Programa General Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2022. #FILSD2022

PROGRAMA 1

EQUIPO ORGANIZADOR

Elizabeth Silvestre Encargada Departamento Servicios Generales

Milagros Germán Olalla Ministra de Cultura

Flora Matos / Davis Liriano Invitados Internacionales

Ramón Pastor de Moya Viceministro de Identidad y Ciudadanía

José Manuel Fajardo Coordinación Europea

Joan M. Ferrer Rodríguez Director de las Ferias del Libro

Frank Ceara Comercialización

Rey Andújar Producción General

Claribel González Comercialización

COORDINACIONES OPERATIVAS

Frank Ceara / Raúl Camilo Producción Noche Inaugural

Beatriz Ferrer Coordinadora Ejecutiva del Despacho

Francesca Peña Protocolo

Laura Khoury Despacho Ministerial

Guillermo Cordero Noche Clausura

Claribel Santana Despacho Viceministerial

Fifi Landestoy Espectáculos

Mayor ERD Edgar Soto 2do teniente ERD José Andrés Jiménez Cuerpos Seguridad

Nancy Vizcaíno Programación Teatro Acciones Poéticas

Blanca Cruz Operaciones FIL

COORDINACIONES CULTURALES Ylonka Nacidit-Perdomo Coordinadora Pabellón Carmen Natalia

Liusik Cuello Directora Financiera

Luis Reynaldo Pérez Coordinador Pabellón Pedro Peix

Amín Germán Director Administrativo

Alejandra Brito Coordinadora Feria Infantil

Angel Cuevas Encargado Departamento Compras

Pedro Paulino Coordinador Coloquios

Gianella Pereira Directora Recursos Humanos

Estefany Then Coordinadora Pabellón del Cómic

Rossana Lake Directora Infraestructura

Richarson Díaz Coordinador Pabellón de Artesanía

Mirsix Peralta Directora Comunicaciones Liza Alvarez Directora Relaciones Internacionales

Alexéi Tellerías Raisa Pimentel Espacio Joven

Pedro Vazquez Asesor Relaciones Internacionales

Ruth Cuevas Coordinación Estudiantil

3

Ibeth Guzmán Manuel García Cartagena Coordinación Académica

Isabel Florentino Pabellón de Autores Dominicanos Niurca Herrera Programación Rodolfo Báez Programación

Esmeralda Corniel Cabina Radio Manuel Betances Homenajes

Juan Báez Melo Libreros y Editores

Nan Chevalier Festival de Narrativa

Vladimir Tatis Talleres Literarios

Fari Rosario Conferencias Magistrales

Miguel A. González Almacén

Lauristely Peña Solano Feria Marginal

Jesús Alcedo Sánchez Bonolibro

Jesús Paniagua UNESCO

Kelvin Abreu Transportación / Estacionamientos

César Zapata Encargado Subsedes

Eddy Jiménez (Markus Edjical) Pabellón de Ficción Especulativa

Sarah Espinal Centro León

Manuel Contreras Nancy Vizcaíno Coordinación Teatral y Performance

Héctor Santana Ismael Díaz Melo Centro Perelló

PERSONAL APOYO

Denisse Español Paul Beswick Punta Cana

Kenia Mora Contabilidad Lisa González Asistente Dirección FIL

Guillermo Liriano Arte y Espacios Vivos

Ángela Castillo Editora Nacional

Luis Graham Castillo Tribuna Libre

Patricia López Premios Literarios

María del Carmen Ramírez Sala de Universidades

Lisette Vega de Purcell Asesora

Glaem Parls Feria del Libro de La Cafetera

Tommy García Casa de la Música

Cristina Rico Bornay Gabriela Read Centro Cultural de España José Enrique Rodríguez Melisa Capellán Cartelera de Cine Belié Beltrán Pabellón para Ciegos

4

5

Más de 10,000 libros dominicanos a tu disposición en la Biblioteca Digital del Archivo General de la Nación.

6

Pedro Peix Pedro Peix nació el 20 de marzo de 1952. Se graduó en 1976 en la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña. En 1982 se desempeñó como director interino de la Biblioteca Nacional y, posteriormente, como subdirector de cultura de la Secretaría de Estado de Educación. Fue columnista del periódico Listín Diario.

Recibió varios galardones en el concurso de cuentos de Casa de Teatro: primer lugar con La quimera de la muerte, en 1992, segundo lugar con La despedida (1977), segundo lugar con Los hitos (1979) y mención de honor con Responso para un cadáver sin flores (1978).

Obtuvo el Premio Nacional de Cuentos en 1977, con el libro Las locas de la Plaza de los Almendros. En 1981 publicó la antología de cuentos dominicanos La narrativa yugulada, considerada uno de los compendios más completos del género en el país.

Entre sus publicaciones, figuran El placer está en el último piso (novela, 1974); Las locas de la Plaza de los Almendros (cuentos, 1978); La noche de los buzones blancos, (cuentos, 1980); El brigadier o la fábula del lobo y el sargento, (novela, 1981); Los despojos del cóndor (novela, 1985); Pormenores de una servidumbre (cuento, 1985); El parnaso de la memoria (poesía, 1985); La narrativa yugulada (antología, 1981).

Carmen Natalia Carmen Natalia Martínez Bonilla, narradora y poeta. Nació en San Pedro de Macorís el 19 de abril de 1917. Firmó siempre sus trabajos literarios como Carmen Natalia, sin los apellidos.

Quería estudiar Filosofía y Letras, pero no fue aceptada porque firmó una carta contra la expulsión de su tío, el catedrático José Antonio Bonilla Atiles. Esa frustración le abrió otras avenidas, pues entró a laborar como jefa de publicidad al Circuito Rialto.

En 1939, con 22 años, publicó su primer poemario, Alma adentro. Contín Aybar y EmilioRodríguez Demorizi la reconocen como “Niña Precoz de la Poesía”. En 1942 publica su primera novela La Victoria, premiada como la mejor novela dominicana en el concurso interamericano Farrar and Reinhart, de Washington.

Por persecuciones políticas abandonó el país en 1950, residiendo desde entonces en el exterior, especialmente en Puerto Rico, donde escribió la mayor parte de sus obras. Su extenso poema, Llanto sin término por el hijo nunca llegado, le mereció en 1959 un premio del Ateneo de Puerto Rico.

A la caída de Trujillo, en 1961 , regresó al país junto con la dirigencia del Movimiento Vanguardia Revolucionaria y fue nombrada embajadora alterna, en sustitución de la testaferro del régimen de Trujillo Minerva Bernardino, convirtiéndose en pionera de programas para el avance de la mujer que aún hoy considerados innovadores en la ONU. Fue presidenta de la Comisión Interamericana de Mujeres.

Representó al país en congresos, conferencias, etc sobre liderazgo y capacitación femenina en países como Colombia, Perú y Brasil. En 1963, consiguió la aprobación de una resolución a favor de la educación de la mujer campesina, por parte de los Ministros de Educación Interamericanos y del Consejo Interamericano Cultural.

Murió en Santo Domingo el 6 de enero de 1976, a los 58 años.

AUTORES INVITADOS Alemania INGER MARIA MAHLKE

Argentina VALERIA CORREA FIZ MEMPO GIARDINELLI NORA RABINOWICZ IVO SIFFREDI

Bélgica RITA DE MAESENEER

Brasil ADRIANA LISBOA

España J.J. ARMAS MARCELO JORDI BATALLÉ JORGE EDUARDO BENAVIDES ÁNGEL DE LA CALLE YOLANDA CASTAÑO JOSÉ MANUEL FAJARDO IGNACIO MARTÍNEZ DE PISÓN RAQUEL MARTÍNEZ GÓMEZ LÓPEZ PABLO OTEIZA NASCIMENTO MIQUI OTERO JUANA SALABERT GONZÁLEZ JOSÉ CARLOS SOMOZA ÁNGELA VALLVEY A. MANUEL VILAS

Colombia SANTIAGO GAMBOA ANDRÉS MAURICIO MUÑOZ CATALINA SIERRA ROJAS Costa Rica LAURA MARIELA CONTRERAS ANDREA GOMEZ JIMENEZ Cuba LUZ CRISTINA DESPAIGNE GARRIDO AHMEL ECHEVARRÍA PERÉ JOSÉ M. FERNÁNDEZ PEQUEÑO DAINERYS MACHADO VENTO YUDICET MENÉNDEZ OROZCO ERICK J. MOTA MALENA SALAZAR MACIÁ JOSE MIGUEL SÁNCHEZ GÓMEZ (YOSS)

Francia EMMANUELLE FAVIER PATRICK MANOUKIAN VERONIQUE OVALDE CATHERINE PELAGE

Ecuador GABRIELA ALEMÁN

Grecia KALLIA PAPADAKI

Estados Unidos PAUL AUSTERLITZ CHERYL GREEN ANDRE MARAK JASON ZINGSHEIM

Irlanda JAN CARSON Italia GIOVANNI DOZZINI CARLO LUCARRELLI

Jamaica MICHAEL BUCKNOR

Países Bajos DESIREE CORREA

Haití JAMES NOEL

Portugal JOSÉ LUIS PEIXOTTO DAVID MACHADO 9

AUTORES INVITADOS México EMILIANO BECERRIL SILVA MARIO BELLATIN CYNTHIA BERENICE CALDERA LYDIA EQUIHUA HERNÁNDEZ ROBERTO IVAN MENDOZA GÓMEZ DAVID TOSCANA JOSÉ LUIS PEIXOTTO DAVID MACHADO

Diáspora dominicana KIANNY N. ANTIGUA (RD-USA) ANGIE CRUZ (RD-USA) MARIELYS DULUC REYNA (RD-ESPAÑA) MARIE YANTE ENCARNACION PEREZ (RD-USA) YAISSA MERCEDES JIMENEZ POLANCO (RD-USA) FRANCIS MATEO (RD-USA) HERMES DE PAULA (RD-ESPAÑA) SORAYDA PEGUERO ISAAC (RD-ESPANA) ROSA SILVERIO (RD-ESPANA) ANTHONY STEVENs -ACEVEDO (RD-USA) KARLINA VERAS (RD-GRAN BRETAÑA)

Puerto Rico MOISÉS AGOSTO ROSARIO SHEILA BARRIOS ALEXIS XAVIER BRUNO MENDOZA LUIS BURSET JOSE H. CÁEZ ROMERO JOSE A. CALDERÓN RIVERA EMILIO DEL CARRIL CARMEN CENTENO ADLI MARIANN CORDERO RAFAEL RENE DIAZ TORRES ANA MARÍA FUSTER LAVIN CARLOS ROBERTO GÓMEZ BERAS JEANDELIZE B. GONZALEZ RIVERA LUIS ALFREDO LOPEZ ROJAS LUIS NEGRON HIRAM LOZADA PÉREZ JOSE RABELO CARLOS ROJAS OSORIO YVONE DENIS ROSARIO LUIS SALDAÑA ALINALUZ SANTIAGO TORRES DANIEL TORRES CARLOS VÁZQUEZ CRUZ

10

VIERNES 22 DE ABRIL 9:00 a.m.

• Festival Altavoz Caribe 2022 de Poesía Hablada - Metro Santo Domingo Recorrido en metro por la ciudad de Santo Domingo, partiendo desde la estación del Centro de los Héroes. Recitales en estaciones seleccionadas y dentro de los vagones. Organiza: Poetry Slam ErreDé.

4:00 p.m.

• La Cafetera Apertura del ciclo La Cafetera, a cargo del colectivo Poetas en La Cafetera.

• Festival Altavoz Caribe 2022 de poesía hablada - Arzobispo Meriño, Esq. Mercedes Coloquio: Slammasters de Abya Yala Poetry Slam. Poetry Slam: Los puntos no son el punto, el punto es la comuna, con Comikk MG (México) y Laura Contreras (Costa Rica).

Socialización del Poetry Slam y su impacto en la comunidad, a cargo de Alexei Tellerías (RD), Cynthia Schnukiputzi (México) y SLamarre (Haití). Modera: Nicole Pichardo.

Organiza: Poetry Slam ErreDé.

5:00 p.m.

• La Cafetera Presentación de la antología Poetas en la Cafetera.

7:00 p.m.

• Museo Fortaleza Santo Domingo Acto Inaugural XXIV Feria Internacional del Libro, Santo Domingo 2022.

9:00 p.m.

• Festival Altavoz Caribe 2022 de Poesía Hablada - Arzobispo Meriño, Esq. Mercedes Slam de Slammasters, a cargo de Michelle Ricardo (RD), Laura Contreras (Costa Rica), Luz de Cuba (Cuba), SLamarre (Haití), Catalina Sierra (Colombia), Cynthia Schnukiputzi (México). Organiza: Poetry Slam ErreDé.

11

SÁBADO 23 DE ABRIL 9:00 a.m.

• Pabellón de la Unión Europea - Capilla de los Remedios Acto inaugural.

Acto inaugural. Visita guiada.

• Pabellón de Talleres Literarios - Escuela Nacional de Artes Visuales Maratón de lectura de Miguel de Cervantes. Coordina: Héctor Santana.

• Sala Isla Negra - Fundación Dominicana de Desarrollo Charla: La internacionalización de las instituciones de educación superior de la República Dominicana, a cargo de Paula Disla (MESCYT)

10:00 a.m.

• Pabellón de Talleres Literarios - Escuela Nacional de Artes Visuales Reconocimiento al tallerista del día: Mateo Morrison Fortunato. Lectura del Círculo Literario de la Cooperativa La Altagracia. Coordina: Manuel Llibre Otero.

• Pabellón Carmen Natalia - Centro Cultural Banreservas Acto inaugural - Pabellón Carmen Natalia.

• Pabellón de la Unión Europea - Capilla de los Remedios Encuentro y taller de dibujo de historietas con Arnauld Souli (Francia) • Sala de Universidades - Academia de Ciencias de la República Dominicana Conferencia: Eugenio María de Hostos y la calidad de la educación, a cargo de Juan Francisco Viloria (MESCYT).

• Pabellón de la Asociación Dominicana de Ficción Especulativa (ADFE) Centro Dominico - Alemán Taller: Literatura fantástica y la industria de la imaginación ilustrada, a cargo de Markus Edjical (Nabu Studio).

• Pabellón de Autores Dominicanos - Casa de los Jesuitas Conversatorio: La pobreza desde la mirada de los jóvenes: reflexiones en torno al libro La otra cara de la pobreza, de Jorge Cela, a cargo del Instituto Superior Pedro Francisco Bonó y el Centro Montalvo.

• Pabellón del Cómic -Parque Pellerano Castro Taller: Dibujo de rostros de diferentes estilos, a cargo de Gabriel Toribio.

12

• Sala Isla Negra - Fundación Dominicana de Desarrollo Panel: Campaña electoral y elección presidencial de Juan Bosch en 1962, a cargo de Eliades Acosta, Rafael Julián Cedano, Leopoldo Artiles y Flavio Darío Espinal. Coordina: Fundación Juan Bosch.

• Espacio Joven - Colegio Dominicano de Artistas Plásticos (CODAP) Lecturas poéticas de ayer y hoy en video. Poetas de aquí y de allá comparten sus creaciones con los primeros visitantes a la XXIV Feria Internacional del Libro, a través de la pantalla.

• Festival Altavoz Caribe 2022 de Poesía Hablada - Arzobispo Meriño, Esq. Mercedes Coloquio: Slammasters de Abya Yala Slam. Poetry Slam: Contranarrativas y nuevas formas de la poesía, a cargo de Andrea Gómez (Costa Rica), Victoria Equihua (México) y Afibola Sifunola (Cuba). Modera: María Fernanda López. Organiza: Poetry Slam ErreDé.

• Feria Infantil - Museo Trampolín Lectura poética, a cargo de Albert Cuentacuentos.

• Pabellón para Ciegos - Museo Policial Clases de braille, a cargo de Miguel Marte.

• Auditorio - Centro Indotel Ciclo cortometrajes infantiles - Francia. Coordina: Cinemateca Nacional.

• Sala de Negocios - Centro Indotel Charla: El personaje del editor en el mercado del libro, a cargo de José Manuel Fernández Pequeño (Cuba).

11:00 a.m.

• Sala de Negocios - Centro Indotel Taller: Convierte tus ideas en proyectos (2 horas), a cargo de Yuri Pinilla.

• Pabellón Pedro Peix - Arzobispo Meriño, Esq. Mercedes.

Acto inaugural - Visita guiada a la exposición Pedro Peix: contra paradigmas.

• Pabellón de la Unión Europea - Capilla de los Remedios Presentación virtual del libro Archipiélago, de Inger Maria Mahlke (Alemania).

• Feria Infantil - Centro Cultural de España Cuentacuentos: Te cuento algo que una mariposa me contó, a cargo de Nelson Liriano.

• Pabellón de Autores Dominicanos - Casa de los Jesuitas Charla: La fluidez oral se consigue a través de la lectura, a cargo de Miguel Feliciano.

13

• Feria Infantil - Área de Jardín - Museo Trampolín Cuentacuentos: Adolfo el niño cocolo, a cargo de Califé.

• Feria Infantil - Área Lobby - Museo Trampolín Cuentacuentos: Felicidad pegajosa, a cargo de Laura Vicens.

• Feria Infantil - Museo Trampolín Teatro: La rebelión de las palabras. Directora: Lorena Oliva.

• Pabellón de Talleres Literarios - Escuela Nacional de Artes Visuales Lectura del taller literario César Vallejo, homenaje a Trilce. Un solo de poesía a cargo de Jordan Hernández. Un solo de poesía a cargo de Indhira Itsuki Roca y Daniel Olivo Polanco. Coordina: Miguel Antonio Jiménez.

• Espacio Joven - Colegio Dominicano de Artistas Plásticos (CODAP) Es tu tiempo, lánzate. Tu oportunidad de mostrar al mundo tu talento. ¿Cantas? ¿Bailas? ¿Escribes poesía? ¿Improvisas? ¿Haces stand up? Llegó la hora.

• Sala de Universidades - Academia de Ciencias de la República Dominicana Conferencia: Ingenios, esclavitud y rebeliones negras en Santo Domingo durante los siglos XVI y XVII, a cargo de Juan de la Cruz (MESCYT).

12:00 p.m.

• Sala de Universidades - Academia de Ciencias de la República Dominicana Proyección videos/promo FIL Santo Domingo 2022. Frases e imágenes sobre autores Frases e imágenes sobre autores icónicos, a cargo de Esther Grullón.

1:00 p.m.

• Pabellón de la Unión Europea - Capilla de los Remedios Taller de dibujo infantil: Pintando mis derechos.

• Espacio Joven - Colegio Dominicano de Artistas Plásticos (CODAP) El cómic también es literatura. Encuentro con los ilustradores dominicanos Sebastián Rijo Kosena (Jean Sena), Mística (Massiel González) y Salma Alegre.

2:00 p.m.

• Pabellón de Talleres Literarios - Escuela Nacional de Artes Visuales Conferencia: Tierra baldía, de T. S. Elliot, a cargo de Bladimir Ramos.

Lectura del taller Francis Livio Grullón, de Tenares. Coordina: Edward Tejada.

• Pabellón de Autores Dominicanos - Casa de los Jesuitas Conversatorio: Literatura y cultura hip hop, a cargo de Francisco Peralta, Sr. Kr.

14

• Pabellón de la Unión Europea - Capilla de los Remedios Visita guiada a influencers.

• Pabellón de la Asociación Dominicana de Ficción Especulativa (ADFE) - Centro Dominico - Alemán Ciclo de conversatorios “Tú, el autor inmortal”: The Human show, a cargo de Moisés Santana Castro. Modera: Markus Edjical.

• Pabellón del Cómic - Plaza Pellerano Castro Charla: ABC para formar un buen equipo de cómics, a cargo de Manuel Shoo.

• Pabellón para Ciegos - Museo Policial Clases de braille con Miguel Marte.

• Tribuna Libre - Parque Duarte Historia y cultura popular desde los medios de comunicación. Con Rossy Díaz y Juan Carlos Albelo.

• Sala Isla Negra - Fundación Dominicana de Desarrollo Panel: Importancia de la promoción de la lectura desde el Estado, a cargo de Julia Heinsen y Ángela Vargas, miembros de la Comisión Intersectorial para la Política del Libro, la Lectura y las Bibliotecas.

• Festival Altavoz Caribe 2022 de Poesía Hablada - Calle Las Damas La calle será la calle: recitales con megáfono en las esquinas de la Zona Colonial, a cargo de los invitados internacionales. Organiza: Poetry Slam ErreDé.

• Tribuna Libre - Parque Duarte Presentación del libro TropicalYork de Francis Mateo. Participan: Francis Mateo y Miguel D. Mena.

3:00 p.m.

• Pabellón Pedro Peix - Arzobispo Meriño, Esq. Mercedes.

Presentación del libro: Presente intacto, de Plinio Chahín. Coordina: Amargord Ediciones.

• Sala Isla Negra - Fundación Dominicana de Desarrollo Acto inaugural - Presentación de los libros Nocturnos y otros desamparos y Plagas del deseo de Moisés Agosto, Silente de Carlos Vásquez y Matertransmutar de Adli Cordero.

Coordina: Editorial Isla Negra.

• Auditorio - Centro Indotel Presentación del libro: Misión transformación, de Nikauly de la Mota.

15

• Pabellón de la Unión Europea - Capilla de los Remedios Presentación del libro: Coartada, de Alexis Gómez Rosa. Coordina: Amargord Ediciones.

• Pabellón para Ciegos - Museo Policial Charla: La tecnología como una ventana a la autonomía, a cargo de Alejairo Montilla.

• Pabellón de Talleres Literarios - Escuela Nacional de Artes Visuales Puesta en circulación del libro: Alicia, grandes emociones, de Ana Alicia De Jesús.

• Pabellón del Cómic - Plaza Pellerano Castro Acto inaugural - Conversatorio: Plataforma Sketchdom con Manuel Shoo.

• Espacio Joven - Colegio Dominicano de Artistas Plásticos (CODAP) Ven a leer conmigo. El caricaturista, ilustrador y muralista Rafael de los Santos “Poteleche” compartirá una obra literaria con el público de Espacio Joven.

• Feria Infantil - Área de Pícnic, Museo Trampolín Taller de pintura Pontier.

• Sala de Universidades - Academia de Ciencias de la República Dominicana Conferencia: Influencia de la legislación cultural en la Cuenta Satélite, a cargo de Edwin Espinal. Organiza: Carmen Pérez Valerio, encargada del Departamento Editorial, Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM).

• Parque Colón Dibujo en vivo, a cargo de Gerardo Ángel Castillo y Sebastián Rijo. Coordina: Litevisual Studio.

4:00 p.m.

• Centro Cultural de España Presentación de libro: Orlando humano y ajeno de Hayden Carrión.

• Pabellón de la Unión Europea - Capilla de los Remedios Taller de dibujo infantil: Pintando mis derechos.

• Pabellón de la Asociación Dominicana de Ficción Especulativa (ADFE) - Centro Dominico - Alemán Panel: Mujeres en el género de ficción especulativa, a cargo de Malena Salazar Maciá (Cuba), Isis Aquino y Mildred Rodríguez.

• La Cafetera Conversatorio con el poeta Ricardo Cabrera.

• Pabellón de Talleres Literarios - Escuela Nacional de Artes Visuales Mis cuentos preferidos de Pedro Peix, a cargo de Vicente Arturo Pichardo.

16

• Espacio Bonó - Casa de los Jesuitas Puesta en circulación del libro: Historia de un sueño, de José Luis Sáez. Coordina: Editorial Universitaria Bonó.

• Auditorio Centro Indotel Presentación del documental Palma Sola. Coordina: Litevisual Studio • Pabellón Pedro Peix - Museo Arzobispo Meriño, Esq. Mercedes Presentación del libro: Contando con mi abecedario, de Ana Rosa Pérez.

• Tribuna Libre - Parque Duarte Historia y cultura popular desde los medios de comunicación. Participan: Rossy Díaz y Juan Carlos Albelo.

• Sala de Universidades - Academia de Ciencias de la República Dominicana Conferencia: Retomando a Duarte por una identidad inclusiva, a cargo de la Dra. Reina C. Rosario Fernández (MIREX).

