System Identyfikacji Wizualnej Uniwersytetu Warszawskiego
Księga Znaku
marzec 2014 r.
Spis treści
Wprowadzenie
4
• Znak ogólnodostępny / co-branding
Godło Uniwersytetu Warszawskiego
5
• Znak ogólnodostępny / praktyki zakazane
27 28-30
• Godło Uniwersytetu Warszawskiego
6
• Symbole Uniwersytetu Warszawskiego / Statut
7
• Znak dla władz rektorskich / wersja podstawowa
32
8
• Znak dla władz rektorskich / wersja uzupełniająca
33
• Znak ogólnodostępny / wersja podstawowa
9
• Znak dla władz rektorskich / konstrukcja
34-35
• Znak ogólnodostępny / wersja uzupełniająca
10
• Znak dla władz rektorskich / pole ochronne
36-37
Znak ogólnodostępny
Znak dla władz rektorskich
• Znak ogólnodostępny / konstrukcja
11-12
• Znak dla władz rektorskich / kolorystyka
• Znak ogólnodostępny / pole ochronne
13-14
• Znak dla władz rektorskich / kontra
• Znak ogólnodostępny / kolorystyka • Znak ogólnodostępny / kontra
15 16-17
31
38 39-40
• Znak dla władz rektorskich / czarno-biały
41
• Znak dla władz rektorskich / wartości minimalne
42
• Znak ogólnodostępny / czarno-biały
18
• Znak dla władz rektorskich / tłoczenia
43
• Znak ogólnodostępny / wartości minimalne
19
44
• Znak ogólnodostępny / tłoczenia
20
• Znak dla władz rektorskich / uproszczony / zastosowanie / kolorystyka
• Znak ogólnodostępny / uproszczony / zastosowanie / kolorysty-
21
• Znak dla władz rektorskich / uproszczony / kontra
45
• Znak dla władz rektorskich / uproszczony / czarno-biały
46
• Znak ogólnodostępny / uproszczony / kontra
22
47
• Znak ogólnodostępny / uproszczony / czarno-biały
23
• Znak dla władz rektorskich / uproszczony / wielkość minimalna i maksymalna
• Znak ogólnodostępny / uproszczony / wielkość minimalna i
24
ka
maksymalna
• Znak ogólnodostępny / wersje językowe
25-26
• Znak dla władz rektorskich / wersje językowe • Znak dla władz rektorskich / co-branding • Znak dla władz rektorskich / praktyki zakazane
48-49 50 51-53
Spis treści
Typografia
54
• Kroje pisma / materiały drukowane
55
• Kroje pisma / materiały elektroniczne i internet
56
Paleta kolorystyczna
57
• Podstawowa paleta kolorystyczna / ogólnodostępna
58
• Podstawowa paleta kolorystyczna / dla władz rektorskich
59
Kontakt
• Kontakt
60 61
Wprowadzenie Księga Znaku, będąca podstawą Systemu Identyfikacji Wizualnej Uniwersytetu Warszawskiego, to zbiór reguł opisujących stosowanie oficjalnego znaku (logo) uczelni. Zawiera ona wszelkie odmiany znaku wraz z sugestiami ich stosowania, kolorystykę i ograniczenia. Publikacja adresowana jest do wszystkich osób (pracownicy uczelni, agencje reklamowe, drukarnie itd.) biorących udział w realizacji różnego rodzaju projektów graficznych dla Uniwersytetu Warszawskiego. Dla dobra wizerunku uczelni ważne jest konsekwentne stosowanie zawartych w opracowaniu wytycznych. Znak Uniwersytetu Warszawskiego (logo) jest znakiem zastrzeżonym. Uzyskanie pozwolenia na jego wykorzystanie zobowiązuje użytkownika do przestrzegania wszystkich zasad zawartych w niniejszej publikacji.
4
Godło Uniwersytetu Warszawskiego
Godło Uniwersytetu Warszawskiego Uniwersytet Warszawski, już od momentu powstania w 1816 roku, używał wizerunku orła polskiego jako głównego elementu godła. Ósmego listopada 1816 roku zgłoszono projekt godła oraz pieczęci uczelni, w którym przedstawiony był orzeł dawny polski w koronie, z rozpostartymi skrzydłami, trzymający w lewym szponie gałązkę palmową, a w prawym laurową, oznaki cierpliwej pracowitości i nagrody, w koło w pięciokąt pięć gwiazd znaczących pięć akademicznych wydziałów, a na brzegu w koło napis: SIGILLUM UNIVERSITATIS REGIAE VARSAVIENSIS MDCCCXVI. Na przestrzeni dziejów godło nieznacznie zmieniało swój kształt. Ten pierwotny, przedstawiający orła w koronie otoczonego pięcioma gwiazdami, przywrócono 7 października 1916 roku, przy okazji inauguracji roku akademickiego. Takie godło widnieje na zwieńczeniu bramy głównej, prowadzącej na teren historycznego kampusu uczelni przy Krakowskim Przedmieściu. Stało się ono podstawą do stworzenia znaku Uniwersytetu Warszawskiego. Opracowano na podstawie artykułu prof. Stefana K. Kuczyńskiego „Godło Uniwersytetu Warszawskiego” w: „Kultura artystyczna Uniwersytetu Warszawskiego” pod red. prof. Jerzego Miziołka.
