Organii - Novembro 2012

ORGANII CHIADO (213468403) | ORGANII SALDANHA (218205028) | ORGANII LXFACTORY (210999763) | ORGANII PORTO (220925020) | ORGANII BEBÉ (213425126) | LOJA ONLINE (ORGANII.PT/LOJA)

001 NEWSLETTER NOVEMBRO

EDIÇÃO#019 | 2012

CHOCOLATE ORGANIKO CHEGA A PORTUGAL PÁG.03

& ESTE NATAL OFEREÇAUM PRESENTE AO MUNDO

& EVENTO MÁDARA DAY PÁG.04

PÁG.12

SUGESTÕES DE NATAL O Natal é a quadra perfeita para pequenos mimos... veja as sugestães!

PÁG.064

ORGANIINEWSLETTER

002

WWW.ORGANII.PT

ORGANIINEWSLETTER

003

editorial novembro espirito de natal bio

ESPIRITO DE NATAL

ORGANII EDITORIAL: Rita Curica

A ORGANII ACREDITA QUE O VERDADEIRO ESPIRITO DE NATAL NÃO É OFERECER PRESENTES DISPENDIOSOS, MAS SIM OPTAR POR PRESENTES DE NATAL COM SIGNIFICADO.

Numa época onde é cada vez mais importante apelar aos valores humanos, sugerimos oferecer um presente com significado, que encha o coração de quem os recebe. A Organii quer ajudá-lo nesta tarefa, cada vez mais difícil, de escolher os presentes de natal apropriados para toda a família e

novidades novemvbro CHOCOLATE ORGANIKO

A marca espanhola Chocolate Organiko, muito famosa e aclamada pelos seus maravilhosos chocolates vai estar disponível em Portugal a partir de novembro. A Organii, vai juntar ao seu reportório cosmético e de artigos de lifestyle, estes maravilhosos chocolates, feitos com grãos de cacau estritamente selecionados e 100% biológicos. Existem misturas de cacau para todos os gostos em tabletes de chocolate ou na forma de bombons: chocolate negro com várias % de cacau, chocolate de leite, chocolate branco, com menta, laranja, alfazema, chá, chili, entre outras fabulosas invenções gourmet desta chocolataria. Venha a qualquer loja Organii cair em tentação e provar estas iguarias.

amigos. Todos queremos dar um presente útil, giro, que agrade e se adapte ao seu orçamento.

Este ano adicionamos um outro requisito – ser biodegradável! Queremos dar um presente também ao mundo, com objectos e produtos limpos, ecológicos e biodegradáveis.

Deixamos-lhe as nossas sugestões.

ORGANIINEWSLETTER

004

ESTE NATAL OFEREÇA UM PRESENTE

AO MUNDO

“O NATAL É A ÉPOCA FESTIVA MAIS IMPORTANTE DOS PORTUGUESES, ÉPOCA EM QUE NOS RODEAMOS DA FAMÍLIA E AMIGOS MAIS CHEGADOS, EM QUE PASSAMOS VERDADEIRO TEMPO UNS COM OS OUTROS E QUE RELEMBRAMOS PESSOAS E EPISÓDIOS DA NOSSA VIDA. É A ÉPOCA, POR EXCELÊNCIA, DA PARTILHA. CONTA A TRADIÇÃO QUE OS REIS MAGOS VISITARAM O MENINO JESUS E CADA UM LHE OFERECEU UM PRESENTE PELO SEU NASCIMENTO. ESTA É A ORIGEM DA NOSSA TROCA DE PRESENTES E QUE FAZ AS DELÍCIAS DOS MAIS PEQUENOS E DOS GRAÚDOS TAMBÉM. E É SOBRE ESTA TROCA DE PRESENTES QUE VENHO REFLECTIR COM VOCÊS O NOSSO IMPACTO NO MUNDO.