• Feria Infantil - Área Cuentos Gigantes - Museo Trampolín Puesta en circulación del libro: Un banco de historias, a cargo de Noelia García de Pereyra, presidenta del Voluntariado Banreservas y la autora, Taína Almodóvar. Organiza: Voluntariado Banreservas.

• Feria Infantil - Salón Información - Museo Trampolín Cuentacuentos: Para contar y reír, a cargo de Esther Amaro.

• Feria Infantil - Salón Freddy Beras - Museo Trampolín Títeres de papel, a cargo de Natacha Batlle.

• Feria Infantil - Área de Jardín Teatro: La rebelión de las palabras. Teatro Alternativo. Directora: Lorena Oliva • Teatro Guloya Teatro: Pinocho, versión libre. Teatro Guloya. Director: Claudio Rivera.

5:00 p.m.

• Pabellón de la Unión Europea - Capilla de los Remedios Homenajes a Miguel de Cervantes y Saavedra y a William Shakespeare.

• Pabellón Carmen Natalia - Centro Cultural Banreservas Coloquio: Carmen Natalia es voz de poesía, pero también heroica voz de orientación, de alerta y combate, a cargo de Sherezada “Chiqui” Vicioso, Ángela Hernández y Yuri María Parra Tió. Modera: Ylonka Nacidit-Perdomo.

17

• Sala Isla Negra - Fundación Dominicana de Desarrollo Presentación de los libros Género, prensa y geografía del deporte de Rafael Díaz, El mito literario yoruba en la mujer negra caribeña de Yvonne Denis, y El espía de Betances de Hiram Lozada. Coordina: Editorial Isla Negra.

• Espacio Joven - Colegio Dominicano de Artistas Plásticos (CODAP) Festival Altavoz Caribe 2022 - Taller de Spoken Word. Organiza: Poetry Slam ErreDé.

• Pabellón de Talleres Literarios - Escuela Nacional de Artes Visuales Puesta en circulación del libro Pisando primera. Coordina: Héctor Santana.

• La Cafetera Recital de Poemas, a cargo de Charinel Perdomo, Domingo Acevedo, Félix Martínez, Wilfrido Velázquez y Alfonso Torres Ulloa.

• Pabellón Pedro Peix - Arzobispo Meriño, Esq. Mercedes Presentación del documental: El universo de Pedro Peix, con la presencia del director, Luis Llosa.

• Pabellón de Autores Dominicanos - Casa de los Jesuitas Conferencia: Literatura y viajes, a cargo de Clidia Díaz y Gabriela Llanos.

• Tribuna Libre - Parque Duarte Real Academia de la Mirada. Lectura poética con Ricardo Cabrera, Joaquín Castillo, LorenzoAmparo, Miguel de Vallester y José Ángel Bratini.

• Pabellón del Cómic - Plaza Pellerano Castro Entrevista: Ángel de la Calle (ilustrador, autor y crítico de cómic español), por Estefany Then.

• Espacio Joven - Colegio Dominicano de Artistas Plásticos (CODAP) Festival Altavoz Caribe 2022 - Taller de Spoken Word, impartido por Comikk MG (México).

Organiza: Poetry Slam ErreDé.

• Estand de Últimos Monstruos Editores (UME) Encuentro y firma de libros con Estela Polanco, autora de la novela Me tocó vivirlo.

• Centro Indotel – Auditorio Charla: El planeta B. Sobre la búsqueda de un planeta como nuestro hogar, a cargo de la astrofísica Breezy Ocana. Coordina: ASTRODOM. • Feria Infantil - Salón Información - Museo Trampolín Cuentos de camino a la escuela, a cargo de Frindy Martínez.

18

• Feria Infantil - Salón Freddy Beras - Museo Trampolín Cuento: Ernesto visita Cayo Arena y descubre los corales, a cargo de teacher María Teresa Pérez.

• Feria Infantil - Área de Pícnic - Museo Trampolín Listamente, gimnasio de la lectoescritura, a cargo de Rosa María Ares.

• Sala Isla Negra - Fundación Dominicana de Desarrollo Presentación de los libros Género, prensa y geografía del deporte de Rafael Díaz, El mito literario yoruba en la mujer negra caribeña de Yvonne Denis, El espía de Betances, de Hiram Lozada, a cargo de Editorial Isla Negra.

• Sala de Universidades - Academia de Ciencias de la República Dominicana Círculo de Filosofía, Ciencia y Cultura Andrés Avelino en coordinación con la Asociación Dominicana de Filosofía y la Escuela de Filosofía de la UASD. Organiza: Dra. Máxima Hernández.

• Parque Colón Teatro de calle: La Restauración. Teatro La Pedráh. Director: Yi-Yoh Robles.

6:00 p.m.

• Museo de las Casas Reales Conferencia magistral: Un punto de encuentro entre Shakespeare y Cervantes, a cargo de Giovanny Cruz Durán, viceministro de Creatividad y Participación Popular. Ministerio de Cultura de la República Dominicana.

• Museo de las Casas Reales - Patio Presentación del libro: Zumeca, de Lucia Amelia Cabral. Coordina: Mercasid.

• Pabellón de Talleres Literarios - Escuela Nacional de Artes Visuales Ciclo de Formación Literaria: El futuro del libro dominicano, a cargo de Ángela Abreu (Dominican Writers).

• Pabellón de la Asociación Dominicana de Ficción Especulativa (ADFE) - Centro Dominico - Alemán Presentación del libro: Memorias del mar de Dirac, de Erick J. Mota (Cuba). Coordina: Últimos Monstruos Editores (UME).

• Pabellón de Autores Dominicanos - Casa de los Jesuitas Presentación del libro: Ojo sobre la sociedad dominicana, de Jesús María Polanco Martínez. Coordina: Isabel Florentino.

19

• Pabellón de la Unión Europea - Capilla de los Remedios Charla: Conociendo Europa • Tribuna Libre - Parque Duarte Poémame. Lectura poética con Abril Troncoso e invitados: Lady Liriano Balbi, Valentín Amaro y Rosalía Ramírez.

• Sala de Universidades - Academia de Ciencias de la República Dominicana Conferencia: Alfabetismo Informacional: un nuevo concepto del conocimiento científico, a cargo del general de brigada Francisco A. Ovalle Pichardo, rector del Instituto Superior para la Defensa General Juan Pablo Duarte y Díez (INSUDE).

• Auditorio - Centro Indotel Proyección del largometraje: Les contes de la nuit (Cuentos de la noche), Francia.

Coordina: Cinemateca Nacional.

• Casa de Teatro Teatro: Las locas de la Plaza de los Almendros, de Pedro Peix. Teatro Otoño. Directora: Margaret Sosa.

• Parque Duarte Teatro: Súbito, de Donis Taveras.

7:00 p.m.

• Centro Cultural de España Presentación del libro Baltrí: introducción al meme, de Simón de los Santos.

• La Cafetera Recital del poeta William Pérez Vega (Puerto Rico).

• Pabellón Pedro Peix - Museo Arzobispo Meriño, Esq. Mercedes Peix visto por… Manuel García Cartagena.

• Pabellón de la Asociación Dominicana de Ficción Especulativa (ADFE) - Centro Dominico - Alemán Ciclo de conversatorios “Tu, el autor inmortal”: Memorias del mar de Dirac y otros textos de ciencia ficción, a cargo de Erick J. Mota (Cuba). Modera: Markus Edjical.

• Espacio Joven - Colegio Dominicano de Artistas Plásticos (CODAP) Conversao literario con Malena Salazar Maciá (CUB). Modera: Laura Nicole Rojas @nicolerojasyt (bookstagrammer)

20

• Pabellón de la Unión Europea Conversatorio: Vivir en inglés, escribir otra lengua. Entre Adriana Lisboa (Brasil) y Dainerys Machado Vento (Cuba).

• Plaza España Concierto: De cada poema nace una canción, a cargo de Elsa Liranzo y Micky Creales.

• Teatro Guloya Teatro: Pinocho, versión libre. Teatro Guloya. Director: Claudio Rivera.

• Teatro Las Máscaras Teatro: Las tres hijas de su madre, versión libre. Teatro Las Máscaras. Directora: Germana Quintana.

8:00 p.m.

• Pabellón de Talleres Literarios - Escuela Nacional de Artes Visuales Popurrí poético: países de la Unión Europea a cargo del taller literario Delfín Negro.

Coordina: Karen López.

• La Cafetera Concierto Bohemio y Filosófico a cargo del dúo musical Kamil.

• Pabellón de Autores Dominicanos - Casa de los Jesuitas Presentación del libro Cadena de mentiras, de Bolívar Ureña.

• Pabellón Pedro Peix – Museo Arzobispo Meriño, Esq. Mercedes Memoria Local presenta: Homenaje póstumo a Papa Molina, con Ismael Hernández y Huayna Jiménez. Coordina: Manuel Betances.

• Festival Altavoz Caribe 2022 de Poesía Hablada - Tarima Plaza España El camino hacia Bruselas: Slam amistoso de slammers de Abya Yala rumbo al World Poetry Slam Festival, campeonato mundial de Poetry Slam 2022. Participan: Yaissa Jiménez (RD), Afibola Sifunola (Cuba), Andrea Gómez (Costa Rica), Blaise (Haití), Fernando Pineda (Guatemala), Victoria Equihua (México). Organiza: Poetry Slam Erredé.

• Casa de Teatro Teatro: Las locas de la Plaza de los Almendros, de Pedro Peix. Teatro Otoño. Directora: Margaret Sosa.

• Tribuna Libre - Parque Duarte Slam de Slammaster. Recital de Poetry Slam ErreDé.

21

9:00 p.m.

• Fortaleza Museo de Santo Domingo Concierto: Riccie Oriach.

• Cierre de la Feria

DOMINGO 24 DE ABRIL 9.00 a.m.

• Pabellón Carmen Natalia - Centro Cultural Banreservas Visita guiada a la exposición Carmen Natalia: Mujer del éxodo y el salmo, alma de rebelión.

• Pabellón de Talleres Literarios - Escuela Nacional de Artes Visuales Charla: Fantasía vs realidad, a cargo de Alcedo Sánchez. Coordinan: Natalí Jiménez (PGR) y Flora Matos (MINC).

• Sala de Universidades - Academia de Ciencias de la República Dominicana Conferencia: Los Comandos Constitucionalistas: Expresiones de Poder del Pueblo en Armas, a cargo del profesor e historiador Juan de la Cruz. Ministerio de Educación Superior Ciencia y Tecnología (MESCYT).

• Auditorio - Centro Indotel Charla: El MESCYT frente a las políticas públicas de promoción de la ciencia, la tecnología y la innovación, a cargo del Dr. Genaro Rodríguez (MESCYT).

10:00 a.m.

• Sala Isla Negra - Fundación Dominicana de Desarrollo Mesa de escritores del Cibao, a cargo de Omar Messón, Ramón Andrés Acevedo, Ramón Gil y Noé Zayas. Coordina: Cesar Zapata.

• Pabellón de la Asociación Dominicana de Ficción Especulativa (ADFE) - Centro Dominico - Alemán Conferencia: Hablemos sobre los Zombis en la Literatura, a cargo de Mildred Rodríguez y Jonás Sánchez.

• Calle Sánchez 204: Centro de Estética Jarico Jaspe (Programa La Cafetera) Conferencia: Relatos de los héroes anónimos de la Revolución de Abril de 1965, a cargo de Tirson Medrano.

22

• Auditorio - Centro Indotel Ciclo cortometrajes infantiles - Francia. Coordina: Cinemateca Nacional.

• Pabellón Pedro Peix - Museo Arzobispo Meriño, Esq. Mercedes Presentación de libro Pepe no es un nombre común, de Chichi Pérez. Coordina: Últimos Monstruos Editores (UME).

• Pabellón Carmen Natalia - Centro Cultural Banreservas Performance en torno al poema de Carmen Natalia Llanto sin término por el hijo nunca llegado (1959), a cargo del Teatro Otoño, dirigido por Margaret Sosa • Pabellón de Talleres Literarios - Escuela Nacional de Artes Visuales Reconocimiento al tallerista del día: Máximo Vega, del taller literario Narradores de Santiago. Lectura del taller literario Narradores de Santiago, a cargo de Inocencia Vega.

• Pabellón de Autores Dominicanos - Casa de los Jesuitas Conversatorio: La miseria como representación de la tragedia en el personaje Juvencio del cuento No me mates de Juan Rulfo, a cargo de Bladimir Ramos.

• Sala de Negocios - Centro Indotel Taller: Verso a verso, poesía, a cargo de Hermes de Paula.

• Pabellón de la Unión Europea - Capilla de los Remedios Cuentacuentos.

• Sala de Universidades - Academia de Ciencias de la República Dominicana Panel: El discurso constitucionalista en los documentales sobre la Guerra de abril de 1965, a cargo de Reina Rosario, Alejandro Paulino y Álvaro Camaño. Modera: Gerardo Roa. Coordina: Ibeth Guzmán.

• Espacio Joven - Colegio Dominicano de Artistas Plásticos (CODAP) Conversatorio y proyección de la webserie Te llamamos, a cargo de Robelitza Pérez.

• Feria Infantil - Centro Cultural de España Cuentacuentos: Te lo cuento en versos, a cargo de Yolanda Castaño.

• Feria Infantil - Salón Información - Museo Trampolín Puesta en circulación del libro El camino de Chompis, de Rosa María Ares.

• Estand de Últimos Monstruos Editores (UME) Encuentro y firma de libros con Erick J. Mota (Cuba), autor del libro Memorias del mar de Dirac.

23

• Pabellón de Ciegos y Sordos Panel: Ventanas de forja: el libro accesible en la República Dominicana, Acuerdo de Marraquech y la Organización Mundial de Propiedad Intelectual, Camila Payano.

Literatura SOS: la enseñanza de literatura en secundaria, Ana María Rodríguez.

• Feria Infantil - En todas las áreas del Museo Trampolín Participación de Jenny Ballenita entregando alcancías y compartiendo con los niños.

Organiza: Voluntariado Banreservas.

11:00 a.m.

• Pabellón de Talleres Literarios Lectura de los talleres literarios Escalera de Papel, de La Romana; Juan Félix Pepén, de Higüey, y Árbol Invisible, de Tenares.

• Pabellón de la Asociación Dominicana de Ficción Especulativa (ADFE) - Centro Domínico - Alemán Conferencia: El nacimiento del héroe en la ficción especulativa, a cargo de Rodolfo Báez.

• Sala Isla Negra - Fundación Dominicana de Desarrollo Charla: Movimientos sociales en República Dominicana: del campamento en Los Haitises a la Marcha Verde, a cargo de Ángel García. Coordina: Viceministerio de Desarrollo, Innovación e Investigación Cultural (MINC) y Ministerio de la Juventud.

• Pabellón Pedro Peix - Museo Arzobispo Meriño, Esq. Mercedes Puesta en circulación del libro La noria, de Ahmel Echevarría.

• Sala de Negocios - Centro Indotel Conversatorio: Clubes de lectura como estrategia de fomento, con Valeria Correa Fiz (España) y Keyla González (RD).

• Pabellón de Autores Dominicanos - Casa de los Jesuitas Conversatorio: Memoria y legado literario de Otto Oscar Milanese, a cargo de Rannel Báez, Virgilio López Azuán y Apolinar Medrano.

• Sala de Universidades - Academia de Ciencias de la República Dominicana Panel: Tendencias en la investigación lingüística y literaria: propuestas y perspectivas, a cargo de Orlando Muñoz, Merlyn de la Cruz y Mariví Núñez. Modera: Gerardo Roa. Coordina: Ibeth Guzmán.

• Pabellón de la Unión Europea - Capilla de los Remedios Taller de reciclaje.

• Pabellón de Ciegos y Sordos 24

Panel: Desafíos temáticos de podcast de jóvenes, Los Búhos Podcast (Jóvenes con discapacidad visual de República Dominicana).

• Feria Infantil - Museo Trampolín Teatro: El secreto de Kawasaki. Teatro Arcano. de Mayra Montaño.

• Feria Infantil - Salón Freddy Beras - Museo Trampolín Taller: La tetera elegante, a cargo de Lauristely Pena Solano.

• Pabellón del Cómic - Plaza Pellerano Castro Taller: Entintado para cómic, a cargo de Elkys Nova.

12:00 p.m.

• Espacio Joven - Colegio Dominicano de Artistas Plásticos (CODAP) Puesta en circulación de los libros La tiranía de Eros y otros cuentos premiados (varios autores / Premio Joven de Cuento 2020) y Conejos & bastones, de Víctor Andrés de Óleo (Premio Joven de Cuento 2021).

• Talleres Literarios Homenaje: Pedro Carreras Aguilera: el legado de un hombre inmenso, a cargo del Taller Literario Francis Livio Grullón (Salcedo).

• Sala de Universidades - Academia de Ciencias de la República Dominicana Presentación artística: Vuelo de mariposas. Letra y música de Isabel Collado, arreglo del maestro Leini Guerrero, director de Investigaciones de la Facultad de Artes de la UASD.

1:00 p.m.

• Espacio Joven - Colegio Dominicano de Artistas Plásticos (CODAP) Te invito a leer conmigo, por Ariel Santana.

• Sala de Universidades - Academia de Ciencias de la República Dominicana Declamación poema de Versainograma a Santo Domingo de Pablo Neruda. Proyección de imágenes de la Revolución de Abril y canciones comentadas, de la Dra. Máxima Hernández y la cantautora Isabel Collado. Proyección imágenes de abril de 1965.

• Pabellón de la Unión Europea - Capilla de los Remedios Taller de dibujo infantil: Pintando mis derechos.

2:00 p.m.

25

• Parque Colón Teatro cocolo danzante (Los Guloyas. Recorrido por todo el recinto ferial). Representación Wild Indian.

• Pabellón de la Asociación Dominicana de Ficción Especulativa (ADFE)- Centro Dominico - Alemán Conferencia: La Ciencia Ficción en el Cine, a cargo de Moisés Santana Castro.

• La Cafetera Recital de poemas a cargo de Jorge Pérez (Don Pueblín, el poeta de la patria).

• Pabellón de Talleres Literarios - Escuela Nacional de Artes Visuales Mi libro preferido de José Saramago, a cargo de Ubaldo Rosario.

• Espacio Joven - Colegio Dominicano de Artistas Plásticos (CODAP) Festival Altavoz Caribe 2022 - Taller: Cuerpo-Slam: El Caribe y su natural slam, a cargo de Yaissa Jiménez. Organiza: Poetry Slam ErreDé.

• Sala Isla Negra - Fundación Dominicana de Desarrollo Charla: Residuos y cultura de reciclaje, a cargo de Ana Abreu Ortiz y Juan Fernando Santana. Coordina: Fundación de Saneamiento Ambiental de la Zurza.

• Pabellón para Ciegos - Museo Policial Clases de braille para videntes.

• Pabellón del Cómic - Plaza Pellerano Castro Encuentro con Ángel de la Calle.

• Tribuna Libre - Parque Duarte Cómo autopublicarse en los Estados Unidos. Participan: Angy Abreu, de Dominican Writers, y Ariel Vargas.

• Sala de Universidades - Academia de Ciencias de la República Dominicana Presentación del monólogo Mujeres de Abril, de Dinorah Coronado, a cargo de Teatro Coronado.

3:00 p.m.

• Sala Isla Negra - Fundación Dominicana de Desarrollo Presentación de los libros A la intemperie de Basilio Belliard, Cosmolingüística: Discurso, ideología y cine de Gerardo Roa, El narratario en Mudanza de los sentidos de Inés García.

Coordina: Editorial Isla Negra.

• Auditorio - Centro Indotel 26

Presentación del libro Luces y sombras de una mujer valiente, de Biannyi Peguero.

• La Cafetera Lectura del poemario Alegoría del Ser, del poeta Sandy Genao.

• Sala de Negocios - Centro Indotel Conversatorio: El escritor que trabaja, con Andrés Mauricio Muñoz (Colombia).

• Pabellón de la Unión Europea Charla: Conociendo Europa.

• Espacio Joven - Colegio Dominicano de Artistas Plásticos (CODAP) Presentación del libro La estirpe del polvo. La verdadera historia de un héroe, de Jonás Sánchez Paulino (Premio Joven de Novela 2021).

• Pabellón Pedro Peix - Arzobispo Meriño, Esq. Mercedes ¡Bienvenidos a Alcanfores! Maratón de lectura • Pabellón de Autores Dominicanos - Casa de los Jesuitas Colectivo de escritores banilejos: recital poético a cargo de Partenio Peña y Raúl Montero. Coordina: Natacha Féliz Franco.

• Pabellón de Talleres Literarios - Escuela Nacional de Artes Visuales Lectura del taller literario René del Risco Bermúdez. Coordina: José Arredondo.

• Pabellón del Cómic - Plaza Pellerano Castro Conversatorio: ¿Arte y tecnología son cosas separadas? por Guillermo M., con Eduard Severino, Andrés de la Calle, Jonathan Smith y Eduardo Hernández.

• Sala de Universidades - Academia de Ciencias de la República Dominicana Conversatorio: Sobre los héroes y heroínas de abril, a cargo del Comité Patriótico Francisco Alberto Caamaño Deñó. Organiza: Miguelina Crespo.

• Feria Infantil - Área de Pícnic - Museo Trampolín Taller de pintura Pontier.

• Feria Infantil - Área Información - Museo Trampolín Cuentacuentos, a cargo de Taína Almodóvar. Organiza: Voluntariado Banreservas.

• Festival Altavoz Caribe 2022 de Poesía Hablada - Calle El Conde La calle será la calle: recitales con megáfono en las esquinas de la Ciudad Colonial, a cargo de los invitados internacionales del festival. Organiza: Poetry Slam ErreDé.

4:00 p.m.

27

• Pabellón Talleres Literarios Conferencia: La muerte como tema literario, a cargo de Ólfir Alexánder Guzmán • Centro Cultural de España Micrófono abierto. Coordinan: Gubla Librería y Biblioteca Libre.

Juego: Dime qué lees y te diré quién eres. Coordina: Gubla Librería.

• La Cafetera Presentación del poeta Jorge Peña.

• Pabellón de la Asociación Dominicana de Ficción Especulativa (ADFE)- Centro Domínico - Alemán Panel-Conversatorio: Prietopunk, la nueva ola del afrofuturismo caribeño, a cargo de Erick J. Mota (Cuba), José Miguel S. Gómez, alias Yoss (Cuba), y Malena Salazar Maciá (Cuba). Coordina: Asociación Dominicana de Ficción Especulativa (ADFE).

• Sala de Negocios - Centro Indotel Charla: Emprender siendo empleado, a cargo de Alex Ogando.

• Feria Infantil - Salón Información - Museo Trampolín Cuentacuentos: A cargo de Clara Luza Lozano.

• Feria Infantil - Salón Freddy Beras - Museo Trampolín Taller: La tetera elegante, a cargo de Lauristely Pena Solano.

• Feria Infantil - Museo Trampolín Teatro: Bodas de Papel. Directora: Mildred de los Santos.

• Sala Isla Negra - Fundación Dominicana de Desarrollo Charla: El impacto de los programas de becas nacionales e internacionales en el desarrollo de la República Dominicana.

• Auditorio - Centro Indotel Puesta en circulación del libro Esquicio del vuelo. Antología poética personal (20191984), de José Mármol. Coordina: Últimos Monstruos Editores (UME).

• Pabellón de Autores Dominicanos - Casa de los Jesuitas Presentación del libro Sahara, de Farah Hallal, a cargo de Mónica Volonteri.

• Pabellón Pedro Peix - Museo Arzobispo Meriño, Esq. Mercedes Coloquio: Pedro Peix: su obra y su trayectoria, a cargo de Tony Raful, Andrés L. Mateo y Carlos Sangiovanni. Modera: Patricia de Moya.

• Pabellón del Cómic - Plaza Pellerano Castro Dibujo en vivo, a cargo de Elkys Nova.

28

• Tribuna Libre - Parque Duarte Taller: Tejiendo realidades. Taller de tejido colectivo en torno a la literatura de Rita Indiana, con Milena Volonteri y Joel Bordas.

• Pabellón de la Unión Europea Taller de dibujo infantil Pintando mis derechos.

• Sala de Universidades - Academia de Ciencias de la República Dominicana Charla: El pueblo de Abril, construcción de su identidad, a cargo de Luisa Navarro (UASD).

