, Fre 08-17

Ulla

Hanna

Josefin

Jenny

Gunnel DECEMBER 2013 | BODENGUIDEN

11

s! p i t s lapp k l u J

Boka tid inför -jul!

Julklappar fr. 299:

SkifixSu 695:- perSale

HYR JUNIORSLALOM

2 säsonger

Gäller beg Carvin och Twintip

Helt enklelt bra priser på alla skidor.

Kungsgatan 53A | TEL. 0921-107 77

50%

Halva priset på alla slalomskidor vid inbyte av dina Carvinskidor 155-175 cm långa

HYR LÄNGDSKIDOR från

395:per säsong

Konstnärsmaterial

15% rabatt

inramningar

15% rabatt

Kopplingsvägen 10A | 961 38 Boden | 0921 - 10808 Öppet: Mån-tors 14-18, Fre 14-17, Lör 10-13

Öppet Mån-Tor 07-17, Fre 07-16, Lunch 12-12.45 • www.stadinsglas.se

Foro: Tomas Bergman

Mejerigränd 2 • 0921-550 73

”Det bästa är

den aktiva fritiden” Boden är idrottsstaden som har allt. Här kan jag och min familj enkelt ta oss till natur, arenor och den aktiva fritiden.

Och får jag en stund för mig själv, tar jag båten upp mot kraftverket och öringsfisket. Där finner jag spänning men också lugnet över en kopp termosvarmt kaffe.

Calle Grenemark

För oss som bor här.

www.boden.se 12

BODENGUIDEN | DECEMBER 2013

Succén fortsätter

20%

pÅ BAdKLÄder - 24/12

Gäller mellan 9/12

FaMILJERELaX 1/12 - 22/12 Mini Familj: 1 vux + 1 barn 220:- (ord. pris 270:-) Familj: 2 vux + 1 barn 315:- (ord 405:-) Medföljande barn 45:-

Alltid perfekt badväder!

Öppettide

r

Mån, ons, fre kl. 08-21 tis, tors kl. 07 -21 Lör kl. 07-18 Sön kl. 10-2 0

0921-624 00 • www.nordpoolen.com

DECEMBER 2013 | BODENGUIDEN

13

ÅTERBÄRING

– Gäller vecka 3

r a pp a l k l u J a k i r k a Sm Fö

Vi har jul retagare! klappe Skäm bor t n till dina anställd a. din person al med en smakrik j ulkorg.

T!

E NYH

et 12-16 pp ö s g a d n ö s t l y Sk ig och in och värm d Vi gör julk prispno Recept hittar du och klassrrbo er tten.se på coo

r i olika storlekar Fläskkotlett medorga cidersås

Kom gärna rt sortiment provsmaka vå

Helgens Charkpåse

D VARDAGSMAT.

Innehåller gott & blandat Färgaregatan 7 (Vid Magi) • Tel. 0921-540 32 • Öppet Tis - fre 10-18 Lör 10-14

90

Gilla oss på

- en sund affär

79

upp till

5%

återbäring

/kg

morgonpigg

JulÖppet Julafton Juldagen Annandag Nyårsafton Nyårsdagen

8-16 9-23 9-23 9-20 9-23

halva priset varje morgon 06-09

baguetter Räkor, skinka, salami, kyckling eller kebab

0t

Alla dagar 06-23 14

BODENGUIDEN | DECEMBER 2013

Konsum svea

Tid är pengar!

Prova våra snabbkassor

Drottninggatan 41

Salvatore Capizzello, Gunnel Isaksson och Ann Suikki är tre av Bodens potentiella företagare som nu deltar i orientering mot eget företagande i tillväxtförvaltningens regi. Foto: Petra Isaksson

Information från verksamhet näringsliv

tillväxtförvaltNiNgeN Nya företagare på väg framåt Tillväxtförvaltningen har i flera år tillbaka kontinuerligt erbjudit utbildningar för såväl blivande som befintliga företagare med mycket gott resultat. Under hösten deltar totalt 15 personer i orientering mot eget företagande.

15 personer, kvinnor och män i blandade åldrar, med 15 idéer om 15 potentiella framtida bodenföretag samlas två kvällar i veckan på O2 i Boden. Olika gästföreläsare varvar teori med praktiska övningar och diskussioner utifrån deltagarnas idéer och behov.

Den kväll då BodenBild är på besök står ekonomi på schemat.

Marknadsföring, bokföring och affärsplan är andra ämnen som ska tas upp.

En av deltagarna är Salvatore Capizzello. Han undersöker möjligheterna att starta eget inom utbildningar vid sidan av sin anställning. Kurskollegan Gunnel Isaksson har redan registrerat sitt företag GI Juridik, med inriktning på familjejuridik, föreläsningar och utbildning. Ann Suikki har länge har känt att hon vill överta ett befintligt företag.