6
Symbole Uniwersytetu Warszawskiego / Statut Godło Uniwersytetu Warszawskiego Godłem Uniwersytetu jest wizerunek orła białego w koronie, z głową zwróconą w prawo, oraz rozwiniętymi skrzydłami, trzymającego w szponach z prawej strony gałązkę wawrzynu, a z lewej strony gałązkę palmy. Orzeł jest otoczony pięcioma gwiazdami, których liczba odpowiada liczbie wydziałów w roku utworzenia Uniwersytetu. (rys. 1)
Pieczęć Uniwersytetu Warszawskiego Pieczęcią historyczną (tradycyjną) Uniwersytetu jest pieczęć wyobrażająca jego godło, którą oznacza się dokumenty specjalnej wagi, w tym doktoraty honoris causa i odnowienia doktoratu.
Sztandar Uniwersytetu Warszawskiego Sztandar Uniwersytetu wygląda następująco: –– strona główna: płat sztandaru czerwony; na środku srebrną nicią wyszyte godło państwowe (dziób orła, korona i szpony złote), okolone złotym napisem „Uniwersytet Warszawski”, wzdłuż krawędzi sztandaru złoty szlak z liści dębowych –– strona odwrotna: płat sztandaru niebieski, na środku wyszyte srebrną nicią godło Uniwersytetu (dziób orła, szpony, gwiazdy, gałązka palmy i wawrzynu – złote), okolone wyszytym złotą nicią napisem „Universitas Varsoviensis”, wzdłuż krawędzi sztandaru złoty szlak z liści wawrzynu; brzeg sztandaru obszyty złotą frędzlą –– sztandar jest przymocowany do drzewca zakończonego głowicą, przedstawiającą godło Uniwersytetu; poniżej orła umieszczone są litery UW.
Źródło: Załącznik nr 1 do Statutu Uniwersytetu Warszawskiego
rys. 1
7
Znak ogรณlnodostฤ pny
Znak ogólnodostępny / wersja podstawowa Znak Uniwersytetu Warszawskiego wersja podstawowa Znak jest głównym elementem identyfikacji wizualnej Uniwersytetu Warszawskiego. Jakiekolwiek jego modyfikacje są zabronione. Wzór znaku należy pobierać tylko z przeznaczonego do tego celu źródła. Na znak składają się: godło UW wraz z napisem „Uniwersytet Warszawski”.
Zastosowanie Wersję podstawową znaku stosujemy we wszystkich materiałach o charakterze promocyjnym (z wyjątkiem materiałów, w przypadku których technologia produkcji uniemożliwia druk znaku w wersji podstawowej): –– w materiałach akcydensowych (druki, papier A4, wizytówka, koperta, formularze, notatniki, prezentacje PPT) –– w internecie i mediach elektronicznych: strona www, newslettery –– materiałach korporacyjnych –– na upominkach i gadżetach
9
Znak ogólnodostępny / wersja uzupełniająca Znak Uniwersytetu Warszawskiego wersja uzupełniająca Znak w wersji uzupełniającej tworzy godło Uniwersytetu otoczone napisem „Uniwersytet Warszawski”. Znak jest głównym elementem identyfikacji wizualnej Uniwersytetu Warszawskiego. Jakiekolwiek jego modyfikacje są zabronione. Wzór znaku należy pobierać tylko z przeznaczonego do tego celu źródła.
Zastosowanie Wersję uzupełniającą stosujemy we wszystkich materiałach o charakterze promocyjnym (z wyjątkiem materiałów, w przypadku których technologia produkcji uniemożliwia druk znaku w wersji uzupełniającej): –– w materiałach akcydensowych (druki, papier A4, wizytówka, koperta, formularze, notatniki, prezentacje PPT) –– w internecie i mediach elektronicznych: strona www, newslettery –– materiałach korporacyjnych –– na upominkach i gadżetach
10
Znak ogólnodostępny / konstrukcja Znak Uniwersytetu Warszawskiego składa się z godła oraz napisu „Uniwersytet Warszawski”. Elementy te tworzą całość i nie występują osobno. Do opisania nazwy uczelni zastosowany został krój pisma Trajan Pro Regular. Proporcje obu elementów zostały dobrane tak, by tworzyły harmonijną całość.
a
Trajan Pro Regular
ABCDE
ABCDEFGHIJKLMNOPRSTUVWXYZ abcdefghijklmnoprstuvwxyz
11
Znak ogólnodostępny / konstrukcja Znak Uniwersytetu Warszawskiego stanowi godło otoczone napisem „Uniwersytet Warszawski”. Elementy te tworzą całość i nie występują osobno. Do opisania nazwy uczelni zastosowany został krój pisma Trajan Pro Regular. Proporcje obu elementów zostały dobrane tak, by tworzyły harmonijną całość.
a
Trajan Pro Regular
ABCDE
ABCDEFGHIJKLMNOPRSTUVWXYZ abcdefghijklmnoprstuvwxyz
12
Znak ogólnodostępny / pole ochronne Pole ochronne Pole ochronne określa minimalną odległość znaku od innych elementów graficznych (tekst, zdjęcie itp.), gwarantując tym samym właściwą jego ekspozycję (rys. 1).