• Teatro Guloya Teatro: Evangelina Rodríguez. Teatro Coronado. Directora: Dinorah Coronado.

• Plaza María de Toledo Teatro de calle: El hombre que se convirtió en perro, de Osvaldo Dragún. Dirige: Maricris Ovalles.

5:00 p.m.

• Museo de las Casas Reales Presentación del libro Diccionario biográfico de residentes de la Cuenca del Caribe (1590-1620), de Luis Rafael Burset Flores. Coordina: Archivo General de la Nación.

• Estand de Últimos Monstruos Editores (UME) Encuentro y firma de libros con Luis Martín Gómez, autor del libro Ana, la princesa y otros cuentos premiados.

• Pabellón Carmen Natalia – Centro Cultural Banreservas Presentación del especial para televisión Presencia y voz, de Maricusa Ornes.

• Espacio Joven - Colegio Dominicano de Artistas Plásticos (CODAP) Conversao literario con Erick Mota (Cuba). Modera: Esperanza Rodríguez Guerrier @librosamoralibros (bookstagrammer) • Espacio Bonó - Casa de los Jesuitas • Pabellón de la Unión Europea - Capilla de los Remedios Presentación del libro Sentido policíaco, de Edwin Solano. Coordina: Amargord Ediciones.

• Pabellón Pedro Peix - Museo Arzobispo Meriño, Esq. Mercedes Peix visto por… Bladimir Ramos.

29

• Pabellón de Talleres Literarios - Escuela Nacional de Artes Visuales Taller: Elementos a tomar en cuenta para escribir sonetos y décimas de calidad, a cargo de Miguel Contreras.

• Auditorio - Centro Indotel Charla: 5 acciones para convertirte en un docente de clase mundial, a cargo de Nicol James (Colectivo A90D).

• Tribuna Libre - Parque Duarte Conversatorio sobre la novela El vaivén de las horas, de Jhak Valcourt, con el autor y Gordimy Jean.

• Estand de Últimos Monstruos Editores (UME) Encuentro y firma de libros con Greg Pérez, autor del libro Estación 47 (relatos de horror).

• Sala de Negocios - Centro Indotel Conversatorio: El cine, la literatura y la rentabilidad, con David Toscana (México) y Rodolfo Báez (RD).

• Feria Infantil - Salón Información - Museo Trampolín Puesta en circulación del libro Soy Chita y no me escondo, de Yuan Fuei Liao.

• Feria Infantil - Salón Freddy Beras - Museo Trampolín Puesta en circulación del libro Pollo Cojo, de Niurca Herrera.

• Feria Infantil - Área de Pícnic - Museo Trampolín Lectura con familia/Proyecto USAID Leer.

• Sala de Universidades - Academia de Ciencias de la República Dominicana Recital poético: Escríbele y declámale un poema a las heroínas y héroes de la Revolución Abril de 1965, a cargo de académicos de varias universidades. Coordina: Abril Troncoso.

6:00 p.m.

• Museo de las Casas Reales Conferencia magistral: Confluencias entre historia y novela, a cargo de J. J. Armas Marcelo (España).

• Pabellón de la Unión Europea - Capilla de los Remedios Presentación del libro A los delincuentes hay que matarlos, de Rosa Silverio.

• Pabellón de Talleres Literarios - Escuela Nacional de Artes Visuales Ciclo de Formación Literaria, a cargo de Ángela Abreu (Dominican Writers) 30

• La Cafetera Performance: Acuérdate de Abril, a cargo de Maribel Rodríguez.

• Sala Isla Negra - Fundación Dominicana de Desarrollo Conversatorio: Viaje al interior de la cuentística dominicana contemporánea, a cargo de Omar Messón, Víctor Saldaña y Ramón Gil. Modera: Rannel Báez. Coordina: Nan Chevalier.

• Pabellón de Autores Dominicanos - Casa de los Jesuitas Conversatorio: La novela dominicana: perfil histórico, actualidad y perspectivas, a cargo de Justiniano Estévez Aristy, Ofelia Berrido y Frank Núñez. Modera: Avelino Stanley.

• Pabellón Pedro Peix - Arzobispo Meriño, Esq. Mercedes Visionado del documental El universo de Pedro Peix, dirigido por Luis Llosa.

• Sala de Negocios - Centro Indotel Recital: Versos como beijos, a cargo de David Machado (Portugal) y Luis Reynaldo Pérez (RD).

• Tribuna Libre - Parque Duarte Diálogo de islas, con Michael Bucknor (Jamaica), Rey Andújar y Carlos Vásquez Cruz (Puerto Rico).

• Auditorio - Centro Indotel Largometraje: Reinbou - República Dominicana. Organiza: Cinemateca Nacional.

• Ruinas de San Francisco Bonyé en concierto.

• Sala de Universidades - Academia de Ciencias de la República Dominicana Charla: Divagando con el COVID-19, durante el confinamiento, a cargo del Dr. Miguel Sang Ben. Coordina: INSUDE. • Teatro Guloya Teatro: Evangelina Rodríguez. Directora: Dinorah Coronado.

7.00 p.m.

• Pabellón Carmen Natalia - Centro Cultural Banreservas Conferencia: La Victoria (1992) de Carmen Natalia, la novela que inmortaliza la vida mediante el arte, a cargo de Sheila Barrios Rosado (Puerto Rico).

31

• Centro Cultural de España Conferencia: Bordes de la Capital: Santo Domingo, entre Rita Indiana y Frank Báez, a cargo de Miguel de Mena.

• Pabellón de la Unión Europea Recital: Poesía a dos bandas, a cargo de Hermes de Paula (RD) y James Noel (Haití).

• Pabellón de Autores Dominicanos - Casa de los Jesuitas Conversatorio: Memoria y legado literario, Manuel Salvador Gautier, un arquitecto en la novela dominicana, a cargo del Grupo Mester de Narradores.

• Pabellón de la Asociación Dominicana de Ficción Especulativa (ADFE)- Centro Domínico - Alemán Ciclo de conversatorios “Tú, el autor inmortal”: El Advenimiento y otros textos de ciencia ficción, a cargo de José Miguel S. Gómez, alias Yoss (Cuba). Modera: Markus Edjical.

• La Cafetera Conversatorio con el escritor Emil Matos.

• Sala Isla Negra - Fundación Dominicana de Desarrollo Conversatorio: Devorando a lo Caribe, entre Rita de Maeseneer (Bélgica) y Emiliano Becerril Silva (México).

• Casa de Teatro Memoria Local presenta: Homenaje póstumo a José Delmonte Peguero, Julio de Windt y Margarita Copello viuda Rodríguez, con José Enrique Delmonte hijo, Kin Sánchez y Margarita Mitrov. Coordina: Manuel Betances.

• Sala de Negocios - Centro Indotel Conversatorio: Escuelas de escritura creativa como opción, a cargo de Emilio del Carril (Puerto Rico) y Héctor Santana (RD).

• Casa de Teatro Teatro: La Odisea. Teatro Alternativo. Directora: Lorena Oliva.

• Tribuna Libre - Parque Duarte Inimaginado. Lectura y conversación con el escritor boricua Carlos Vázquez Cruz.

• Espacio Joven - Colegio Dominicano de Artistas Plásticos (CODAP) Noche de cortos estudiantiles.

• Festival Altavoz Caribe 2022 de Poesía Hablada - Parque Duarte POXEO 10 aniversario. Participan pasados finalistas y ganadores. Jurados: Michelle Ricardo (RD), Comikk MG (México), Laura Contreras (Costa Rica), Cynthia Schnukiputzi (México) y Fernando Pineda (Guatemala). Invitada musical, Luz de Cuba (Cuba).

32

• Teatro Las Máscaras Teatro: Las tres hijas de su madre, versión libre. Teatro Las Máscaras. Directora: Germana Quintana.

• Museo de las Casas Reales Conferencia magistral: Editar la vida. 30 años de Isla Negra, a cargo de Carlos Roberto Gómez.

8:00 p.m.

• Pabellón de Talleres Literarios - Escuela Nacional de Artes Visuales Lectura del colectivo Jacques Viau. Coordina: Berthoni Richeliu.

• Reloj de Sol Teatro de calle: Prometeo en llamas, de Leonel Garabito (basada en Prometeo encadenado).

• La Cafetera Presentación musical a cargo del legendario músico y escritor Manuel Scott.

• Pabellón de Talleres Literarios - Escuela Nacional de Artes Visuales Lectura del colectivo Jacques Viau. Responsable: Berthoni Richeliu.

• Tribuna Libre - Parque Duarte POXEO. Coordina: Poetry Slam ErreDé.

• Pabellón Carmen Natalia - Centro Cultural Banreservas Conferencia: Carmen Natalia: actual y perdurable. La brillante narradora de La Victoria, a cargo del Dr. Manuel Matos Moquete (UASD).

• Cierre de la Feria

33

LUNES 25 DE ABRIL 9:00 a.m.

• Pabellón de la Unión Europea - Capilla de los Remedios Interpretación de los himnos nacionales de Dinamarca, Eslovaquia y Eslovenia.

• Pabellón Carmen Natalia - Centro Cultural Banreservas Visita guiada a la exposición Carmen Natalia: Mujer del éxodo y el salmo, alma de rebelión.

• Sala de Universidades - Academia de Ciencias de la República Dominicana Conversatorio sobre los dramaturgos dominicanos, a cargo de José Luis Rodríguez (MINC) • Pabellón de la Asociación Dominicana de Ficción Especulativa (ADFE)- Centro Dominico - Alemán Taller: Creación de Personajes para Cuentos e Historia de Ficción Especulativa, a cargo de Alex Ortiz (Nabu Studio).

10:00 a.m.

• Pabellón de Talleres Literarios - Escuela Nacional de Artes Visuales Reconocimiento al tallerista del día: José Martín Paulino, de San Francisco de Macorís.

• Estand del ISFODOSU - Plaza María de Toledo Apertura del estand de ISFODOSU, con la presencia de la rectora y las autoridades académicas de la institución.

• Pabellón Pedro Peix - Arzobispo Meriño, Esq. Mercedes Visionado del documental El universo de Pedro Peix, dirigido por Luis Llosa.

• Pabellón de Autores Dominicanos - Casa de los Jesuitas - Auditorio, Centro de Altos Estudios Humanísticos Charla de motivación lectora: Un diálogo de frente con el libro, a cargo de Jimmy Félix.

• Sala de Universidades - Academia de Ciencias de la República Dominicana Conferencia: El hábito de lectura: técnicas para su formación y fortalecimiento, a cargo de Ruth Cuevas Aliés. Coordina: Ibeth Guzmán.

• Pabellón para Ciegos - Museo Policial Clases de braille para videntes.

34

• Sala Isla Negra - Fundación Dominicana de Desarrollo Conversatorio sobre Teorías Literarias (Queer y Cosmolingüística).

• Centro Indotel - Auditorio Ciclo cortometrajes infantiles - Francia. Coordina: Cinemateca Nacional.

• Tribuna Libre - Parque Duarte Diálogo: ¿Es el artista el ser más espiritual que tiene la sociedad?, a cargo de Joan Alberdi Padilla y Joaquín Castillo.

• Feria Infantil - Salón Información - Museo Trampolín Cuentacuentos: La magia de los cuentos, a cargo de Yuan Fuei Liao.

• Espacio Joven - Colegio Dominicano de Artistas Plásticos (CODAP) Taller: Escritura para sanar, a cargo de Marielys Duluc (RD-España).

• Feria Infantil - Salón Freddy Beras - Museo Trampolín Encuentro con autora: Rosa Francia Esquea.

• Feria Infantil - Área de Picnic - Museo Trampolín Taller de manualidades, a cargo de Carolina Arthur. Organiza: Voluntariado Banreservas.

11:00 a.m.

• La Cafetera Conferencia: Historia de la gastronomía dominicana, a cargo de Juan B. Nina.

• Sala Isla Negra - Fundación Dominicana de Desarrollo Conversatorio: La narrativa en la Región Norte, a cargo de Emelda Ramos y Rafael Castillo Alba.

• Pabellón de Talleres Literarios - Escuela Nacional de Artes Visuales Lectura del taller Salomé Ureña, de Gaspar Hernández. Responsable: Deisy Polanco.

• Pabellón de Autores Dominicanos - Casa de los Jesuitas Conversatorio-lectura con escritores de Boca Chica, a cargo de Formerio Rodríguez.

• Sala de Universidades - Academia de Ciencias de la República Dominicana Conferencia: La literatura para educar a través de la literatura, los elementos de conexión cultural, a cargo de Delia Blanco.

• Pabellón del Cómic - Plaza Pellerano Castro Taller: Workshop con Ángel de la Calle.

35

• Feria Infantil - Salón Freddy Beras - Museo Trampolín Taller: Hagamos un libro de papel, a cargo de José Rafael Sosa.

Entrega de libros para cada participante. Auspician: Cooperativas Herrera y Vega Real.

• Feria Infantil - Salón Información - Museo Trampolín Cuentacuentos: La magia de los cuentos, a cargo de Yuan Fuei Liao.

• Sala de Negocios - Centro Indotel Conversatorio: Imprimir tu primer libro. Experiencias, a cargo de Marie Yanet Encarnación Pérez y Keyla González.

• Sala de Universidades - Academia de Ciencias de la República Dominicana Conferencia: La literatura para educar a través de la literatura, los elementos de conexión cultural, a cargo de Delia Blanco. Coordina: Ibeth Guzmán.

• Teatro Guloya Teatro: Los sueños de Lorca. Títeres Tureiro. Director: Ernesto López.

• Sala Isla Negra - Fundación Dominicana de Desarrollo Conversatorio: El proceso de creación, a cargo de autores de Isla Negra.

• Espacio Joven Conversao literario con Adriana Lisboa (Brasil).

• Feria Infantil - Área de Picnic - Museo Trampolín Show de títeres, a cargo de Luis Marcell. Organiza: Voluntariado Banreservas.

• Auditorio - Centro Indotel Presentación del libro República Dominicana en Grandes Ligas, de Dionisio Soldevilla.

12:00 p.m.

• Sala de Universidades - Academia de Ciencias de la República Dominicana Charla: La sindemia global de obesidad, desnutrición y su interrelación con el cambio climático, a cargo de la Lic. Cándida Jáquez. Universidad Nacional Evangélica (UNEV).

1:00 p.m.

• Espacio Joven - Colegio Dominicano de Artistas Plásticos (CODAP) Lectura dramatizada de la obra teatral El cable, a cargo de Miauu Arts.

36

• Sala de Universidades - Academia de Ciencias de la República Dominicana Panel: La escuela del futuro, a cargo de los expositores Nicole James/Daniela Candelario, Francisco Javier, Jenifer Avelino, Jorge Areche, Mía Gil, Zahir Valoy, Luis Fernando, Charlenys Reyes, Yeiden Aibar, Génesis Pérez, Gabriela Fernández, Isamar Berry, Luis José y July Pierre. Organiza: Nicole James. Universidad Central del Este (UCE).

2:00 p.m.

• Pabellón de la Asociación Dominicana de Ficción Especulativa (ADFE)- Centro Dominico - Alemán Conferencia: Géneros de Ficción Especulativa, a cargo de Markus Edjical.

• Pabellón para Ciegos - Museo Policial Clases de braille para videntes.

• Pabellón de Talleres Literarios - Escuela Nacional de Artes Visuales Lectura del taller literario Virgilio Díaz Grullón del recinto UASD-Santiago. Coordina: Enegildo Peña.

Tribuna Libre - Parque Duarte Taller: Introducción a la dirección de fotografía con el móvil. Con Angy de la Rosa.

• Festival Altavoz Caribe 2022 de Poesía Hablada - Calle Isabel la Católica La calle será la calle: recitales con megáfono en las esquinas de la Ciudad Colonial, a cargo de los invitados internacionales del festival. Organiza: Poetry Slam ErreDé.

3:00 p.m.

• Pabellón de Talleres Literarios - Escuela Nacional de Artes Visuales Lectura del taller literario Roca y Tinta. Coordina: Máxima Hernández.

• Pabellón Pedro Peix - Arzobispo Meriño, Esq. Mercedes ¡Bienvenidos a Alcanfores! Maratón de lectura.

• Auditorio - Centro Indotel Proyección-conversatorio: Cortometrajes de ficción, a cargo de David Toscana (México) y Rey Andújar.

• Espacio Joven - Colegio Dominicano de Artistas Plásticos (CODAP) Conversatorio: ¿Por qué es importante que armes tu plan de vida?, a cargo de Noelis de Jesús, Abril Reyes y Luis Antonio Tejeda (Ministerio de la Juventud).

• Pabellón de Autores Dominicanos - Casa de los Jesuitas Conversatorio: Pensar el rol de la educación, a cargo de Damián Peralta.

37

• Pabellón del Cómic - Plaza Pellerano Castro Charlas: Cómics, entorno y cultura, a cargo de Jorge E. Pérez (Moro Studio).

• Feria Infantil - Salón Información - Museo Trampolín Taller de pintura Pointer.

• Feria Infantil - Área de Información - Museo Trampolín Cuentacuentos, a cargo de Taína Almodóvar. Organiza: Voluntariado Banreservas.

4:00 p.m.

• Pabellón de la Asociación Dominicana de Ficción Especulativa (ADFE)- Centro Dominico - Alemán Conferencia: La ciencia ficción queer – Evolución y panorámica actual, a cargo de Francis Santos.

• Centro Cultural de España Conferencia: Escribir en dominicano, a cargo del escritor y radiodifusor Cesar Namnum.

• La Cafetera Conferencia: Sobre la historia del merengue, a cargo de la socióloga Elena Aquino Gonell.

• Pabellón de Talleres Literarios - Escuela Nacional de Artes Visuales Cómo escribir mi novela, a cargo de José Ramia.

• Sala de Universidades - Academia de Ciencias de la República Dominicana Conferencia: Santo Domingo y sus árboles: cambios climático-ambientales en los últimos 50 años, a cargo del Arq. Constantinos Philippos Saliaris Bobadilla. MATC, Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña (UNPHU).

• Pabellón del Cómic - Plaza Pellerano Castro Conversatorio: Cultura cómic sobre lo mejor de la industria del cómic, a cargo de Winser Espinal, Gabriela Taveras y Jayro Matos.

• Festival Altavoz Caribe 2022 de poesía hablada - Arzobispo Meriño, Esq. Mercedes Coloquio: Slammasters de Abya Yala Poetry Slam. Slam y Spoken Word: margen, periferia y sus historias, a cargo de Luz de Cuba (Cuba) y Catalina Sierra (Colombia).

Modera: Aimee Arvelo. Organiza: Poetry Slam ErreDé.

• Tribuna Libre - Parque Duarte Producir cultura desde la Ciudad Colonial. Diálogo con gestores de espacios culturales alternativos. Participan: La Teatrera, 717 INN, El Portal, Abad Galery, Microteatro y El Carretón de Libros.

38

• Pabellón de Autores Dominicanos Recital de poesía, a cargo de Hermes de Paula.

• Sala Isla Negra - Fundación Dominicana de Desarrollo Recital: José E. Cáez (Puerto Rico) e Yvonne Denis (Puerto Rico).

• Auditorio - Centro Indotel Conversatorio: El Dr. Merengue “Paul Austerlitz” entrevista al maestro Bonny Cepeda.

• Feria Infantil - Salón Información - Museo Trampolín Juego de la música: 1, 2, 3, Beethoven es, a cargo de Rita de los Santos.

• Feria Infantil - Salón Freddy Beras - Museo Trampolín Zona de origami, a cargo de la Sociedad Dominicana de Origami.

• Museo Fortaleza Santo Domingo Danza: Ballet folclórico Nacional.

5:00 p.m.

• La Cafetera ́ Antonio Rivera Figueroa.

Conversatorio con la sociedad petromacorisana. Coordina: José • Pabellón de Talleres Literarios - Escuela Nacional de Artes Visuales Antonio Fernández Spencer, narrador: lectura de sus mejores cuentos, a cargo de Héctor Santana.

• Pabellón Pedro Peix - Arzobispo Meriño, Esq. Mercedes Visionado del documental El universo de Pedro Peix, dirigido por Luis Llosa.

• Pabellón de Autores Dominicanos - Casa de los Jesuitas Conversatorio en torno al libro Ocoa y Baní, Independencia y Restauración, a cargo de Ismael Díaz Melo.

• Aula Magna de la Universidad Autónoma de Santo Domingo Conferencia magistral: Situación y proyección de la zona fronteriza, a cargo de Miguel Ceara Hatton (ministro de Economía, Planificación y Desarrollo). Puesta en circulación del Diagnóstico de brechas estructurales de la zona fronteriza, a cargo del Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo.

• Pabellón de la Asociación Dominicana de Ficción Especulativa (ADFE) - Centro Dominico - Alemán Conferencia: La ciencia ficción queer – Evolución y panorámica actual, a cargo de Francis Santos.

39

• Sala de Universidades - Academia de Ciencias de la República Dominicana Conferencia: Neurociencia en la Educación Superior, a cargo del Dr. William Peña académico y coach, Psicología y Desarrollo Organizacional.

• Pabellón de la Unión Europea Cuéntame un cuento, a cargo de Andrés Mauricio Muñoz (Colombia), Francis Mateo (RDUSA) y Michael Bucknor (Jamaica).

• Pabellón Carmen Natalia - Cine-Auditorio Banreservas Reconocimiento a las instituciones editoras de obras de Carmen Natalia: Ediciones Brigadas Dominicanas, Pontificia Universidad Católica, Madre y Maestra, Centro de Solidaridad para el Desarrollo de la Mujer (CE-MUJER), Cielo Naranja, Fundación para la Educación (Educarte), Editorial Santuario, Archivo General de la Nación (AGN) y Editora Nacional.

• Feria Infantil - Salón Información - Museo Trampolín Encuentro con autor: Los ojos de Tikitín, a cargo de Laura Messina y María Teresa Ruiz.

• Feria Infantil - Área Picnic - Museo Trampolín Narrar cuentos en familia, a cargo de Leonor Grimaldi.

Feria Infantil - Salón Freddy Beras - Museo Trampolín Tarde de cuentos divertida, a cargo de Jennyfer Cenac.

• Parque Colón Teatro de calle: La Restauración. Teatro La Pedráh. Director: Yi-Yoh Robles.

6:00 p.m.

• Pabellón de la Unión Europea - Capilla de los Remedios Presentación de los libros No creo que yo esté aquí de más, antología de poetas dominicanas (1932-1987) de Rosa Silverio (ed.), En el mismo trayecto del sol, poesía dominicana (1894-1984) de Rosa Silverio y Plinio Chahín (eds.), Temblor de isla: Muestrario del cuento dominicano de José Rafael Lantigua (ed.), El lince y el arcoíris – Microrrelatos de Basilio Belliard, Matar al padre, Mujer de lámpara encendida e Invención de la locura de Rosa Silverio, Cangrejos antillanos y Fuimos papel y ardimos de Marielys Duluc, Ánima de palabras – Antología personal de Luis Reynaldo Pérez, y La mujer desnuda de Lourdes Batista. Coordina: Huerga y Fierro Editores.

• Museo de las Casas Reales Coloquio: José Ramón López: el cuentista y el ensayista, a cargo de José del Castillo, Alejandro Paulino y José Enrique García. Modera: Rafael Peralta Romero.

40

• Pabellón de Talleres Literarios - Escuela Nacional de Artes Visuales Ciclo de Formación Literaria: El futuro del libro dominicano, a cargo de Ángela Abreu (Dominican Writers).

• Pabellón de Autores Dominicanos - Casa de los Jesuitas Recital poético del Colectivo Mujer, Roca y Tinta, a cargo de Máxima Hernández.

• Pabellón de la Asociación Dominicana de Ficción Especulativa (ADFE)- Centro Dominico - Alemán Presentación del libro Los errantes, de Malena Salazar Maciá (Cuba). Coordina: Últimos Monstruos Editores (UME).

• Casa de Teatro Memoria Local presenta: Homenaje póstumo al Cieguito de Nagua, con Rafael Chaljub y Yokaira Martínez, la Doncella del Acordeón. Coordina: Manuel Betances.