Mesmo que cada um só oferecesse um presente no dia de natal, dariam milhões de presentes e só em Portugal, agora imagine o impacto desta época no lixo do mundo: papel, caixas presente, sacos, fitas e autocolantes, mais os próprios produtos em si, que se estragam ou são rejeitados em média ao fim de 3 anos. Hoje em dia é sobejamente conhecido o impacto de um consumidor conhecedor, são as minorias que fazem a diferença e provocam alterações na sociedade. E as nossas escolhas têm de começar a ser obrigatoriamente as escolhas do mundo: produtos ecológicos, biodegradáveis e de muito baixo impacto para o meio ambiente.

ORGANIINEWSLETTER

005

A ORGANII É UMA EMPRESA COM UMA GRANDE CONSCIÊNCIA ECOLÓGICA

Somos todos pequenas empresas, familiares e que •

Tenho muito orgulho em poder afirmar que a Organii é uma empresa com uma grande consciência ecológica, toda a equipa está altamente motivada para diminuir o impacto causado no meio ambiente e todas as políticas adoptadas vão nesse sentido: reciclamos todo o material que utilizamos, reutilizamos tudo o que é possível: embalagens, sacos, papel, e quando compramos escolhemos, dentro do que nos é possível, os materiais de menor impacto e pegada ecológica: papel reciclado, sacos reutilizáveis, detergentes ecológicos, lâmpadas de LEDS, etc. todas as empresas com que trabalhamos e que fornecem os maravilhosos produtos que encontram nas nossas lojas usam políticas ecológicas estritas.

• • •

• •

ALGUNS EXEMPLOS MUITO INSPIRADORES: • Uso de matérias-primas biológicas ou selvagens de colheita controlada, sem agricultura agroquímica, os solos são poupados a milhares de produtos químicos, herbicidas, pesticidas e adubos.

• As empresas que têm cantinas fornecem refeições biológicas aos seus colaboradores, e muitas têm actividades

•

de lazer dentro do horário de trabalho.

Sem uso de produtos animais, que comprometam a vida e o bem-estar destes. Tudo o que eles produzam e possa ser retirado com técnicas não prejudiciais ao animal pode ser utilizado.

Embalagens recicladas, de papel reciclado, de algas, de vidro, de plástico biodegradável.

Tintas provenientes de plantas e livres de metais pesados e outros produtos tóxicos.

Racionamento energético: lâmpadas de baixos consumos, computadores que não ficam em stand-by e monitores que se desligam, diminuição do uso de papel.

Separação de lixos e reciclar tudo o que é possível.

Usar métodos tradicionais de manufactura com muito baixo impacto ambiental e que emprega muitos trabalhadores especializados – muitos dos nossos produtos são realmente feitos à mão ou tem muitas fases de fabrico manual.

Comércio justo – todos os produtos provenientes de países em vias de desenvolvimento são comprados através de cooperativas biológicas de comércio justo e com ONG a trabalhar para a melhoria das condições de vida dessas populações.

ACREDITAMOS 100% NO QUE FAZEMOS.

ASSIM TEM UM GRANDE E FORTE MOTIVO PARA FAZER COMPRAS ESTE NATAL NA SUA LOJA ORGANII. Tanto nós como as empresas com que trabalhamos somos centrados nos produtos. O nosso objectivo é mesmo fornecer a melhor cosmética do mundo com um baixo impacto ambiental e uma boa qualidade de vida para os nossos colaboradores. Somos todos pequenas empresas, familiares e que acreditamos 100% no que fazemos. Por tudo isto, tem a oportunidade de oferecer um presente cheio de alma aos que ama e que é ao mesmo tempo um presente ao mundo também!

ORGANIINEWSLETTER

006

SUGESTÕES PARA PRESENTES

NATAL ORGANII O NATAL É A QUADRA PERFEITA PARA MIMAR A MÃE E AGRADECER TODAS AS CUMPLICIDADES VIVIDAS AO LONGO DO ANO! A MASKARADE DA VOYA VAI AJUDAR A APAGAR OS SINAIS DE CANSAÇO DESTES DIAS DE AZÁFAMA. A prima e a irmã vão disputar arduamente o Set de Natal da Mádara e a filhota vai deixar as amigas roídas de inveja do conjunto especial Natal da Acorelle. Para as que adoram “mimar a casa” as velas e discos da Munio Candela são o presente ideal.