1a
Znak nie może być bliżej krawędzi płaszczyzny, na której jest umieszczony, niż określa to pole ochronne (rys. 2).
1a
rys. 1
2a
1a
rys. 2
13
Znak ogólnodostępny / pole ochronne Pole ochronne 1a
Pole ochronne określa minimalną odległość znaku od innych elementów graficznych (tekst, zdjęcie itp.), gwarantując tym samym właściwą jego ekspozycję (rys. 1).
1a
Znak nie może być bliżej krawędzi płaszczyzny, na której jest umieszczony, niż określa to pole ochronne (rys. 2).
rys. 1
2a 1a
rys. 2
14
Znak ogólnodostępny / kolorystyka Kolorystyka znaku Znak Uniwersytetu Warszawskiego występuje w ściśle określonych, wymienionych obok kolorach.
Kolorystyka tła znaku Znak Uniwersytetu Warszawskiego w wersji i uzupełniającej występuje wyłącznie na białym tle.
PANTONE: 422 CMYK: C-0 M-0 Y-0 K-35 HEX: # B1B3B6 RGB: R-177 G-179 B-182
podstawowej
PANTONE: Black CMYK: C-0 M-0 Y-0 K-100 HEX: # 000000 RGB: R-0 G-0 B-0
PANTONE: 426 CMYK: C-0 M-0 Y-0 K-90 HEX: # 414042 RGB: R-65 G-64 B-66
PANTONE: White CMYK: C-0 M-0 Y-0 K-0 HEX: # FFFFFF RBG: R-255 G-255 B-255
15
Znak ogólnodostępny / kontra Kolorystyka znaku w kontrze Znak Uniwersytetu Warszawskiego w kontrze występuje w ściśle określonych, wymienionych obok kolorach. Znak przeznaczony jest do stosowania na ciemnych tłach. UWAGA! Niedopuszczalne jest umieszczanie znaku w kontrze na zdjęciach.
PANTONE: 427 CMYK: C-0 M-0 Y-0 K-10 HEX: # E4E5E6 RGB: R-228 G-229 B-230
PANTONE: 422 CMYK: C-0 M-0 Y-0 K-35 HEX: # B1B3B6 RGB: R-177 G-179 B-182
PANTONE: White CMYK: C-0 M-0 Y-0 K-0 HEX: # FFFFFF RBG: R-255 G-255 B-255
16
Znak ogólnodostępny / kontra Kolorystyka znaku w kontrze Znak Uniwersytetu Warszawskiego w kontrze w ściśle określonych, wymienionych obok kolorach.
występuje
Znak przeznaczony jest do stosowania na ciemnych tłach. UWAGA! Niedopuszczalne jest umieszczanie znaku w kontrze na zdjęciach.
PANTONE: 427 CMYK: C-0 M-0 Y-0 K-10 HEX: # E4E5E6 RGB: R-228 G-229 B-230
PANTONE: 422 CMYK: C-0 M-0 Y-0 K-35 HEX: # B1B3B6 RGB: R-177 G-179 B-182
PANTONE: White CMYK: C-0 M-0 Y-0 K-0 HEX: # FFFFFF RBG: R-255 G-255 B-255
17
Znak ogólnodostępny / czarno-biały Znak czarno-biały Czarno-biały znak Uniwersytetu Warszawskiego może być używany w sytuacjach, kiedy do reprodukcji używamy jednego koloru i nie ma możliwości rastrowania lub tonowania. Sytuacja taka ma miejsce w przypadku grawerów, stempli i pieczęci.
PANTONE: Black CMYK: C-0 M-0 Y-0 K-100 HEX: #000000 RGB: R-0 G-0 B-0
PANTONE: White CMYK: C-0 M-0 Y-0 K-0 HEX: # FFFFFF RBG: R-255 G-255 B-255
18
Znak ogólnodostępny / wartości minimalne Wielkość minimalna znaku Wielkość znaku musi gwarantować jego czytelność. Podane obok wartości określają minimalną wielkość znaku.
Zastosowanie –– druk offsetowy
25 mm
–– druk cyfrowy
40 mm
19
Znak ogólnodostępny / tłoczenia Tłoczenia Znak Uniwersytetu Warszawskiego może być używany także do tłoczeń. Należy wówczas używać prezentowanej obok wersji znaku.
20
Znak ogólnodostępny / uproszczony / zastosowanie / kolorystyka Znak uproszczony Znak Uniwersytetu Warszawskiego w wersji uproszczonej ma swoje zastosowanie we wszystkich materiałach, w których technologia druku albo wielkość znaku uniemożliwia zastosowanie go w wersji podstawowej lub uzupełniającej.
Kolorystyka tła znaku Znak Uniwersytetu Warszawskiego występuje wyłącznie na białym tle.
w
wersji
PANTONE: 424 CMYK: C-0 M-0 Y-0 K-60 HEX: # 808285 RGB: R-128 G-130 B-133
uproszczonej
UWAGA! Niedopuszczalne jest umieszczanie znaku na tłach w innych kolorach lub na zdjęciach.