Alla tre har mycket positiva erfarenheter av tillväxtförvaltningens stöd och hjälp som i dagsläget ges via Entreprenörscentrum.

- När man startar är det viktigt att man startar rätt för att nå sitt mål, menar Salvatore Capizzello, som uppskattar möjligheten att få kostnadsfri rådgivning av Entreprenörcentrum även utanför kursen.

Ann Suikki som redan har påbörjat förhandlingar med förvärv av ett befintligt företag berättar att hon fått ovärderlig hjälp.

- Entreprenörcentrum är superbra för att man ska undgå de värsta fällorna. De hjälper mig att tolka siffror, titta på priser med mera,

berättar hon.

Gunnel Isaksson som för stunden jublar över att hon har fått sin affärsplan färdig tillägger att även hon har fått bra stöd och hjälp i startskedet av sitt företag.

- Ibland har man känt att det är så svårt att man bara vill lägga ner, men då finns Entreprenörcentrum där och hjälper och stöttar, säger hon, innan hon och studiekamraterna återgår till den övriga gruppen och fortsätter att drillas i ekonomi.

ANNA BERGSTRÖM

På gång Bokföringsutbildning - Kurs för dig som vill lära dig praktisk bokföring. Kursstart i december. Kontakta Siv Hjorth på 0921-624 91 eller siv.hjorth@boden.se för mer information.

Lär dig tolka siffrorna - En utbildning för dig som har varit igång ett tag och vill lära dig mer om hur du tolkar siffrorna i din bokföring för att utveckla verksamheten. Planerad kursstart i januari 2014.

Kontakta Siv Hjorth på 0921-624 91 eller siv.hjorth@boden.se för mer information.

Företagsfrukost på restaurang Garniz 07.30-09.00 6 december, 10 januari, 7 februari, 7 mars, 4 april, 9 maj, 13 juni

tillväxtförvaltningen fritid–kultur–näringsliv-unga Centralskolan, Kungsgatan 41 0921-62 000 vx, tif@boden.se

DECEMBER 2013 | BODENGUIDEN

15

Julfika

Nu är julbaket i full gång.

Lulevägen 20 D. 0921- 551 85. Öppet Mån-Fre 06.00-14.30

35% På alla Schabrak

15% Rabatt på alla stalltäcken

10% Thermo & Horze Parma Ridstövel, Horze Puddle

KOM TILL KYRKAN I ADVENT!

Lyssna till adventsmusik och sjung med i Bereden väg och de andra adventspsalmerna. Se var och när på webben och i annonser i länstidningarna, eller ring 0921-77 500.

www.svenskakyrkan.se/boden 0921- 77 500

Julklapparna hittar du hos oss!

20%

på valfri vara!

Gäller ej foder och vitaminer. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

vlar Öppet: Mån- fre 9 - 18, Lör 10 - 15, Travdagar öppet 30 minuter efter sista lopp. Travbanan Boden Tel. 0921- 150 50 • 070-534 48 60

16

BODENGUIDEN | DECEMBER 2013

Erbjudandet gäller så långt lagret räcker. Dock längst tom 20131215

egna presentSaffransbröd • Gör din n Alterheden box • Delikatesser frå r utan mandel Saffransskorpor med elle

MARITA PANTzARE, MARIA SuNDbERG, JENNy MELANDER OCH ERIK PETTERSSON.

SPÖKKVÄLLEN BJÖD UPP TILL DANS Första idéen om att skapa ett evenemang anpassat för personer med funktionshinder väcktes redan i våras, då personalen på Nya Bredåkra ville täppa igen en glappande lucka. Det hela resulterade i en Halloweentillställning med ett rockmix tema.

TEXT CECILIA HENDLER EGEFJORD FOTO MONA LARSSON

Numera är Bredåkra kommunägt och personalen själv anser att det känns skönt att ha en chef som har ett lika stort driv som de själva. Så när idéerna kring evenemanget kom, var valet lätt att det skulle bli ett Halloweenpartaj. Olika Bodenföretag har ställt upp med gåvor i form av vinster till lotterier och byggmaterial. I planeringen har även brukarna varit delaktiga med både stort engagemang och åtagande.

Det är lätt att glömma hur mycket jobb det faktiskt ligger bakom. Brukarna har fått arbetsuppgifter som varit utformade efter deras förutsättningar och allt har givetvis varit frivilligt. Vissa har bakat medan andra har snickrat. Mycket av inredningen kommer från återvunnet material, och bland annat har brukarna snickrat ihop en bar med en stomme av lastpallar. Baren har olika höjdnivåer för att även rullstolsburna personer utan problem skulle kunna göra sina egna beställningar.