16.36€

PARA ELAS

20% DESC.

15 €

GIFT SET MUNIO CANDELA

vela naturella 220ml + discos naturella

26.5€ CONJUNTO ESPECIAL NATAL ACORELLE Água fresca + Hidratante de corpo

12.5€

CONJUNTO VOYA CORPO

Lazy days + softly does it 75ml + 3 saquetas chá Voya

41 €

CONJUNTO ESPECIAL NATAL MÁDARA

Hidratante facial SOS hidratação 75ml + Sunflower 35ml + Creme Nutritivo 35ml + Flower Dust 35ml

CONJUNTO VOYA ROSTO Maskarade + mini Me Time

ORGANIINEWSLETTER

007

10 € 23 €

CONJUNTO MÃOS MÁDARA

MAKEUP NVEYECO

Creme mãos Mádara + hidratante lábios

Batom de Brilho Nude + 2 sombras

6€

7.8€

CHÁ DE LIMONETE (40G)

Com um fresco e doce aroma a limão é um excelente digestivo para aliviar os excessos cometidos na consoada… + Chocolate Organiko 40g

BÁLSAMOS FIGS AND ROUGE

21 €

PERFUME POCHE FLORASCENTE

12.16€

20% DESC.

VELA MUNIO VILLA GINGER TANGO 130ml Preço especial Natal

ORGANIINEWSLETTER

008

SUGESTÕES PARA PRESENTES

NATAL ORGANII CÁ EM CASA TEMOS HOMENS ACTIVOS, QUE CUIDAM DE SI, AVENTUREIROS, GULOSOS, DESPORTISTAS, SEM TEMPO E QUE NÃO PRESCINDEM DE UM PRESENTE ORGANII

PARA ELES 42 €

40 €

ELEMENTS: ESSÊNCIA VOYA

Uma eau de toilette inspirada na costa atlântica selvagem da Irlanda, eleva o espirito e revigora.

CONJUNTO DE BARBEAR

Gel de barbear + crème hidrante & after shave senteurs du sud

7.50€ 13.20€

7.30€

CONJUNTO MÁDARA

Gel de banho Refrescante + esponja CF2

CHOCOLATE GRAN CRUD

26 € CONJUNTO CHAMPÔ JOHN MASTERS ORGANICS Champô Lavander&Rosemary + Sabonete Alfazema

24 €

LEITE hIDRATANTE JOHN MASTERS ORGANICS

Leite Hidratante de laranja e baunilha John Masters Organics + 2 travel size

CONJUNTO

Chá 20g Cantinho Aromaticas Hortelã Pimenta + Tablete chocolate organiko

12,90€

GEL DE CORPO E CABELO PARA HOMEM Para os práticos ou que não têm tempo e preferem um produto tudo em um

14.20€

11.70€

BÁLSAMO BADGER MÚSCULOS 56G Para os desportistas

PROTECTOR SOLAR EUBIONA SPF20 Para os que apreciam a vida ao ar livre

ORGANIINEWSLETTER

009

PARA CRIANÇA E BEBÉ PORQUE É DE PEQUENINO QUE SE COMEÇAM A USAR COSMÉTICOS SEGUROS E SAUDÁVEIS A ORGANII SELECCIONOU OS MELHORES PRODUTOS PARA OS NOSSOS PEQUENOS HERÓIS

12.50€ 18.10€

CONJUNTO TOPFER

Gel duche corpo e cabelo para bebé + esponja CF2 com oferta termómetro e amostra loção corpo