PANTONE: Black CMYK: C-0 M-0 Y-0 K-100 HEX: # 000000 RGB: R-0 G-0 B-0
PANTONE: 426 CMYK: C-0 M-0 Y-0 K-90 HEX: # 414042 RGB: R-65 G-64 B-66
PANTONE: White CMYK: C-0 M-0 Y-0 K-0 HEX: # FFFFFF RBG: R-255 G-255 B-255
21
Znak ogólnodostępny / uproszczony / kontra Znak uproszczony Znak Uniwersytetu Warszawskiego w kontrze w ściśle określonych, wymienionych obok kolorach.
występuje
Znak przeznaczony jest do stosowania na ciemnych tłach. Uwaga! Niedopuszczalne jest umieszczanie znaku w kontrze na zdjęciach.
PANTONE: 427 CMYK: C-0 M-0 Y-0 K-10 HEX: # E4E5E6 RGB: R-228 G-229 B-230
PANTONE: 422 CMYK: C-0 M-0 Y-0 K-35 HEX: # B1B3B6 RGB: R-177 G-179 B-182
PANTONE: White CMYK: C-0 M-0 Y-0 K-0 HEX: # FFFFFF RBG: R-255 G-255 B-255
22
Znak ogólnodostępny / uproszczony / czarno-biały Znak czarno-biały Czarno-biały znak Uniwersytetu Warszawskiego może być używany w sytuacjach, kiedy do reprodukcji używamy jednego koloru i nie ma możliwości rastrowania lub tonowania. Sytuacja taka ma miejsce w przypadku grawerów, stempli i pieczęci.
PANTONE: Black CMYK: C-0 M-0 Y-0 K-100 HEX: #000000 RGB: R-0 G-0 B-0
PANTONE: White CMYK: C-0 M-0 Y-0 K-0 HEX: # FFFFFF RBG: R-255 G-255 B-255
23
Znak ogólnodostępny / uproszczony / wielkość minimalna i maksymalna Wielkość minimalna i maksymalna znaku uproszczonego Wielkość znaku uproszczonego musi gwarantować jego czytelność. Podane obok wartości określają minimalną i maksymalną wielkość znaku.
15 mm 25 mm
W razie potrzeby użycia znaku większego niż podana wartość maksymalna, zastosować należy znak w wersji podstawowej / uzupełniającej.
23 mm 40 mm
24
Znak ogólnodostępny / wersje językowe Wersje językowe znaku Znak Uniwersytetu wersjach językowych:
Warszawskiego
występuje
w
trzech
–– polskiej –– angielskiej –– łacińskiej Nie można tłumaczyć znaku na inne języki.
Zastosowanie Wersję polskojęzyczną stosujemy w materiałach opracowanych w języku polskim, anglojęzyczną - w materiałach w języku angielskim. Dotyczy to: –– materiałów marketingowych, –– internetu i mediów elektronicznych, –– materiałów korporacyjnych, –– upominków i gadżetów. Wersję łacińską stosujemy w materiałach opracowanych w językach innych niż polski i angielski, a także w materiałach o charakterze reprezentacyjnym.
25
Znak ogólnodostępny / wersje językowe Wersje językowe znaku Znak Uniwersytetu wersjach językowych:
Warszawskiego
występuje
w
trzech
–– polskiej –– angielskiej –– łacińskiej Nie można tłumaczyć znaku na inne języki.
Zastosowanie Wersję polskojęzyczną stosujemy w materiałach opracowanych w języku polskim, anglojęzyczną - w materiałach w języku angielskim. Dotyczy to: –– materiałów marketingowych, –– internetu i mediów elektronicznych, –– materiałów korporacyjnych, –– upominków i gadżetów. Wersję łacińską stosujemy w materiałach opracowanych w językach innych niż polski i angielski, a także w materiałach o charakterze reprezentacyjnym.
26
Znak ogólnodostępny / co-branding Znak Uniwersytetu Warszawskiego co-branding W przypadku co-brandingu znak Uniwersytetu Warszawskiego oraz towarzyszący mu znak możemy centrować horyzontalnie lub wertykalnie.
3a
Odległość pomiędzy znakami określana jest przez podane wartości. UWAGA! Znak UW oraz znak pod względem skali.
sąsiedni
powinny
być
1a
dopasowane
LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET
3a 1a
LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET
27
Znak ogólnodostępny / praktyki zakazane Praktyki zakazane rys. 1 Nieprawidłowy kolor znaku rys. 2 Znak zbudowany wyłącznie z konturu
rys. 1
rys. 2
28
Znak ogólnodostępny / praktyki zakazane Praktyki zakazane rys. 1 Deformacja znaku rys. 2 Zastąpienie napisu Uniwersytet Warszawski innym
IOTE
K
A
W
N
P
O
L IB
A
B
rys. 1
SZECH
rys. 2
29
Znak ogólnodostępny / praktyki zakazane Praktyki zakazane rys. 1 Nieprawidłowe tło - zdjęcie rys. 2 Wykorzystanie znaku jako elementu innej grafiki
I
rys. 1
N
ST Y TUT
BIBLIOTEKA
rys. 2
30
Znak dla władz rektorskich
Znak dla władz rektorskich / wersja podstawowa Znak Uniwersytetu Warszawskiego wersja podstawowa Znak jest głównym elementem identyfikacji wizualnej Uniwersytetu Warszawskiego. Jakiekolwiek jego modyfikacje są zabronione. Na znak składają się: godło UW wraz z napisem „Uniwersytet Warszawski”.