HEMLIGA GÄSTER Halloweentillställning blev riktigt lyckad och många valde att komma utklädda.

Kvällen bjöd på fullt ös och dansgolvet var mycket populärt. En annan höjdpunkt var när kvällens hemliga gäster från Luleå bugg och swing helt ideellt

KLAES-IvAN LINDSTRöM, JOHN-HåKAN NILSSON, ANKI POROMAA, MARTIN NORDbERG, MATTIAS JOHANSSON. NEDRE FR v. SuSANNE GuNNARI, MONA LARSSON

bjöd på en uppvisning. Den lyckade kvällen har redan satt igång nya idéer hos personalen på Nya Bredåkra. Vi får vänta med spänning på vad detta blir, då de inte riktigt ännu vill avslöja detta.

DECEMBER 2013 | BODENGUIDEN

17

VI FIXAR

Pa's

.. .. varme & ror ab 0921-130 40 Andre: 070-555 44 81 Älgvägen 10 BODEN ÄlgvÄgen 10 Boden

vi hjälper dig med...

ALLT I GLAS - BILGLAS

www.stadinsglas.se Mejerigränd 2 Telefon 0921-550 73 Öppet Mån-Tor 07-17, Fre 07-16

• Trappor • Bänkskivor • Sprutmålning • Kök & butiksinredning • Bygg- & inredningssnickerier

Ugglegatan 9, Boden

- Granne med Granngården! www.byggochinredning.se Industrivägen 5B • 0921-611 38

www.pvpboden.se / kjell.norrtak@gmail.com

0921-155 31

070-560 53 79

Ring för offert!

FönsteRbyten Fasadbyten

takbyten badRuM

www.bodensmaleri.se Ring eller maila för info.

0921-50189, info@bodensmaleri.se

070 – 597 52 25 www.robustbygg.se info@robustbygg.se

Allt för Kundens bästa!

Fönsterputs, fasadrengöring, flytt- vecko-kontor-trapp hotellstädning.

Självklart gäller Vår kvalitetsgaranti och RUT- avdrag.

Referens finns.

L i S Lokalvård Tel.076- 784 80 39

Sälj skrot & tjäna pengar!

Nu städar vi både Vi utför allt inom städ UTE & INNE! & lokalvård.

Nyttja Krattar, klipper och rensar i din hushållsnära tjänster. trädgård. Allt efter kundens Vi fixar önskemål ochdin somansökan vanligt med nöjd-kund-garanti. kostnadsfritt.

METALLÅTERVINNING

Kom in till Nordmarks metallåtervinning i Boden, vi värdesätter ditt metallskrot och ger kontant utbetalning för det!

Oss Hittar ni på Verkstadsvägen 8 i Boden 07.00 - 16.00 (lunchstängt 11.00 - 12.00) Kontakt: Telefon 0921-175 10 , Fax 0921-135 15

Målning•Tapetsering Mattläggning•Våtrumsväggar Golvslipning Inläggning Parkett & Laminat Vi ordnar ROTbidraget!

0921-156 50•070-339 24 03 info@smadec.se www.smadec.se

0921-55525 Tvärgatan 2

www.stadakuteninorr.se www.stadakuteninorr.se 19 03 07 070-297 33

Allt inom plåt

Boka ditt tak redan nu!

Inför sommaren 2014!

Kanslihusvägen 9, Boden, Peter: 070-632 70 88

18

BODENGUIDEN | DECEMBER 2013

Försäljning och service av sortiment Besök vår webbshop www.motorochfritid.se Björkelundsvägen 2 • 961 62 Boden • 0921-48 11 06

MATA SMÅFÅGLARNA FÖRENKLA VINTERHALVÅRET TEXT CECILIA HENDLER EGEFJORD

Att mata fåglarna i din närhet kan innebära en stor skillnad för dem. Att förse fåglarna med mat, vatten och skydd hjälper de närmaste fåglarna i din närhet att klara vintern samtidigt som det gör din trädgård till en fristad för det vilda naturlivet, som du då får möjlighet att njuta av. Många fåglar, särskilt mesar måste äta en stor del av sin vakna tid eftersom vinterdagarna är så korta. Därför är det extra viktigt att de hinner få i sig mat som räcker för att omvandla till värme och energi.

Vi tycker alla om att se och höra vilda fåglar i vår trädgård, vare sig de är vanliga eller sällsynta gäster. Vi matar fåglarna för vårt nöjes skull och välkomnar deras närvaro, sång och klara färger. Vi nordeuropéer spenderar årligen hundratal miljoner kronor på fågelmat för att kunna föda fåglarna för vår skull och kunna iaktta dem på nära håll.

