Luis Molina Kamikal
For SATB Choir
Performance Notes Kamikal (death) is written in the Mayan language of K’iche. Primarily using the words wachulew (on the Earth) and wachin ri k’ij (to shine the sun), Kamikal is a representation of the cycle of life and death center to Mayan culture.
44 ˙
wa
-
˙
chu
-
˙
˙
lew, e
w̥
44 #˙
k'ij, I
˙
˙
i
ʒ
Ó
Gradually transition from one sound to the next, arriving on the specified note.
4 ˙ 4
wa
-
˙
chu
-
˙
le
-
˙
[w̥ ],
Enunciate sound on the specified note without a transition.
Score
Kamikal Luis Molina Mournful q = 80
Soprano
& 43
∑
44
∑
∑
∑
43
∑
Alto
& 43
∑
44
∑
∑
∑
43
∑
Tenor
p 3 V4 ˙ U
Bass
6
S
A
T
B
& &
? 43
p ˙.
-
p N˙.
lew, e
chu,
wa - chin, I
44 ˙ #˙
U
˙
lew, e
∑ Ó
∑ p œ u
V ˙. ?
wa
∑ ∑
F # œ. ˙ .
44 œ. #w
˙. ˙
œ
-
#˙
lew, e
œ
w̥
œ œ ˙
F œ #œ #w ri
F #œ #œ œ
œ Œ Œ
F #˙
p œ nœ.
kaj, ɒ
æ
œ æ
u
-
ʒ
˙.
œ
˙.
˙.
œ
©Luis Molina
u
n
43 œ œ œ ʒ
i
∑
∑
ʒ
˙.
w̥
i
k'ij, I
w̥
kaj, ɒ
p 34 N˙.
Œ Œ
j œ ˙
œ
lew, e
w̥
Ó
œ u
Œ Œ
∑
˙.
F #œ #˙
kaj, ɒ
∑
Kamikal
2
∑
13
S
A
T
B
&
∑
∑
& ˙.
æ
∑
ʒ
u - lew, e
Œ ˙
& œ #˙ -
T
B
Ó
lew, e
& œ Œ Œ
-
lew, e
˙.
œ N˙
wa
œ
lew, e
˙
F
wa - chin
kaj, ɒ
wa
ri
k'ij, I
u
i
ʒ
æ
-
ʒ
æ
œ œ œ œ
œ œ œ
Œ Œ
Œ Œ #œ #œ œ œ
chu
w̥
Œ œ . œj œ œ # œ
œ œ
kaj, ɒ
˙.
∑
ʒ
æ
#˙
w̥
Œ
˙
wa,
F
˙. œ
œ œ ˙
kaj, ɒ
w̥
ʒ
æ
œ #˙
w̥
˙
wa - chu -
F
œ #˙ u
p j œ œ nœ. œ œ ˙
V ˙ ?
∑
œ
20
A
∑
kaj, ɒ
u
S
∑
F j . # œ œ œ n œ œ #œ
-
#˙
œ
lew, e
w̥
∑
N˙. wa,
ʒ
V
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
f œ #œ #œ ˙.
44 w
F 43 ˙ .
f j & œ. œ œ œ #œ œ ˙.
44 w
F 34 ˙.
26
S
& n˙.
wa,
A
wa,
wa - chin
T
B
V ?
ri
wa,
f Œ #œ #œ ˙.
∑
wa
f # œ œ ˙. Œ
∑
wa
S
P 32 b˙. 3 &4 P & 43 ˙ wa
T
œ -
wa
˙
44 w
chu,
œ 42 b œ
chin,
wa,
b œ b œ œ 42 b œ
wa - chin
B
chu - le - [w̥ ],
ri
k'ij, U
˙. -
-
f œ b œ 44 œ b œ 43
wa
-
chin ri k'ij,
wa
-
chin ri k'ij,
f 44 3 œ œ œ œ 4
-
wa
-
F 34 b ˙ . wa
œ
wa,
P V 43 b œ. b ˙ P ? 43 N ˙ .
-
bœ 2 bœ 4
˙
3
F 44 œ # œ # œ 34 N ˙ . œ
-
wa,
A
Kamikal
bœ œ -
43
f. #œ wa
-
chu - le - [w̥ ],
44 b ˙
f œ œ 43
chin, I
chin, I
-
chin
f 43 œ. . N œ œ œ wa - chin
f . 43 N œ -
wa
ri
#˙ -
k'ij,
i
n
i
n
#˙.
