Stagione 2015-2016

LuganoMusica Stagione 2015/2016

LAC Lugano Arte e LuganoMusica Cultura 1

2015/2016

nsieme per la Musica I I

nsieme per la Musica

LuganoMusica Stagione 2015/2016

AMICI DELLA SCALA LUGANO & FONDAZIONE VITTORIO E AMALIA GHIDELLA www.amicidellascala.ch

AMICI DELLA SCALA LUGANO & FONDAZIONE VITTORIO E AMALIA GHIDELLA www.amicidellascala.ch

2

LuganoMusica

2015/2016

Ristampa ottobre 2015 Foto di copertina: La nuova Sala Teatro del LAC il mattino del 23 febbraio 2015 prima di accogliere l’orchestra in occasione dei primi test dedicati alla messa a punto finale dell’acustica.

3

LuganoMusica

2015/2016

Consiglio di Fondazione di LuganoMusica Marco Borradori, presidente Marco Blaser, membro Roberto Botta, membro Giorgio Giudici, membro Geo Mantegazza, membro Giovanna Masoni Brenni, membro Franco Müller, membro Luca Pedrotti, membro Franco Polloni, membro Diana Segantini, membro Lorenzo Sganzini, membro Etienne Reymond, direttore Daniela Alberti Roth, assistente amministrativa Lilo Pelloni, assistente amministrativa Zeno Gabaglio, redazione

Appassionarsi insieme.

Momenti indimenticabili a LuganoMusica. www.ubs.com/sponsoring LuganoMusica Piazza Bernardino Luini 2 CH-6900 Lugano Tel. +41 (0)58 866 42 85 lunedì, martedì e giovedì dalle ore 14.00 alle 17.30 info@luganomusica.ch www.luganomusica.ch

© UBS 2015. Tutti i diritti riservati.

4

LuganoMusica

2015/2016

5

LuganoMusica

2015/2016

il Piacere della cultura

Lugano e la musica formano un connubio inscindibile, fatto di passione, sensibilità artistica e creatività. La stagione concertistica di LuganoMusica è la perfetta sintesi di queste qualità, perché riunisce artisti di notevole spessore e apprezzati nel mondo. Le orchestre e i solisti di fama nazionale e internazionale presenti nel cartellone mantengono vivo il fil rouge che lega la nostra città alle grandi rassegne concertistiche.

Quest’anno il piacere di vivere la nuova stagione musicale sarà ulteriormente impreziosito dalla sede dei concerti. La sala teatrale e concertistica del LAC è stata infatti concepita per esaltare le caratteristiche acustiche dello spazio: ciò consentirà di comprendere appieno che cosa significa ascoltare la musica dal vivo. Gli accorgimenti tecnici impiegati nella realizzazione della struttura ottimizzano infatti la diffusione del suono, avvolgendo completamente lo spettatore.

Marco Borradori Sindaco di Lugano Presidente Fondazione LuganoMusica

CdT

La musica è straordinaria perché tocca le corde dell’animo umano, travalica i confini, ci induce alla riflessione e ci immerge nel sogno. Ma non solo: essa è anche incanto e disincanto, è sperimentazione, innovazione, sacrificio e ricerca della perfezione nell’esecuzione. Nel nuovo centro culturale l’esperienza con la grande musica sarà ancora più coinvolgente, e il mio augurio è che i nostri giovani si appassionino alle diverse forme musicali e artistiche, facendo del LAC un punto di incontro frequentato e amato.

Ringrazio infine il Direttore Etienne Reymond, i collaboratori e tutti i sostenitori per la dedizione dimostrata nella realizzazione della nuova stagione concertistica che, ne sono certo, saprà soddisfare le aspettative del nostro affezionato pubblico.

Dieci anni di lavoro e di passione e ora ci siamo: abbiamo una sala concertistica e una stagione da vera Città.

Abbiamo il nostro LAC e la nostra LuganoMusica.

Per Lugano, per la Svizzera Italiana, per chi viene da via.

Giovanna Masoni Brenni Vice Sindaca di Lugano Capo Dicastero Cultura e Educazione Membro Fondazione LuganoMusica

6

LuganoMusica

Ti diamo ogni giorno il meglio dell’informazione 2015/2016

Evviva! Evviva! Evviva!

Freude! Freude! Freude!

7

LuganoMusica

2015/2016

Vi auguriamo indimenticabili momenti all’insegna di Lugano Musica.

Gentili Signore, Egregi Signori, cari amici di LuganoMusica,

Etienne Reymond Direttore artistico LuganoMusica

è con un grande piacere che vi presento il cartellone di LuganoMusica, con i programmi della prima stagione musicale ospitata nella nostra nuova sede del LAC. Chi dice nuova sala da concerto, dice nuova programmazione.

La magnifica Sala Teatro che scoprirete fra pochi mesi possiede un grande palcoscenico. Potremo dunque invitare le più importanti orchestre sinfoniche del mondo a esibirsi in repertori votati al più ampio organico orchestrale, e quindi alla più ampia varietà espressiva.

L’acustica della sala – davvero ottima – ci permetterà di godere pienamente anche dell’arte del récital, genere che ritroverete nei nostri programmi dopo una lunga assenza.

