Instructivo de Prueba

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE

/ASSEMBLE INSTRUCTIONS

MUEBLES MODULARES, CONSTRUYENDO HOGARES

HECHO EN COLOMBIA

/READY TO ASSEMBLE FURNITURE, BUILDING HOMES

Alto: 82.7 cm Ancho: 49.5 cm Fondo: 45 cm

LOTE No: REF. ALW1273

By:

C.I. RTA DESIGN S.A. TEL (572) 691 17 00 FAX (572) 691 17 00 (Ext: 118) CALI - COLOMBIA

www.rta.com.co

ARCHIVADOR 2 CAJONES DUO /2 DRAWERS FILING CABINET DUO

“Lea muy bien el instructivo antes de armar el producto, ármelo en un lugar limpio y preferiblemente en una superficie plana.”

“Read the instructions well before assembling the product, assemble it in a clean and preferably on a flat surface”

RECOMENDACIONES IMPORTANTES KEY RECOMMENDATIONS

O NO pinte el mueble/ Do not paint the furniture.

NO lavar las manijas o tiraderas con jabones o elementos abrasivos/ Don’t wash handles or dumps with soap or abrasives.

NO mojar o ubicar

a la intemperie/ Don’t expose to rain or direct sun.

NO sobrecargue el mueble no exceda el peso de 20 kg/ Do not overload the furniture. Weight not exceeding 44,09 lb.

O NO golpear ni martillar el mueble (hágalo sólo donde se indique)/ Don’t hit or hammer the furniture (just do it where indicated).

NO permita que los niños manipulen el mueble, puede voltearse y lastimarlos/ Do not allow children to handle the cabinets or drawers.

O P SIEMPRE levante el mueble entre dos personas, NO lo arrastre/ Do not drag the furniture. Lift it between two people.

Limpie con paño seco y lustrador de muebles, de esta forma alarga la vida del mueble/Clean with a dry Towel. Polishing wax for furniture can be used.

O

O O P

RECOMENDACIONES DE ENSAMBLE De un adecuado armado del mueble depende su buen funcionamiento.

Armed with a suitable furniture depends on its smooth functioning.

INSTALACION PERNO - MINIFIX

AJUSTE PARTES ¿cuánto debe girar?

introdúzca la caja minifix según la señal de dirección en la tapa

12

señal de dirección como lo indican las manecillas 2

TARUGOS aplique una gota de colbón en la perforación introducirlo hasta el tope de la perforación golpeando suavemente

9 perforación más amplia

6 introduzca la rosca plástica del perno minifix en la perforación de la pieza a unir

MEDELLIN - COLOMBIA 057(4) 3252280

x no inserte TARUGOS en las perforaciones de las cajas minifix

CALI - COLOMBIA 057(2) 6911700

HERRAJES PARA ENSAMBLE

/ ASSEMBLE HARDWARE

x1

CERRADURA LATERAL/LOCK

x40

x8

x2

x1

x2

RODACHINA/ TORNILLO MANIJA 96mm/ TORNILLO TORNILLO WHEEL CASTORS ENSAMBLE 2”/ HANDLE LÁMINA/SCREW MANIJA/ HANDLE SCREW ASSEMBLY SCREW

x2

x17

RIEL 35cm/ DRAWERS SLIDE

TARUGO/ WOODEN PIN

IMPORTANTE

x4

x11

x11

CAJA PERNO MINIFIX MINIFIX/MINIFIX DOWELS CONNECTORS

PEGAMENTO/ GLUE

x2

x16

x16

TUBO PARA CARPETAS 5/16”

PUNTILLAS/ LACE

RODACHINA CON FRENO/ WHEEL CASTORS

TENER PRECAUCIÓN AL ABRIR LA BOLSA DE HERRAJES PARA NO EXTRAVIAR NINGUNO. COMPRUEBE QUE EL CONTENIDO DE LAS PIEZAS SEA EL CORRECTO. EN CASO QUE FALTE ALGUNA PIEZA O ESTE DEFECTUOSA NO DEVUELVA EL MUEBLE AL ALMACÉN, LE AGRADECEMOS LLAMAR DE INMEDIATO A LA EMPRESA TEl: 57(4) 3252280 FAX: 57(4) 3140701 MEDELLÍN - COLOMBIA, TEL: 57(2) 6911700 FAX: 57(2) 6911700 EXT: 118, CALI - COLOMBIA O ESCRIBIR AL CORREO ELECTRÓNICO comercial@rta.com.co INCLUYENDO EL NUMERO DE LA REFERENCIA Y EL NOMBRE DEL MUEBLE Y ASÍ PODER RESOLVER SU PROBLEMA LO MAS PRONTO POSIBLE.

PIEZAS DE ARMADO / ASSEMBLE PARTS

A

F

D

Hx2

C

B

Kx2

Gx2

Ix2

Lx2

J E ANTES DE EMPEZAR A ARMAR EL MUEBLE LEA DETENIDAMENTE LAS INSTRUCCIONES. SE RECOMIENDA ARMAR EL MUEBLE SOBRE LA CAJA O SOBRE UNA SUPERFICIE LISA Y CUBIERTA, PARA NO RAYARLO.

IMPORTANTE

D L

E

B

G

H F

K G

H J

I

K

I A

L C

1 A

Rodachinas con freno Ubicarlas en la parte frontal

VOLTEAR /TURN OVER

2

1 Gota x perforacion

1 B

2

1

3

23cm

1

2

2

3 40cm

4

3 4

4 C

5 B

6

B C

1 A

1 Gota x perforacion

2 Golpee Suavemente

7 E E B Cerradura / Lock

C A

D

D E

8 Girar 180째 / Rotated 180째

B No olvide apretar todos los minifix / Do not forget to tighten every minifix

C A

9

G H I

G 1 Gota x perforacion

H I

K

F/J

10

H K F/J

G I

Girar 180째 / Rotated 180째

Este proceso debe repetirse para el armado del otro caj처n.

IMPORTANTE

D

11

Para ensamblar los cajones al mueble, tenga en cuenta que el riel en el lateral de caj贸n debe estar en la posici贸n que indica la figura 1. (con la rueda hacia atr谩s)

E G F

I

C

A J

G I

Fig 1.

D

12

3mm

L B

3mm

L