• Centro Indotel - Auditorio Largometraje: Les souvenirs (Recuerdos) - Francia. Organiza: Cinemateca Nacional • Museo Fortaleza de Santo Domingo Slam Open Mic. • Pabellón del Cómic - Plaza Pellerano Castro Podcast: Litevisual podcast. Edición especial desde la Feria, a cargo de Estefany Then y Gabriel Castillo. Invitado especial: Andrés de la Calle. Episodio: 10 tips creativos para hacer cómics.

• Tribuna Libre - Parque Duarte La Peña del Duarte. Con Rubén Lamarche e invitados.

• Sala de Universidades - Academia de Ciencias de la República Dominicana Charla: Escribir hoy. ¿Por qué?, ¿para qué?, ¿para quién?, a cargo de Alejandro Aguilar, escritor y académico de la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña (UNPHU).

• Festival Altavoz Caribe 2022 de Poesía Hablada - Tarima Plaza España Festival Altavoz Caribe 2022 presenta: Altavoz Slam: Un micrófono abierto a toda la comunidad. Organiza: Poetry Slam Erredé.

41

7:00 p.m.

• Pabellón de la Unión Europea - Capilla de los Remedios Conferencia magistral: La narrativa dominicana del nuevo milenio, una literatura local y global, a cargo de Rita de Maeseneer (Bélgica) • La Cafetera Lectura de poemas Versos inspirados, a cargo de Deivy de Jesús López y Jacinto Sención.

• Pabellón Pedro Peix - Arzobispo Meriño, Esq. Mercedes Peix visto por… Miguel de Vallester • Centro Cultural de España Coloquio: La Lata Peinada y los retos de una librería especializada, a cargo de Jaime Álvarez (Librería Mamey).

• Espacio Joven - Colegio Dominicano de Artistas Plásticos (CODAP) Presentación del monólogo Tres causales. Coordina: Fundación Friedrich Ebert.

• Sala Isla Negra - Fundación Dominicana de Desarrollo Conversatorio: Manuel Rueda único, de José Alcántara Almánzar, a cargo de Editorial Isla Negra.

• Pabellón de Autores Dominicanos - Casa de los Jesuitas Presentación del libro Muerte y Purgatorio: rompiendo mitos, a cargo de monseñor Ramón Benito de la Rosa y Catherine Forde. .

• Pabellón de la Asociación Dominicana de Ficción Especulativa (ADFE) - Centro Dominico - Alemán Ciclo de conversatorios “Tú, el autor inmortal”: Los errantes y otros textos de ciencia ficción, a cargo de Malena Salazar Maciá (Cuba). Modera: Markus Edjical • Museo de las Casas Reales Coloquio: José Ramón López, el cuentista y el ensayista, a cargo de José del Castillo, Alejandro Paulino y José Enrique García. Modera: Rafael Peralta Romero • Monumento a Fray Antonio Montesinos Entrega Premio Nacional Feria del Libro 2022. Coordina: Fundación E. León Jimenes.

• Sala de Universidades - Academia de Ciencias de la República Dominicana Conferencia: Sistema de pago de subsidios sociales y la prevención de fraude, a cargo de Felipe Llaugel, PhD(c) Universidad O & M.

• Sala de Negocios - Centro Indotel 42

Charla: Psicología del suicidio por deuda, a cargo de María E. Camacho Grullón, psicóloga.

• Museo de las Casas Reales Conferencia magistral: La lectura literaria del siglo XXI, a cargo de Mempo Giardinelli (Argentina).

• Casa de Teatro Teatro: La Mancha. Teatro Rodante Dominicano. Directora: Indiana Brito.

• Museo Fortaleza Santo Domingo Concierto: Pororó.

8:00 p.m.

• Espacio Joven - Colegio Dominicano de Artistas Plásticos (CODAP) Presentación de la pieza teatral Los colores de las mujeres. Actúan Maggy Liranzo y Cibeles Sánchez. Texto basado en poemas de Cibeles Sánchez Pimentel.

• Cierre de la Feria

43

MARTES 26 DE ABRIL 9.00 a.m.

• Pabellón Carmen Natalia - Centro Cultural Banreservas Visita guiada a la exposición Carmen Natalia: Mujer del éxodo y el salmo, alma de rebelión.

10:00 a.m.

• Espacio Joven - Colegio Dominicano de Artistas Plásticos (CODAP) Taller de cortos express, a cargo de Rafael Dolores. Lanzamiento del concurso de cortos.

• Pabellón de la Asociación Dominicana de Ficción Especulativa (ADFE) - Centro Dominico - Alemán Conferencia: La Narrativa en la Ciencia Ficción de Pabsi Livmar, a cargo de Mildred Rodríguez.

• Pabellón de Talleres Literarios - Escuela Nacional de Artes Visuales Reconocimiento al tallerista del día: Isabel Florentino, de San Cristóbal.

• Espacio Bonó - Casa de los Jesuitas Recital de textos literarios, a cargo del Instituto Superior Pedro Francisco Bonó y el Instituto Politécnico Loyola.

• Pabellón Pedro Peix - Arzobispo Meriño, Esq. Mercedes Visionado del documental El universo de Pedro Peix, dirigido por Luis Llosa.

• Sala de Universidades - Academia de Ciencias de la República Dominicana Panel: Educación precovid, trans COVID, pos COVID, a cargo de Juana Encarnación, Antonio Ciriaco y Ana Jaquelín. Modera: Jorge Asjana. Coordina: Ibeth Guzmán.

• Pabellón para Ciegos - Museo Policial Clases de braille.

• Sala de negocios - Centro Indotel Rueda de negocios: Con Librería La Lata Peinada.

• Tribuna Libre - Parque Duarte Diálogo: Cómo enterrar una imagen. Presentación de fanzine, a cargo de Elisa Bergel Melo y José Ramia.

• Sala de Universidades - Academia de Ciencias de la República Dominicana Conferencia: Los libros y las bibliotecas ante el derecho de autor, a cargo del Dr. Edwin Espinal Hernández. Organiza: Carmen Pérez Valerio, Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM).

44

• Sala Isla Negra - Fundación Dominicana de Desarrollo Conversatorio: Ramón Emeterio Betances, a cargo de autores de Isla Negra.

• Pabellón Carmen Natalia - Centro Cultural Banreservas Lectura animada: En el País de las Hadas (Poemas infantiles de Carmen Natalia) a cargo de Yulissa Álvarez Caro.

• Feria Infantil - Salón Información - Museo Trampolín Encuentro con autor: Mil estrellas fugaces, a cargo de Geraldine De Santis.

• Feria Infantil - Salón Freddy Beras - Museo Trampolín Animación a la lectura, a cargo de Lucía Amelia Cabral.

• Auditorio - Centro Indotel Cortometrajes infantiles: Festival del Minuto del Agua (RD). Organiza: Cinemateca Nacional.

• Feria Infantil - Área Picnic- Museo Trampolín Taller: Educación financiera, a cargo de Segmento Joven, Banreservas. Organiza: Voluntariado Banreservas.

11:00 a.m.

• Pabellón Pedro Peix Lectura: Destrozos de una novela, a cargo de Jorge Benavides (Perú) y Luis Reynaldo Pérez.

• Pabellón de Talleres Literario Taller de minificción, a cargo de Roxanna Delgado.

• Pabellón de la Asociación Dominicana de Ficción Especulativa (ADFE) - Centro Dominico - Alemán Conversatorio: No bajes al sótano (como evitar los clichés en el terror), a cargo de Félix Villalona.

• Pabellón del Cómic - Plaza Pellerano Castro Taller: Elaboración de storyboard, a cargo de Sebastián Rijo.

• Espacio Joven - Colegio Dominicano de Artistas Plásticos (CODAP) Conversao literario con Emiliano Becerril Silva (México), a cargo de Ely Taveras (Proyecto @TragalibrosRD) • Sala Isla Negra - Fundación Dominicana de Desarrollo Conversatorio: El proceso de creación, a cargo de autores de Isla Negra.

45

• Sala de Universidades - Academia de Ciencias de la República Dominicana Conferencia: La Educación Virtual como un modelo de inclusión: impacto nacional e internacional, a cargo de la Dra. Luz Rosa Estrella. Organiza: Karina Pérez, Universidad Abierta para Adultos (UAPA).

• Feria Infantil - Salón Información - Museo Trampolín Cuento: Ernesto visita la montaña del larimar. a cargo de teacher María Teresa Pérez.

• Feria Infantil - Salón Freddy Beras - Museo Trampolín Animación a la lectura, a cargo de Lucía Amelia Cabral.

• Pabellón Carmen Natalia - Centro Cultural Banreservas Presentación del documental Carmen Natalia. Producción: Camino Real. Dirección: René Fortunato.

• Feria Infantil - Área Picnic- Museo Trampolín Show de títeres, a cargo de Luis Marcell. Organiza: Voluntariado Banreservas • Casa de Teatro Teatro: Cuentos a la orilla del mar. Director: Ivo Siffredi.

• Teatro Guloya Teatro: Ajonjolí. Teatro Piedepuente. Directora: Aileen Ceballos.

12:00 p.m.

• Sala de Universidades - Academia de Ciencias de la República Dominicana Conferencia: Inclusión, diversidad e identidad: Experiencias desde la Universidad Abierta para Adultos, a cargo de la Dra. Úrsula Puentes, Coordina: Karina Pérez. Universidad Abierta para Adultos (UAPA).

1:00 p.m.

• Sala de Universidades - Academia de Ciencias de la República Dominicana Proyección videos/promo FIL Santo Domingo 2022.

• Espacio Joven - Colegio Dominicano de Artistas Plásticos (CODAP) Tres obras por las tres causales: Presentación del monólogo Miguelina. Coordina: Fundación Friedrich Ebert.

2:00 p.m.

• Pabellón de la Asociación Dominicana de Ficción Especulativa (ADFE) Centro Dominico - Alemán Conferencia: Origen y evolución de la ficción especulativa cubana, a cargo de Erick J. Mota (Cuba), José Miguel S. Gómez, alias Yoss (Cuba), y Malena Salazar Maciá (Cuba).

46

• Pabellón de Talleres Literarios - Escuela Nacional de Artes Visuales Cómo escribir un poema, a cargo de Ramón Núñez Duval, de Neiba.

• Pabellón para Ciegos - Museo Policial Clases de braille.

• Pabellón del Cómic - Plaza Pellerano Castro Entrevista: Cómo publicar tu cómic, con Ángela Abreu (Dominican Writers).

• Tribuna Libre - Parque Duarte La angustia de la identidad: lectura comentada de algunos textos de Sentido policiaco, de Edwin Solano.

• Sala de Universidades - Academia de Ciencias de la República Dominicana Conferencia: Accesibilidad en el entorno educativo, a cargo de la Dra. Clara Tapia.

Universidad del Caribe (UNICARIBE).

3:00 p.m.

• Auditorio - Centro Indotel Charla: Prevención de embarazos en adolescentes, a cargo de Ruth Mariano, Alexis Rosario y Yeslaidis Ramírez (Ministerio de la Mujer).

• Pabellón de Talleres Literarios - Escuela Nacional de Artes Visuales Lectura del taller literario Triple Llama, de Moca.

• Pabellón Pedro Peix - Arzobispo Meriño, Esq. Mercedes ¡Bienvenidos a Alcanfores! Maratón de lectura.

• Sala de Negocios - Centro Indotel Conversatorio: The logistics of being a writing professor, a cargo de Michael Bucknor (Jamaica) y Rey Andújar.

• Pabellón de Autores Dominicanos - Casa de los Jesuitas Conversatorio y lectura del libro La lengua es otro animal, a cargo de Jennet Tineo.

• Pabellón del Cómic - Plaza Pellerano Castro Conversatorio con Ángel de la Calle: Industria, importancia y futuro del cómic.

• Espacio Joven - Colegio Dominicano de Artistas Plásticos (CODAP) Charla: ¿Cómo se construye una sociedad desde cero? ¿Qué harías si el mundo completo fuera tuyo?, a cargo de Joan Alberdi.

• Sala de Universidades - Academia de Ciencias de la República Dominicana Charla: Mi aula diversa, a cargo de la Dra. Alejandra Casilla. Universidad Adventista Dominicana (UNAD).

47

• Feria Infantil - Área de Picnic - Museo Trampolín Taller de pintura Pointer.

• Feria Infantil - Área Información- Museo Trampolín Cuentacuentos, a cargo de Taína Almodóvar. Organiza: Voluntariado Banreservas.

4:00 p.m.

Pabellón de la Asociación Dominicana de Ficción Especulativa (ADFE) - Centro Dominico - Alemán Taller: La escritura creativa en el universo de la ficción especulativa, a cargo de Rodolfo Báez y Francis Santos.

• Pabellón de Talleres Literarios - Escuela Nacional de Artes Visuales Recital del taller literario Círculo de Letras, de Santo Domingo.

• Pabellón de Autores Dominicanos - Casa de los Jesuitas Conversatorio: Memoria y legado literario dominicano: René Rodríguez Soriano, a cargo de Juan Freddy.

• La Cafetera Lectura de poemas a cargo de la poeta Milqueya Monteagudo.

• Centro Cultural de España El bloqueo lector, a cargo de Víctor Abreu Juego de trivia: ¿Quién escribió qué?

Coordina: Gubla Librería.

• Pabellón del Cómic - Plaza Pellerano Castro Revisión de portafolio con Ángel de la Calle y Litevisual Estudios. Guía y consejos para presentar tu trabajo artístico a una editorial.

• Tribuna Libre - Parque Duarte Presentación del libro El racismo y yo, de la autora colombiana Edna Liliana Valencia Murillo.

• Sala de Universidades - Academia de Ciencias de la República Dominicana Presentación del libro La Primera Guerra Mundial en las Antillas, VV. AA. Coedición del Instituto Superior de Formación Docente Salomé Ureña (ISFODOSU) y el Archivo General de la Nación. A cargo del Dr. Jorge Rodríguez Beruff y la Dra. Nurys González Durán.

Coordina: Dpto. Publicaciones ISFODOSU. • Feria Infantil - Salón Freddy Beras - Museo Trampolín Zona de Origami, a cargo de la Sociedad Dominicana de Origami.

• Feria Infantil - Salón Información - Museo Trampolín Juego de la música: Chopin al minuto, a cargo de Rita De Los Santos.

48

• Feria Infantil - Área Picnic - Museo Trampolín Taller de manualidades, a cargo de Carolina Arthur. Organiza: Voluntariado Banreservas.

• Casa de Teatro Teatro: Cuentos a la orilla del mar. Director: Ivo Siffredi.

• Parque Pellerano Castro Teatro de calle: El hombre que se convirtió en perro, de Osvaldo Dragún. Dirige: Maricris Ovalles

5:00 p.m.

• Sala Isla Negra - Fundación Dominicana de Desarrollo Conversatorio: El ensayo en la región del Cibao, por Edwin Espinal Hernández, Olga Lobetty, Rafael Darío Herrera y Juan Ventura.

• La Cafetera Conferencia: Vida y obra del maestro Silvano Lora, a cargo del escritor Evaristy Jiménez.

• Pabellón Pedro Peix - Arzobispo Meriño, Esq. Mercedes Visionado del documental El universo de Pedro Peix, dirigido por Luis Llosa.

• Pabellón de Autores Dominicanos - Casa de los Jesuitas Conversatorio en torno al libro Gente simple de mi aldea, a cargo de Daniel Martínez.

• Sala de Universidades - Academia de Ciencias de la República Dominicana Conferencia: ¿Se puede enseñar filosofía?, a cargo de David Álvarez Martín. Coordina: Ibeth Guzmán.

• Pabellón de la Unión Europea - Capilla de los Remedios Conversatorio: En torno al libro La presencia china en el Gran Caribe, a cargo de Wilson Enrique Genao. Compilado por la Dra. Mu-Kien Sang Ben. Organiza: Carmen Pérez Valerio, Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM).

• Pabellón Carmen Natalia - Centro Cultural Banreservas Presentación del especial para televisión Presencia y voz (1978), de Maricusa Ornes.

Libreto: Héctor Campos Parsi. Dirección: Pedro Pablo Bonilla.

• Auditorio - Centro Indotel Presentación del libro 10 minutos de gloria, crónica de la batalla de Palo Hincado, de María Waleska Morales.

• Feria Infantil - Salón Información - Museo Trampolín Encuentro con autor: Lula aprende a montar bicicleta sin rueditas, a cargo de María Eugenia Matos y Margarita Heinsen.

49

• Feria Infantil - Salón Freddy Beras - Museo Trampolín Taller de teatro a cargo de Diómedes Mieses.

• Feria Infantil - Área Picnic - Museo Trampolín Juegos infantiles y tradiciones orales / María Luz Herrera.

6:00 p.m.

• Pabellón de Talleres Literarios - Escuela Nacional de Artes Visuales Ciclo de Formación Literaria, a cargo de Emilio del Carril (Puerto Rico).

• Pabellón de la Unión Europea - Capilla de los Remedios Presentación del libro Narraciones de ella, de Martha Rivera-Garrido.

• Sala de Negocios - Centro Indotel Conversatorio: ¿Cómo se forja un novelista? A cargo de Jorge Benavides (Perú) y David Machado.

• La Cafetera Recital de poemas con la participación de Bernie Pérez, Miguel Contreras, Lorenzo Amparo, Isis Aquino, Jordan Hernández, Edgar Omar y Silvestre Rodríguez.

• Espacio Bonó - Casa de los Jesuitas Puesta en circulación del libro La isla imaginada, de Pedro San Miguel. Coordina: Editorial Universitaria Bonó.

• Sala isla Negra - Fundación Dominicana de Desarrollo Conversatorio-recital: Situación actual de la minificción en la República Dominicana, a cargo de Amable Mejía, Pedro de Jesús Paulino y Gerardo Castillo. Modera: Juan Aderso Rivera. Coordina: Nan Chevalier.

• Tribuna Libre - Parque Duarte Presentación del libro Chapeo, de Johan Mijaíl. Elefanta Editorial, México. Participan: Johan Mijaíl, Frank Báez y Emiliano Becerril.

• Sala de Universidades - Academia de Ciencias de la República Dominicana Conferencia: Caminos desandados: Un reencuentro con Eugenio María de Hostos, a cargo de Alina Bello Dotel. Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM).

• Auditorio - Centro Indotel Proyección del largometraje dominicano Papi.

• Casa de Teatro Teatro: Kandé. Director: Jackson Delgado.

50

7:00 p.m.

• Pabellón de la Asociación Dominicana de Ficción Especulativa (ADFE) - Centro Dominico - Alemán Presentación del libro El Advenimiento, de José Miguel S. Gómez, alias Yoss (Cuba).

Coordina: Últimos Monstruos Editores (UME).

• Pabellón de la Unión Europea - Capilla de los Remedios Presentación del libro Por aquí pasó una luciérnaga, de Sorayda Peguero Isaac.

• Museo de las Casas Reales Coloquio: El bicentenario de la ocupación haitiana, análisis y revisión crítica, a cargo de José Guerrero, Fernando Pérez Memén y José Vásquez. Modera: Augusto Bravo.

• La Cafetera Carlos Suazo en concierto.

• El Sartén Memoria Local presenta: Homenaje póstumo a Johnny Pacheco, con Danilo Reynoso, Alexis Méndez y Andrés van der Horst. Coordina: Manuel Betances.

• Pabellón Pedro Peix - Arzobispo Meriño, Esq. Mercedes Peix visto por… Raisa Pimentel.

• Espacio Joven - Colegio Dominicano de Artistas Plásticos (CODAP) Nuevos medios y nuevas formas de hacer comunicación. Encuentro con El Snack Report y El Brifin.

• Pabellón de la Asociación Dominicana de Ficción Especulativa (ADFE) - Centro Dominico - Alemán Exposición artística: Prietopunk 2.0, Visuales del afrofuturismo caribeño, a cargo de la Asociación Dominicana de Ficción Especulativa (ADFE), Últimos Monstruos Ediciones (UME), Sociedad Bioartepolis y Nabu Studio.

• Centro Cultural de España Recital poético con las poetas Yolanda Castaños y Ángela Vallvey (España) y Rosa Silverio (RD).

• Sala de Universidades - Academia de Ciencias de la República Dominicana Conferencia: Bosch ante el exilio, a cargo de David Álvarez. Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM).

• Sala de Negocios - Centro Indotel Charla: Derechos de autor vs. contrato inteligente. Aplicación de las nuevas tecnologías en la protección de los derechos de autor, a cargo de Yaqui Núñez.

51

• Pabellón de Autores Dominicanos - Casa de los Jesuitas Conversatorio: Poéticas caníbales del merengue de calle, a cargo de Paul Austerlitz y Rita de Maeseneer.

8:00 p.m.

• Pabellón de Talleres Literarios - Escuela Nacional de Artes Visuales Conferencia: Conocer la literatura de la Beat Generation, a cargo de Jordan Hérnández.

• Tribuna Libre - Parque Duarte ¿Tienes quien te cuide la mula? Lectura poética-perfomática con Thaís Espaillat.

• Sala de Universidades - Academia de Ciencias de la República Dominicana Conferencia: Impacto del Turismo Cultural en la Cuenta Satélite, a cargo de Bolívar Troncoso. Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM).

• Casa de Teatro Teatro: Kandé. Director: Jackson Delgado.

9:00 p.m.

• Cierre de la Feria

52

MIÉRCOLES 27 DE ABRIL 9:00 a.m.

• Talleres Literarios Animación escolar; lectura de textos tradicionales y ejercicios de escritura creativa. A cargo de Héctor Santana.

• Pabellón Carmen Natalia - Centro Cultural Banreservas Visita guiada a la exposición Carmen Natalia: Mujer del éxodo y el salmo, alma de rebelión.

• Sala de Universidades - Academia de Ciencias de la República Dominicana Conferencia: Nuevas tecnologías y su apoyo a la educación superior, a cargo de Jessica S. García Medrano. Universidad Experimental Félix Adam (UNEFA).

10:00 a.m.

• Pabellón de Talleres Literarios - Escuela Nacional de Artes Visuales Reconocimiento al tallerista del día: Abril Troncoso, de Miches.

• Pabellón de la Asociación Dominicana de Ficción Especulativa (ADFE) - Centro Dominico - Alemán Taller: Cómo escribir cuentos, una exploración de las inquietudes de los niños y adolescentes, a cargo de Mildred Rodríguez.

• Pabellón Pedro Peix - Arzobispo Meriño, Esq. Mercedes Visionado del documental El universo de Pedro Peix, dirigido por Luis Llosa.

• Pabellón de Autores Dominicanos - Casa de los Jesuitas Charla: La lectura como tabla de salvavidas, a cargo de Confesora Florentino.

• Sala de Universidades - Academia de Ciencias de la República Dominicana Conferencia: El valor de las humanidades en un mundo post-pandemia, a cargo de Alina Bello. Coordina: Ibeth Guzmán.

• Sala Isla Negra - Fundación Dominicana de Desarrollo Lectura de textos a cargo de autores de Isla Negra.

• Pabellón para Ciegos - Museo Policial Clases de braille.

• Tribuna Libre - Parque Duarte Escribir la imagen. Encuentro con medios especializados en arte contemporáneo.

Participan: ONTO, OCA News, Hola Pardo y Luis Graham Castillo.

53

• Espacio Joven - Colegio Dominicano de Artistas Plásticos (CODAP) Tres obras por las tres causales. Presentación del monólogo Miguelina. Coordina: Fundación Friedrich Ebert.

• Sala de Universidades - Academia de Ciencias de la República Dominicana Conferencia: Emprender con un medio de comunicación digital, a cargo de Dianelis Fermín. Universidad Católica Santo Domingo (UCSD).

• Pabellón Carmen Natalia - Centro Cultural Banreservas Lectura animada: En el país de las hadas (poemas infantiles de Carmen Natalia), a cargo de Yulissa Álvarez Caro.

• Auditorio - Centro Indotel Ciclo cortometrajes infantiles - Francia. Coordina: Cinemateca Nacional.

• Feria Infantil - Salón Información - Museo Trampolín Cuentacuentos: El macuto mágico, de Yuan Fuei Liao.

• Feria Infantil - Salón Freddy Beras - Museo Trampolín Animación a la lectura, a cargo de Leibi Ng. • Feria Infantil - Área Picnic - Museo Trampolín Taller: Educación financiera, a cargo de Segmento Joven, Banreservas. Organiza: Voluntariado Banreservas.

11:00 a.m.