Il LAC comprende però anche altre due sale, di forme e dimensioni diverse e dal carattere più intimo. Nel Teatrostudio presenteremo concerti di musica da camera, un ciclo dedicato alla nuova generazione d’interpreti e diverse musiche contemporanee, mentre nella Sala 4 ci sarà spazio per video e film attorno alle tematiche musicali.

L’apertura di un centro culturale vitale e propositivo come il LAC vuole essere, significa – tra le varie cose – organizzare un programma di concerti non più limitato a un ridotto ambito temporale, bensì esteso sull’arco di tutto l’anno. Diventando così una stagione annuale, cambieremo la nostra denominazione da Lugano Festival – titolo adottato nel 1999 come evoluzione della Primavera concertistica – in LuganoMusica.

Articolati in vari cicli, i concerti di LuganoMusica saranno più numerosi, per un totale di circa 35 appuntamenti. Quest’aumentata offerta permetterà di instaurare un rapporto privilegiato e regolare con alcuni artisti scelti, che potranno tornare con maggiore frequenza nella nostra città.

Essere sotto lo stesso tetto del Museo d’Arte della Svizzera italiana Lugano e di LuganoInScena è una condizione davvero stimolante, soprattutto per la possibilità di offrire delle programmazioni comuni a unire le tre diverse espressioni artistiche.

In quest’unione trasversale e multimediale il LAC troverà il proprio senso profondo e realizzerà il suo principale scopo: essere per i luganesi, per i ticinesi e per tutti gli ospiti dall’esterno un fulcro di attività artistiche di altissimo livello, che ribadisce l’importanza di Lugano nel panorama culturale internazionale.

Con i miei migliori auguri.

Etienne Reymond

I vostri valori, i nostri valori.

Cornèr Banca SA, Via Canova 16, 6901 Lugano Tel. + 41 91 800 51 11, www.cornerbanca.com

8

LuganoMusica

2015/2016

9

LuganoMusica

2015/2016

Calendario 2015/2016 Sa 03.10.15 pag 21 Orchestra del Teatro Mariinskij Valery Gergiev, direttore Segue alle 22.30

Late Night Modern

pag

61

pag 66 Lu 05.10.15 Luciano Berio.

Considerazioni sulla musica di oggi

Me 16.12.15 pag 40 Sir András Schiff, pianoforte

pag 51 Me 27.01.16 Beatrice Rana, pianoforte

pag 27 Do 20.12.15 I Barocchisti Coro della Radiotelevisione svizzera Maurice Steger, flautino Diego Fasolis, direttore

pag 42 Ma 02.02.16 Maria João Pires, pianoforte Miloš Popovic, pianoforte pag 55 Lu 08.02.16 Nikolay Shugaev, violoncello

Segue alle 19.00

pag 38 Ma 13.10.15 Leonidas Kavakos, violino Enrico Pace, pianoforte pag 49 Lu 26.10.15 Luca Guglielmi, clavicembalo

Late Night Modern

pag

61

pag 28 Gio 07.01.16 Orchestra della Svizzera italiana Markus Poschner, direttore Ilya Gringolts, violino

Late Night Modern Ma 12.01.16 Caroline Doerge

pag 39 Sa 07.11.15 Radu Lupu, pianoforte pag 24 Ma 17.11.15 Chamber Orchestra of Europe Bernard Haitink, direttore Gautier Capuçon, violoncello Segue alle 22.30

Late Night Modern

pag

61

pag 25 Me 18.11.15 Chamber Orchestra of Europe Bernard Haitink, direttore Murray Perahia, pianoforte pag 50 Ma 24.11.15 Trio Weinmeister, Dähler, Grossenbacher

65

pag 66 Sa 16.01.16 Proiezione del film Daniil Trifonov.

La magia della musica pag 41 Sa 16.01.16 Daniil Trifonov*, pianoforte *Artist in residence 2015-2016 pag 66 Lu 18.01.16 Luigi Nono.

Realtà di un compositore

61

pag

pag 29 Ve 22.01.16 Festival Strings Lucerne Daniel Dodds, direttore e maestro concertatore Daniil Trifonov*, pianoforte *Artist in residence 2015-2016

57

pag 58 Sa 27.02.16 Quartetto Arcanto pag 59 Do 28.02.16 Jerusalem Quartet pag 66 Lu 29.02.16 Hans Werner Henze.

Riflessioni di un compositore pag 52 Ma 01.03.16 Andrea Lucchesini, pianoforte pag 30 Ve 11.03.16 Orchestra della Svizzera italiana Christian Zacharias, pianoforte e direzione Marie-Sophie Pollack, soprano

LuganoMusica

Late Night Modern

pag

Ve 25.03.16 Bellinzona pag 31 Chiesa Collegiata di Bellinzona Concerto Spirituale del Venerdì Santo Orchestra della Svizzera italiana Coro della Radiotelevisione svizzera Diego Fasolis, direttore

Lu 23.05.16 pag 55 Kian Soltani, violoncello Aaron Pilsan, pianoforte pag 45 Lu 06.06.16 Matthias Goerne, baritono Daniil Trifonov*, pianoforte *Artist in residence 2015-2016

pag 53 Ma 29.03.16 Pierre-Yves Holique, pianoforte Raphaëlle Moreau, violino Edgar Moreau, violoncello