PLACERING AV FÅGELBORDET

Tänk på att du ska kunna ha möjlighet att se fågelbordet från ditt fönster men även att det ska vara lättåtkomligt för dig att fylla på maten. Fåglarna vill ha lugn och ro, så välj en plats där det inte är allt för mycket spring. En fördel är

KILDA ER ENS VI SÄLJ M SSYSTE AVLOPP

om det är i närheten av en buske där fåglarna kan gömma sig om det blir rädda. Sist men kanske viktigast, tänk på att ett fågelbord smutsar ned en del så se till att det inte stör grannarna.

VAL AV FÅGELMATARE

Det är inte samma arter som besöker ett fågelbord som en hängande frö automat. Många fågelarter har klor som är skapta för att de ska sitta plant på marken. Mesar och Titor har lätt för att äta hängande medan fåglar som rödhakar och trastar behöver en plan yta för att sitta bekvämt.

RENGÖR FÅGELBORDET REGELBUNDET

Eftersom det är många fåglar som passerar ditt fågelbord är det viktigt att tvätta det med jämna mellanrum för att undvika smittspridning mellan fåglarna. Det är inte helt ovanligt att fåglarna även bär på bakterier som kan vara skadliga för oss människor och våra husdjur. Det är framförallt gråsparvens spillning som kan innehålla bakterier i form av salmonella. Spillningen tvättats enkelt bort med ljummet vatten och diskmedel. Skölj händerna noga efteråt och använd gärna skyddshandskar vid rengöringen.

Vi levererar allt inom vatten & avlopp, dränering, kabelskydd mm.

Flygfältsvägen 3 • Tel. 070-640 09 91 • Öppet. Mån- Fre 07.00-17.00 Välkommen in!

DECEMBER 2013 | BODENGUIDEN

19

Verkstan’ Anlita din lokala specialist.

7

GODA SKÄL ATT BESÖKA OSS!

Vi servar och repar alla märken!

Ring eller Maila rt! för offe fix.se info@mo

Sturegatan 14 | 961 33 Boden | www.mofix.se | Tel: 0921 - 520 00 Öppet: Mån-Tors 7-16 | Lunch 11-12, Fre 7-14 Lunch 11-11.30

-Reparerar & servar alla bilmärken

•

• • •

• •

•

Vi servar och reparerar samtliga bilmärken inkl. lätta lastbilar.

Vi ingår i MECA Car Service Vi har mångårig erfarenhet och kunskap PRISGARANTI – Ring oss så berättar vi mer eller besök vår hemsida för infor Kostnadsfri besiktningskontroll Vi innehar lånebil samt MECA Assistansservice Försäljning av däck - vi tillhandahåller dom flesta däckfabrikaten, balansering av däck, reparerar/lagning av däck etc.

Johan Åström

Industrivägen 10, Boden passa på att nyttja rotavdraget!

Vi lagar och byter bilrutor till alla försäkringsbolag!

Självrisk 0-200:-

vid lagning

Slipvägen 2, Boden • 0921-501 00 • www.glasjouren.se

Öppettider Mån-Tors 07.00-16.30 Fre 07.00-15.30 Nylandsvägen 3 (Torpgärdans industriområde) johan@bodensbilservice.se | 0921-23 100 | 070-230 27 95

Nyheter FråN SKI-DOO

Vi utför:

Service, Bildiagnos, Servicelampor, Felsökning, Kamremsbyten, Oljebyten, Stötdämpare, Hjulinställningar, Avgas, AC Bromsar, Släp, Hydraulslangar.

| Kopplingsvägen 9 | Brevid Däckcentrum | Tel: 0921-515 00 |

529kr

il din b m o d han Vi tar

www.recond.net Parkgatan 25 | 0921- 161 60 | 070-360 16 00

Vi fixar mindre skador och lackerar din bil, mc eller skoter

529kr

649kr

649kr

Besök www.rblack.se eller ring 070-350 21 31 Kanslihusvägen 15, 961 43 Boden

ÖPPET: Mån-fre 9-18 • Lör 10-13 20

BODENGUIDEN | DECEMBER 2013

Filmfrågan

Julgåvor till

Vinn en

BioKVäl

l

För tVå

pErsONalEN, KuNDEr & partNErs FiNNs hOs Oss!

Nu har du chansen att tävla om en biokväll för två.

Allt du behöver göra är att skicka in svaret till oss på Guiden senast 10 december.

Märk kuvertet med ”Filmfrågan” Bodenguiden, Kyrkgatan 41 961 35 Boden

Choklad, godis och andra fiffiga gåvor och presenter

Ange namn, adress och telefonnummer.

Sune på bilsemester 1.Vad heter Sune och hans familj i efternamn?

