Celebração de Advento, Natal e Epifania Jundiaí, 4 de dezembro de 2011 Arte: Juliana Mesquita
LITURGIA DO ADVENTO Prelúdio: Saudação e acolhida:
[A comunidade permanece em oração] A paz seja com vocês. E com você também. [Boas-vindas aos/às presentes e apresentação do tema da celebração: Advento, Natal e Epifania]
Primeira iluminação:
[acende-se a vela do Primeiro Domingo de Advento]
♫
Acendemos esta luz como um símbolo de expectativa, espera e esperança. Que a luz enviada por Deus brilhe em meio às trevas para nos mostrar o caminho da salvação. Ó vem, ó vem, Emmanuel! Veni, veni Emmanuel captivum solve Israel, qui gemit in exilio privatus Dei Filio.
[Ó vem, ó vem, Emanuel,] [e salva o aflito Israel,] [Que chora o exílio] [até Jesus aparecer.]
Gaude, gaude! Emmanuel nascetur pro te, Israel.
[Cantai! Cantai! Emmanuel] [virá a vós, ó Israel.] [Veni, Emmanuel : Hino Latino, séc. XII (1ª. estr.)]
Segunda iluminação:
[acende-se a vela do Segundo Domingo de Advento]
♫
Acendemos esta luz como um símbolo de anúncio e proclamação de boas novas. Que a palavra enviada de Deus, por meio dos profetas, nos conduza pelo caminho da salvação. Ó vem, ó vem, Emmanuel! Veni, O Sapientia, quae hic disponis omnia, veni, viam prudentiae ut doceas et gloriae.
[Sabedoria que é do além,] [ordena tudo aqui também!] [O bom caminho vem mostrar, e como nele sempre andar]
Gaude, gaude! Emmanuel nascetur pro te, Israel.
Cantai! Cantai! Emmanuel] [virá a vós, ó Israel.] [Veni, Emmanuel : Hino Latino, séc. XII (2ª. estr.)]
Terceira iluminação:
[acende-se a vela do Terceiro Domingo de Advento]
♫
Acendemos esta luz como um símbolo de felicidade e alegria. Que a promessa bem-aventurada da tua presença, ó Deus, nos alegre em nossa esperança por salvação. Ó vem, ó vem, Emmanuel! Veni, Veni, O Oriens: Solare nos adveniens, Noctis depelle nebulas, Dirasque mortis tenebras.
[Ó vem, Ó vem, do Oriente,] [ó vem nos iluminar (ensolarar).] [Dissipa as sombras da noite,] [terríveis trevas mortais.]
Gaude, gaude! Emmanuel nascetur pro te, Israel.
Cantai! Cantai! Emmanuel] [virá a vós, ó Israel.] [Veni, Emmanuel : Hino Latino, séc. XII (6ª. estr.)]