• Pabellón de Talleres Literarios - Escuela Nacional de Artes Visuales Lectura del taller literario Juan Sánchez Lamouth. Coordina: Eduardo Laucer.

• Pabellón de Autores Dominicanos - Casa de los Jesuitas Panel: Panorámica de la más reciente poesía dominicana, a cargo de Ruth Vera, Nataly Rodríguez, Melody Valdez, Mario Cabrera, Juan Alejandro, del taller literario de la PUCMM. • Pabellón para Ciegos - Museo Policial Pensando en verso, poesía femenina por la Red Luna de Mujeres con Discapacidad Visual.

• Pabellón del Cómic - Plaza Pellerano Castro Taller: Escritura de guion para cómics, a cargo de Gerard Castillo.

• Sala de Universidades - Academia de Ciencias de la República Dominicana Conferencia: Ecología y Conciencia Ciudadana. a cargo de Dra. Fanny Torres, Universidad Católica Santo Domingo (UCSD).

54

• Tribuna Libre - Parque Duarte Escribir la imagen. Encuentro con medios especializados en arte contemporáneo.

Participan: ONTO, OCA News y Hola Pardo.

• Sala Isla Negra - Fundación Dominicana de Desarrollo Conversatorio: La Historia y la Filosofía, a cargo de autores de Isla Negra.

• Pabellón Carmen Natalia - Centro Cultural Banreservas Presentación del documental Carmen Natalia. Producción: Camino Real. Dirección: René Fortunato.

• Feria Infantil - Salón Información - Museo Trampolín Cuentacuentos: El macuto mágico, a cargo de Yuan Fuei Liao.

• Feria Infantil - Salón Freddy Beras - Museo Trampolín Animación a la lectura, a cargo de Leibi Ng. • Feria Infantil - Área Cuento Gigante- Museo Trampolín Cuentacuentos, a cargo de Taína Almodóvar. Organiza: Voluntariado Banreservas.

• Teatro Guloya Teatro: Guanin y su macuto mágico, de Yuan Fuei Liao. Directora: Viena González.

• Museo Fortaleza Santo Domingo Concierto: Grupo músico-vocal y baile de la O&M.

12:00 p.m.

Sala de Universidades - Academia de Ciencias de la República Dominicana Proyección videos/promo FIL Santo Domingo 2022.

1:00 p.m.

• Sala de Universidades - Academia de Ciencias de la República Dominicana Presentación de la colección Desmontando estereotipos, caminando hacia la igualdad, a cargo de Yildalina Tatem Brache (Ministerio de la Mujer). Organiza: Lady Laura Liriano Balbi (MINC).

• Espacio Joven - Colegio Dominicano de Artistas Plásticos (CODAP) Te invito a leer conmigo.

2:00 p.m.

• Pabellón de la Asociación Dominicana de Ficción Especulativa (ADFE) - Centro Dominico - Alemán Conversatorio: Crónicas de Narnia de C. Lewis y El Señor de los Anillos de Tolkien, a cargo de Mildred Rodríguez.

55

• Pabellón de Talleres Literarios - Escuela Nacional de Artes Visuales Lectura del taller literario Roberto Marcallé Abreu, de Jarabacoa.

• Pabellón de Autores Dominicanos - Casa de los Jesuitas Encuentro-entrevista de estudiantes de ISFODOSU, recinto Santiago, con escritores.

Coordina: Zoraida Lantigua.

• Pabellón Pedro Peix - Arzobispo Meriño, Esq. Mercedes ¡Bienvenidos a Alcanfores! Maratón de lectura.

• Pabellón para Ciegos - Museo Policial Clases de braille.

• Pabellón del Cómic - Plaza Pellerano Castro Charla: Narrativa visual para cómics, a cargo de Leorian Ricardo.

• Tribuna Libre - Parque Duarte Ruido de Plumas. Presentación de fanzine y recital con los participantes del POXÉO CUÍR. • Sala de Universidades - Academia de Ciencias de la República Dominicana Conferencia: Cultura y género, a cargo de Graciela Morales (Ministerio de la Mujer).

Coordina: Lady Laura Liriano Balbi (MINC)

3:00 p.m.

• Pabellón de Talleres Literarios - Escuela Nacional de Artes Visuales Lectura del taller literario Vocal y Consonante de Santo Domingo. Coordina: Víctor de Frías.

• La Cafetera Lectura de poemas con Briggitte Rua. • Auditorio - Centro Indotel Charla: Prevención de la violencia intrafamiliar, a cargo de María Tavárez (Ministerio de la Mujer) • Academia Dominicana de la Historia Puesta en circulación de la revista Estudios Migratorios, vol. II, del Instituto Nacional de Migración de la República Dominicana (INMRD).

• Pabellón de Autores Dominicanos - Casa de los Jesuitas Presentación de libro Voces en pandemia, a cargo de Abril Troncoso.

56

• Pabellón Pedro Peix - Arzobispo Meriño, Esq. Mercedes Pueblos (adaptación teatral de los cuentos Tu rastro, Una isla a toda vela y La selva, todos de la autoría de Pedro Peix). Coordina: Biblioteca Infantil y Juvenil República Dominicana.

• Pabellón del Cómic - Plaza Pellerano Castro Conversatorio: Fiesta del cómic y Maco Expo, a cargo de Leorian Ricardo, Jorge E. Pérez y Cristian Félix.

• Espacio Joven - Colegio Dominicano de Artistas Plásticos (CODAP) Es tu tiempo, lánzate. Tu oportunidad de mostrar al mundo tu talento. ¿Cantas? ¿Bailas? ¿Escribes poesía? ¿Improvisas? ¿Haces stand up? Llegó la hora.

• Sala de Universidades - Academia de Ciencias de la República Dominicana Conferencia: La Desublimación de la Poesía Hoy, a cargo de César Zapata, Ministerio de Cultura (MINC).

• Feria Infantil - Área de Picnic - Museo Trampolín Taller de pintura Pointer.

4:00 p.m.

• Pabellón de Autores Dominicanos - Casa de los Jesuitas Presentación del libro Hostos: Poesía por una cultura de paz. Antología a cargo del Prof.

Solangel Román y Mateo Morrison. Coordina: Liga Hostosiana Internacional.

• Pabellón de la Asociación Dominicana de Ficción Especulativa (ADFE) - Centro Dominico - Alemán Ciclo de conversatorios “Tú, el autor inmortal”: Estación 47, a cargo de Greg Pérez, Francis Santos y Rodolfo Báez (Últimos Monstruos Ediciones). Modera: Markus Edjical.

• La Cafetera Dionni Díaz y Manuel Frías en concierto.

• Pabellón de Talleres Literarios - Escuela Nacional de Artes Visuales Puesta en circulación del libro El vaivén de las horas, de Jhak Valcourt.

• Café Literario - Centro Cultural de España Rey Andújar nos habla de su novela Candela.

Juego: Dime qué lees y te diré quién eres.

Coordina: Gubla Librería.

• Tribuna Libre - Parque Duarte La descolonización del museo no es una performance ni una metáfora. Conversación con Fabián Villegas, de Contranarrativas.

57

• Sala de Universidades - Academia de Ciencias de la República Dominicana Charla: Reflexiones y producciones del quehacer docente trabajadas. Dimensión poética: Breve reseña y lectura de poemas del libro de Eclipse del alma, a cargo del Lic. Víctor Goris. Organiza: Pedro Julio Moreno (UNAPEC).

• Feria Infantil - Salón Freddy Beras - Museo Trampolín Zona de origami, a cargo de la Sociedad Dominicana de Origami.

• Feria Infantil - Salón Información - Museo Trampolín Cuentacuentos: Miguel el soñador de aventuras, a cargo de Califé.

• Feria Infantil - Área Picnic- Museo Trampolín Show de títeres, a cargo de Luis Marcell. Organiza: Voluntariado Banreservas.

• Teatro Guloya Teatro: Guanin y su macuto mágico, de Yuan Fuei Liao. Directora: Viena González

5:00 p.m.

• Pabellón de Talleres Literarios - Escuela Nacional de Artes Visuales Conversatorio sobre Juan Sánchez Lamouth, a cargo de Leo Silverio.

• Pabellón de la Unión Europea Recital: Poesie trasatlantique, a cargo de Veronique Ovalde (Francia), Andrés L. Mateo (RD) y José Manuel Fajardo (Puerto Rico).

• Sala de Negocios - Centro Indotel Charla: El gran pequeño negocio editorial, a cargo de Emiliano Becerril (México) • Auditorio - Centro Indotel Conferencia: Benigno Filomeno de Rojas y la economía dominicana, a cargo de Alexis Cruz. Coordina: Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo.

• La Cafetera Ballet Folclórico de La Zurza bajo la coordinación de Julio César Reyes.

• Espacio Bonó - Casa de los Jesuitas Conferencia: Extensión cultural de Radio Santa María. Coordina: Radio Santa María.

• Pabellón Pedro Peix - Arzobispo Meriño, Esq. Mercedes Visionado del documental El universo de Pedro Peix, dirigido por Luis Llosa.

• Tribuna Libre - Parque Duarte La plaza de la felicidad. Lectura dramática con el Grupo Siete-Espacio Teatral, dirigido por Paula Disla.

58

• Sala de Universidades - Academia de Ciencias de la República Dominicana Reflexiones y producciones del quehacer docente trabajadas. Dimensión docente: Experiencias prácticas pedagógicas y educativas, a cargo de la Lic. Marisol Elizabeth Cordero Rivera, M. A. Organiza: Pedro Julio Moreno (UNAPEC).

• Pabellón Carmen Natalia - Centro Cultural Banreservas Presentación del especial para televisión Presencia y voz (1978), de Maricusa Ornes.

Libreto: Héctor Campos Parsi. Dirección: Pedro Pablo Bonilla.

• Feria Infantil - Área Picnic - Museo Trampolín Taller de oratoria para niños, a cargo de Sergio Pablo Vargas.

• Feria Infantil - Salón Freddy Beras - Museo Trampolín Ejercicios creativos con el cuento y la poesía, a cargo de Leonor Grimaldi.

• Feria Infantil - Salón Información - Museo Trampolín Cuentacuentos: Los novios de la Revolución, a cargo de Califé.

• Parque Colón Teatro de calle: La Restauración. Teatro La Pedráh. Director: Yi-Yoh Robles.

6:00 p.m.

Pabellón de Talleres Literarios - Escuela Nacional de Artes Visuales Ciclo de Formación Literaria, a cargo de Emilio del Carril (Puerto Rico).

• Pabellón de Autores Dominicanos - Casa de los Jesuitas Puesta en circulación del libro Ana, la princesa y otros cuentos premiados, de Luis Martín Gómez.

• Casa de Teatro Teatro en la región Norte, a cargo de Carlos Burgos Acosta, José Adolfo Pichardo, Reynaldo Disla y Radhamés Polanco.

• La Cafetera Recital de poemas negroides, con la participación de Tony Estrella.

• Pabellón de la Unión Europea - Capilla de los Remedios Los nuevos escenarios para la literatura infantil y juvenil en España, a cargo de Yolanda Castaño y Ángela Vallvey.

• Tribuna Libre - Parque Duarte Lecturas para una espiritualidad contemporánea. Conversación con Adela Dore y Seba.

59

• Sala de Universidades - Academia de Ciencias de la República Dominicana Charla: Reflexiones y producciones del quehacer docente trabajadas. Dimensión discursiva: El discurso como herramienta de comunicación en el ámbito académico: su importancia y su vigencia, a cargo del Dr. Rafael Vázquez Espínola, PhD. Organiza: Pedro Julio Moreno (UNAPEC).

• Sala de Negocios - Centro Indotel Encuentro entre Paolo Longo y las editoriales independientes.

• Auditorio - Centro Indotel Proyección del largometraje 16 levers de soleil (16 amaneceres) - Francia.

• Museo Fortaleza Santo Domingo Concierto: Luitomá

7:00 p.m.

• Pabellón de la Asociación Dominicana de Ficción Especulativa (ADFE) - Centro Dominico - Alemán Ciclo de conversatorios “Tú, el autor inmortal”: Cuando mueran los hombres (tesis de grado para optar por el título de dios de materia), a cargo de Rodolfo Báez. Modera: Markus Edjical.

• Sala de Universidades - Academia de Ciencias de la República Dominicana Coloquio: Julio Genaro Pérez, historiador e investigador, a cargo de Juan de la Cruz, Edwin Espinal y Juan Francisco Viloria. Modera: Miguel Reyes Sánchez.

• La Cafetera Lectura de poemas a cargo de Jorge Puello Soriano.

• Pabellón Pedro Peix - Arzobispo Meriño, Esq. Mercedes Peix visto por… Ricardo Cabrera.

• El Sartén Memoria Local presenta: Homenaje póstumo a Johnny Ventura, con Máximo Jiménez, Xiomarita Pérez y Kin Sánchez. Coordina: Manuel Betances.

• Espacio Joven - Colegio Dominicano de Artistas Plásticos (CODAP) Anticanon gozoso: recital interactivo y experimentación creativa, a cargo de Proyecto Anticanon RD. • Sala Isla Negra - Fundación Dominicana de Desarrollo Conferencia: Editar la vida. XXX años de Isla Negra Editores, a cargo de Carlos Roberto Gómez Beras (Puerto Rico), de Editorial Isla Negra.

60

• Academia Dominicana de la Historia Coloquio: Julio Genaro Campillo Pérez, el historiador y el investigador, a cargo de Juan de la Cruz, Edwin Espinal y Juan Francisco Viloria. Modera: Miguel Reyes Sánchez.

• Sala de Universidades - Academia de Ciencias de la República Dominicana Charla: Reflexiones y producciones del quehacer docente trabajadas. Dimensión discursiva: El discurso como herramienta de comunicación en el ámbito académico: su importancia y su vigencia, a cargo del Dr. Rafael Vázquez Espínola, PhD. Organiza: Pedro Julio Moreno (UNAPEC).

• Casa de Teatro Teatro: César, tenemos que hablar, de Alberto Miralles. Actúan Basilio Nova y Marissabel Marte (Nova Teatro/Fundación Cucaramácara). Directora: Elvira Taveras.

• Museo Fortaleza Santo Domingo Concierto: Grupo Maniel.

8:00 p.m.

• La Cafetera Lectura de poemas a cargo de la poeta Maríateresa Puigbó.

• Pabellón de Talleres Literarios - Escuela Nacional de Artes Visuales Puesta en circulación del libro Vuelos del vértigo de Alexis Bruno Mendoza.

• Auditorio - Centro Indotel Charla: El telescopio espacial James Webb, a cargo de Idauris Contreras. Coordina: ASTRODOM. • Tribuna Libre - Parque Duarte La obra sin nombre. Lectura dramatizada con Teatro Trípode.

• Reloj de Sol Teatro de calle: Prometeo en llamas, de Leonel Garabito (basada en Prometeo encadenado).

9:00 p.m.

• Cierre de la Feria

61

JUEVES 28 DE ABRIL 9:00 a.m.

• Pabellón Carmen Natalia - Centro Cultural Banreservas Visita guiada a la exposición Carmen Natalia: Mujer del éxodo y el salmo, alma de rebelión.

10:00 a.m.

• Pabellón de la Asociación Dominicana de Ficción Especulativa (ADFE) - Centro Dominico - Alemán Conversatorio: La escuela del camino: ficción especulativa cubana con altas dosis de fantasía. Presentación del libro: … de José Miguel S. Gómez, alias Yoss (Cuba), y la Asociación Dominicana de Ficción Especulativa (ADFE).

• Pabellón de Talleres Literarios - Escuela Nacional de Artes Visuales Reconocimiento al tallerista del día: Elena Ramos, de Santo Domingo.

• Pabellón de la Asociación Dominicana de Ficción Especulativa (ADFE) - Centro Dominico - Alemán Lectura: Microrrelatos y minificciones en el contexto de la ficción especulativa, a cargo del taller literario de la ADFE. • Espacio Joven - Colegio Dominicano de Artistas Plásticos (CODAP) Presentación del libro Estudios de juventud. Coordina: Ministerio de la Juventud.

• Espacio Bonó - Casa de los Jesuitas Taller de escritura creativa: La imaginación como detonante creativo en la producción de textos, a cargo de Elena Ramos. Coordina: Editorial Universitaria Bonó.

• Pabellón Pedro Peix - Arzobispo Meriño, Esq. Mercedes Visionado del documental El universo de Pedro Peix, dirigido por Luis Llosa.

• Pabellón de Autores Dominicanos - Casa de los Jesuitas Charla de mediación lectora, a cargo de Milcíades Ventura.

• Pabellón para Ciegos - Museo Policial Clases de braille para videntes.

• Tribuna Libre - Parque Duarte Ecologismo 101. Lecturas para una nueva conciencia. Con Yohanan Núñez.

62

• Sala de Universidades - Academia de Ciencias de la República Dominicana Presentación del libro Más allá de mis sueños (cuatro producciones ganadoras del 2.o Concurso de Cuentos Infantiles del ISFODOSU), a cargo de Rosa Krawinkel, Sandra Alvarado y la Dra. Nurys González Durán. Coordina: ISFODOSU. • Sala Isla Negra - Fundación Dominicana de Desarrollo Lectura de textos, a cargo de autores de Isla Negra.

• Pabellón Carmen Natalia - Centro Cultural Banreservas Presentación del documental Carmen Natalia. Producción: Camino Real. Dirección: René Fortunato.

• Auditorio - Centro Indotel Ciclo cortometrajes infantiles - Francia. Coordina: Cinemateca Nacional.

• Feria Infantil - Salón Información - Museo Trampolín Cuentacuentos, a cargo de Anya Damirón.

• Feria Infantil - Salón Freddy Beras - Museo Trampolín Cantos y cuentos, a cargo de Esther Hernández.

• Feria Infantil - Área Picnic- Museo Trampolín Taller: Educación financiera, a cargo de Segmento Joven, Banreservas. Organiza: Voluntariado Banreservas.

11:00 a.m.

• Pabellón de Talleres Literarios - Escuela Nacional de Artes Visuales Lectura del taller literario Punto y Letra, Santo Domingo. Coordina: Diosanny José.

• Pabellón Unión Europea Puesta en circulación de informes del Instituto Nacional de Migración de la República Dominicana. Coordina: INMRD. • Pabellón de Autores Dominicanos - Casa de los Jesuitas Conversatorio: Importancia de la Historia en la filosofía de la cotidianidad, a cargo de Leonel Martínez.

• Pabellón del Cómic - Plaza Pellerano Castro Taller: Principios de Animación 2D, a cargo de Jonathan Smith.

• Sala de Universidades - Academia de Ciencias de la República Dominicana Conferencia: Diversidad e inclusión en la era digital y del conocimiento, a cargo de la Lic. Yosely Mercedes Luis Ovalles. Universidad Católica Nordestana (UCNE).

63

• Sala Isla Negra - Fundación Dominicana de Desarrollo Conversatorio: El proceso de creación, a cargo de autores de Isla Negra.

• Pabellón Carmen Natalia - Centro Cultural Banreservas Lectura animada: En el País de las Hadas (poemas infantiles de Carmen Natalia), a cargo de Yulissa Álvarez Caro.

• Feria Infantil - Salón Información - Museo Trampolín Cuentacuentos, a cargo de Anya Damirón.

• Salón Freddy Beras - Museo Trampolín Cantos y cuentos, a cargo de Esther Hernández.

• Feria Infantil - Área Picnic- Museo Trampolín Show de títeres. Facilitador: Luis Marcell. Patrocinador: Voluntariado Banreservas.

• Teatro Guloya Teatro: ¿A qué te sabe la Luna? Fundación Cucaramácara. Director: Basilio Nova.

12:00 p.m.

• Sala de Universidades - Academia de Ciencias de la República Dominicana Proyección videos/promo FIL Santo Domingo 2022.

1:00 p.m.

Espacio Joven - Colegio Dominicano de Artistas Plásticos (CODAP) Conversatorio: La ficción ecológica en el cuento Los últimos monstruos de Juan Bosch, a cargo de Lissa Matos. Coordina: Asociación Dominicana de Ficción Especulativa (ADFE).

2:00 p.m.

• Pabellón de la Asociación Dominicana de Ficción Especulativa (ADFE) - Centro Dominico - Alemán Conferencia: Visiones del género épico, fantasía oscura y otros subgéneros, a cargo de Markus E. Goth y Morgan Vicconius Zariah (taller literario ADFE).

• Pabellón de Talleres Literarios - Escuela Nacional de Artes Visuales Lectura del Círculo Literario Café de Artista, de San Pedro de Macorís.

• Pabellón de Autores Dominicanos - Casa de los Jesuitas Conversatorio-lectura con el Colectivo de Escritores de Valverde Mao. Coordina: Randolfo Ariosto.

• Pabellón del Cómic - Plaza Pellerano Castro Charla: Escritura creativa para cómics, a cargo de A. J. Martí.

64

• Tribuna Libre - Parque Duarte El catálogo de arte como generador de archivo. Con Amable López y Ana Agelán.

• Sala de Universidades - Academia de Ciencias de la República Dominicana Conferencia: Principios Pedagógicos del Maestro Eugenio María de Hostos, a cargo del Dr. José Luis Adames. Universidad Eugenio María de Hostos (UNIREMHOS).

3:00 p.m.

• Pabellón de Talleres Literarios - Escuela Nacional de Artes Visuales Lectura del taller literario Ramón Francisco, de Puerto Plata. Coordina: Domingo González.

• Pabellón de Autores Dominicanos - Casa de los Jesuitas Conversatorio y lectura poética con Tomás Castro Burdiez.

• Pabellón Pedro Peix - Arzobispo Meriño, Esq. Mercedes ¡Bienvenidos a Alcanfores! Maratón de lectura.

• Pabellón del Cómic - Plaza Pellerano Castro Conversatorio: Experiencia en plataformas de cómics digitales, a cargo de Varanee, Sebastián Rijo y Salma Alegre.

• Espacio Joven - Colegio Dominicano de Artistas Plásticos (CODAP) Conversatorio: En torno a la novela De la esquina se ve todo, a cargo de Isidro Jiménez Guillén.

• Auditorio - Centro Indotel Taller: Sensibilización práctica, caminando en tus zapatos, a cargo de Luisa Medrano y Lenny Gerónimo (Ministerio de la Mujer).

• Feria Infantil - Área de Picnic - Museo Trampolín Taller de pintura Pointer.

• Feria Infantil - Área Información - Museo Trampolín Cuentacuentos, a cargo de Taína Almodóvar. Patrocinador: Voluntariado Banreservas.

• Sala de Universidades - Academia de Ciencias de la República Dominicana Conferencia: La Simulación como Herramienta Educativa, a cargo del Dr. Luciano Gómez y el Dr. José Peña. Universidad Eugenio María de Hostos (UNIREMHOS).

3:30 p.m.

• Pabellón de Talleres Literarios - Escuela Nacional de Artes Visuales Conferencia: Elio Antonio Nebrija, impartida por Andrés Ulloa.

65

4:00 p.m.

• Pabellón de la Unión Europea Conversatorio: Editorial independiente, la gran oportunidad, a cargo de Vanessa Núñez Handal (El Salvador), Valeria Correa Fiz (España) y Emiliano Becerril (México).

• Pabellón de la Asociación Dominicana de Ficción Especulativa (ADFE) - Centro Dominico - Alemán Conferencia: El grifo de alas negras: Perspectivas del terror contemporáneo y una pizca de suspenso, a cargo de Félix Villalona, Francis Santos y Raisa Pimentel.

• La Cafetera ́ Alberto Fernández Pereira.

Encuentro con el poeta uruguayo José • Pabellón de Talleres Literarios - Escuela Nacional de Artes Visuales Conferencia: Evolución de la dramaturgia en la República Dominicana, a cargo de Javich Peralta.

• Pabellón de Autores Dominicanos - Casa de los Jesuitas Conferencia: Narrativa y memoria, a cargo de Emilia Pereyra.

• Centro Cultural de España Tertulia: Lectura con propósito. Invitado: Oliver Abreu. Juego interactivo: Dime qué lees y te diré quién eres. Coordina: Gubla Librería.

• Tribuna Libre - Parque Duarte La configuración del discurso queer en La mucama de Omincunlé, de Rita Indiana.

Conversación con el escritor Edwin Solano.