CONJUNTO MÁDARA

Óleo Cremoso + Gel de banho + esponja CF2

22.50€

PERFUME PLANET KID

24 €

TRAVEL SET BEBÉ DA BUDS BABY

6.90€

BÁLSAMO MINI BADGER PARA BEBÉ

ORGANIINEWSLETTER

0010

O MEU PRESENTE ORGANII

BEBÉ ORGANII “ORA AQUI ESTÁ UMA ESCOLHA DIFÍCIL, NA ORGANII É TUDO TÃO BOM!!! BOM, O MARIDO PODE OFERECER-ME A MANTEIGA DE CACAU DA JMO, A FILHA UM BATOM VERMELHO DA DR. HAUSCHKA, A AMIGA UM BÁLSAMO DA FIGS AND ROUGE E… BOM O IDEAL SERÁ DEIXAR UMA LISTA NA ORGANII COM O MEU NOME E A FAMÍLIA ESCOLHER O QUE EU MAIS GOSTO DE ACORDO COM O ORÇAMENTO…” A Organii também pensou em si! A Organii apresenta o nosso serviço “Organii favourit”, que consta numa lista de produtos das suas marcas favoritas que ficará no ficheiro da nossa loja. Assim os seus amigos e familiares poderão escolher um presente para si em função das suas preferências e valor.

ALIMENTAÇÃO e DENTIÇÂO

12.40€ 10.40€ COLHER FLEXÍVEL EM SILICONE VEGETAL MOLLIS + BABETE REVERSÍVEL EM ALGODÃO ORGÂNICO

PARA UM DIVERTIDO BANHO DO SEU BEBÉ

BABETE DENTIÇÃO REVERSÍVEL EM ALGODÃO ORGÂNICO + BÁLSAMO PRIMEIROS DENTES BIO ACORELLE

BRINCADEIRAS ECO-DIVERTIDAS

11.50€ 12.40€

PEIXINHO EM LÁTEX NATURAL HEVEA + LUVA PARA O BANHO EM ALGODÃO ORGÂNICO lOBIO

LEÃO EM MADEIRA ANAMALZ + CARRINHO EM BAMBOO HAPE

ORGANIINEWSLETTER

0011

PARA ACONCHEGAR O SEU BEBÉ 18.50€

49.80€

MANTA EM LÃ MERINO IOBIO (75X100CM) + DODOUT EM ALGODÃO ORGÂNICO KEPTIN JR

SACO DE CINTURA EM 100% ALGODÃO ORGÂNICO Uma excelente solução para manter o bebé quente, confortável e aconchegado (dos 0 aos 6 meses)

20.40€

BÁSICOS EM ALGODÃO (DOS 0 AOS 12 MESES)

Body com Mangas Reversíveis + Calcinha com Pés em Algodão Orgânico Iobio

7.40€

GORRO + LUVAS PARA BEBÉ EM ALGODÃO ORGÂNICO IOBIO

Para protecção do frio e dos arranhões (dos 0 as 3 meses)

53.90€

CASACO EM LÃ MERINO ORGÂNICA COM BOTÕES EM FIBRA DE CÔCO

Roupa em Lã Merino (dos 0 aos 2 Anos - é possível encomendar ete artigo até aos 8 anos)

ESCRITO POR LILIANA DINIS

ORGANIINEWSLETTER

0012

MAIS UM MÊS EM GRANDE

BASTIDORES

EVENTOS ESCRITO POR: Liliana Dinis

MADARA DAY NO PASSADO DIA 11 DE OUTUBRO A MÁDARA RELANÇOU A MARCA COM UMA NOVA IMAGEM, ALGUMAS FÓRMULAS MELHORADAS E A CRIAÇÃO DE UMA LINHA PARA PELES MADURAS, A TIME MIRACLE. As lojas Organii do Chiado e do Porto transformaram-se em Mádara Stores, onde não faltaram a relva e as flores naturais que lembram os prados Bálticos. As fãs da Mádara puderam ainda receber um tratamento de rosto TIME MIRACLE, pelas mãos sábias das nossas especialistas de beleza.