Sa 12.09.15 pag 68 Inaugurazione del LAC pag 69 Ve 25.09.15 pag 69 Sa 26.09.15 Concerto inaugurale LAC Orchestra della Svizzera italiana Coro della Radiotelevisione svizzera Vladimir Ashkenazy, direttore

pag 33 Gio 31.03.16 Royal Philharmonic Orchestra Charles Dutoit, direttore Alice Sara Ott, pianoforte Segue alle 22.30

Late Night Modern

pag

61

pag 44 Ma 12.04.16 Francesco Piemontesi, pianoforte pag 55 Me 20.04.16 Avi Avital, mandolino Mahan Esfahani, clavicembalo

Segue alle 22.30

pag 54 Ma 01.12.15 Lea Birringer, violino Esther Birringer, pianoforte

10

pag

pag

pag 43 Sa 20.02.16 Ensemble Claudiana

Ve 26.02.16 Cuarteto Casals

Segue alle 22.30 pag 54 Lu 02.11.15 Melodie Zhao, pianoforte

Sala Teatro Teatrostudio Sala 4

Orchestre Récital Musica da Camera LAC edu Video

61

pag 34 Gio 28.04.16 Orchestra Filarmonica di Rotterdam Yannick Nézet-Séguin, direttore Sol Gabetta, violoncello Segue alle 22.30

Late Night Modern

2015/2016

pag

11

61

LuganoMusica

2015/2016

LAC

Lugano Arte e Cultura

Con LAC Lugano Arte e Cultura nasce in Ticino uno dei principali centri culturali d’Europa: dedicato alle arti visive, alla musica e alle arti sceniche, il LAC si candida a diventare uno dei punti di riferimento culturali della Svizzera.

Sin dalla sua configurazione architettonica, il centro culturale testimonia la propria vocazione di realtà aperta, d’incontro fra le arti, gli artisti e il pubblico: un vero e proprio nuovo quartiere per la cultura.

Oltre alla stagione di LuganoMusica dettagliata in questo programma, all’interno della struttura troverà spazio una ricca programmazione di mostre ed eventi, stagioni teatrali, rassegne di danza, oltre ad una varietà di iniziative culturali e un folto programma di attività per i giovani e le famiglie. Attraverso il programma di mediazione culturale LAC edu, il centro si prefigge inoltre l’obiettivo di avvicinare la popolazione all’arte, alla musica e al teatro, diventando un luogo dove le arti si accompagnano al piacere di imparare, di stare insieme, di formarsi, di vivere.

Un luogo dove poter tornare, sentendosi a casa.

“Il LAC aspira a diventare un centro culturale aperto e di respiro internazionale nel quale arti visive, sceniche e musica saranno protagoniste trovando reciproca contaminazione all’interno di uno spazio unico, pensato per accogliere un ampio e variegato pubblico, sia locale sia proveniente da altre regioni e paesi. L’obiettivo è che il LAC offra una programmazione di qualità, che sia uno spazio aperto agli operatori culturali della Svizzera italiana e permetta di sviluppare collaborazioni con artisti internazionali. Non dovrà essere un luogo nel quale si viene solamente per vedere uno spettacolo, un concerto o una mostra, ma una realtà dinamica e sempre viva, uno spazio aperto a ogni genere di pubblico, dinamico e capace di avvicinare gli spettatori attraverso le mostre e gli spettacoli in programma, ma anche grazie a una varietà di attività e novità che permetteranno una vera interazione del centro culturale con la società.” Michel Gagnon, Direttore di LAC Lugano Arte e Cultura. www.luganolac.ch

12

LuganoMusica

2015/2016

13

LuganoMusica

2015/2016

Ildellacartellone stagione 2015/2016 Cari amici di LuganoMusica,

Una breve presentazione

In questo senso vorrei attirare la vostra attenzione in particolare su due serate. Quella con Maria João Pires che, in un concerto a quattro mani, ci presenterà il giovane Miloš Popovic, pupillo della sua classe a Bruxelles. Qualche giorno dopo, Luca Pianca, con l’Ensemble La Claudiana suonerà un programma vario e atipico che andrà da Corelli ai … Led Zeppelin!

per la prima stagione al LAC, ho voluto un cartellone ricco, vario e con la presenza di alcuni dei maggiori artisti del momento. Permettetemi di presentarvene i punti salienti.

La stagione di LuganoMusica verrà inaugurata da Valery Gergiev alla guida dell’Orchestra del Teatro Mariinsky con un programma che comprende, tra l’altro, gli spettacolari Quadri di un’esposizione.

Il concerto inaugurale di LuganoMusica è anche il primo appuntamento del ciclo Grandi orchestre internazionali, vale a dire la parte sinfonica dell’intero cartellone.

In esso avremo il privilegio di poter ascoltare, a novembre, anche due concerti interamente dedicati a Schumann e diretti da Bernard Haitink: tre sinfonie e i suoi più celebri concerti eseguiti da Murray Perahia e da Gautier Capuçon.

A pochi giorni da Natale, Diego Fasolis ci incanterà con un programma tutto dedicato a Vivaldi, iniziando così una regolare e gradita collaborazione con LuganoMusica.