• Espacio Joven - Colegio Dominicano de Artistas Plásticos (CODAP) Presentación del libro Coronas de flores, de Ana Castillo Muñoz (RD-Puerto Rico).

• Sala de Universidades - Academia de Ciencias de la República Dominicana Conferencia: La cultura como inclusión, diversidad y libertad de creación, a cargo del Dr. Odalis Pérez.

• Feria Infantil - Salón Freddy Beras - Museo Trampolín Zona de origami, a cargo de la Sociedad Dominicana de Origami.

• Feria Infantil - Salón Información - Museo Trampolín Cuentos en Kamishibai, a cargo de Dulce Elvira de los Santos.

• Plaza España Teatro de calle: El hombre que se convirtió en perro, de Osvaldo Dragún.

Dirige: Maricris Ovalles.

66

• Auditorio - Centro Indotel Conversatorio: Traducción y narrativa, retos y estrategias, a cargo de José Manuel Fajardo, Juana Salavert y Ángela Vallvey.

5:00 p.m.

• Pabellón de Talleres Literarios - Escuela Nacional de Artes Visuales Conferencia: Exploración de la literatura especulativa, a cargo de Mildred Rodríguez.

• Espacio Joven - Colegio Dominicano de Artistas Plásticos (CODAP) Puesta en circulación de los libros Todos los artes contemporáneos. El arte contemporáneo y otros ensayos (varios autores), Premio Joven de Ensayo 2021, y La tragedia de Coopegas contada por sus sobrevivientes y otros textos periodísticos (varios autores), Premio Joven de Periodismo 2021.

• Pabellón Carmen Natalia - Centro Cultural Banreservas Presentación del libro La palabra que vas a decirme. Antología poética de Dulce María Loynaz. Coordina: Ediciones La Pereza.

• La Cafetera Conversatorio: Seres extravagantes, a cargo del artista plástico Jimmy Verdecia.

• Espacio Bonó - Casa de los Jesuitas Conferencia: Perspectivas de la educación a distancia, a cargo de Lucas López Pérez, SJ. Coordina: Radio Santa María.

• Pabellón Pedro Peix - Arzobispo Meriño, Esq. Mercedes Peix visto por… Gabriela Read.

• Sala Isla Negra - Fundación Dominicana de Desarrollo Conversatorio: Los aportes de la estilística a las humanidades, a cargo de Ángel Miguel Ortega, Magdalena Soto y Abad Montero. Modera: Berlina Henríquez. Coordina: Ibeth Guzmán.

• Sala de Universidades - Academia de Ciencias de la República Dominicana Panel: Tarde de La Crítica: Ley de Mecenazgo, a cargo de Odalís Pérez, Plinio Chahín y Fidel Munnig. Organiza: Johana Bretón (MINC).

• Pabellón Carmen Natalia - Centro Cultural Banreservas Presentación del especial para televisión Presencia y voz (1978), de Maricusa Ornes.

Libreto: Héctor Campos Parsi. Dirección: Pedro Pablo Bonilla.

• Feria Infantil - Salón Freddy Beras - Museo Trampolín Un marinero de 10 años, a cargo de César Sánchez Beras.

67

• Feria Infantil - Área Picnic - Museo Trampolín Canciones y cuentos infantiles, a cargo de Cuento Bastón.

• Feria Infantil - Salón Información - Museo Trampolín Cuentos en Kamishibai, a cargo de Dulce Elvira de los Santos.

6:00 p.m.

• Pabellón Pedro Peix - Arzobispo Meriño, Esq. Mercedes Conferencia magistral de Mario Bellatín.

• Pabellón de Talleres Literarios - Escuela Nacional de Artes Visuales Ciclo de Formación Literaria, a cargo de Emilio del Carril (Puerto Rico).

• La Cafetera Tango en La Cafetera, a cargo de la artista Marlene Aybar.

• Sala de Negocios - Centro Indotel Charla: El intercambio de libros como estrategia de fomento, a cargo de Biblioteca Libre.

• Pabellón de Autores Dominicanos - Casa de los Jesuitas Panel: Disrupción entre lo análogo y lo digital en la enseñanza de idiomas, a cargo de Teófilo Díaz e Isa Morillo. Coordina: Ibeth Guzmán.

• Pabellón de Ciegos Presentación del libro La víctima en el proceso penal: derechos y prerrogativas, de Roberto Quirós.

• Tribuna Libre - Parque Duarte Lectura y conversatorio del cuento La loca, de Juan Carlos Ditrén. Con la participación de los actores Judith Rodríguez, Josué Guerrero y Vicente Santos. Invitados especiales: doctores Martha Arredondo y Wilson Ureña.

• Sala de Universidades - Academia de Ciencias de la República Dominicana Charla: Ciberseguridad, a cargo del Ing. Carlos Leonardo. Universidad del Caribe (UNICARIBE).

• Sala Isla Negra - Fundación Dominicana de Desarrollo.

Conferencia: Al que encontremos trabajando lo echamos, a cargo de Paolo Longo (presencial) y Juan José Piedrahita (virtual).

• Auditorio - Centro Indotel Proyección del largometraje dominicano Mis 500 locos, de Leticia Tonos.

68

• Parque Duarte Teatro: Súbito, de Donis Taveras.

7:00 p.m.

• Pabellón de la Unión Europea Lecturas: Lamour francophone, a cargo de James Noel (Haití), Ian Manook (Francia), Veronique Ovalde (Francia) y Lisette Vega de Purcell.

• Pabellón de la Asociación Dominicana de Ficción Especulativa (ADFE) - Centro Dominico - Alemán Ciclo de conversatorios “Tú, el autor inmortal”: La recámara aislante del tiempo y otros cuentos, a cargo de Nan Chevalier. Modera: Markus Edjical.

• La Cafetera Cecil Selah en concierto.

• Pabellón Pedro Peix - Arzobispo Meriño, Esq. Mercedes Visionado del documental El universo de Pedro Peix, dirigido por Luis Llosa.

• Academia Dominicana de la Lengua Coloquio: Mariano Lebrón Saviñón: el humanista y el escritor, a cargo de Nan Chevalier, Manuel Núñez y Víctor Saldaña. Modera: Ibeth Guzmán.

• Centro Cultural de España - Sala polivalente El canon inconcluso: una guía para leer a Hilma Contreras, a cargo de Sheila Barrios.

• Sala de Universidades - Academia de Ciencias de la República Dominicana Conversatorio: ¿Cómo fomentar la lectura en niños y niñas?, a cargo de Katherine Belliard. Organiza: Carmen Pérez Valerio, Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM).

• Espacio Joven - Colegio Dominicano de Artistas Plásticos (CODAP) Recital poético PuentePoesía. Leen Ana María Fuster Lavín, José Cáez, Daniel Rodríguez (Puerto Rico), Isis Aquino, Luis Reynaldo Pérez y Alexei Tellerías (República Dominicana), a cargo de Isis Aquino. Coordina: El Arañazo, Plataforma Cultural.

• Sala de Negocios - Centro Indotel Panel: Y después de publicar mi libro, ¿qué? Una discusión sobre las puertas que se abren después de ser autor, a cargo de Reyna Rodríguez, Angélica Peralta y Victoria Thomas.

• Casa de Teatro Teatro: Caronte, de Ariel Feliciano. Directora: Pilar Pineda.

69

8:00 p.m.

• Pabellón de Talleres Literarios - Escuela Nacional de Artes Visuales Conferencia: Presencia del escritor en redes sociales, por Misael Tatis.

• Pabellón de Autores Dominicanos - Casa de los Jesuitas Conversatorio: Memoria y legado literario dominicano: Daniel Guerrero, a cargo de Arlene Guerrero.

• Sabina Bar Memoria Local presenta: Homenaje póstumo a Sony Ovalles, con Ismael Hernández y Lolo Valdez. Coordina: Manuel Betances.

• Tribuna Libre - Parque Duarte Hasta el abismo. Lectura dramatizada con Isabel Spencer, Paula Disla, Paloma Palacio, Johana González, Luvil González y Alondra González. Dirige: Isabel Spencer.

• Sala de Universidades - Academia de Ciencias de la República Dominicana Conferencia virtual: Relación entre filosofía y poesía desde el pensamiento de María Zambrano, Ortega y Gasset y O. Pengler, a cargo de César Canela.

9:00 p.m.

• Cierre de la Feria

70

VIERNES 29 DE ABRIL 9:00 a.m.

• Sala de Universidades - Academia de Ciencias de la República Dominicana Reflexiones sobre el libro Cronología militar de la Restauración, a cargo de Ramiro Matos González, E.N., Instituto Superior para la Defensa “General Juan Pablo Duarte y Díez” (INSUDE).

• Pabellón Carmen Natalia - Centro Cultural Banreservas Visita guiada a la exposición Carmen Natalia: Mujer del éxodo y el salmo, alma de rebelión.

10:00 a.m.

• Pabellón de la Asociación Dominicana de Ficción Especulativa (ADFE) - Centro Dominico - Alemán Taller: El Miedo Tiene sus Voces: 11 Consejos Para Escribir Cuentos de Terror, a cargo de Félix Villalona.

• Espacio Joven - Colegio Dominicano de Artistas Plásticos (CODAP) ¿Y quién diablo e´pianista?: Hablemos de política cultural y economía naranja con el ministro de la Juventud, Rafael J. Féliz García, con Luis Antonio Tejeda, coordinador del programa cultural del Ministerio de la Juventud, y Héctor Farías, ganador del Premio Nacionalde la Juventud 2022.

• Pabellón de Talleres Literarios - Escuela Nacional de Artes Visuales Reconocimiento al tallerista del día: Rannel Báez y Lectura de los talleres literarios Releevoces y Tingolita, de Azua. Responsable: Elvani Portalatín.

• Pabellón Pedro Peix - Arzobispo Meriño, Esq. Mercedes Visionado del documental El universo de Pedro Peix, dirigido por Luis Llosa.

• Pabellón de Autores Dominicanos - Casa de los Jesuitas Taller: Creando mi libro artesanal, a cargo de Natacha Batlle.

• Sala de Universidades - Academia de Ciencias de la República Dominicana Panel: Creación e investigación literaria, a cargo de Pablo Reyes, Miguel Ibarra y Pedro Paulino. Coordina: Ibeth Guzmán.

• Pabellón para Ciegos - Museo Policial Clases de braille para videntes.

• Sala Isla Negra - Fundación Dominicana de Desarrollo Conversatorio sobre teorías literarias (queer, narratología y gótica).

71

• Pabellón Carmen Natalia - Centro Cultural Banreservas Performance en torno al poema Canción de la vida insólita Catorce cantos fervientes y una Oración Final de Carmen Natalia, a cargo de Teatro Otoño. Dirección: Margaret Sosa.

• Auditorio - Centro Indotel Ciclo cortometrajes infantiles - Francia. Coordina: Cinemateca Nacional.

• Feria Infantil - Salón Información - Museo Trampolín Cuentacuentos: Un rebulú en la ebanistería, a cargo de Yuan Fuei Liao.

• Feria Infantil - Salón Freddy Beras - Museo Trampolín Hagamos un libro de papel, a cargo de José Rafael Sosa.

Entrega de libros para cada participante: Auspician: Cooperativas Herrera y Vega Real.

• Feria Infantil - Área Picnic- Museo Trampolín Show de títeres, a cargo de Luis Marcell. Organiza: Voluntariado Banreservas.

11:00 a.m.

• Pabellón de Talleres Literarios - Escuela Nacional de Artes Visuales Presentación del libro Un cuento de hadas, de Marie Yanet Encarnación.

• Auditorio Indotel La industria editorial en el siglo XXI. Greity Gónzalez Rivera. La Pereza Editores.

• Sala de Negocios - Centro Indotel Conversatorio sobre traducción, con Kianny Antigua.

• Pabellón del Cómic - Plaza Pellerano Castro Taller: Trabajo de fondo y paleta de color, a cargo de Wellintong Nomo.

• Espacio Joven - Colegio Dominicano de Artistas Plásticos (CODAP) Charla sobre emprendimiento para jóvenes, a cargo de Arturo López Valerio, autor del libro #Emprende, una guía para ciudadanos de a pie.

• Pabellón Carmen Natalia - Centro Cultural Banreservas Lectura animada: En el País de las Hadas (poemas infantiles de Carmen Natalia), a cargo de Yulissa Álvarez Caro.

• Feria Infantil - Salón Información - Museo Trampolín Cuentacuentos: Un rebulú en la ebanistería, a cargo de Yuan Fuei Liao.

• Feria Infantil - Área de Jardín, Museo Trampolín Taller: Relatos del Tambor/ Felle Vega.

72

• Sala Isla Negra - Fundación Dominicana de Desarrollo Conversatorio: El proceso de creación, a cargo de autores de Isla Negra.

• Feria Infantil - Salón Freddy Beras - Museo Trampolín Cuentacuentos, a cargo de Taína Almodóvar. Organiza: Voluntariado Banreservas.

• Parque Colón Teatro de calle: La Restauración. Teatro La Pedráh. Director: Yi-Yoh Robles.

12:00 p.m.

• Sala de Universidades - Academia de Ciencias de la República Dominicana Proyección videos/promo FIL Santo Domingo 2022.

2:00 p.m.

• Pabellón de la Asociación Dominicana de Ficción Especulativa (ADFE) - Centro Dominico - Alemán Conversatorio: Habana underguater: Cyberpunk y afrofuturismo cubano en las mismas aguas del Caribe, a cargo de Erick J. Mota (Cuba).

• Pabellón de Talleres Literarios - Escuela Nacional de Artes Visuales Técnicas para la escritura creativa, saca tu poeta, por Rannel Báez.

• Pabellón para Ciegos - Museo Policial Clases de braille para videntes.

• Pabellón Pedro Peix - Arzobispo Meriño, Esq. Mercedes ¡Bienvenidos a Alcanfores! Maratón de lectura.

• Pabellón del Cómic - Plaza Pellerano Castro Charla: Samurai Sushi, a cargo de Guillermo Molina.

• Sala de Universidades - Academia de Ciencias de la República Dominicana Conferencia: El libro tiene su Ley (502-08): marco, directrices y oportunidades, a cargo de Fari Rosario, director de la Comisión Intersectorial para la Política del Libro, la Lectura y las Bibliotecas (CONLIBRO).

• Tribuna Libre - Parque Duarte Narrar Centroamérica. Conversación con la escritora salvadoreña Vanessa Núñez Handal.

73

3:00 p.m.

• Pabellón de Talleres Literarios - Escuela Nacional de Artes Visuales Lectura del taller Manuel del Cabral, de Los Guaricanos. Responsable: Freddy Moreta.

• La Cafetera Conversatorio sobre literatura colombiana en el siglo XX, a cargo de Cristina Álvarez.

• Auditorio - Centro Indotel Conversatorio: Narrativas del Sur adentro, a cargo de Santiago Gamboa y Mempo Giardinelli. Modera: Lisette Vega de Purcell.

• Pabellón Pedro Peix - Arzobispo Meriño, Esq. Mercedes Pueblos (adaptación teatral de los cuentos Tu rastro, Una isla a toda vela y La selva, de la autoría de Pedro Peix). Coordina: Biblioteca Infantil y Juvenil República Dominicana.

• Pabellón de Autores Dominicanos - Casa de los Jesuitas Conversatorio en torno al libro Villa Altagracia, pasado y presente, a cargo de Miguel Guiliani y Oquendo Medina.

• Pabellón para Ciegos - Museo Policial Conferencia: ¿Qué es el braille y de qué sirve usarlo en 2022?, por Raquel Rodríguez.

• Sala de Universidades - Academia de Ciencias de la República Dominicana Charla motivacional: Descubre tu proyecto de vida, a cargo de Hamlet Arias, orientador universitario. Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña (UNPHU).

• Feria Infantil - Área de Picnic - Museo Trampolín Taller de pintura Pointer.

4:00 p.m.

• Pabellón de la Asociación Dominicana de Ficción Especulativa (ADFE) - Centro Dominico - Alemán Ciclo de conversatorios “Tú, el autor inmortal”: La paradoja del Fénix, a cargo de Peter Domínguez. Modera: Markus Edjical.

• Pabellón de Pedro Peix Conversatorio: La escritura que se transforma, a cargo de Mario Bellatin y Ahmel Echevarría.

• Pabellón de Talleres Literarios - Escuela Nacional de Artes Visuales Recital Tartufo, de Virgilio Burgos.

• Sala Isla Negra - Fundación Dominicana de Desarrollo Conferencia: Pedro Henríquez Ureña en Santo Domingo, a cargo de Orlando Inoa.

Coordina: Editora Nacional.

74

• La Cafetera Lectura de poemas con Sharinel Perdomo.

• Pabellón de Autores Dominicanos - Casa de los Jesuitas Presentación de dos nuevos libros de Oquendo Medina.

• Centro Cultural de España Tertulia: Kenya Roque, de Mis Letras Visuales, nos habla de su proceso creativo.

Micrófono abierto.

• Pabellón del Cómic - Plaza Pellerano Castro Conversatorio: Encuentro de dibujantes y experiencia de un artista dominicano en el Comiccon, a cargo de Kosena.

• Tribuna Libre - Parque Duarte Yo leo diferente a ti. Conversación con la artista visual, escritora y activista María Batlle.

• Sala de Universidades - Academia de Ciencias de la República Dominicana Presentación de investigaciones: Prevalencia de hendidura de labio y paladar/ La infraestructura verde y sus aportes en el confort térmico urbano de Gazcue, a cargo de la Dra. Guadalupe Silva, el Arq. Julio Peña y el Arq Gilkauris Rojas. Fundación Niños que Ríen. Organiza: Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña (UNPHU).

• Feria Infantil - Salón Información - Museo Trampolín Cuentacuentos: Felicidad pegajosa, a cargo de Laura Vincens.

• Feria Infantil - Salón Freddy Beras - Museo Trampolín Zona de Origami, a cargo de la Sociedad Dominicana de Origami.

• Feria Infantil - Salón Información - Museo Trampolín Animación a la lectura: Contando con mi abecedario, de Ana Rosa Pérez.

• Feria Infantil - Área Pícnic - Museo Trampolín Taller: Educación financiera, a cargo de Segmento Joven, Banreservas. Organiza: Voluntariado Banreservas.

5:00 p.m.

Pabellón de Talleres Literarios - Escuela Nacional de Artes Visuales Charla: Cómo desarrollar el pensamiento crítico, a cargo de Ariel Ortiz Pérez. Organiza: Círculo Filosófico y Literario Demiurgo.

• Pabellón de Autores Dominicanos - Casa de los Jesuitas Conversatorio en torno a la novela La libélula, a cargo de René Peguero.

• La Cafetera Alfonso Torres Ulloa comparte sus poemas y secretos literarios.

75

• Espacio Joven - Colegio Dominicano de Artistas Plásticos (CODAP) Encuentro intergeneracional con Soledad Álvarez, Premio Nacional de Literatura 2022.

Participan Natacha Batlle, José Ángel Bratini, Jennet Tineo y Yuni Ramírez.

• Pabellón Pedro Peix - Arzobispo Meriño, Esq. Mercedes Visionado del documental El universo de Pedro Peix, dirigido por Luis Llosa.

• Sala de Universidades - Academia de Ciencias de la República Dominicana Conferencia: Inclusividad de la educación superior virtual postpandemia, a cargo de Iván de Paula. Universidad Nacional Tecnológica (UNNATEC).

• Feria Infantil - Salón Freddy Beras - Museo Trampolín Tarde de cuentos divertida, a cargo de Jennyfer Cenac.

• Feria Infantil - Área de Pícnic - Museo Trampolín Lecturas con familias/Proyecto USAID Leer.

• Pabellón Carmen Natalia - Centro Cultural Banreservas Presentación del especial para televisión Presencia y voz (1978), de Maricusa Ornes.

Libreto: Héctor Campos Parsi. Dirección: Pedro Pablo Bonilla.

• Auditorio - Centro Indotel Conferencia: La importancia de la cooperación internacional para el desarrollo, a cargo de Olaya Dotel. Coordina: Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo.

• Sala de Negocios - Centro Indotel Taller (2 horas): Branding para autores. Lo que tu imagen profesional dice de ti, a cargo de Liz Méndez.

6:00 p.m.

Pabellón de Talleres Literarios - Escuela Nacional de Artes Visuales Taller: El cuento en cuatro pasos: estructura tradicional, a cargo de Luis Alejandro Polanco • La Cafetera Lectura de poemas con Joaquín Castillo.

• Espacio Bono - Casa de los Jesuitas Charla: Instituto Politécnico Loyola, 67 años después, a cargo del Instituto Politécnico Loyola.

• Estand de Últimos Monstruos Editores (UME) Encuentro y firma de libros con José Miguel S. Gómez, alias Yoss (Cuba), autor del libro El advenimiento.

76

• Sala de Universidades - Academia de Ciencias de la República Dominicana Conferencia: Aportes de la educación virtual a la diversidad, a cargo del Rector Luis Manuel Cruz. Universidad Nacional Tecnológica (UNNATEC).

• Sala isla Negra - Fundación Dominicana de Desarrollo Recital: Lecturas del encanto, a cargo de Carmen Zeta, José Rabelo, Carlos Rojas y Velia Rodríguez.

• Auditorio - Centro Indotel Proyección del largometraje dominicano Candela, inspirado en la novela homónima de Rey Andújar.

• Casa de Teatro Teatro: En la Soledad de la Tierra de Nadie, basada en la obra En la Soledad de los Campos de Algodón de Bernard-Marie Koltés. Teatro Los Oficios. Director: Miguel Ramírez.

• Parque Duarte Teatro: Súbito, de Donis Taveras.

7:00 p.m.

• Academia Dominicana de la Lengua Coloquio: Antonio Fernández Spencer poeta y ensayista, a cargo de Plinio Chahín, Odalís G. Pérez y César Zapata. Modera: Mateo Morrison.

• La Cafetera El Patio Cultural, a cargo del gestor cultural y líder comunitario Diógenes Guzmán.

• Espacio Bonó - Casa de los Jesuitas La Revista Estudios Sociales a través de los años. Presentación del núm. 165 - Memorias del autoritarismo, a cargo de Editorial Universitaria Bonó y Centro Montalvo.

• Pabellón Pedro Peix - Arzobispo Meriño, Esq. Mercedes Peix visto por Héctor Miolán • Pabellón de Autores Dominicanos - Casa de los Jesuitas Lectura- Conversatorio: Entre cuentos y poemas, a cargo de Valentín Amaro y Luis Felipe Ulerio.

• Espacio Joven - Colegio Dominicano de Artistas Plásticos (CODAP) Nuevos medios y nuevas formas de hacer comunicación. Encuentro con OSOM, El Mitin y AccidentesRD. • Pabellón para Ciegos - Museo Policial Panel: Miradas y visión en Borges, Boris Vian y Paul Celan, a cargo de Katherine Flete, Jesús Marrero y Ricardo Cabrera.

77

• Centro Cultural de España- Sala Polivalente Escribir la ciudad. La representación de la ciudad de Barcelona y la ciudad de Santo Domingo en la literatura, a cargo de Miqui Otero y Frank Báez.

• Tribuna Libre - Parque Duarte Palabras sin nombre. Lectura poética con Argénida Romero, Patricia Minalla, Isis Aquino, Lery Laura Piña, Jennet Tineo y Natacha Batlle.

• Sala de Universidades - Academia de Ciencias de la República Dominicana Homenaje a Eduardo Lantigua: Conversando sobre la poética de Eduardo Lantigua, a cargo de: Nan Chevalier, Odalis G. Pérez, Juan Freddy Armando y María del Carmen Ramírez.

• Sala Isla Negra - Fundación Dominicana de Desarrollo Presentación de los libros: Entre palabras y silencios: La comprensión lectora del microcuento en estudiantes puertorriqueños de literatura, de Jeandelize González; Camino de imperf(i)cción, de Luis Saldaña; Interioridades: Entrevistas a 12 historiadores puertorriqueños, Luis López & José Calderón, a cargo de Editorial Isla Negra.

• Pabellón Carmen Natalia - Centro Cultural Banreservas Lectura dramatizada de Poemas (2017) de Carmen Natalia, a cargo de Pilar Pineda.

• Teatro Guloya Teatro: La mancha indeleble, de Juan Bosch. Teatro Luna. Director: Fausto Grullón.