Zastosowanie Wersję podstawową stosujemy we wszystkich materiałach władz rektorskich o charakterze promocyjnym (z wyjątkiem materiałów, w przypadku których technologia produkcji uniemożliwia druk znaku w wersji podstawowej): –– w materiałach akcydensowych (druki, papier A4, wizytówki, koperty, formularze, notatniki, prezentacje PPT) –– w internecie i mediach elektronicznych: strona www, newslettery –– w materiałach korporacyjnych –– na upominkach i gadżetach Uwaga! Jedynie władze rektorskie (rektor oraz prorektorzy) uprawnione są do używania znaku ze złotymi elementami.
32
Znak dla władz rektorskich / wersja uzupełniająca Znak Uniwersytetu Warszawskiego wersja uzupełniająca Znak w wersji uzupełniającej stanowi godło Uniwersytetu otoczone napisem „Uniwersytet Warszawski”. Znak jest głównym elementem identyfikacji wizualnej Uniwersytetu Warszawskiego. Jakiekolwiek jego modyfikacje są zabronione.
Zastosowanie Wersję uzupełniającą stosujemy we wszystkich materiałach władz rektorskich o charakterze promocyjnym (z wyjątkiem materiałów, w przypadku których technologia produkcji uniemożliwia druk znaku w wersji uzupełniającej): –– w materiałach akcydensowych (druki, papier A4, wizytówki, koperty, formularze, notatniki, prezentacje PPT) –– w internecie i mediach elektronicznych: strona www, newslettery –– w materiałach korporacyjnych –– na upominkach i gadżetach Uwaga! Jedynie władze rektorskie (rektor oraz prorektorzy) uprawnione są do używania znaku ze złotymi elementami.
33
Znak dla władz rektorskich / konstrukcja Znak Uniwersytetu Warszawskiego składa się z godła oraz napisu „Uniwersytet Warszawski”. Elementy te tworzą całość i nie występują osobno. Do opisania nazwy uczelni zastosowany został krój pisma Trajan Pro Regular. Proporcje obu elementów zostały dobrane tak, by tworzyły harmonijną całość.
a
Trajan Pro Regular
ABCDE
ABCDEFGHIJKLMNOPRSTUVWXYZ abcdefghijklmnoprstuvwxyz
34
Znak dla władz rektorskich / konstrukcja Znak Uniwersytetu Warszawskiego stanowi godło otoczone napisem „Uniwersytet Warszawski”. Elementy te tworzą całość i nie występują osobno. Do opisania nazwy uczelni zastosowany został krój pisma Trajan Pro Regular. Proporcje obu elementów zostały dobrane tak, by tworzyły harmonijną całość.
a
Trajan Pro Regular
ABCDE
ABCDEFGHIJKLMNOPRSTUVWXYZ abcdefghijklmnoprstuvwxyz
35
Znak dla władz rektorskich / pole ochronne Pole ochronne Pole ochronne określa minimalną odległość znaku od innych elementów graficznych (tekst, zdjęcie itp.), gwarantując tym samym właściwą jego ekspozycję (rys. 1).
1a
Znak nie może być bliżej krawędzi płaszczyzny, na której jest umieszczony, niż określa to pole ochronne (rys. 2).
1a
rys. 1
2a
1a
rys. 2
36
Znak dla władz rektorskich / pole ochronne Pole ochronne 1a
Pole ochronne określa minimalną odległość znaku od innych elementów graficznych (tekst, zdjęcie itp.), gwarantując tym samym właściwą jego ekspozycję (rys. 1).
1a
Znak nie może być bliżej krawędzi płaszczyzny, na której jest umieszczony, niż określa to pole ochronne (rys. 2).
rys. 1
2a 1a
rys. 2
37
Znak dla władz rektorskich / kolorystyka Kolorystyka znaku Znak Uniwersytetu Warszawskiego dla władz rektorskich występuje w ściśle określonych, wymienionych obok kolorach. Uwaga! Znak Uniwersytetu Warszawskiego dla władz rektorskich w pełnym kolorze może występować tylko w druku z wykorzystaniem pantonu metalicznego. Niedopuszczalna jest zamiana pantonu metalicznego na CMYK. Jeśli materiały są drukowane tylko w technologii lub w CZ-B, zastosować należy znak UW ogólnodostępny.
CMYK
Kolorystyka tła znaku Znak Uniwersytetu Warszawskiego w wersji i uzupełniającej występuje wyłącznie na białym tle.
PANTONE: Black CMYK: C-0 M-0 Y-0 K-100 HEX: # 000000 RGB: R-0 G-0 B-0
podstawowej
UWAGA! Niedopuszczalne jest umieszczanie znaku w wersji podstawowej na tłach w innych kolorach lub na zdjęciach.