2. Vad har Sune för smeknamn?

3. Var utspelade sig den senaste Sune filmen?

Vi får din arbetsplats att fungera bättre!

Kopplingsvägen 8, BODEN. 0921-551 70. Mån-Fre 07.30 - 17.00

4. Vilken känd komiker spelar Sunes pappa?

5. Var är slutdestinationen på Sunes bilresa?

www.kontex.se

Starta dagen i en uppvärmd bil!

Kupevärmare för mellanstor bil, Termini 1350 - 230V

Kupevärmare Slim Line 1400

Art.nr. DA 430051. 1350W. Moderna kupévärmare i miniformat, så små och eleganta att de passar i alla fordon.

Art.nr. CX 1768030.

Temperaturstyrd uteffekt (PTC) 1400W vid - 25°C. 5 års garanti.

Anpassad Adapter 230V

Motorvärmarkabel

198:-

299:-

695:-

Art.nr. ADA-10. Ett kontaktdon för DEFA motorvärmaruttag. Med egen jordad skarvsladd (2,5 mm2) ansluter Du adaptern till ett jordat vägguttag 230V. •IP44 •Färg Grön/svart

695:-

Art.nr. SLA-36. Anpassad motorvärmarkabel 3,6 m. En mjuk, böjlig och kyltålig (-40 °C) gummikabel med jordad stickpropp för anslutning av DEFA motorvärmaruttag till jordat vägguttag 230V. • Äkta gummikabel • IP 44

Vi har rese rvdelar till alla bil modeller.

Sök

Delbetala med Laitiskortet, ränte- och krångelfritt!

på www.la

itis.se

Boden: Hermelinsgatan 1. Tel: 0921-510 35 Gällivare • Kiruna • Luleå • Pajala • Piteå • Skellefteå • Umeå • www.laitis.se DECEMBER 2013 | BODENGUIDEN

21

l l i v Vi

a l k c e v ut

! n e Bod

Abdinour Abdulahi, Linda Ledin, Linda Isaksson Vi tre är alla nya i politiken och vi har valt att engagera oss då vi tycker att det är viktigt att Boden måste fortsätta att utvecklas. Vi vill att Boden skall vara en kommun där livsdrömmar kan förverkligas. Självfallet måste skolan samt äldreomsorgen hålla högsta kvalité och det måste finnas en väl fungerande arbets-

marknad samt ett brett utrymme för både kultur och fritidsaktiviteter som bidrar till en god livskvalitet.

Om du vill göra oss sällskap och bidra till ett bättre Boden, ring 0921-10282

BODEN

www.moderaterna.se

en

r jul e d n u er

id Öppetter Kvällsöppet till 21.00 emb -16.00 28 nov r 12.00 e b 0 m e 0-18.0 1 dec er 10.0 b 0 m .0 e c 8 0-1 21 de er 10.0 0 b .0 m e 9 1 c – 22 de r 10.00 e b 0 m e .0 4 23 dec 0.00-1 mber 1 e c e t d g 24 Stän ember 16.00 25 dec 12.00r e b m e 9.00 26 dec 0.00-1 1 r e b 0 em 0-14.0 27 dec ber 10.0 årsdagen) m e c e 31 d ) gt (ny ndagen ri stän 1 janua stängt (tretto ari 6 janu

Mitt i Bodens centrum

t är ett stort . Det nya köp-kvartere dens stora handelsstråk Bo er eft n, sta av t rta ger i hjä r levande stadskärna.

Köpkvarteret 43:an lig utökat torg och en me ett d me a, nsl ykä cit attraktiv steg mot att skapa en En naturlig mötesplats.

KÖPKVARTERET 43:AN Kungsgatan 43 • 961 34 Boden

Öppet Mån- Fre 10.00-19.00 • Lör 10.00-16.00 • Sön 12.00-16.00 www.43an.se

Catering när den är som bäst!

www.subway.se

Subs för 6-8 personer med läckert bröd direkt från ugnen för bästa smakupplevelsen.

Från

289SEK Subway Boden, Kungsgatan 43, 96134 Boden Öppet Mån- Fre 10-19, Lör 10-16, Sön 12-16

NJUT AV JULEN

För att du ska få njuta lite mer av julen och slippa den sedvanliga julstressen har vi därför valt att börja uppladdningen inför långhelgerna redan nu. Hyllorna har vi fyllt med glöggkryddor, lyxiga chokladtryfflar och handplockad saffran.

Gratis blodtr ycksmätning hela året 2013!

Oliva Eco Body Julask

Set med bodylotion & duschgel.

500+200ml (Värde 156kr)

99kr

Neutrogena hand cream

29kr Ord. pris 49:-

Vi bjuder på en timmes gratis parkering i 43:ans parkeringshus mot uppvisande av biljetten.