Il 31 marzo Charles Dutoit, il celebre direttore losannese, dirigerà il primo concerto di un ciclo dedicato a Igor Stravinskij che si svolgerà sull’arco di tre anni.

Il suo successore alla testa dell’Orchestra di Philadelphia, Yannick Nézet-Séguin, si esibirà invece in conclusione della stagione sinfonica: l’occasione perfetta per conoscere dal vivo uno dei più importanti direttori della giovane generazione.

Come già apprezzata tradizione in Lugano Festival, l’Orchestra della Svizzera italiana sarà ospite anche in LuganoMusica con due concerti per ogni stagione.

Il Teatrostudio è una salle modulable in perfetta linea con le esigenze – moderne ma anche classiche – di repertori decisamente variegati. Il dato essenziale è che in questa sala il pubblico potrà sedersi molto vicino all’artista e percepire in un modo calorosamente intimo l’interpretazione musicale. E per una simile condizione ho voluto proporvi dei programmi adeguati, suddivisi in più cicli.

Il primo di questi è il Salotto musicale, dedicato alla musica da camera, che ogni anno seguirà una tematica diversa. Per la prima stagione, in modo quasi scontato, ho scelto il tema nuovi territori.

Attraverso i secoli la musica ha sempre cercato nuovi territori di espressione, e la panoramica tracciata attorno agli autori-esploratori di ogni epoca arriverà fino al nostro presente, con la prima esecuzione assoluta – il 28 novembre – di un brano del compositore ticinese Nadir Vassena.

Beethoven più… sarà invece, per due stagioni, il tema dell’annuale weekend con il quartetto d’archi. Due anni, quindi, per poter ascoltare quella meravigliosa summa dell’arte musicale costituita dall’integrale dei quartetti di Beethoven, messi anche a confronto con dei capolavori quartettistici del ‘900.

Cinque giovani artisti da tutta Europa sono invece stati invitati nel ciclo Nuova generazione. Abitano a Berlino, Tel Aviv, Amburgo, Ginevra e pure Lugano, perché proprio dal Conservatorio della Svizzera italiana proviene il grande talento Nikolay Shugaev.

Il giovanissimo pianista Daniil Trifonov – celebre per essere stato nel 2011 l’ultimo trionfatore al Concorso Čajkovskij di Mosca – sarà il primo Artist in residence di LuganoMusica. A gennaio, potremo ascoltarlo in un recital solistico, poi in un concerto di Mozart con i Festival Strings Lucerne e infine, a giugno, Trifonov si esibirà in un Liederabend con Matthias Goerne.

Mi piace inoltre sottolineare la collaborazione con OGGIMUSICA: dal 1977 quest’associazione presenta regolarmente a Lugano i più vari aspetti della musica del nostro tempo. Per LuganoMusica OGGIMUSICA ha concepito sette particolari appuntamenti nel Teatro LAC: sette serate Late Night Modern che offriranno – in un formato decisamente nuovo – un pendant contemporaneo e multidisciplinare ai concerti sinfonici della Sala Teatro.

I concerti sinfonici sin qui segnalati si svolgeranno tutti nel Teatro LAC, come del resto anche il ciclo dei récital. Questa è, con ogni probabilità, la principale novità del cartellone: l’ambito cameristico e solistico di alcuni tra i più grandi musicisti viventi.

14

LuganoMusica

2015/2016

15

LuganoMusica

2015/2016

Infine, per passare dall’arte pittorica a quella cinematografica, nella Sala Multiuso verrà proiettata un’accurata scelta di documentari a tema musicale. In questa stagione proporremo alcuni ritratti di importanti compositori contemporanei prodotti – nel corso dei decenni – dalla Radiotelevisione svizzera di lingua italiana.

© Dario Acosta photography / DG

Siccome si può avvicinare la musica con un ascolto gioioso e rilassato, ma anche con un ascolto attento e voglioso di apprendere, nell’ambito di LAC edu abbiamo concepito due cicli che escono dalle strade battute.

Per essere capiti a fondo – e quindi meglio apprezzati – certi brani richiedono di essere spiegati e ascoltati più volte. Con il ciclo denominato Ascoltare due volte verrà offerta quest’insolita possibilità: una prima esecuzione del brano seguita da una sua breve analisi o spiegazione e da una nuova esecuzione.

Con il titolo Un quadro/Una musica ho invece voluto creare un ciclo che mette in relazione la pittura e la musica. Una personalità artistica del mondo musicale sceglierà un quadro conservato nel Museo d’Arte della Svizzera italiana e si lascerà ispirare nella scelta di una musica che, poi, suonerà davanti alla stessa opera d’arte.

Daniil Trifonov Artist in residence 2015/2016

Per godere appieno di questa offerta musicale ho studiato (e vi propongo a pagina 72) varie formule di abbonamento ai concerti di LuganoMusica.

Vi auguro un buon ascolto.

Etienne Reymond Direttore

16

LuganoMusica

2015/2016

17

Un artista giovanissimo per una sala appena nata: può sembrare una scelta simbolica, ma è soprattutto un segnale concreto che LuganoMusica ha voluto dare, istituendo la figura dell’Artist in residence e affidandola per il primo anno a Daniil Trifonov.

