PURELIGHT LUG (DE)

Lösungen für die Sterilisation von Räumen

PURELIGHT LUG Schutz vor Viren

2

LUG

Light Factory

Wir sind ein internationaler Konzern, der in 70 Ländern weltweit aktiv ist und dessen 30-jährige Geschichte der ständigen Entwicklung vor allem der Reaktionsfähigkeit auf entstehenden Marktbedürfnisse zu verdanken ist.

Basierend auf dem über Jahrzehnte gesammelten „Know-How“, und durch den Einsatz eines Teams aus erfahrenen Designern und Ingenieuren präsentieren wir Ihnen unser neues Produktangebot - die Familie der UV-C-Leuchten, die einen hervorragenden Effekt der Sterilisation Räumlichkeiten erzielen.

Die Idee, die uns während der Gestaltung der neuen Produktgruppe begleitete, war die Sorge um die Gesundheit und die Sicherheit unserer Mitarbeiter, Geschäftspartner und Kunden.

Mit viel Freude stellen wir Ihnen eine Gruppe von Leuchten vor, die wesentlich das Niveau der Arbeitssicherheit steigern, nicht nur in medizinischen Einrichtungen, sondern auch in Einrichtungen aus dem Bereich Bildung und öffentliche Verwaltung. Die neuen Produkte finden weit verbreitet Anwendung - in öffentlichen Verkehrsmitteln, Dienstleistungsfirmen, sowie in Produktionsstätten - sowohl im öffentlichen als auch im privaten Sektor.

Wir führen unsere internationale Geschäftstätigkeit durch ein breites Netzwerk an ausländischen Gesellschaften, Büros und regionalen Vertretungen. Wir sind überall dort, wo unsere Kunden sich befinden.

Wir laden zur Kontaktaufnahme ein!

UV

Strahlung

UV-A UV-B UV-C

Was ist UV-Strahlung?

Ultraviolette UV-Strahlung gehört zur elektromagnetischen Wellenstrahlung, ähnlich wie Röntgenstrahlung, Funkwellen sowie Licht. Diese Technologie wird seit 20 Jahren angewandt und u. a. zur Aufbereitung von Wasser oder Reinigung von Luft eingesetzt.

2

UV-C

Technologie UV-C-Strahlung für Ihre Sicherheit UV-C-Fotonen dringen in Zellen ein und beschädigen die Nukleinsäure, wobei DNA von Mikroorganismen sowie RNA im Fall von Viren, z. B. Covid-19, zerschlagen wird.

Das Ergebnis: Mikroorganismen werden unfähig zur Fortpflanzung oder mikrobiologisch inaktiv. Die Strahlung verformt die Struktur ihres genetischen Materials und macht es den Viruspartikeln unmöglich, eine größere Anzahl von Kopien zu bilden.

UV-C-Strahlung desinfiziert Luft und Oberflächen im Raum (Wände, Platten, Gegenstände etc.)

Die bioziden Eigenschaften von UV-C-Strahlung führen zu einer unumkehrbaren Deaktivierung schädlicher Mikroorganismen!

99.9%

Neutralisierung von

‣ ‣ ‣ ‣ ‣

Bakterien Viren Schimmel Pilzen Sonstigen Mikroorganismen

Wir behalten uns das Recht vor Konstruktionsänderungen an den Leuchten vorzunehmen Aktuelle Produktinformationen und Allgemeine Garantiebedingungen verfügbar auf unserer Website www.luglightfactory.de

3

4

PURELIGHT LUG Technologie Die Lösungen aus der PURELIGHT Familie nutzen ultraviolettes Licht zur Reduzierung von Gefahren für die Gesundheit.

Die effektive Beseitigung schädlicher Mikroorganismen ist banal einfach. Es reich, die Funktion der Belichtung in dem Raum zu nutzen, den wir sterilisieren möchten.

Denken Sie daran, dabei gemäß den Anweisungen in der Anleitung vorzugehen.

Die Anwendung von UV-C-Leuchten ist eine der effektivsten Methoden zur Reinigung von Luft und Oberflächen.

Die bestätigte Wirksamkeit der Anwendung von Wellen mit einer Länge von 253.7 nm ermöglicht die Erzielung eines wirksamen Desinfektionseffekts. PURELIGHT fördert Ihre Gesundheit in jedem öffentlichen Raum.

Es sollte überall dort eingesetzt werden, wo die Qualität der Dienstleistungen mit Sicherheit verbunden ist.