Kronans Droghandel Boden Kungsgatan 43 Öppettider Mån- fre 10:00-19:00 Lör 10:00-16:00 Tel nr 0921-489 220

24

BODENGUIDEN | DECEMBER 2013

Hos oss får du återbäring.

JULENS GLÖGGTIPS sTödJe r rÄdda Barne n

erigeS hetaSte Sportba öppnar i boden!

GiskT ekolo T l od ad

Blossa 13 dalecarlia Alkoholhalt 15,0 % Dalarna är inspirationen för Blossa 2013. Mer än så vill Blossa inte ännu berätta.

Istället vi de veta hur vi konsumenter uppfattar denna julrelaterade dryck.

ÄppelGlöGG Alkoholhalt 0,0 % Sockerhalt 158 gram/liter En vitvinsglögg med en tydlig karaktär av äpplen, inslag av kardemumma, kanel, kryddnejlika och pomerans.

God Jul GlöGG Alkoholhalt 0,3 % Sockerhalt 237 gram/liter En mycket söt glögg med bärig smak och inslag av mjuk pepparkaka, körsbär och pomerans..

Blossa alkoholfri GlöGG Alkoholhalt 0,5 % Sockerhalt 171 gram/liter En söt och kryddig smak med inslag av röda bär, kardemumma, ingefära, kryddnejlika och kanel.

VinfaBriken ÄppelGlöGG Alkoholhalt 0,0 % Sockerhalt 189 gram/liter Denna glögg har en halvsöt, kryddig, balanserad smak med inslag av kardemumma, vinteräpplen, kanel, ingefära, pomerans och vanilj.

Allstar, the Fabulous Sportsbar, tar ytterligare ett utvecklingssteg.

Snart kan alla som vill i Boden också ta plats på Sveriges

bästa läktarplats .

Vi kommer att bjuda på det mesta av det bästa .

Det är bara att hänga på och ge järnet - hela vägen in i kaklet! rd 0 a bo Bok 1-163 0 2 09 r.se tel. w.allsta ww

Las Vegas Steak eller varför inte vår nya burgare med tre olika sorters ost. Kika in vår hemsida för alla nya rätter www.allstarbar.se

Kom in och prova vår nya

Allstar – The Fabulous Sportsbar • Kungsgatan 43, Boden • allstarbar.se

Fredag den 6 December SHL SkeLLefteå AIk - LuLeå Hf

kl 19:00

Allstar - The Fabulous Sportsbar • Kungsgatan 43, Boden • allstarbar.se

DECEMBER 2013 | BODENGUIDEN

25

Spara julmaten till

Julafton

VECK O

3-rätters Meny Toast Skagen Filé mignon Tobleroneparfait

K Y 72 R N ME

295:Unna dig en upplevelse i lugn miljö med bra service, och alltid maten i centrum Välkommen!

HÄL

SO

ERBJUDANDE

Boka Bord!

Restaurang

Pär & Mickes

NYHET!

KÖK

Öppet: Tis-Lör från 17.00. Stängt 22/12 t.o.m. 1/1 Kungsgatan 20 • 0921-538 35

Dagobert Boden • Kungsgatan 34 • 0921-550 95

Hungrig?

Våra klassiker

Våra erbjudanden denna månad

10 olika rätter

19kr Ord.pris 34kr

Gäller endast i Boden t.o.m. 17 dec 2013.

Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Cheesemeny

2 för 1

Gäller endast i Boden t.o.m. 17 dec 2013.

Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Vi önskar alla våra restauranggäster GOD JUL & GOTT NYTT ÅR

MING PALACE

es.se

BODENGUIDEN | DECEMBER 2013

85:-

Stängt 24 - 25/12 • Öppet 26/12 13.00-20.00 • Nyårsafton öppet 13.00-20.00

Klipp ut och lämna in kupongerna vid köp.

Erbjudandena gäller endast i Boden

26

Kinamat - pizza husmankost Stor salladsbuffé - Kaffe & kaka inkl. dricka

Avnjut vår goda A´LA CARTE MENY kvällar och helger

Ord.pris 71 kr

BODEN • Kungsgatan 34 • 0921-550 10

N- Fredag LU sdag Ti

Klipp ur och lämna in kupongerna vid köp.

Erbjudandena gäller endast i Boden.

Barnbox

É14.00 FF U 0 B CH kl 11.0

www.frass

Färgaregatan 7, Boden. Tel 0921-107 32, 107 33

Skicka ditt lösta kryss till Guiden Plani2, 35 Boden.

Senast 10 december vi ditt svar.