38
PANTONE: 872 (metallic) CMYK: nie występuje HEX: # B4975A RBG: R-180 G-151 B-90
PANTONE: White CMYK: C-0 M-0 Y-0 K-0 HEX: # FFFFFF RGB: R-255 G-255 B-255
Znak dla władz rektorskich / kontra Kolorystyka znaku w kontrze Znak Uniwersytetu Warszawskiego w kontrze w ściśle określonych, wymienionych obok kolorach.
występuje
Znak przeznaczony jest do stosowania na ciemnych tłach. Uwaga! Niedopuszczalne jest umieszczanie znaku w kontrze na zdjęciach.
PANTONE: 427 CMYK: C-0 M-0 Y-0 K-10 HEX: # E4E5E6 RGB: R-228 G-229 B-230
PANTONE: 872 (metallic) CMYK: nie występuje HEX: # B4975A RBG: R-180 G-151 B-90
PANTONE: White CMYK: C-0 M-0 Y-0 K-0 HEX: # FFFFFF RGB: R-255 G-255 B-255
39
Znak dla władz rektorskich / kontra Kolorystyka znaku w kontrze Znak Uniwersytetu Warszawskiego w kontrze w ściśle określonych, wymienionych obok kolorach.
występuje
Znak przeznaczony jest do stosowania na ciemnych tłach. Uwaga! Niedopuszczalne jest umieszczanie znaku w kontrze na zdjęciach.
PANTONE: 427 CMYK: C-0 M-0 Y-0 K-10 HEX: # E4E5E6 RGB: R-228 G-229 B-230
PANTONE: 872 (metallic) CMYK: nie występuje HEX: # B4975A RBG: R-180 G-151 B-90
PANTONE: White CMYK: C-0 M-0 Y-0 K-0 HEX: # FFFFFF RGB: R-255 G-255 B-255
40
Znak dla władz rektorskich / czarno-biały Znak czarno-biały Czarno-biały znak Uniwersytetu Warszawskiego może być używany w sytuacjach, kiedy do reprodukcji używamy jednego koloru i nie ma możliwości rastrowania lub tonowania.
PANTONE: Black CMYK: C-0 M-0 Y-0 K-100 HEX: #000000 RGB: R-0 G-0 B-0
Sytuacja taka ma miejsce w przypadku grawerów, stempli i pieczęci.
PANTONE: White CMYK: C-0 M-0 Y-0 K-0 HEX: # FFFFFF RBG: R-255 G-255 B-255
41
Znak dla władz rektorskich / wartości minimalne Wielkość minimalna znaku Wielkość znaku musi gwarantować jego czytelność. Podane obok wartości określają minimalną wielkość znaku.
Zastosowanie –– druk offsetowy
25 mm
–– druk cyfrowy
40 mm
42
Znak dla władz rektorskich / tłoczenia Tłoczenia Znak dla władz rektorskich Uniwersytetu Warszawskiego może być używany także do tłoczeń. Należy wówczas używać prezentowanej obok wersji znaku.
43
Znak dla władz rektorskich / uproszczony / zastosowanie / kolorystyka Znak uproszczony Znak Uniwersytetu Warszawskiego dla władz rektorskich w wersji uproszczonej ma swoje zastosowanie we wszystkich materiałach, w których technologia druku albo wielkość znaku uniemożliwia zastosowanie go w wersji podstawowej lub uzupełniającej. Uwaga! Znak Uniwersytetu Warszawskiego dla władz rektorskich w pełnym kolorze może występować tylko w druku z wykorzystaniem pantonu metalicznego. Niedopuszczalna jest zamiana pantonu metalicznego na CMYK. Jeśli materiały są drukowane tylko w technologii lub w CZ-B, zastosować należy znak UW ogólnodostępny.
CMYK
PANTONE: 872 (metallic) CMYK: nie występuje HEX: # B4975A RBG: R-180 G-151 B-90
PANTONE: Black CMYK: C-0 M-0 Y-0 K-100 HEX: # 000000 RGB: R-0 G-0 B-0
Kolorystyka tła znaku Znak Uniwersytetu Warszawskiego występuje wyłącznie na białym tle.
w
wersji
uproszczonej
Uwaga! Niedopuszczalne jest umieszczanie znaku na tłach w innych kolorach lub na zdjęciach.
44
PANTONE: White CMYK: C-0 M-0 Y-0 K-0 HEX: # FFFFFF RGB: R-255 G-255 B-255
Znak dla władz rektorskich / uproszczony / kontra Znak uproszczony Znak Uniwersytetu Warszawskiego w kontrze w ściśle określonych, wymienionych obok kolorach.
występuje
Znak przeznaczony jest do stosowania na ciemnych tłach. Uwaga! Niedopuszczalne jest umieszczanie znaku w kontrze na zdjęciach.