‣ ‣ ‣ ‣ ‣ ‣ ‣ ‣ ‣ ‣ ‣ ‣ ‣ ‣ ‣ ‣ ‣

Krankenhäuser und Kliniken Gesundheitszentren, Arzt- und Behandlungs-Praxen Laboratorien Apotheken Pharmazie-, Lebensmittel- und Verarbeitungs- sowie Kosmetik-Industrie Hotels und Sanatorien Kosmetik- und Frisörbetriebe Lebensmittelindustrie Restaurants Büros Schulen Verwaltungseinheiten Dienstleistungsunternehmen Produktionsstätten Tankstellen Kurierfirmen

Wir behalten uns das Recht vor Konstruktionsänderungen an den Leuchten vorzunehmen Aktuelle Produktinformationen und Allgemeine Garantiebedingungen verfügbar auf unserer Website www.luglightfactory.de

5

Wir sorgen für Ihre

SICHERHEIT Bei der Planung von Lösungen auf Basis der UV-C-Technologie, gewährleisten wir die höchste Qualität der Lösungen.

Die Wirksamkeit der UV-C-Technologie erfordert die Anwendung von Sicherheitsmaßnahmen.Wir haben Produkte vorbereitet, die Sie bei diesen Vorkehrungen unterstützen.

Unsere PURELIGHT LUG-Leuchten erfüllen die folgende Normen: ‣ ‣ ‣ ‣

EN 61195 EN 60061-1 EN 62471 EN 60598-2-1

Betriebsstundenzähler

‣ ‣ ‣ ‣

PN-EN 55011/15 PN-EN 61547 PN-EN 61000-3-2 PN-EN IEC 630000

Einfache Montage

gibt an, wann der Strahler auszutauschen ist

Fernbedienung

Hohe Lichtleistung

bequeme Steuerung der Leuchte ohne Notwendigkeit der Anwesenheit im sterilisierten Raum

Gebrauchsanweisung 1.

Um die Leuchten PURELIGHT LUG DIRECT und PURELIGHT LUG HYBRID einzuschalten, muss der Benutzer den Raum persönlich inspizieren und sicherstellen, dass sich keine Personen oder Tiere darin befinden! Direkte UV-C-Strahlung wirkt sich auch negativ auf Pflanzen und Textilien aus.

2.

Verlassen Sie den sterilisierten Raum sofort, nachdem Sie die Geräte PURELIGHT LUG DIRECT und PURELIGHT LUG HYBRID (im direkten Beleuchtungsmodus) eingeschaltet haben.

3.

Halten Sie beim Ein- und Ausschalten der Geräte PURELIGHT LUG DIRECT und PURELIGHT LUG HYBRID den maximal möglichen Abstand von maximal 4 m ein. Außerdem müssen Sie Schutzkleidung, einschließlich Helm oder Schutzbrille, verwenden.

6

4.

Bei PURELIGHT LUG HYBRID- und PURELIGHT LUG DIRECT-Leuchten können Sie mit der Fernbedienung den externen Kühler einschalten. Die Durchflusszelle kann nur durch Drücken der Taste am Gerät direkt eingeschaltet werden.

5.

Richten Sie zum Einschalten der Leuchte die Fernbedienung auf das Gerät und drücken Sie die EIN-Taste. Schalten Sie die Leuchte aus, indem Sie die Fernbedienung auf das Gerät richten und die AUS-Taste drücken. Durch die Reichweite der Fernbedienung kann die Leuchte aus sicherer Entfernung und vom Gerät entfernt eingeschaltet werden.

Multidisziplin채res Krankenhaus von SPZOZ Nowa S처l, Polen

Wir behalten uns das Recht vor Konstruktions채nderungen an den Leuchten vorzunehmen Aktuelle Produktinformationen und Allgemeine Garantiebedingungen verf체gbar auf unserer Website www.luglightfactory.de

7

PURELIGHT LUG Leuchtenfamilie

PURELIGHT LUG DIRECT

10

Sicherheit in Basis-Version

PURELIGHT LUG DIRECT OPTI in symmetrischer und asymmetrischer Ausführung

8

12

PURELIGHT LUG FLOW

18

Zusätzliche Funktionen und Möglichkeiten in der entsprechenden Form

PURELIGHT LUG HYBRID

22

Komplette Automatisierung der Desinfektion, wenn Zeit wichtig ist

ZUBEHÖR

24

Erweitern Sie Ihre Möglichkeiten dank des erhältlichen Zubehörs

Wir behalten uns das Recht vor Konstruktionsänderungen an den Leuchten vorzunehmen Aktuelle Produktinformationen und Allgemeine Garantiebedingungen verfügbar auf unserer Website www.luglightfactory.de

9

Auch erhältlich mit

ARBEITSZEITZÄHLER und

FERNBEDIENUNG

50 mm UV-C-Strahlung desinfiziert Luft und Oberflächen im Raum (Wände, Platten, Gegenstände etc.) Dank ihrer Natur erreicht sie auch unterschiedliche Ecken in Form von reflektierter Strahlung.