• Museo de las Casas Reales Conferencia magistral: Mi escritura y la transformación de la literatura, a cargo de Mario Bellatín (México).

8:00 p.m.

• Pabellón de Talleres Literarios - Escuela Nacional de Artes Visuales Lectura del Taller Literario Narradores de Santo Domingo, coordina Raisa Pimentel.

• Pabellón de Autores Dominicanos - Casa de los Jesuitas Tertulia alrededor de la obra: El último sordello Manuel Núñez, a cargo de Manuel García Cartagena y Manuel Núñez, Moderadora Yulissa Álvarez, colaboración de Tertulia Urbana.

• Sabina Bar Memoria Local presenta: Homenaje póstumo a Cheché Abreú, con Ismael Hernández y Pochi Familia. Coordina: Manuel Betances.

• Tribuna Libre - Parque Duarte Cine. Documental Transit, con Carlos Rodríguez.

• Sala de Universidades - Academia de Ciencias de la República Dominicana 78

Conferencia: La biblioteca del Ateneo Amantes de la Luz. Una iniciativa privada de acceso público con 148 años de historia, a cargo de Carmen Pérez Valerio .

• Espacio Joven - Colegio Dominicano de Artistas Plásticos (CODAP) Live paint y performance sonoro, a cargo de Mabel Manzano y MoHo3.

• Auditorio - Centro Indotel Charla: Exoplanetas, mundos que desafían nuestra imaginación. Anuncio de trabajo sobre astronomía y los taínos. Coordina: ASTRODOM. • Casa de Teatro Teatro: En la soledad de la Tierra de Nadie. Director: Miguel Ramírez.

9:00 p.m.

• La Cafetera Poetas pal Colmado, Calle Sánchez esquina Mercedes. Colmado las Mercedes.

• Cierre de la Feria

79

SÁBADO 30 DE ABRIL 9:00 a.m.

• Pabellón Carmen Natalia - Centro Cultural Banreservas Visita guiada a la exposición Carmen Natalia: Mujer del éxodo y el salmo, alma de rebelión.

• Sala de Negocios - Centro Indotel Conferencia: 3 Acciones para potenciar tu autoridad y liderazgo a través de la escritura, a cargo de Nicol James.

10:00 a.m.

• Espacio Joven - Colegio Dominicano de Artistas Plásticos (CODAP) Conversao literario con Kianny Antigua (RD-USA), a cargo de Leonelly M. Estévez @nablogueraliteraria (bookstagrammer) • Pabellón de Talleres Literarios - Escuela Nacional de Artes Visuales Reconocimiento al tallerista del día: Lauristely Peña Solano, y lectura del Proyecto Anticanon.

• La Cafetera Antología del Asombro, lectura del poeta Domingo Acevedo.

• Pabellón Pedro Peix - Arzobispo Meriño, Esq. Mercedes Visionado del documental El universo de Pedro Peix, dirigido por Luis Llosa.

• Pabellón de Autores Dominicanos - Casa de los Jesuitas Conversatorio en torno al libro: Diálogo con mi Silla de Ruedas, a cargo de Deuri Lara.

• Pabellón para Ciegos - Museo Policial Braille para videntes.

• Tribuna Libre - Parque Duarte Texto y contexto. Contemporaneidad del teatro dominicano, con José Emilio Bencosme e invitados.

• Sala de Universidades - Academia de Ciencias de la República Dominicana Charla: Causas y consecuencias del ajusticiamiento de Trujillo, a cargo de Alexander Pichardo (MINC).

• Sala Isla Negra - Fundación Dominicana de Desarrollo Presentación de los libros: Fusilado dios: Edición aniversario, de Daniel Torres; Borrasca, de José Cáez; 2020 para verte mejor, de José Rabelo, a cargo de Editorial Isla Negra.

80

• Pabellón Carmen Natalia - Centro Cultural Banreservas Lectura animada: En el País de las Hadas (Poemas infantiles de Carmen Natalia) a cargo de Yulissa Álvarez Caro.

• Pabellón de la Unión Europea Conversatorio: Europa en mi literatura, a cargo de Emmanuelle Favier, Juana Salabert y Raquel Martínez Gómez López.

• Auditorio - Centro Indotel Cortometrajes infantiles: Festival del Minuto del Agua (RD). Organiza: Cinemateca Nacional.

• Feria Infantil - Salón Información - Museo Trampolín Animación a la lectura: Mamá Tortuga, a cargo de Farah Hallal.

• Feria Infantil - Salón Freddy Beras - Museo Trampolín Niños Poetas De La Flam.

• Feria Infantil - En todas las áreas del Museo Trampolín Participación de Jenny Ballenita, entregando alcancías y compartiendo con los niños.

Organiza: Voluntariado Banreservas.

• Feria Infantil - Área Picnic- Museo Trampolín Taller de manualidades, a cargo de Carolina Arthur. Organiza: Voluntariado Banreservas.

11:00 a.m.

• Auditorio - Centro Indotel Conferencia: El sistema de territorialización de las políticas públicas, a cargo de Domingo Matías. Coordina: Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo.

• Pabellón de Talleres Literarios - Escuela Nacional de Artes Visuales Lectura de la Fundación Literaria Aníbal Montaño, de San Cristóbal.

• Pabellón de la Asociación Dominicana de Ficción Especulativa (ADFE) - Centro Dominico - Alemán Ciclo de conversatorios “Tú, el autor inmortal”: Inti Huaman o Eva Again. a cargo de Efraím Castillo. Modera: Markus Edjical.

• Sala de Negocios - Centro Indotel Taller: (2 horas): 7 etapas para organizar tus finanzas, a cargo de Natividad Latra (Autora del libro ProMoney El Sistema de 3 Pasos para organizar tus finanzas) • Espacio Joven - Colegio Dominicano de Artistas Plásticos (CODAP) Presentación de los libros: Virginia, en mi escritura cruje la vida (Premio Joven de Poesía 2020), de Deuri Lara Vizcaíno y Ausencia de vacío, de Christian Encarnación (Premio Joven de Poesía 2021) 81

• La Cafetera Lectura de poemas, con el poeta Fausto Aybar.

• Pabellón de Autores Dominicanos - Casa de los Jesuitas Conferencia: Estado y nación en la Historia Dominicana, a cargo de José G, Guerrero.

• Espacio Joven - Colegio Dominicano de Artistas Plásticos (CODAP) Conversatorio sobre el libro Economía digital, a cargo de Arturo López Valerio.

• Pabellón del Cómic - Plaza Pellerano Castro Taller: Diseño de personajes para cómic y libros, a cargo de Sanefox • Sala de Universidades - Academia de Ciencias de la República Dominicana Charla: Importancia del desarrollo físico motor de los niños y niñas de Educación Inicial y Primer Ciclo de Primaria en la Post Pandemia., a cargo de Ana Elizabeth Reyna, Universidad Católica Santo Domingo (UCSD).

• Pabellón Carmen Natalia - Centro Cultural Banreservas Presentación del libro: Es preciso soñar con la victoria (2022), de Ylonka NaciditPerdomo, ensayos sobre y en torno a Carmen Natalia.

• Tribuna Libre - Parque Duarte Territorio Cuír: Cuerpo e identidad. Conversación con Cynthia Amanecer y José Emilio Bencosme.

• Sala Isla Negra - Fundación Dominicana de Desarrollo Recital: Letras bravas, a cargo de Vanessa Núñez Handal (El Salvador) Carmen Zeta (Puerto Rico) Andrea Jeftanovic (Chile) y Ana María Fuster (Puerto Rico) • Centro Cultural de España Taller: La magia de los cuentos, a cargo de Yuan Fuei Liao.

• Feria Infantil - Área de Jardín, Museo Trampolín Teatro: Tesoros en la basura, a cargo de Ana Gómez.

• Feria Infantil - Salón información- Museo Trampolín Cuentacuentos: A cargo de Taína Almodóvar. Organiza: Voluntariado Banreservas.

• Parque Colón Teatro de calle: La Restauración. Teatro La Pedráh. Director: Yi-Yoh Robles.

12:00 p.m.

• Sala de Universidades - Academia de Ciencias de la República Dominicana Proyección videos/promo FIL Santo Domingo 2022.

82

1:00 p.m.

• Pabellón de Talleres Literarios - Escuela Nacional de Artes Visuales Taller: Elaboración de libros artesanales y conversatorio sobre el libro objeto y el libro de artista, responsable Natacha Batlle • La Cafetera Conversatorio con Emiliana Lebrón sobre el centro sociocultural y la muestra manufacturera de La Caleta.

• Espacio Joven - Colegio Dominicano de Artistas Plásticos (CODAP) Panel: La música urbana: el nuevo mainstream en la publicidad dominicana, a cargo de Jean Polanco, Jorge Bueno, Hansel Duarte y Kelvin Vargas. Modera: Isidro Jiménez Guillén.

• Sala Isla Negra - Fundación Dominicana de Desarrollo Presentación de los libros: La filosofía en su encrucijada histórica, de Antonio Mansilla (Carlos Rojas, editor); Cartas para besar la pólvora, de Farah Hallal e Inventario, de Carlos Roberto Gómez Beras. Coordina: Editorial Isla Negra.

2:00 p.m.

• Pabellón de la Asociación Dominicana de Ficción Especulativa (ADFE) - Centro Dominico - Alemán Lectura: De Galipotes y Robots: Nueva Literatura de Ficción Especulativa Dominicana, a cargo del Taller Literario de la ADFE. • La Cafetera Muestra Cultural del Simón Bolívar a cargo de Marino Polanco.

• La Cafetera Conversatorio con Ana Henríquez directora de la galería ABAD. • Pabellón para Ciegos - Museo Policial Braille para videntes.

• Pabellón del Cómic - Plaza Pellerano Castro Charlas: Técnicas de investigación para construir un cómic, a cargo de Máximo M. • Tribuna Libre - Parque Duarte Presentación del libro “Sujetos Tácitos”, de Carlos Ulises Decena. Participan: Carlos Ulises Decena y Fátima Portorreal.

• Sala de Universidades - Academia de Ciencias de la República Dominicana Charla: Emprender con un medio de comunicación digital, a cargo de Danielis Fermín.

Universidad Católica Santo Domingo (UCSD).

83

3:00 p.m.

• Pabellón de Talleres Literarios - Escuela Nacional de Artes Visuales Puesta en circulación del libro: antología del Taller Literario Narradores de Santo Domingo. Coordina: Scarlet Sánchez.

• La Cafetera Encuentro con la poesía de Rosa Rodríguez Santos.

• Pabellón Pedro Peix - Arzobispo Meriño, Esq. Mercedes ¡Bienvenidos a Alcanfores! Maratón de lectura.

• Pabellón de Autores Dominicanos - Casa de los Jesuitas Recital poético 25 aniversario FLAM, coordina Darihanna Mesa.

• Pabellón del Cómic - Plaza Pellerano Castro Conversatorio: (Industria de juguetes) Plunderlings, a cargo de Ricky Glusky.

• Espacio Joven - Colegio Dominicano de Artistas Plásticos (CODAP) Charla: Salud mental, juventud y literatura, a cargo de la psiquiatra Laura Pou Ottenwalder y la psicóloga Sarah Gómez Cocco.

• Pabellón Carmen Natalia - Centro Cultural Banreservas Performance: En torno a los poemas No fue porque yo quise y La miseria está de ronda, de Carmen Natalia. Teatro: Tinta no Palco del Centro Cultural Brasil. Dirige: Tomás Pérez.

• Feria Infantil - Área de Picnic - Museo Trampolín Taller de pintura Pointer.

• Sala Isla Negra - Fundación Dominicana de Desarrollo Presentación de los libros: Callejón de los gatos, de Ana María Fuster Lavín, a cargo de Editora Nacional e Isla Negra; Marbolero, de Alinaluz Santiago; Bestezuelas, de Kianny Antigua, a cargo de Editorial Isla Negra.

• Sala de Universidades - Academia de Ciencias de la República Dominicana Charla: Empoderamiento Femenino, a cargo Noeliz De Jesús y Avril Reyes viceministras del Ministerio de la Juventud. Ministerio de la Juventud.

• Sala de Negocios - Centro Indotel Charla: La delegación como estrategia de negocios y liderazgo, a cargo de María Esther Fernández.

• Auditorio - Centro Indotel Lectura dramatizada de El avaro y el Médico a palos, de Moliere. Directora: Gabriela Rufino.

84

• Pabellón Unión Europea Conversatorio: Europa en mi literatura, a cargo de Nora Rabinowicz, Manuel Vilas y José C. Somoza.

4:00 p.m.

• Pabellón de Talleres Literarios - Escuela Nacional de Artes Visuales Decidimos contarnos, a cargo del Taller Literario PUCMM, coordinan Valentín Amaro e Ibeth Guzmán.

• La Cafetera Desde el poeta al declamador Conferencia del Lic. Luis Orlando García Domínguez.

• Pabellón de Autores Dominicanos - Casa de los Jesuitas Panel: Anticanon, dinámicas a favor de la literatura de escritoras caribeñas, a cargo de Arlene Sabaris, Denisse Español, Lauristely Peña, Michelle Ricardo, Patricia Minalla y Petra Saviñón.

• Pabellón del Cómic - Plaza Pellerano Castro Dibujo en vivo: Eric Arias y Sebastián Rijo.

• Espacio Joven - Colegio Dominicano de Artistas Plásticos (CODAP) Presentación del libro: Mira lo que subió Poteleche (Vol. 2), de Rafael de los Santos “Poteleche”.

• Tribuna Libre - Parque Duarte Perspectiva Indígena Ancestral del Caribe y Diversidad de Género y Sexualidad.

Conversación con Alfonso Peralta M.S., Meryl Jane García MEd y Alex Polanco.

• Sala de Universidades - Academia de Ciencias de la República Dominicana Conferencia: Mitos Griegos en la Cultura Occidental, a cargo de Isabel Collado.

• Sala de Negocios - Centro Indotel Conferencia: Economía naranja y sector editorial. Cómo generar ingresos constantes con tu talento, a cargo de Keila González.

• Feria Infantil - Área de Jardín, Museo Trampolín.

Cuentacuentos, a cargo de Anya Damirón.

• Plaza España Teatro de calle: El hombre que se convirtió en perro, de Osvaldo Dragún. Dirige: Maricris Ovalles.

85

5:00 p.m.

• Sala de Negocios - Centro Indotel Charla: Encuentra valor en tus creaciones: cómo generar ingresos a través de tu libro, a cargo de Keila González Báez.

• Pabellón de Talleres Literarios - Escuela Nacional de Artes Visuales Conferencia: La novelística de Carmen Natalia, por Miguel Ángel Beltré.

• La Cafetera Encuentro con la poesía de Miranda Villalona.

• Pabellón Unión Europea Conversatorio: Europa en mi literatura, a cargo de Gabriela Alemán (Ecuador), Mempo Giardinelli (Argentina) y Carlos Lucarelli (Italia) • Espacio Bonó - Casa de los Jesuitas Panel: Importancia de las políticas públicas para la creación, gestión y publicación, a cargo de Editorial Universitaria Bonó (en compañía de SITEARD).

• Estand de Últimos Monstruos Editores (UME) Encuentro y firma de libros con Mario Bellatín (México) autor de las novelas Salón de belleza, Damas chinas y El jardín de la señora Murakami.

• Pabellón Pedro Peix - Arzobispo Meriño, Esq. Mercedes Panel: Minificciones de Pedro Peix, con Ibeth Guzmán y Faustino Medina.

• Pabellón del Cómic - Plaza Pellerano Castro Podcast: Ninetenversion Domi, a cargo de Yobanni Luis Reyes, Yordi Manuel Sánchez Soriano, Indira Victoria Fabián Rosario y Camila Alejandra Grullón de León.

• Espacio Joven - Colegio Dominicano de Artistas Plásticos (CODAP) Conversao’ literario con Alinaluz Santiago (Puerto Rico), a cargo de Carol Tejera y Nicole Alcántara, de Letras Al Aire Podcast.

• Sala de Universidades - Academia de Ciencias de la República Dominicana Conferencia: Protocolo y ceremonial en relaciones internacionales, a cargo de Manuel Cruz. Universidad del Caribe (UNICARIBE).

• Feria Infantil - Salón Información - Museo Trampolín Animación a la lectura: Contar un vuelo, a cargo de Farah Hallal.

• Feria Infantil - Salón Freddy Beras - Museo Trampolín Creando un libro de cuentos, a cargo de Beatriz Lassis.

• Feria Infantil - Área Picnic - Museo Trampolín Listamente, gimnasio de la lectoescritura, a cargo de Rosa María Ares.

86

• Festival Altavoz Caribe 2022 de poesía hablada - Parque Duarte #SLAMFIL Lanzamiento y primer torneo del Campeonato Dominicano de Slam 2022, con miras a escoger la representación dominicana a la Copa de las Américas que se efectuará en Río de Janeiro, Brasil, a finales de este año. Organiza: Poetry Slam ErreDé.

• Feria Infantil - Área Picnic- Museo Trampolín Show de Títeres, a cargo de Luis Marcell. Organiza: Voluntariado Banreservas.

• Calle Luperón Teatro de Calle: El fantasma de la selva, basada en textos de Pedro Peix (Teatro UASD).

Director: Jochy Domínguez.

6:00 p.m.

• Pabellón de Autores Dominicanos Conversatorio: Escribir de aquí, estando allá, a cargo de Karlina Veras, Ibeth Guzmán y Angie Cruz.

• Pabellón de Talleres Literarios - Escuela Nacional de Artes Visuales Taller: Deconstruyendo los pasos del cuento: estructura moderna, a cargo de Luis Alejandro Polanco.

• Museo de las Casas Reales Conferencia magistral: La literatura y la vida, a cargo de Manuel Vilas (España).

• La Cafetera Lectura de poemas, con la poeta Jennet Tineo.

• Tribuna Libre - Parque Duarte Escrituras Torcidas. Catinga ediciones y el panorama de la literatura cuír dominicana, con César Peralta, Juan Valdéz, Aghata Brooks, Frank García y Johan Mijaíl.

• Sala de Universidades - Academia de Ciencias de la República Dominicana Declamación de Poemas Carmen Natalia, a cargo de las integrantes del Grupo Literario Mujeres Roca y Tinta.

• Pabellón de la Asociación Dominicana de Ficción Especulativa (ADFE) - Centro Dominico - Alemán Panel: La Ficción Especulativa Hispanohablante y el Futuro de lo Imaginario en Latinoamérica y el Caribe, a cargo de los escritores cubanos Erick J. Mota, José Miguel S. Gómez (Yoss) y Malena Salazar Maciá y de los escritores de la Asociación Dominicana de Ficción Especulativa (ADFE).

• Estand de Últimos Monstruos Editores (UME) Encuentro y firma de libros con Vladimir Tatis, autor del libro La herida de Eva.

87

• Auditorio - Centro Indotel Proyección del largometraje: Seuls, Francia. Coordina: Cinemateca Nacional.

• Casa de Teatro Teatro: Historias crueles de la ciudad de N.Y. y otras latitudes, de Eloy Alberto Tejera.

Teatro Kabala. Director: Yeye Concepción.

• Tribuna Libre - Parque Duarte Escrituras Torcidas: Catinga Ediciones y el panorama de la literatura cuír dominicana.

Con César Peralta, Juan Valdéz, Aghata Brooks, Frank García, Johan Mijaíl.

• Museo Fortaleza Santo Domingo Concierto: Inka

7:00 p.m.

• La Cafetera Poemas del alma con Frank Milton Pérez.

• Pabellón Pedro Peix - Arzobispo Meriño, Esq. Mercedes Peix visto por… Belié Beltrán.

• Pabellón para Ciegos - Museo Policial La experiencia de los sentidos en el arte, por Neronesa.

• Pabellón del Cómic - Plaza Pellerano Castro Presentación del documental Cómic Dominicano, por Jimmy Taveras Lugo. Presentación del documental Palma Sola, por Litevisual Estudios.

• Espacio Joven - Colegio Dominicano de Artistas Plásticos (CODAP) Quizás él no te pega. Conversamos con Zahira Kelly (RD-USA) acerca de una campaña de concienciación sobre la violencia de género a través de las redes sociales.

• Sala de Universidades - Academia de Ciencias de la República Dominicana Charla: Universidad Santo Domingo Norte (UNISNORTE), a cargo del Dr. Nouel de la Cruz (Rector) y Odannis Feliz García. Universidad Santo Domingo Norte (UNISNORTE) • Casa de Teatro Memoria local presenta: Homenaje a Víctor Víctor, con Janio Lora y Marivell Contreras.

Coordina: Manuel Betances.

• Sala de Negocios - Centro Indotel Conferencia: Libros y NFT. Aplicación de la tecnología blockchain en el producto editorial, a cargo de Alan Climent.

88

• Sala Isla Negra - Fundación Dominicana de Desarrollo Presentación de las revistas: Exégesis y Cuadrivium, monográfico en homenaje a María Zambrano. Revistas de la UPR en Humacao, a cargo de facultad de la UPRH y Editorial Isla Negra.

• Pabellón Carmen Natalia - Centro Cultural Banreservas Presentación de Lectura a dos Voces, del largo poema de Carmen Natalia Un hombre tras las rejas (Colección Baluarte, Ediciones Brigadas Dominicanas, 1962), editado en Santo Domingo por Aída Cartagena Portalatín. Celebración del 60º aniversario de su publicación.

• Teatro Guloya Lectura dramatizada: La eterna Eva y el insoportable Adan, de Carmen Quidiello de Bosch. Directora: Viena González. Coordina: Fundación Juan Bosch.

• Museo Fortaleza Santo Domingo Concierto: Isaak Hernández (Jazz)

8:00 p.m.

• Pabellón de Talleres Literarios - Escuela Nacional de Artes Visuales Recital poético o lectura del Manatí volador, a cargo de Ricardo Cabrera.

• La Cafetera ́ Ángel Bratini.

Recital, a cargo del poeta José • Tribuna Libre - Parque Duarte Te vas, Alfonsina. Las Drag Queens dominicanas Anaisha Firework, Drag Klembert, Mahony Canaán y Jazmín Zucherry leen poesía y rinden homenaje a la poeta Alfonsina Storni.

• Espacio Joven - Colegio Dominicano de Artistas Plásticos (CODAP) Danza en la galería. Espectáculo de danza. Una producción de Cindy Sosa.

• Sala de Universidades - Academia de Ciencias de la República Dominicana Charla: La dimensión espiritual en la Poética Interior, a cargo de Carmen Pérez Valerio.

• Casa de Teatro Teatro: Historias crueles de la ciudad de N.Y. y otras latitudes, de Eloy Alberto Tejera.

Teatro Kabala. Director: Yeye Concepción.

• Museo Fortaleza Santo Domingo Concierto: La Marimba

89

8:40 p.m.

• Tribuna Libre - Parque Duarte Estás distraído. Coreografía y show de danza con Vibe Check Dance Company, en homenaje a los textos de Facundo Cabral.

9:00 p.m.

• La Cafetera Grupo de Atabales Guede Nimbo (desde Villa Mella).

• Cierre de la Feria

90

DOMINGO 1 DE MAYO 9:00 a.m.

• Pabellón Carmen Natalia - Centro Cultural Banreservas Visita guiada a la exposición Carmen Natalia: Mujer del éxodo y el salmo, alma de rebelión.

• Sala de Negocios - Centro Indotel Conferencia: La atención, el corazón de la inteligencia, a cargo de Fernando Antonio Guzmán.

10:00 a.m.

• Pabellón de la Unión Europea Lectura: Narrar la poesía, a cargo de Mempo Giardinelli (Argentina) y José Mármol.

• Espacio Joven - Colegio Dominicano de Artistas Plásticos (CODAP) Taller: Haiku, a cargo de Jordan Hernández.

• Pabellón de la Asociación Dominicana de Ficción Especulativa (ADFE) - Centro Dominico - Alemán Taller: El viaje del héroe, a cargo de Albert de la Cruz (Nabu Studio).

• Pabellón de Talleres Literarios - Escuela Nacional de Artes Visuales Reconocimiento al tallerista del día: Meredith Andújar • Tribuna Libre - Parque Duarte Borges por Piglia. Video-conferencias del escritor Ricardo Piglia analiza la vida y obra de Jorge Luis Borges, difundido la TV pública de Argentina.