Lös korsordet och skriv sedanBoden ner deKyrkgatan ord som 41, bildas de961 färgade rutorna på den ett vykort märk behöver ”God Jul”

G

och skicka till: SKeLLeFteå GuiDen, Box 177, 931 22 SKeLLeFteå. månAdens mATcher Eller maila till: skellefteaguiden@lmc.se Vi vill ha ditt svar senast 30 december.

Presenteras av

nya RÖR

god Jul & gott nytt År önskar vi våra kunder

A-LAG

BHF - ÖVERTORNEÅ HF BHF - ROSVIK IK BHF - KIRUNA CITY HF

J.20

BHF - IF BJÖRKLÖVEN BHF - VÄNNÄS HC

J.18

BHF - BROOKLYN TIGERS UHF BHF - SK LEJON

Städning Rengörning BODEN: Lulevägen 19. -Tel. 0921-194 00- |Sanering LuLEå: S. Smedjeg 9. Tel. 0920-138 88

TId 15.00 19.00 15.00

dATum 8/12 11/12 22/12

TId 15.00 15.00

dATum 30/11 1/12

TId 19.30 19.30

dATum 29/11 13/12

V ri

med reservATIon för ev. ändrInGAr • www.bodenshf.se DECEMBER 2013 | BODENGUIDEN

27

UÊ

KONfErENS

Konferenser och möten för upp till 424 personer!

Här ryms allt från Stora Bolagsstämman till lilla föreningsmötet!

Vad vill ni åstadkomma? En givande utbildning, en kreativ kick-off eller en smidig bolagsstämma? Folkets Hus står gärna till tjänst – vi har lång erfarenhet av att bistå vid alla slags arrangemang och hjälper gärna till att skräddarsy konferensen efter era önskemål.

OpErA

BOKA ONLINE

SALOME - KuNgLIgA OpErAN STOcKHOLM fredag 6 december 19:00 Prinsessan Salome är åtrådd av männen och van att få den hon vill ha. Men det finns en man hon inte kan få, den djupt religiöse Johannes Döparen. Ju mer han avvisar henne, desto mer besatt blir hon. Salome dansar för sin styvfar Herodes, och kräver Johannes Döparens huvud på silverfat.

BIO

BOKA ONLINE

MIg ägEr INgEN

fredag 29 November 19:00

HOBBIT dEL 2 - SMAugS ödEMArK

Onsdag 11 december 00:01 3d Onsdag 11 december 19:00 3d Torsdag 12 december 19:00 3d fredag 13 december 19:00 3d Söndag 15 december 19:00 Torsdag 26 december 19:00 Nu fortsätter äventyret och vi får följa Bilbo Bagger som tillsammans med trollkarlen Gandalf och de tretton dvärgarna, ger sig ut på ett storslaget äventyr.

Telefon: 0921 - 185 50

Måndag 2 december 19:00 En gripande men samtidigt varm och humoristisk berättelse om 5-åriga Lisas villkorslösa kärlek till sin alkoholiserade pappa.

rE 15-18 NyA öppETTIdEr MåN-f BILJETTKASSAN: Öppet mån-fre kl. 15-18. Kassan har även öppet som vanligt 1 timme före en ordinarie filmvisnings start.

www.boden.fh.se 28

BODENGUIDEN | DECEMBER 2013

Violetta o

ch Jenny

Vimmel Mimmie Strandkvist besökte Allstar och modevisningen.

Railii och

rika ica, E Veron

Eva

nette

och A

h vig oc

Josefin

s, Lud Pontu

a och

Tina

Bella

derna

aste tren

de sen Mia visa

Carina och Jennie

Frida, Therese oc h

Ida

h ’Magistern’

Fredrik, ’Bennyboy’ oc

Besök vår facebooksida för mer vimmelbilder www.facebook.se/bodenguiden DECEMBER 2013 | BODENGUIDEN

29

NORRLANDS STÖRSTA JULBORD & SHOW 2013

JULDAGEN

25:e december kl 21-02

• Disco i Crystal Palace • Liveband - CIAO BABY • 5 barer och ....

Bboiklajetter dinaidag!

BEST OFaganza

Extrav Christmas

TÄVLA MED PÅ VÅR NYA rs. vinn en resa för 2 peRA till Varmare BREDDG DER! ENTRÉ 250:- OBS! Endast förköp! Ålder: 18 år

www.westernfarm.se

BOKA årets julbord & show idag Torsdag Fredag Lördag Onsdag Torsdag Fredag Lördag Julbord & show fr. 595 kr

28/11 29/11 30/11 4/12 5/12 6/12 7/12

<

Onsdag Torsdag Fredag Lördag Fredag Lördag

I priset ingår

>

Bokning & info. tel. 0921 - 151 00 • info@westernfarm.se www.westernfarm.se BODENGUIDEN | DECEMBER 2013

Boka julens efterfest redan nu!