Accanto ai più grandi e più affermati artisti che avremo l’onore di accogliere a Lugano durante questa stagione, Daniil Trifonov si pone come uno dei maggiori talenti della giovane generazione d’interpreti.

«Il suo tocco è dolce e demoniaco nello stesso tempo: non ho mai sentito nulla di simile» ha detto Martha Argerich poco dopo che Trifonov si era aggiudicato, nel 2011, l’ultima edizione del Concorso Čajkovskij di Mosca.

Sull’arco di tre concerti il pianista russo ci darà una prova del suo immenso talento: da Mozart a Rachmaninov, da Chopin a Berg Daniil Trifonov sa già cogliere l’essenza delle opere e ritrasmetterla in un modo travolgente.

LuganoMusica

2015/2016

LuganoMusica

Orchestre

Sala Teatro

Si ringrazia Città di Lugano Repubblica e Cantone Ticino / Fondo Swisslos Fondazione Lugano per il Polo Culturale Fondazione ing. Pasquale Lucchini RSI Radiotelevisione svizzera Fondazione per l’Orchestra della Svizzera italiana Abbonamenti Aziendali Oro Banche Raiffeisen del Luganese VF International Media Partner Corriere del Ticino

18

LuganoMusica

2015/2016

19

LuganoMusica

2015/2016

© State Academic Mariinsky

03.10.15 Orchestra del Teatro Mariinskij di San Pietroburgo Valery Gergiev direttore Tariffa A Sa ore 20.30 Sala Teatro

Giuseppe Verdi Sinfonia da La Forza del destino Claude Debussy Prélude à l’Après-midi d’un Faune Richard Wagner Preludio dal 1° atto del Lohengrin Modest Musorgskij Quadri di un’esposizione (orchestrazione di Maurice Ravel)

Segue, alle 22.30 nel Teatrostudio, Late Night Modern 1.

20

LuganoMusica

2015/2016

21

LuganoMusica

2015/2016

Ciclo

Robert Schumann / Bernard Haitink

22

LuganoMusica

2015/2016

“Dirigo Schumann per il mio piacere personale e sono contento se altri ne traggono a loro volta piacere” dice il grande maestro olandese, che approda a Lugano per due concerti eccezionali.

Un’occasione unica, questa, per cogliere la modernità e la completezza tutta romantica che risiede nell’opera sinfonica di Robert Schumann. Anche perché con la Chamber Orchestra of Europe Bernard Haitink intrattiene un legame particolare, così come con Murray Perahia e Gautier Capuçon, suoi abituali partner concertistici.

23

LuganoMusica

2015/2016

© Felix Broede

©Gregory Batardon

17.11.15 Chamber Orchestra of Europe Bernard Haitink direttore Tariffa A Gautier Capuçon violoncello Ma ore 20.30 Sala Teatro

18.11.15 Chamber Orchestra of Europe Bernard Haitink direttore Tariffa A Murray Perahia pianoforte

Me ore 20.30 Sala Teatro

© Todd Rosenberg

Robert Schumann Ouverture da Manfred, op. 115 Concerto per pianoforte e orchestra in la minore, op. 54 Sinfonia n. 2 in do maggiore, op. 61

© Todd Rosenberg

Robert Schumann Sinfonia n. 1 in si bemolle maggiore, op. 38 Primavera Concerto per violoncello e orchestra in la minore, op. 129 Sinfonia n. 4 in re minore, op. 120

Sponsor di concerto

Segue, alle 22.30 nel Teatrostudio, Late Night Modern 2.

24

LuganoMusica

2015/2016

25

LuganoMusica

2015/2016

© Steger

La musica dei Barocchisti Con rigore, entusiasmo e dedizione Diego Fasolis da molti anni sta portando la musica barocca a Lugano e il nome di Lugano nel mondo.

I Barocchisti e il Coro della Radiotelevisione svizzera – sotto la guida del loro direttore artistico – fanno rivivere a ogni concerto il più autentico spirito barocco, così carico di emozioni, di passioni e di gioia.

Con questo concerto Diego Fasolis, il Coro e i Barocchisti danno inizio a una regolare presenza nelle stagioni di LuganoMusica.

20.12.15 I Barocchisti Coro della Radiotelevisione svizzera Tariffa A Diego Fasolis direttore Maurice Steger flautino Do ore 17.00 Sala Teatro

Antonio Vivaldi Concerto grosso in re minore da L’Estro Armonico, RV 565 Concerto per flauto in sol minore, RV 439 La Notte Concerto per archi e basso continuo in sol minore, RV 152 Concerto per flauto in re maggiore, RV 90 Il Gardellino Gloria, RV 589

© Steger

Il concerto verrà registrato da RSI Rete Due.

Segue, alle 19.00 nel Teatrostudio, Late Night Modern 3.