• La Cafetera Muestra Cultural de la Casa de Cultura de los Ríos.

• Pabellón Pedro Peix - Arzobispo Meriño, Esq. Mercedes Visionado del documental El universo de Pedro Peix, dirigido por Luis Llosa.

• Pabellón de Autores Dominicanos - Casa de los Jesuitas Conversatorio: Memoria y legado literario dominicano: Macio Veloz Maggiolo, a cargo de Fari Rosario y Orlando Muñoz.

• Pabellón para Ciegos - Museo Policial Braille para videntes.

91

• Sala de Universidades - Academia de Ciencias de la República Dominicana Conferencia: Las teorías del arte de escribir cuentos, a cargo de Manuel Núñez (MINC).

• Auditorio - Centro Indotel Proyección del largometraje francés Les malheurs de Sophie (Las desgracias de Sophie).

• Feria Infantil - Salón Información - Museo Trampolín Encuentro con autor: La casa de merengue, de Cornelio Ramírez.

• Feria Infantil - En todas las áreas del Museo Trampolín Participación de Jenny Ballenita, entregando alcancías y compartiendo con los niños.

Organiza: Voluntariado Banreservas.

• Sala de Negocios - Centro Indotel Lanzamiento del libro de cuentos juveniles Caleidoscopio, a cargo de Javier Concepción, Anyerlin Ulloa, Xavier Núñez, Alejandro Adames, Cindy Cristal Alberto, Diego José Alberto y Yoelina Jiménez.

10:30 a.m.

• Pabellón de Talleres Literarios - Escuela Nacional de Artes Visuales Lectura del Taller Literario Rafael Peralta Romero, de Miches, a cargo de Abril Troncoso.

11:00 a.m.

• Pabellón Pedro Peix Taller de escritura rápida, a cargo de Nora Rabinowicz e Ibeth Guzmán.

• Pabellón de Talleres Literarios - Escuela Nacional de Artes Visuales Maratón de lectura: Ellas narran, del Taller Literario Narradores de Santo Domingo, coordina Ana Rosa Pérez.

• La Cafetera ́ Tambora y sus Atabales.

José • Pabellón para Ciegos - Museo Policial ¿Por qué importa hablar de inclusión laboral?, conversatorio con Arsis Jiménez e Ivelise Villavicencio.

• Sala Isla Negra - Fundación Dominicana de Desarrollo Charla: Sistema de acreditación y avaluación de la Educación Superior, a cargo de Francisco Viloria (MESCYT) • Pabellón del Cómic - Plaza Pellerano Castro Taller: Motion Graphics, a cargo de Severo.

92

• Espacio Joven - Colegio Dominicano de Artistas Plásticos (CODAP) Conversao’ literario con Karlina Veras (RD), a cargo de Smeldis Polanco @adictosalibrosrd (bookstagramer) • Feria Infantil - Museo Trampolín Tesoros en la basura. Teatro Lúdico. Director: Luis Vásquez.

• Tribuna Libre - Parque Duarte ¿Es el artista el ser más espiritual que tiene la sociedad? Diálogo entre Joan Alberdi Padilla y Joaquín Castillo.

• Feria Infantil - Salón Información - Museo Trampolín Cuentacuentos: A cargo de Clara Luz Lozano.

• Feria Infantil - Salón Freddy Beras - Museo Trampolín Taller de poesía, a cargo de Natasha Batlle.

1:00 p.m.

Espacio Joven - Colegio Dominicano de Artistas Plásticos (CODAP) Lectura de la tutoría. Coordina: Isidro Jiménez Guillén.

2:00 p.m.

• Pabellón de la Asociación Dominicana de Ficción Especulativa (ADFE) - Centro Dominico - Alemán Conversatorio - panel: ¿Dónde se Encuentra la Literatura de Horror en Santo Domingo? a cargo de Nan Chevalier y Vladimir Velázquez.

• Pabellón de Talleres Literarios - Escuela Nacional de Artes Visuales Taller: El arte de escribir cuentos infantiles, a cargo de Iván Payano.

• La Cafetera Juan B. Nina comparte sus poemas y experiencias como escritor.

• Pabellón para Ciegos - Museo Policial Braille para videntes.

• Pabellón del Cómic - Plaza Pellerano Castro Charla: Leyes y Derechos para creadores de Cómic, por Yatxel.

• Tribuna Libre - Parque Duarte Poner las cosas en palabras. Conversación con el escritor mexicano Mario Bellatín.

• Sala de Universidades - Academia de Ciencias de la República Dominicana Charla: Construcción de la Paz desde nuestra perspectiva cristiana, a cargo del Dr. Juan Bautista Guerrero Ávila y el Dr. Alfredo A. Osser Veras. Universidad Nacional Evangélica.

(UNEV).

93

• Parque Colón Teatro cocolo danzante (Los Guloyas. Recorrido por el recinto ferial). Presentación de la obra David y Goliath.

3:00 p.m.

• Pabellón de Talleres Literarios - Escuela Nacional de Artes Visuales Lectura del Taller Literario Mariano Lebrón Saviñón, de APEC. • La Cafetera Presentación de la obra de títeres El diablo y el panadero, a cargo de Aramis Polanco y Diomedes Guzmán.

• Pabellón Pedro Peix - Arzobispo Meriño, Esq. Mercedes ¡Bienvenidos a Alcanfores! Maratón de lectura.

• Pabellón del Cómic - Plaza Pellerano Castro Conversatorio: El arte invisible del guion, a cargo de Roxanna Marte, Elizabeth Villamán, Desiree González, Gerardo Castillo, María Carla Picón y Rafael Báez.

• Espacio Joven - Colegio Dominicano de Artistas Plásticos (CODAP) Panel: El papel de la Responsabilidad Social en la comunicación, a cargo de Angélica Castillo y Coraima Payano. Modera: Elinés Olaverria.

• Pabellón Carmen Natalia - Centro Cultural Banreservas Performance: En torno a los poemas No fue porque yo quise y La miseria está de ronda, de Carmen Natalia. Teatro Tinta no Palco, del Centro Cultural Brasil. Dirige: Tomás Pérez.

• Pabellón de la Unión Europea Conversatorio: Novela, adaptación a cine y teatro, a cargo de Ignacio Martínez Pisón (España) y Andrea Jeftanovic (Chile) • Feria Infantil - Área de Picnic - Museo Trampolín Taller de pintura Pointer.

• Auditorio - Centro Indotel Lectura dramatizada de El tartufo y La escuela de mujeres, de Moliere. Directora: Gabriela Rufino.

4:00 p.m.

Pabellón de la Asociación Dominicana de Ficción Especulativa (ADFE) - Centro Dominico - Alemán Performance- Conversatorio: Teatro de Ficción Especulativa: de lo Fantástico a lo Cyberpunk, a cargo de Ibsen Ravelo. Modera: Moisés Santana Castro.

94

• Pabellón de Talleres Literarios - Escuela Nacional de Artes Visuales Taller: Cuenta con el narratario, por Inés García.

• Pabellón de Autores Dominicanos - Casa de los Jesuitas Conversatorio: La Semana Internacional de Poesía, un espacio para los poetas del mundo, a cargo de Mateo Morrison.

• Pabellón de la Unión Europea - Capilla de los Remedios Coloquio: La Unión Europea: su historia y su papel en la geopolítica mundial, a cargo de Iván Gatón y Rubén Silié. Modera: Ángel Lockward.

• Centro Cultural de España - Sala polivalente Taller: Historia de la ciudad y construcción de personajes, a cargo de Miqui Otero.

Dirigido a jóvenes. Inscripción previa.

• Pabellón del Comic - Parque Pellerano Castro Encuentro y firma de libros con Gerardo Castillo, coautor del cómic Palma Sola.

• Tribuna Libre - Parque Duarte Narrativa dominicana contemporánea. Conversación con Emil Matos, Elizabet Villamán y Kianny Antigua.

• Estand de Últimos Monstruos Editores (UME) Encuentro y firma de libros con Mary Claudia, autora del libro Incomprendida.

• Feria Infantil - Salón Información - Museo Trampolín Taller Creativo: Escribiendo cuentos con Salomón, a cargo de Ángela Suazo.

• Feria Infantil - Área Picnic- Museo Trampolín Show de Títeres, a cargo de Luis Marcell. Organiza: Voluntariado Banreservas.

• Plaza España Teatro de calle: El hombre que se convirtió en perro, de Osvaldo Dragún. Dirige: Maricris Ovalles

5:00 p.m.

• Estand de Últimos Monstruos Editores (UME) Encuentro y firma de libros con Malena Salazar Maciá, autora del libro Los errantes.

• Pabellón de Talleres Literarios - Escuela Nacional de Artes Visuales Duelo de maestros, Juan Bosch vs Virgilio Diaz Grullón. Coordina: Juan Manuel Robles.

• Espacio Bonó - Casa de los Jesuitas Charla: Alianzas público-privadas y fideicomisos, a cargo de Apolinar Veloz. Coordina: Editorial Universitaria Bonó.

95

• Pabellón Pedro Peix - Arzobispo Meriño, Esq. Mercedes Visionado del documental El universo de Pedro Peix, dirigido por Luis Llosa.

• Pabellón de la Unión Europea Conversatorio: El autor como personaje literario, a cargo de Ahmel Echevarría e Ignacio Martínez de Pisón. Modera: José Manuel Fajardo.

• Pabellón para Ciegos - Museo Policial Taller de escritura: Sacarle los ojos a la poesía, a cargo de Natacha Batlle.

• Pabellón del Cómic - Plaza Pellerano Castro Dibujo en vivo, a cargo de Leorian Ricardo y Eric Arias.

• Espacio Joven - Colegio Dominicano de Artistas Plásticos (CODAP) Presentación de los libros: La mochila, de Eli Bryan Alcántara Sánchez (Premio Joven de Guion de Cine 2021) y Cenizas de la sangre, de Jeranny Santos Infante (Premio Joven de Dramaturgia 2021).

• Tribuna Libre - Parque Duarte Luis Alfredo Torres: Perdido para siempre en la noche. Conversación con el escritor Luis Reynaldo Pérez.

• Pabellón Carmen Natalia - Centro Cultural Banreservas Teatro: Evangelina Rodríguez, de Dinorah Coronado.

• Feria Infantil - Salón Información - Museo Trampolín Taller: El poder de la risa.

• Feria Infantil - Área de Jardín Teatro: Din Dan Don. Teatro Dalixdes. Director: Diomedes Mieses.

6:00 p.m.

Pabellón de Talleres Literarios - Escuela Nacional de Artes Visuales Ciclo de Formación Literaria. Taller. La creatividad: desde el cuento histórico hasta la contemporaneidad, a cargo de Luis Alejandro Polanco.

• La Cafetera La Cajaband en concierto, desde Cristo Rey. • Pabellón Pedro Peix - Arzobispo Meriño, Esq. Mercedes Peix visto por… Vicente Arturo Pichardo.

• Pabellón de Autores Dominicanos - Casa de los Jesuitas Panel: El Cuadro, una novela sobre el coleccionismo de arte en la República Dominicana.

Coordina: José Ramia Guzmán.

96

• Pabellón del Cómic - Plaza Pellerano Castro Podcast: Comic Zone Podcast de Retroact Entertainment, a cargo de Andrés Pichardo y Leorian Ricardo.

• Tribuna Libre - Parque Duarte Tiemblen Altares. Poesía, tijera y lo que venga. Con Ana Castillo Muñoz, Luis Reynaldo Pérez, Alexéi Tellerías, Luis Graham Castillo y Ricardo Cabrera.

• Museo de Casas Reales Conferencia magistral: El surrealismo, un recurso dialogante de la imagen en su dimensión literaria y plástica, a cargo de Delia Blanco.

• Auditorio - Centro Indotel Proyección del largometraje dominicano Candela, inspirado en la novela homónima de Rey Andújar.

• Parque Duarte Teatro: Súbito, de Donis Taveras.

7:00 p.m.

• Pabellón de la Asociación Dominicana de Ficción Especulativa (ADFE) - Centro Dominico - Alemán Ciclo de conversatorios “Tú, el autor inmortal”: Relatos de la Tierra y sus colonias, a cargo de Isis Aquino. Invitado: Odilius Vlak. Modera: Markus Edjical.

• Espacio Joven - Colegio Dominicano de Artistas Plásticos (CODAP) Análisis de la obra literaria en el género urbano, a cargo de Rossy Diaz, Belie Beltrán, Gaudy Mercy, Rey Andújar y Sr KR. • Casa de Teatro Memoria local presenta: Homenaje a Jorge Taveras y Víctor Taveras, con Isaías Leclerc y David Taveras ‘Melazound’. Coordina: Manuel Betances.

• Sala de Negocios - Centro Indotel Conferencia: Más allá de tu profesión: estrategias para expandir tus posibilidades financieras, a cargo de Erily Marmolejos • Teatro Guloya Teatro: Entre páginas, de Jorge Cogollo. Grupo de teatro UNIBE. Versión y dirección: Ramon Santana • Calle El Conde esquina Arzobispo Meriño Teatro de calle: El fantasma de la Calle El Conde, de Pedro Peix. Directora: Irene Corporán.

97

7:30 p.m.

• Pabellón Carmen Natalia - Centro Cultural Banreservas Presentación: Virna García interpreta a Carmen Natalia.

8:00 p.m.

• Pabellón de Talleres Literarios - Escuela Nacional de Artes Visuales Bloomsday en la Torre del Homenaje, coordina Vladimir Tatis.

• Reloj de Sol Teatro de calle: Prometeo en llamas, de Leonel Garabito (Basada en Prometeo encadenado) • Tribuna Libre - Parque Duarte Carne y Verso. Recital poético y Open Mic con Con Jorge Tarafa.

9:00 p.m.

• Cierre de la Feria

98

LUNES 2 DE MAYO 9:00 a.m.

• Pabellón Carmen Natalia - Centro Cultural Banreservas Visita guiada a la exposición Carmen Natalia: Mujer del éxodo y el salmo, alma de rebelión.

10:00 a.m.

• Espacio Joven - Colegio Dominicano de Artistas Plásticos (CODAP) Te invito a leer conmigo. La comunicadora e influencer Iamdra Fermin, comparte con el público de Espacio Joven un libro que ha sido significativo en su vida y su carrera.

• Pabellón de la Asociación Dominicana de Ficción Especulativa (ADFE) - Centro Dominico - Alemán Ciclo de conversatorios “Relatos de la Tierra y sus colonias”: La Estirpe del Polvo: Verdadera historia de un héroe, a cargo de Jonás Sánchez. Modera: Markus Edjical.

• Pabellón de Talleres Literarios - Escuela Nacional de Artes Visuales Reconocimiento al tallerista del día: Omar Mesón, de Puerto Plata. Lectura del taller Jueves Literarios, de Puerto Plata.

• Pabellón Pedro Peix - Arzobispo Meriño, Esq. Mercedes Visionado del documental El universo de Pedro Peix, dirigido por Luis Llosa.

• Pabellón de Autores Dominicanos - Casa de los Jesuitas Conversatorio en torno a la novela erótica Mía nada más, de Olga Díaz.

• Pabellón para Ciegos - Museo Policial Braille para videntes.

• Sala de Universidades - Academia de Ciencias de la República Dominicana Panel: Acoso Escolar, a cargo de la Dra. Rhina de los Santos, Gil German, Tarquino Santana. Universidad de la Tercera Edad (UTE).

• Auditorio - Centro Indotel Ciclo cortometrajes infantiles - Francia. Coordina: Cinemateca Nacional.

• Feria Infantil - Salón Información - Museo Trampolín Encuentro con autor: Dos Cuentos, a cargo de Cesar Sánchez Beras • Feria Infantil - Salón Freddy Beras - Museo Trampolín Taller De Teatro: Del cuento en acción, a cargo de Lorena Oliva.

99

11:00 a.m.

• Pabellón de la Asociación Dominicana de Ficción Especulativa (ADFE) - Centro Dominico - Alemán Conferencia: Las distopías y su impacto social, a cargo de Ariel Ortiz, Juan Alberto Liranzo y Markus Edjical (Círculo Filosófico y Literario Demiurgo).

• Academia Dominicana de la Historia Conferencia sobre diáspora, impartida por Wilfredo Lozano.

• Pabellón de Autores Dominicanos - Casa de los Jesuitas Lectura conversatorio con el Sur Fecundo, a cargo de Víctor Cuello, José de Rosamante, Marcial Báez y Altagracia Araujo.

• Centro Cultural de España Leer el cine. Proyección de la película El sur, de Víctor Erice, basada en el libro homónimo de Adelaida García Mora.

• Pabellón del Cómic - Plaza Pellerano Castro Taller: Concept art/ Storytelling para animación, a cargo de Sebastián Rijo.

• Pabellón para Ciegos - Museo Policial Presentación del libro: Mariposa guerra, mi pensar, de Niuvery Rojas Fernández.

• Espacio Joven - Colegio Dominicano de Artistas Plásticos (CODAP) Panel: El grifo de alas negras: perspectivas de la literatura contemporánea de terror y una pizca de suspenso, con Félix Villalona, Francis Santos y Raisa Pimentel.

Coordina: Asociación de Ficción Especulativa.

• Sala de Universidades - Academia de Ciencias de la República Dominicana Panel: Educación Financiera para micro emprendedores., a cargo de la Lic. Edorgina Vicioso y la Lic. Walkis Santiago. Universidad Eugenio María de Hostos (UNIREMHOS).

• Tribuna Libre - Parque Duarte Perdí la religión, ¿y ahora qué? Conversación con Ansel Sierra, Yohanan Núñez, Sarah Gómez Cocco y Luis Graham Castillo.

12:00 p.m.

• Sala de Universidades - Academia de Ciencias de la República Dominicana Proyección videos/promo FIL Santo Domingo 2022.

100

2:00 p.m.

• Pabellón de la Asociación Dominicana de Ficción Especulativa (ADFE) - Centro Dominico - Alemán Conferencia: Batman, visto desde la Psicología, a cargo de Isidro Jiménez Guillén.

• Pabellón de Talleres Literarios - Escuela Nacional de Artes Visuales Lectura del Taller Literario Escribir es Hoy. Coordina Elizabeth Villamán.

• Pabellón para Ciegos - Museo Policial Braille para videntes.

• Pabellón del Cómic - Plaza Pellerano Castro Charla: Perseverancia, Sudor y Sangre: Precauciones antes de adentrarte al mundo del cómic, a cargo de Máximo Montero.

• Tribuna Libre - Parque Duarte Narrar en primera persona, con Emil Matos e invitados.

• Sala de Universidades - Academia de Ciencias de la República Dominicana Conferencia: Políticas de Género en el entorno cultural, a cargo de Rosa Elena Rodríguez (MINC) Espacio Joven - Colegio Dominicano de Artistas Plásticos (CODAP) Presentación del libro: Encarnando palabras, de Arnaldo Guillén Mejía.

2:30 p.m.

Pabellón de Talleres Literarios - Escuela Nacional de Artes Visuales Tarde de pasión analítica: estudiantes de letras puras opinan sobre obras leídas

3:00 p.m.

• Pabellón de Talleres Literarios - Escuela Nacional de Artes Visuales Taller de escritura de dramaturgia, por Mayra Montaño.

• Pabellón Pedro Peix - Arzobispo Meriño, Esq. Mercedes ¡Bienvenidos a Alcanfores! Maratón de lectura.

• Pabellón de Autores Dominicanos - Casa de los Jesuitas Conversatorio con el Premio Nacional de Periodismo 2021, Ramón de Luna.

• Pabellón del Cómic - Plaza Pellerano Castro Conversatorio: Guía de como iniciar en esta industria (páginas para darse a conocer, comisiones, etc) Elkis Nova.

101

• Espacio Joven - Colegio Dominicano de Artistas Plásticos (CODAP) Panel: ¿Por qué regular el trabajo doméstico en República Dominicana?, a cargo de Elena Pérez, María Graciela Cuervo e Ivannia Rivera. Coordina: Fundación Friedrich Ebert.

• Feria Infantil - Área de Picnic - Museo Trampolín Taller de pintura Pointer.

• Auditorio - Centro Indotel Teatro: Mujer, amor y tesón, a cargo de Teatro Isfodosu. Director: Oscar Corona.

4:00 p.m.

• Pabellón de la Asociación Dominicana de Ficción Especulativa (ADFE) - Centro Dominico - Alemán Taller: El cómic como herramienta para incentivar la lectura, a cargo de Pavel N. González.

• Pabellón de Talleres Literarios - Escuela Nacional de Artes Visuales José Ramón López y su obra, a cargo de Elena Ramos.

• La Cafetera Lectura de poemas, a cargo del colectivo Poetas en La Cafetera.

• Centro Cultural de España Coloquio: La negritud en la poesía dominicana: Aida Cartagena Portalatín, Juan Sánchez Lamouth, Norberto James. Expositores: Mateo Morrison, Aniova Prandy y Julio Cuevas.

Moderador: Gerardo Roa Ogando.

• Tribuna Libre La montra vs la montra. La literatura musical de Rita Indiana, con Manuel Betances.

• Feria Infantil - Salón Freddy Beras - Museo Trampolín Zona De Origami, a cargo de la Sociedad Dominicana De Origami.

• Feria Infantil - Área Jardín, Museo Trampolín Teatro: La Abuela Cuentacuentos. Teatro Las Máscaras. Texto de Clara Lozano y Lydia Ariza. Directora: Lydia Ariza.

• Feria Infantil - Salón Información/Museo Trampolín La gota curiosa y otros cuentos, a cargo de Dulce Elvira De Los Santos.

• Teatro Guloya Teatro: Salomé Ureña en cuerpo y alma. Directora: Arisleyda Beard

102

5:00 p.m.

• Pabellón de Talleres Literarios Taller: La descripción de personaje en el contexto del reportaje periodístico, a cargo de Tony Pichardo.

• La Cafetera Recuento de la feria del libro.

• Pabellón Pedro Peix Visionado del documental El universo de Pedro Peix, dirigido por Luis Llosa.

• Pabellón de Autores Dominicanos Ciclo de Conversatorios Memoria y legado literario: “Otto Oscar Milanese” a cargo de Rannel Báez, Virgilio López Azuán y Apolinar de León.

• Pabellón del Cómic Dibujo en vivo Sanefox.

• Feria Infantil - Área Jardín, Museo Trampolín Títeres: La ratita presumida, a cargo de Tarteum.

6:00 p.m.

• Pabellón para Ciegos y Sordos El principio de Igualdad en la Constitución Dominicana, Nerilisa Aibar.

• Pabellón de Talleres Literarios Taller: Creación de personajes, por Miguel Jiménez • La Cafetera Cierre de la programación 2022, a cargo del diácono Jacinto Sención.

• Pabellón Pedro Peix Peix visto por… Jimmy Hungría.

• Pabellón del Cómic Podcast: Cultura Podcast en vivo durante la Feria, a cargo de Winser Espinal, Gabriela Taveras, Luilly LR, Leorian Ricardo, Estefany Then y Gabriel Toribio. Recuento Feria del libro 2022.

• Teatro Guloya Teatro: Salomé Ureña en cuerpo y alma. Directora: Arisleyda Beard

103

7:00 p.m.

• Pabellón de la Asociación Dominicana de Ficción Especulativa (ADFE) Ciclo de conversatorios “Tú, el autor inmortal”: Crónicas historológicas, a cargo de Odilius Vlak (Mentes Extremófilas). Modera: Markus Edjical.

• Pabellón de Talleres Literarios Taller: Cómo planificar tu novela, a cargo de Víctor Escarramán.

• Pabellón Pedro Peix 360 Vinyl: Música y literatura con Manuel Betances y Luis Reynaldo Pérez.

• Pabellón del Cómic Visita de Cosplayers. Presentación documental Cómic Dominicano, a cargo de Jimmy Taveras Lugo. Presentación documental Palma Sola, a cargo de Litevisual Estudios.

• Museo de las Casas Reales Conferencia magistral: Pedro Henríquez Ureña: una conversación que no termina, a cargo de Soledad Álvarez (RD)

8:00 p.m.

Pabellón de Talleres Literarios Encuentro de coordinadores de talleres literarios.

• Museo Fortaleza de Santo Domingo Concierto: El Hombrecito.

9:00 p.m.

• Cierre de la Feria

104