AQUI FICAM ALGUNS MOMENTOS

ANIVERSÁRIO ORGANII PORTO

Foi no dia 25 de Outubro que celebrámos o 2º aniversário da ORGANII Porto! Obrigada a todos os clientes e amigos que nos visitaram e celebraram connosco. E um muito especial obrigado ao Luís Alves, do Cantinho das Aromáticas, pela conversa tão interessante e esclarecedora sobre o mundo das plantas aromáticas.

ORGANIINEWSLETTER

0013

LOJAS

ORGANII TRANSFORMADAS EM

MÁDARA STORES VEJA MAIS FOTOGRAFIAS DO EVENTO NO NOSSO FACEBOOK

OS FÃS PODERAM AINDA RECEBER UM TRATAMENTO DE ROSTO TIME MIRACLE EVENTO MÁDARA DAY

ORGANIINEWSLETTER

0014

AGENDA

NOVEMBRO A PARTIR DO MÊS DE NOVEMBRO A ORGANII VESTE-SE DE NATAL E PREPARA PRESENTES ESPECIAIS PARA TODA A FAMÍLIA. 10 DE NOVEMBRO

INAUGURAÇÃO BOMBARDA NA ORGANII PORTO Regressa ao quarteirão Miguel Bombarda mais uma edição das inaugurações simultâneas de arte contemporânea. Na última edição de 2012, poderá apreciar o trabalho e intervenções de vários artistas pelas lojas, galerias e ruas do bairro das artes.

11 DE NOVEMBRO

MERCADO BIOLÓGICO NO PORTO A ORGANII participa uma vez mais no Mercado Biológico, a decorrer no antigo mercado Ferreira Borges, hoje Hard Club, das 10h às 19h, sempre no segundo domingo de cada mês.

Aproveite para passear pelo Mercado Biológico e procurar hábitos mais saudáveis e menos poluentes; produzir e consumir o que está perto de nós, potenciando a qualidade de vida é, cada vez mais, uma melhor opção.

30 DE NOVEMBRO

“MAKEUP SESSIONS” NA ORGANII CHIADO Venha descobrir as tendências para a nova estação e aprender dicas e truques de maquilhagem para aplicar no seu dia-a-dia. Do casual pastel ao efeito smoky eyes, escolha o seu look e agende já a sua presença.

12 A 31 DE OUTUBRO

OPEN DAY, “BEAUTY JUST FOR KIDS” NA ORGANII LX FACTORY

25 DE OUTUBRO

Neste Open Day a Organii cria um “Beauty spa” para crianças. As meninas poderão experienciar uma sessão de beleza e maquilhagem, com a segurança de produtos biológicos isentos de químicos nocivos.

A ORGANII participa na feira nacional de agricultura biológica no pavilhão Rosa Mota no Palácio de Cristal. Mais uma oportunidade para nos visitar e conhecer as nossas sugestões para este Natal.

Este evento terá início a partir das 16h e destina-se a todas as crianças e adolescentes.

FEIRA NACIONAL DE AGRICULTURA BIOLÓGICA, PALÁCIO DE CRISTAL NO PORTO

0015

ORGANII CHIADO Morada: Rua da Anchieta nº9, Lisboa (Perpendicular à Rua Garrett) tel.: (+351) 213456403 MAIL.: info@organii.pt

ORGANII LX FACTORY Morada: Rua Rodrigues Faria, nº103 Alcantara, Lisboa tel.: (+351) 210999763 MAIL.: lojaorganii@organii.pt

ORGANII SALDANHA Morada: Avenida Praia da Vitória nº 50 C, Saldanha, Lisboa tel.: (+351) 218205028 MAIL.: lojaorganii@organii.pt

ORGANII PORTO Morada: Rua Miguel Bombarda nº285 (Loja 8) Porto tel.: (+351) 220925020 MAIL.: organiiporto@organii.pt

ORGANII BEBÉ Morada: Travessa do Carmo nº14, Chiado, Lisboa tel.: (+351) 213425126 MAIL.: organii.bebe@gmail.com

LOJA ONLINE

http://www.organii.pt/loja/

0016

Publicado in Issuu: http://issuu.com/organii.pt