26

LuganoMusica

2015/2016

27

LuganoMusica

2015/2016

© Alexander Ivanov

© Steffen Jaenicke

07.01.16 Orchestra della Svizzera italiana Markus Poschner direttore Tariffa B Ilya Gringolts violino Gio ore 20.30 Sala Teatro

22.01.16 Festival Strings Lucerne Daniel Dodds direttore e

maestro concertatore Tariffa A Daniil Trifonov pianoforte

Artist in residence 2015-2016

Ve ore 20.30 Sala Teatro

Carl Maria von Weber Sinfonia da Der Freischütz

Edvard Grieg Suite Dai tempi di Holberg, op. 40

Felix Mendelssohn Concerto per violino e orchestra in mi minore, op. 64 Sogno di una notte di mezza estate, suite op. 61

Wolfgang Amadeus Mozart Concerto per pianoforte e orchestra n. 9 in mi bemolle maggiore, KV 271 Jeunehomme Sinfonia n. 40 in sol minore, KV 550

© Dorothee Falke

© Tomasz Trzebiatowski

Diretta radiofonica su RSI Rete Due

Segue, alle 22.30 nel Teatrostudio, Late Night Modern 4.

28

LuganoMusica

2015/2016

29

LuganoMusica

2015/2016

Daniele da Volterra, Il profeta Elia (ca. 1550-1560), Casa Pannocchieschi d’Elci, Siena

© Klaus Rudolph

11.03.16 Orchestra della Svizzera italiana Christian Zacharias Tariffa B pianoforte e direzione Marie-Sophie Pollack soprano

Ve ore 20.30 Sala Teatro

Wolfgang Amadeus Mozart Concerto per pianoforte e orchestra n. 25 in do maggiore, KV 503 Ch’io mi scordi di te, aria da concerto KV 505

25.03.16

Ve ore 20.30 Chiesa Collegiata dei Santi Pietro e Stefano Bellinzona

Fuori abbonamento prevendita presso Ente Turistico di Bellinzona e dintorni in data da stabilirsi

Concerto spirituale del Venerdì Santo

Orchestra della Svizzera italiana Coro della Radiotelevisione svizzera Diego Fasolis direttore NN, solisti Felix Mendelssohn Elias, oratorio op. 70

Franz Schubert Sinfonia n. 4 in do minore, D 417 Tragica In collaborazione con: RSI Rete Due I VESPERALI / Associazione Amici della Musica in Cattedrale Città di Bellinzona Marie Sophie Pollack

Diretta radiofonica su RSI Rete Due

Diretta radiofonica su RSI Rete Due

Segue, alle 22.30 nel Teatrostudio, Late Night Modern 5.

30

LuganoMusica

2015/2016

31

LuganoMusica

2015/2016

L’arte di Charles Dutoit © Marie Staggat /DG

Igor Stravinskij e Charles Dutoit costituiscono una combinazione ideale.

LuganoMusica è perciò fiera di presentare sull’arco di tre anni i tre balletti che hanno fatto la fama del sommo compositore russo diretti da uno dei suoi migliori interpreti.

Si comincia con Petruška, la più variopinta delle tre partiture, che verrà seguita da L’uccello di fuoco e, infine, dalla Sagra della primavera.

31.03.16 Royal Philharmonic Orchestra Charles Dutoit direttore Tariffa A Alice Sara Ott pianoforte

Uno straordinario sentimento di abbondanza è dunque quello che inaugurerà la presenza di Charles Dutoit al LAC, grazie ai mille diversi elementi racchiusi in Petruška: colori, espressionismo, canzoni popolari russe e ritornelli francesi dell’epoca.

Gio ore 20.30 Sala Teatro

Ottorino Respighi Fontane di Roma Evard Grieg Concerto per pianoforte e orchestra in la minore, op. 16 Igor Stravinskij Petruška, musica per balletto (versione originale del 1911)

32

LuganoMusica

2015/2016

© Priska Ketterer

Segue, alle 22.30 nel Teatrostudio, Late Night Modern 6.

33

LuganoMusica

2015/2016

© Marco Borggreve

Igor Stravinskij

28.04.16 Orchestra Filarmonica di Rotterdam Yannick Nézet-Séguin direttore Tariffa A Sol Gabetta violoncello Gio ore 20.30 Sala Teatro

Pëtr Il’icˇ Čajkovskij Francesca da Rimini Dmitrij Šostakovič Concerto per violoncello e orchestra n. 2 in sol minore, op. 126 Sergej Prokof’ev Sinfonia n. 7 in do diesis minore, op. 131

© Uwe Arens

In collaborazione con Percento culturale Migros

Segue, alle 22.30 nel Teatrostudio, Late Night Modern 7.

34

LuganoMusica

2015/2016

35

LuganoMusica

2015/2016

Récital

Sala Teatro

36

LuganoMusica

2015/2016

37

LuganoMusica

2015/2016

Ludwig van Beethoven Sonata per violino e pianoforte in la minore, op. 23

Tariffa C

© Snezana Vucetic Bohm/SR

© Marco Borggreve

© Marco Borggreve

13.10.15 Leonidas Kavakos violino Enrico Pace pianoforte

Ma ore 20.30 Sala Teatro

07.11.15 Radu Lupu pianoforte

Sa ore 20.30 Sala Teatro

Johannes Brahms Variazioni su un tema originale, op. 21/1

Tariffa C

Ludwig van Beethoven 32 variazioni su un tema originale in do minore, WoO 80

Francis Poulenc

Wolfgang Amadeus Mozart Variazioni su un Minuetto di Jean-Pierre Duport, KV 573

Sonata per violino e pianoforte, op. 119 Richard Strauss

Franz Schubert Sonata in sol maggiore, D 894

Valzer da Der Rosenkavalier (arrangiamento di Váša Příhoda) Sonata per violino e pianoforte in mi bemolle maggiore, op.18 TrV.151