10

940 / 1250 mm

88 mm

PURELIGHT LUG

DIRECT ozonfrei

SINGLE

DOUBLE

Leuchtenleistung [W]

33, 40

66, 79

Quellenleistung [W]

30, 36

60, 72

Max. Dekontaminationsfläche [m ]

12, 15

18, 22

3:10, 2:43

3:02, 2:33

2

Dekontaminationszeit [h:mm] Treiber Leuchtart

ON/OFF direkt

Empfohlene Montagehöhe [m]

2.1 - 2.5

Lebensdauer der Quelle [h]

9 000 h

Garantie

2 Jahre

Wir behalten uns das Recht vor Konstruktionsänderungen an den Leuchten vorzunehmen Aktuelle Produktinformationen und Allgemeine Garantiebedingungen verfügbar auf unserer Website www.luglightfactory.de

11

Höchste Qualität der Desinfektion von Luft und Oberflächen in Verbindung mit optischen Lösungen, die die UV-C-Strahlung ausrichten. Sterilisieren Sie Räume so, wie Sie es brauchen. Ein definiertes Team von Experten wird Sie bei der Vorbereitung des besten UV-CBeleuchtungsprojekts unterstützen.

12

PURELIGHT LUG

DIRECT OPTI ozonfrei

SINGLE

DOUBLE

Leuchtenleistung [W]

33, 40

66, 79

Quellenleistung [W]

30, 36

60, 72

Max. Dekontaminationsfläche [m ]

12, 15

18, 22

0:59, 0:51

0:56, 0:47

2

Dekontaminationszeit [h:mm] Treiber

ON/OFF

Leuchtart

direkt

Optik-Typ

Reflektor

Empfohlene Montagehöhe [m]

2.1 - 2.5

Lebensdauer der Quelle [h]

9 000 h

Garantie

2 Jahre

Wir behalten uns das Recht vor Konstruktionsänderungen an den Leuchten vorzunehmen Aktuelle Produktinformationen und Allgemeine Garantiebedingungen verfügbar auf unserer Website www.luglightfactory.de

13

Version mit

ASYMMETRISCHEM Reflektor Leuchten der PURELIGHT LUG DIRECT OPTI Linie sind mit Reflektoren aus glänzendem, eloxiertem Aluminiumblech ausgestattet. Die Anwendung des Reflektors in der asymmetrischen Version erlaubt die bessere Ausrichtung des Strahls der emittierten UV-CStrahlen im desinfizierten Raum.

14

PURELIGHT LUG

DIRECT OPTI

Version mit

SYMMETRISCHEM Reflektor Der Reflektor in der symmetrischen Version führt zur gleichmäßigen Verteilung der vom Lampenlicht emittierten UV-Strahlen.

Wir behalten uns das Recht vor Konstruktionsänderungen an den Leuchten vorzunehmen Aktuelle Produktinformationen und Allgemeine Garantiebedingungen verfügbar auf unserer Website www.luglightfactory.de

15

2 Längen 16

121 / 135 mm

940 / 1250 mm

182 / 188 mm

PURELIGHT LUG

DIRECT OPTI

Die Leuchte ist in der Ausführung mit einer oder zwei Lichtquellen erhältlich

SINGLE DOUBLE

Auch erhältlich mit

ARBEITSZEITZÄHLER und

FERNBEDIENUNG

Wir behalten uns das Recht vor Konstruktionsänderungen an den Leuchten vorzunehmen Aktuelle Produktinformationen und Allgemeine Garantiebedingungen verfügbar auf unserer Website www.luglightfactory.de

17

Jede Leuchte ist ausgestattet mit einem

ARBEITSZEITZÄHLER Auch erhältlich mit

FERNBEDIENUNG

Konstante Desinfektion der Luft in Sorge um Ihre Sicherheit Die UV-C-Durchflussleuchte ist eine Lösung mit dem Gedanken an die Sterilisation von Räumen, in denen sich Menschen aufhalten.

Die erzwungene Luftzirkulation und sichere Abdeckung des emittierten UV-C-Lichts garantiert die Möglichkeit der Anwendung der Leuchten in Anwesenheit von Personen im Raum.

18

1070 / 1370 mm

150 mm 150 mm

1495 / 1795 mm

PURELIGHT LUG FLOW ozonfrei

Leuchtenleistung [W] Quellenleistung [W]

68, 76, 100, 110 2x30, 2x36, 3x30, 3x36

Max. Dekontaminationsfläche [m ]

17, 20, 25, 30

Bestimmt für Räume [m ]

50, 60, 75, 90

2 2

Treiber

ON/OFF

Leuchtart

indirekt

Optik-Typ

gesperrt

Farbe

inox, weiß

Empfohlene Montagehöhe [m] 2.1 - 2.5 Lebensdauer der Quelle [h] 9 000 Garantie 2 Jahre

Wir behalten uns das Recht vor Konstruktionsänderungen an den Leuchten vorzunehmen Aktuelle Produktinformationen und Allgemeine Garantiebedingungen verfügbar auf unserer Website www.luglightfactory.de

19

2 in1 Lรถsung Mรถglichkeit der intensiven Desinfektion von Luft in Anwesenheit von Personen dank der UV-CDurchflusskammer.