PANTONE: 427 CMYK: C-0 M-0 Y-0 K-10 HEX: # E4E5E6 RGB: R-228 G-229 B-230
PANTONE: 872 (metallic) CMYK: nie występuje HEX: # B4975A RBG: R-180 G-151 B-90
PANTONE: White CMYK: C-0 M-0 Y-0 K-0 HEX: # FFFFFF RGB: R-255 G-255 B-255
45
Znak dla władz rektorskich / uproszczony / czarno-biały Znak czarno-biały Czarno-biały znak Uniwersytetu Warszawskiego może być używany w sytuacjach, kiedy do reprodukcji używamy jednego koloru i nie ma możliwości rastrowania lub tonowania. Sytuacja taka ma miejsce w przypadku grawerów, stempli i pieczęci.
PANTONE: Black CMYK: C-0 M-0 Y-0 K-100 HEX: # 000000 RGB: R-0 G-0 B-0
PANTONE: White CMYK: C-0 M-0 Y-0 K-0 HEX: # FFFFFF RBG: R-255 G-255 B-255
46
Znak dla władz rektorskich / uproszczony / wielkość minimalna i maksymalna Wielkość minimalna i maksymalna znaku uproszczonego Wielkość znaku uproszczonego musi gwarantować jego czytelność. Podane obok wartości określają minimalną i maksymalną wielkość znaku uproszczonego.
15 mm 25 mm
W razie potrzeby użycia znaku większego niż podana wartość maksymalna, zastosować należy znak w wersji podstawowej / uzupełniającej.
23 mm 40 mm
47
Znak dla władz rektorskich / wersje językowe Wersje językowe znaku Znak Uniwersytetu wersjach językowych:
Warszawskiego
występuje
w
trzech
–– polskiej –– angielskiej –– łacińskiej Nie można tłumaczyć znaku na inne języki.
Zastosowanie Wersję polskojęzyczną stosujemy w materiałach opracowanych w języku polskim, anglojęzyczną - w materiałach w języku angielskim. Dotyczy to: –– materiałów marketingowych, –– internetu i mediów elektronicznych, –– materiałów korporacyjnych, –– upominków i gadżetów. Wersję łacińską stosujemy w materiałach opracowanych w językach innych niż polski i angielski, a także w materiałach o charakterze reprezentacyjnym.
48
Znak dla władz rektorskich / wersje językowe Wersje językowe znaku Znak Uniwersytetu wersjach językowych:
Warszawskiego
występuje
w
trzech
–– polskiej –– angielskiej –– łacińskiej Nie można tłumaczyć znaku na inne języki.
Zastosowanie Wersję polskojęzyczną stosujemy w materiałach opracowanych w języku polskim, anglojęzyczną - w materiałach w języku angielskim. Dotyczy to: –– materiałów marketingowych, –– internetu i mediów elektronicznych, –– materiałów korporacyjnych, –– upominków i gadżetów. Wersję łacińską stosujemy w materiałach opracowanych w językach innych niż polski i angielski, a także w materiałach o charakterze reprezentacyjnym.
49
Znak dla władz rektorskich / co-branding Znak Uniwersytetu Warszawskiego co-branding W przypadku co-brandingu znak Uniwersytetu Warszawskiego oraz towarzyszący mu znak możemy centrować horyzontalnie lub wertykalnie.
3a
Odległość pomiędzy znakami określana jest przez podane wartości. UWAGA! Znak UW oraz znak pod względem skali.
sąsiedni
powinny
być
1a
dopasowane
LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET
3a 1a
LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET
50
Znak dla władz rektorskich / praktyki zakazane Praktyki zakazane rys. 1 Nieprawidłowy kolor znaku rys. 2 Znak zbudowany wyłącznie z konturu
rys. 1
rys. 2
51
Znak dla władz rektorskich / praktyki zakazane Praktyki zakazane rys. 1 Deformacja znaku rys. 2 Zastąpienie napisu Uniwersytet Warszawski innym
rys. 2
52
IOTE
K
A
W
N
P
O
L IB
A
B
rys. 1
SZECH
Znak dla władz rektorskich / praktyki zakazane Praktyki zakazane rys. 1 Nieprawidłowe tło - zdjęcie rys. 2 Wykorzystanie znaku jako elementu innej grafiki
I
rys. 1
N
S T Y T UT
BIBLIOTEKA
rys. 2
53
Typografia
Kroje pisma / materiały drukowane Podstawowy krój pisma Podstawowym krojem pisma w identyfikacji wizualnej Uniwersytetu Warszawskiego jest Arimo. Stosujemy go w komunikacji promocyjnej (drukach ATL i BTL) oraz w akcydensach.
Arimo Regular
ABCDEFGHIJKLMNOPRSTUVWXYZ abcdefghijklmnoprstuvwxyz Arimo Bold
ABCDEFGHIJKLMNOPRSTUVWXYZ abcdefghijklmnoprstuvwxyz
Wykorzystujemy wszystkie dostępne odmiany kroju: –– Arimo Regular –– Arimo Bold
Playfair Display Regular
Uzupełniający krój pisma Uzupełniającym krojem pisma w identyfikacji Uniwersytetu Warszawskiego jest Playfair Display.