38

LuganoMusica

2015/2016

39

LuganoMusica

2015/2016

© Dario Acosta / DG

© Priska Ketterer

16.12.15 Sir András Schiff pianoforte

Me ore 20.30 Sala Teatro

Franz Joseph Haydn Sonata n. 60 in do maggiore, Hob. XVI:50

Tariffa C

16.01.16 Daniil Trifonov pianoforte

Sa ore 20.30 Sala Teatro

Artist in residence 2015-2016

Fryderyk Chopin Études, op. 10

Tariffa C

Ludwig van Beethoven Sonata n. 30 in mi maggiore, op. 109

Sergej Rachmaninov Sonata n. 1 in re minore, op. 28

Wolfgang Amadeus Mozart Sonata n. 16 in do maggiore, KV 545 Franz Schubert Sonata in do minore, D 958

Proiezione del film

ore 18.30 Sala 4

Daniil Trifonov. La magia della musica Di Christopher Nupen Produzione RSI (2015) Durata 59' Ingresso gratuito con il biglietto per il concerto.

40

LuganoMusica

2015/2016

41

LuganoMusica

2015/2016

© Felix Brode / DG

02.02.16 Maria João Pires pianoforte Miloš Popovic pianoforte

Ma ore 20.30 Sala Teatro

Ludwig van Beethoven Sonata n. 21 in do maggiore, op. 53 Waldstein Sonata n. 32 in do minore, op. 111

Tariffa C

20.02.16 Ensemble Claudiana Luca Pianca direzione e arciliuto

Sa ore 20.30 Sala Teatro

Dimitri Sinkovsky violino e contralto Elena Davidova violino Irene Liebau violoncello Margret Köll arpa tripla

Tariffa C

Dario Castello Sonata IV per due violini e basso continuo

Franz Joseph Haydn Brani per pianoforte a quattro mani

Biagio Marini Sonata sopra la Monica per due violini e basso continuo Arcangelo Corelli Sonata per due violini e basso continuo op. 3 n. 8 Antonio Vivaldi Concerto per violino e basso continuo op. 3 n. 3, RV 310 Concerto per liuto, due violini e basso continuo, RV 93 Georg Friedrich Händel Cantata Fra pensieri quel pensiero, per contralto e basso continuo Jimmy Page A Celtic Fancy per arciliuto e arpa tripla, arrangiamento dal repertorio dei Led Zeppelin di Luca Pianca Antonio Vivaldi Sonata in re minore per due violini e basso continuo op. 1 n. 12, RV 63 La follia

42

LuganoMusica

2015/2016

43

LuganoMusica

2015/2016

Wolfgang Amadeus Mozart Sonata n. 11 in la maggiore, KV 331

Tariffa C

© Marco Borggreve

© Marco Borggreve

12.04.16 Francesco Piemontesi pianoforte

Ma ore 20.30 Sala Teatro

06.06.16 Matthias Goerne baritono Daniil Trifonov pianoforte Artist in residence 2015-2016

Lu ore 20.30 Sala Teatro

Tariffa C

Ludwig van Beethoven Sonata n. 31 in la bemolle maggiore, op. 110

Alban Berg Quattro Lieder, op. 2

Robert Schumann Kreisleriana, op. 16

Robert Schumann Dichterliebe, op. 48

Ferruccio Busoni Toccata, BV 287

Hugo Wolf Michelangelo Lieder Dmitrij Šostakovič Suite sui versi di Michelangelo Buonarroti, estratti

© Dario Acosta / DG

Johannes Brahms Vier ernste Gesänge, op. 121

44

LuganoMusica

2015/2016

45

LuganoMusica

2015/2016

Musica da Camera Salotto musicale Nuova generazione Quartetti d’archi Late Night Modern

46

LuganoMusica

2015/2016

47

LuganoMusica

Teatrostudio

2015/2016

© Marco Borggreve

Salotto musicale nuovi territori

È un’abitudine borghese che nel corso dei secoli un po’ s’è persa, eppure per diversi decenni il luogo d’elezione della passione musicale è stato il salotto. Non (solo) la sala da concerto, il teatro d’opera, i luoghi di culto o il palazzo nobiliare, ma soprattutto il salotto di casa: così il più intimo nucleo domestico – in cui si esprimeva la vita di famiglia e in cui si coltivava la cerchia amicale – diventava con una salutare regolarità anche il luogo in cui vivere pienamente la gioia della musica.

Un luogo di pratica ma anche di ascolto, dove l’atmosfera informale offriva un terreno tra i più fertili sia per il puro piacere sia per la crescita della conoscenza. Con uno sguardo verso il presente e uno verso il passato, uno verso il divertimento e un altro verso la serietà, uno verso l’intimità e uno anche rivolto all’estroversione.