11/12 12/12 13/12 14/12 20/12 21/12

Entré Klassisk svensk julbord Christmas Extravaganza Entré, julbord, Liveband & Bullriding i show & dans Rawhide Saloon Hotellpaket Dans i Crystal Palace fr. 1095 kr Liveband Logi, entré, julbord, Disco show, dans, 4 barer hotelltransfer

30

Julklappar och överraskningar under kvällen!

Lördag 11:e januari 2014 Julbordet byts ut mot ett klassiskt svenskt smörgåsbord inkusive några norrländska specialiteter.

I priset ingår Entré • Klassisk svensk smörgåsbord • Christmas Extravaganza • Liveband & Bullriding i Rawhide Saloon • Dans i Crystal Palace • 4 barer Bokning & info Tel: 0921 - 151 00 Epost: info@westernfarm.se www.westernfarm.se

blueberry cheesecake

med vitchoklad

presenteras av: Zandra Englund- Lind Restaurang- och Livsmedelsprogrammet, Björknäsgymnasiet Boden.

Ingredienser 250 g digestivekex 100 g smält smör

400 g rumsvarm färskost 1½ dl strösocker 2 ägg 4 dl blåbär 100 g vit choklad 3 dl crème fraiche 3 msk strösocker Blåbärsås till garnering 4 dl blåbär 1/5 dl vatten 1 msk socker

4. Grädda kakan i nedre delen av ugnen i 30-35 minuter.

Gör så här 1. Smula kexen i en matberedare. Blanda i smöret. Häll över smulblandningen i en form med löstagbar kant, 24 cm i diameter, tryck ut smulorna med handen. Låt vila i kylen ca 30 minuter.

5. Smält den vita chokladen över vattenbad eller i mikrovågsugn.

Blanda crème fraiche och socker och rör sedan i den smälta chokladen.

6. Bred försiktigt smeten över kakan. Grädda i ytterligare 5-6 minuter i nedre delen av ugnen. Låt kakan kallna och ställ den i kylen, gärna över natten.

2. Sätt ugnen på 175 grader.

7. blanda vatten, socker och blåbär i en kastrull, koka ihop och mixa ihop till

Förgrädda pajskalet i mitten av ugnen i 5-6 minuter.

3. Vispa samman ost, socker, ägg. Vänd i blåbären så att de blandas med

en sås. Låt svalna sen är det klart.

smeten, Häll smeten i pajskalet.

Istället för julbord - unna dig en god köttbit.

Vi har fullständiga rättigheter.

Boka bord.

Kungsgatan 7 • 0921-55720

Öppettider: Mån-tor 11-14, 16-21 Fre 11-22 Lör 15-22 Sön 15-20 www.panelen.nu

DECEMBER 2013 | BODENGUIDEN

31

Frolicat Bolt

Populär kattleksak med extra mycket kattmynta.

Ord. Pris 369:-

Kattiglo

Kattspö

4 för 29kr:-

Flossy catnipleksak

249:-

Ord. Pris 39:-

Favoriten!

Ord. Pris 39:-

Laserpekare som ger dig och din katt många timmars skoj!

Katten jagar den retliga pricken som snurrar omkring i rummet.

25:-

25:-

Mysigt krypin under kalla dagar.

199:Ord. Pris 357:-

Kattoa Easy Cabriolet

Kattoa med öppningsbar front för enkel rengöring.

Cat-Sticks 3-pack Mjuka köttiga godiskorvar

Kattens dag 29-30 November!

Erbjudandena gäller endast 29-30 november.

Gourmet blötmat

10 för 50:-

ALLA KLÖSMÖBLER

20-50% Royal Canin kattfoder

1.5-2 kg 3.5 -4 kg 8-10 kg

40kr rabatt 80kr rabatt 120 kr rabatt På kö Väggkale pet! bricka vid nder eller köp 1.5kg katt av minst foder

Giltig 29-30/11 2013 Max 1 erbjudande per hushåll.

DJURMAGAZINET I BODEN Hermelinsgatan 1 Mån-fre 10 -18, Lör 10 -15.

Tel: 0921-106 92 www.djurmagazinet.se

2-pack

39:Ord. Pris 59:-

Kattmyntabollen Oemotståndliga leksaken i pressad kattmynta.

Ever-Clean 10 kg kattsand Ord.pris: 199-219:-

139kr 200kr rabatt 10 kg Eukanuba kattfoder Kampanjpris 549:Giltig 29-30/11 2013 Max 1 erbjudande per hushåll.

ren

nna Testvi

Erbjudanden gäller endast på DjurMagazinet i Boden 29-30/11-13. Ett erbjudande per hushåll gäller foder/sanderbjudanden. Med reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel. Kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden.

249:-

NYHET!