Option der direkten Desinfektion des gesamten Raums.

Der direkt wirkende Strahler wird gestartet, wenn Personal und Patienten sich auร erhalb des Raums befinden.

20

Funktionsprinzip der

DURCHFLUSSDesinfektion

Wir behalten uns das Recht vor Konstruktionsänderungen an den Leuchten vorzunehmen Aktuelle Produktinformationen und Allgemeine Garantiebedingungen verfßgbar auf unserer Website www.luglightfactory.de

21

Jede Leuchte ist ausgestattet mit einem

ARBEITSZEITZÄHLER Auch erhältlich mit

FERNBEDIENUNG

Verbindung der Durchflussleuchte mit externem Strahler Nutzen Sie das maximale Potenzial von UV-CLeuchten. Sorgen Sie für die höchste Qualität der Sterilisation des Raums. Zuverlässiger, ununterbrochener Betrieb, verbunden mit der Funktion der Oberflächensterilisation nach dem Verlassen des Raums durch Menschen.

22

1070 / 1370 mm

150 mm 150 mm

1495 / 1795 mm

PURELIGHT LUG HYBRID TCL+T8 2G11+G13

ozonfrei

Leuchtenleistung [W] Quellenleistung [W]

102, 110 3x30, 3x36

Max. Dekontaminationsfläche [m ]

17, 20

Bestimmt für Räume [m ]

50, 60

2 2

Treiber

ON/OFF

Leuchtart

direkt/indirekt

Optik-Typ

offen/gesperrt

Farbe

inox, weiß

Empfohlene Montagehöhe [m] 2.1 - 2.5 Lebensdauer der Quelle [h] 9 000 Garantie 2 Jahre

Wir behalten uns das Recht vor Konstruktionsänderungen an den Leuchten vorzunehmen Aktuelle Produktinformationen und Allgemeine Garantiebedingungen verfügbar auf unserer Website www.luglightfactory.de

23

Fernbedienung

Mobiler Stand

Die gesamte Familie der PURELIGHT LUG-Leuchten ist jetzt in Versionen erhältlich, die ein bequemes Einschalten ermöglichen, ohne sich den Geräten nähern zu müssen. Richten Sie zum Einschalten der Armatur das Fernbedienungssignal auf das Gerät. Mit der Reichweite der Fernbedienung können Sie die Armatur einschalten und sich sicher vom Gerät entfernen.

Alle PURELIGHT LUG-Leuchten können als mobile Lösung eingesetzt werden. Die Wagenbasis und ein langes Netzkabel ermöglichen einen einfachen Transport der installierten Leuchte zwischen Stationen oder Räumen.

Schutzgitter Ein Schutzgitter schützt Leuchtstofflampen vor mechanischer Beschädigung.

Eine einfache Montagemethode ermöglicht einen bequemen Austausch der Heizkörper nach ihrer Lebensdauer.

24

PURELIGHT LUG ZUBEHÖR

Schwammfilter

Betriebsstundenzähler

Dank dem präzise entworfenen System der Luftfilterung hält die Leuchte bis zu 99,9 % der Verunreinigungen auf, u. a. Allergene, Staub, Pollen, flüchtige organische Verbindungen sowie auch unangenehme Gerüche. In Verbindung mit der UV-C-Strahlung, die Bakterien, Milben, Viren und Pilze beseitigt, gewährleisten die Lösungen aus der PURELIGHT LUG FLOW Familie außergewöhnliche Sauberkeit und frische Luft im Raum.

Der digitale Betriebsstundenzähler mit eingebauter Taste ermöglicht das Zählen der Betriebsstunden der mit UV-C-Lichtquelle ausgestatteten Leuchte. Das ist eine ideale Lösung, die mit dem Gedanken an die Einhaltung der höchsten Sicherheitsstandards und Wahrung der Funktionstüchtigkeit der speziellen Strahlungslampen umgesetzt wurde.

Wir behalten uns das Recht vor Konstruktionsänderungen an den Leuchten vorzunehmen Aktuelle Produktinformationen und Allgemeine Garantiebedingungen verfügbar auf unserer Website www.luglightfactory.de

25

Hersteller professioneller LED -Beleuchtungslรถsungen LUG Light Factory Sp. z o.o.

Gorzowska 11, 65-127 Zielona Gรณra, Polen marketing@lug.com.pl www.luglightfactory.de