ABCDEFGHIJKLMNOPRSTUVWXYZ abcdefghijklmnoprstuvwxyz wizualnej
55
Kroje pisma / materiały elektroniczne i internet Podstawowy krój pisma Podstawowym krojem pisma w elektronicznej identyfikacji wizualnej Uniwersytetu Warszawskiego jest Open Sans. Stosujemy go w prezentacjach PPT oraz w internecie. Wykorzystujemy następujące odmiany kroju: –– Open Sans Light –– Open Sans Normal –– Open Sans Bold
Zastępczy krój pisma Zastępczym krojem pisma w elektronicznej identyfikacji wizualnej Uniwersytetu Warszawskiego jest Arial. Stosujemy go w prezentacjach PPT oraz w internecie, w przypadku kiedy krój Open Sans jest niedostępny na komputerze odbiorcy. Wykorzystujemy następujące odmiany kroju: –– Arial Regular
Open Sans Light
ABCDEFGHIJKLMNOPRSTUVWXYZ abcdefghijklmnoprstuvwxyz Open Sans Normal
ABCDEFGHIJKLMNOPRSTUVWXYZ abcdefghijklmnoprstuvwxyz Open Sans Bold
ABCDEFGHIJKLMNOPRSTUVWXYZ abcdefghijklmnoprstuvwxyz
Arial Regular
ABCDEFGHIJKLMNOPRSTUVWXYZ abcdefghijklmnoprstuvwxyz
–– Arial Bold
Arial Bold
Uzupełniający krój pisma
ABCDEFGHIJKLMNOPRSTUVWXYZ abcdefghijklmnoprstuvwxyz
Uzupełniającym krojem pisma w elektronicznej identyfikacji wizualnej Uniwersytetu Warszawskiego jest Times New Roman. Wykorzystujemy następujące odmiany kroju: –– Times New Roman Regular
Times New Roman Regular
–– Times New Roman Italic
ABCDEFGHIJKLMNOPRSTUVWXYZ abcdefghijklmnoprstuvwxyz
Stosujemy go w tekstach litych w materiałach elektronicznych.
Times New Roman Italic
ABCDEFGHIJKLMNOPRSTUVWXYZ abcdefghijklmnoprstuvwxyz
56
Paleta kolorystyczna
Podstawowa paleta kolorystyczna / ogólnodostępna Podstawowa ogólnodostępna
paleta
kolorystyczna
Podstawowa paleta kolorystyczna dla materiałów promocyjnych, ogólnodostępna. Kolory zostały określone w podstawowych systemach kolorystycznych stosowanych w poligrafii – Pantone Matching System® oraz CMYK, natomiast w multimediach i w internecie – RGB oraz HEX.
PANTONE: 295 CMYK: C-100 M-57 Y-0 K-40 HEX: # 00447C RGB: R-0 G-68 B-124
PANTONE: 2925 CMYK: C-80 M-27 Y-0 K-0 HEX: # 0092CE RGB: R-0 G-146 B-206
PANTONE: Black CMYK: C-0 M-0 Y-0 K-100 HEX: # 000000 RGB: R-0 G-0 B-0
PANTONE: White CMYK: C-0 M-0 Y-0 K-0 HEX: # FFFFFF RBG: R-255 G-255 B-255
PANTONE: 422 CMYK: C-0 M-0 Y-0 K-35 HEX: # B1B3B6 RGB: R-177 G-179 B-182
PANTONE: 424 CMYK: C-0 M-0 Y-0 K-60 HEX: # 808285 RGB: R-128 G-130 B-133
PANTONE: 426 CMYK: C-0 M-0 Y-0 K-90 HEX: # 414042 RGB: R-65 G-64 B-66
PANTONE: 427 CMYK: C-0 M-0 Y-0 K-10 HEX: # E4E5E6 RGB: R-228 G-229 B-230
58
Podstawowa paleta kolorystyczna / dla władz rektorskich Podstawowa paleta kolorystyczna dla władz rektorskich Podstawowa paleta kolorystyczna materiałów promocyjnych dla władz rektorskich. Kolory zostały określone w podstawowych systemach kolorystycznych stosowanych w poligrafii – Pantone Matching System® oraz CMYK, natomiast w multimediach i w internecie – RGB oraz HEX.
59
PANTONE: 872 (metallic) CMYK: nie występuje HEX: # B4975A RBG: R-180 G-151 B-90
PANTONE: Black CMYK: C-0 M-0 Y-0 K-100 HEX: # 000000 RGB: R-0 G-0 B-0
PANTONE: 295 CMYK: C-100 M-57 Y-0 K-40 HEX: # 00447C RGB: R-0 G-68 B-124
PANTONE: 427 CMYK: C-0 M-0 Y-0 K-10 HEX: # E4E5E6 RGB: R-228 G-229 B-230
PANTONE: White CMYK: C-0 M-0 Y-0 K-0 HEX: # FFFFFF RBG: R-255 G-255 B-255
Kontakt
Kontakt Wszystkie materiały związane z identyfikacją wizualną UW są dostępne w Biurze ds. Komunikacji i Współpracy Zewnętrznej. W przypadku pytań i wątpliwości dotyczących Księgi Znaku UW prosimy o kontakt z biurem: Biuro ds. Komunikacji i Współpracy Zewnętrznej promocja@uw.edu.pl tel. 22 55 24 060 tel. 22 55 24 031 www.uw.edu.pl www.promocja.uw.edu.pl
marzec 2014 r. 61