Linguagem dos jornais populares e tradicionais

Page 64

62

tamanho, uma com dois jogadores do Grêmio e outra com um jogador do Internacional, não recortadas.

A matéria sobre a Expointer não tem chamada na capa, mas há um quadro na página dois, em meio às curiosidades, o assunto aparece com esse título: “Polêmica na Expointer”. A maior feira agropecuária do estado é assunto do Diário Gaúcho por que houve uma discussão entre os ministros Reinhold Stephanes, da Agricultura, e Guilherme Cassel. Enquanto Stephanes diz que “não é hora de revisar índices de produtividade, Cassel defende a mudança e os prazos propostos pelo governo. Tudo indica que não pela sua importância econômica e social.

Em Zero Hora, este assunto é dedicado à reportagem especial, sendo utilizadas duas páginas inteiras, com duas fotos, um quadro e o restante em texto corrido. ZH relata a divergência entre os dois ministros, expondo os argumentos de cada um. Porém, trata do evento como um todo, citando importância econômica e social. O DG escreve uma nota sobre o assunto, contando o que aconteceu, onde e por quê, mas sem se aprofundar, focando somente na discussão.

Nota-se, mais uma vez, que o impresso popular não foca em política e economia, tratando-os como assuntos irrelevantes e como curiosidades, partindo do princípio de que o seu público não se interessa por estas pautas, e sim por entretenimento, notícias de polícia e esporte. Além de gostarem de ler aquilo que acontece próximo a eles, entrando aí a proximidade geográfica.

O diário tradicional dá atenção à política e economia, temas de entretenimento ficam limitadas às páginas da editoria de cultura e variedades ou ao esporte, mas tentando se aproximar de seu público. Porém, percebe-se que é na editoria de esportes que a Zero Hora se aproxima mais da linguagem do Diário Gaúcho. Sendo o futebol um esporte popular, há uma tentativa de se aproximar de seu público leitor, mesmo sendo um jornal dito tradicional. Expressões como “atropelar”, que na linguagem do futebol significa jogar muito melhor, vencer de maneira fácil; “tomar gol”, que é levar gol do time adversário; “golaço”, que é um gol bonito; e “goleada” são palavras encontradas em


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.