#˙
44
k'ij,
œ œ œ œ. 44 k'ij,
œ
chin
F f 24 ‰ # œJ # œ œ 43 ‰ b œ ˙ J -
44 ˙
f œ œ 43
wa -
44
˙ k'ij,
˙
b œ. 44 wa -
4
P ˙. 43
& 44 w
37
S
A
P 43 b ˙ .
& 44 w
B
˙
chin,
42
S
A
&
∑
B
-
˙
V ˙
˙ w̥
∑
p . #œ Nœ œ œ
wa - chin ri
k'ij, wa - chu - lew, e
f 44 œ b œ b œ œ .
p . #œ Nœ œ œ
wa - chin ri
w̥
œ 44 œ Œ Ó
˙
le
k'ij, wa - chu - lew, e
-
∑
[w̥ ],
f. #œ
œ b˙ 42 œ 44
b œ. œ
Œ
42
∑
44
∑
F 34 # œ # œ œ œ ‰ œj # œ # œ œ Œ
42
∑
44
∑
wa
& ˙
?
chu
[w̥ ],
˙.
P 34 N ˙ .
F 34 ˙ .
w̥
T
-
∑
f 44 œ b œ b œ œ .
b˙.
le
wa - chu - lew, e
44 œ Œ Ó
w̥
P . 4 3 V 4 œ #œ œ œ 4 b˙. ? 44 b ˙
˙.
lew, e
chin,
T
Kamikal
a tempo
rit.
F 34 #˙.
˙ -
wa,
wa - chin ri k'ij,
F 34 N ˙ .
wa,
chin,
˙
wa - chin ri k'ij,
˙
wa
-
f # œ. wa
-
chu - le
-
[w̥ ],
42 œ œ 44 b ˙ chu - le
-
[w̥ ],
wa - chu -
b œ. œ
wa - chu -
Kamikal
p &w
47
S
A
T
B
∑
∑ p
w
π 34 œ. ˙
∑
wa - chin
˙. k'ij, I
˙.
k'ij, I
44 ˙
˙
i
ʒ
44 ˙
˙
i
ʒ
43 43
˙.
N˙.
k'ij,
44 œ œ œ œ 43 .
˙.
#˙.
44 # œ. œ œ œ 43
ri
k'ij,
wa - chu - le - [w̥ ],
wa - chu - le - [w̥ ],
w̥
. & 43 œ ˙
˙.
#˙.
ri
k'ij,
& 43 # œ. ˙
˙.
˙.
k'ij,
V 43 b œ. ˙
b˙.
N˙.
wa - chin
wa - chin
B
π 34 # œ ˙ .
∑
w
wa - chin
T
˙.
wa - chin
54
A
π 34 œ. ˙
∑
∑
lew, e
S
ri
wa - chin
V ?
#˙.
wa - chin
w̥
∑
&
∑
w
lew, e
π 43 # œ. ˙
5
? 43 N œ. ˙
wa - chin
ri
˙.
k'ij, I
#˙.
k'ij, I
44 # œ. œ œ œ 43 œ. ˙
#˙.
˙.
ri
44 œ œ œ œ 43 # œ ˙ . .
k'ij, I
#˙.
˙.
ri
. 43 b œ ˙
k'ij, I
b˙. ri
˙.
k'ij,
44
. 43 œ ˙
N˙.
#˙.
44
wa - chu - le - [w̥ ],
wa - chu - le - [w̥ ],
44 ˙
˙
i
ʒ
wa - chin
wa - chin
wa - chin
44 ˙
˙
i
ʒ
wa - chin
ri
k'ij,
44 44
Kamikal
6
˙ 4 &4
˙
i
ʒ
61
S
A
T
˙
i
ʒ
wa
B
? 44 # œ.
wa
chu
-
œ -
chu
œ
le
-
œ -
le
-
œ
43 # œ.
œ
. 43 N œ
[w̥ ],
wa
[w̥ ],
wa
˙ -
-
chin
ri
chin
ri
chin
ri
Í & w
f w
Í V w
f ˙.
Í ? w
f w
k'ij, I
F # œ. wa
p w
w
i
ʒ
#œ -
œ n˙
ƒ
44 N w
ʒ
k'ij, I
ƒ
44 #w
˙ ˙
-
ƒ
44 w
i
&
k'ij,
B
-
œ
ri
w
k'ij, I
T
wa
chin
p w
64
A
. 43 œ
˙ -
ƒ,
44 # w
f w
Í w
a tempo
S
wa
& 44 ˙ V 44 N œ.
. 34 # œ
rit.
w
˙
˙ ˙
chu - le - [w̥ ],
p w
w
i
ʒ
˙
f f f f
Ó Ó Ó