Per la prima edizione il Salotto musicale ha scelto di esplorare quelli che – nella classicità così come nella modernità – sono stati i nuovi territori della musica: le novità poetiche e stilistiche che nel corso della storia hanno allargato gli orizzonti dell’invenzione e quindi anche dell’ascolto.

26.10.15 Luca Guglielmi clavicembalo

Lu ore 20.30 Teatrostudio

Ritratti in musica François Couperin Preludio in do maggiore La Forqueray La Couperin

Tariffa D

Jean-Philippe Rameau La Livri La Dauphine Johann Sebastian Bach Toccata in mi minore, BWV 914 Suite in mi minore, BWV 996 Domenico Scarlatti Sonata in la maggiore, K.208 Sonata in la maggiore, K.209 Giovanni Benedetto Platti Sonata in do maggiore, I 107 Johann Sebastian Bach Concerto italiano in fa maggiore, BWV 971

48

LuganoMusica

2015/2016

49

LuganoMusica

2015/2016

© Arch. Simf. RTV Slo.

24.11.15 Hanna Weinmeister violino Jürg Dähler viola Thomas Grossenbacher violoncello Tariffa D Ma ore 20.30 Teatrostudio

50

27.01.16 Beatrice Rana pianoforte

Me ore 20.30 Teatrostudio

Pour le piano

Tariffa D

Nell’invenzione

Johann Sebastian Bach Partita n. 2 in do minore, BWV 826

Johann Sebastian Bach Invenzioni a tre voci

Claude Debussy Pour le Piano

Nadir Vassena Prima assoluta (2015), Commissione Lugano Festival

Fryderyk Chopin Sonata n. 2 in si bemolle minore, op. 35

Ludwig van Beethoven Trio per archi in re maggiore, op. 9 n. 2

Maurice Ravel La Valse

LuganoMusica

2015/2016

51

LuganoMusica

2015/2016

L’infanzia in musica Robert Schumann Kinderszenen, op. 15

Tariffa D

© Julien Mignot / Erato

© Jacky Azoulai

© Caroline Doutre

01.03.16 Andrea Lucchesini pianoforte

Ma ore 20.30 Teatrostudio

29.03.16 Pierre-Yves Holique pianoforte Raphaëlle Moreau violino Edgar Moreau violoncello Tariffa D

Ma ore 20.30 Teatrostudio

Neo-classicismo

Chick Corea Children’s Songs

Igor Stravinskij Suite italienne per violoncello e pianoforte

Claude Debussy Children’s Corner, L 113

Maurice Ravel Sonata per violino e violoncello, M.73

Sergej Rachmaninov Preludi

Claude Debussy Sonata per violoncello e pianoforte, L.135 Maurice Ravel Trio, M.67

52

LuganoMusica

2015/2016

53

LuganoMusica

2015/2016

Nuova generazione

08.02.16

Lu ore 20.30 Teatrostudio

Nikolay Shugaev violoncello NN pianoforte

Tariffa E

Ludwig van Beethoven Sonata n. 2 in sol minore, op. 5 n. 2 Franz Schubert Sonata in la minore, D. 821 Arpeggione Sergey Rachmaninov Sonata in sol minore, op. 19

02.11.15

Lu ore 20.30 Teatrostudio

Melodie Zhao pianoforte Ludwig van Beethoven Sonata n. 23 in fa minore, op. 57 Appassionata

Tariffa E

20.04.16

Me ore 20.30 Teatrostudio

Avi Avital mandolino Mahan Esfahani clavicembalo

Tariffa E

Domenico Scarlatti Sonata per mandolino e clavicembalo in re minore, K 90

Maurice Ravel Jeux d’eau

Roberto Valentini Sonata per mandolino e basso continuo in la minore

Franz Liszt Rhapsodie hongroise n. 2, S. 244/2

Ludwig Van Beethoven Sonatina in do minore per mandolino e clavicembalo, WoO 43a Sonatina in do maggiore per mandolino e clavicembalo, WoO 43c

Fryderyk Chopin Sonata n. 3 in si minore, op. 58 Andante spianato et grande polonaise brillante, op. 22

01.12.15

Ma ore 20.30 Teatrostudio

Lea Birringer violino Esther Birringer pianoforte

Tariffa E

23.05.16

Lu ore 20.30 Teatrostudio

Kian Soltani violoncello Aaron Pilsan pianoforte

Tariffa E

Mario Castelnuovo-Tedesco Variazioni Figaro sul Barbiere di Siviglia di Gioachino Rossini, per violino e pianoforte

Robert Schumann Adagio e Allegro, op. 70 Al’fred Šnitke Sonata per violoncello e pianoforte n. 1

Fryderyk Chopin Barcarolle per pianoforte, op. 60

Franz Schubert Tre Lieder

Felix Mendelssohn Sonata per violino e pianoforte in fa maggiore, prima versione 1838

Dmitrij Šostakovič Sonata per violoncello e pianoforte in re minore, op. 40

Ludwig van Beethoven Sonata per violino e pianoforte n. 9 in la maggiore, op. 47 A Kreutzer 54

LuganoMusica

2015/2016

55

LuganoMusica

2015/2016

© Molina Visuals

Quartetti d’archi Beethoven più…

«Il quartetto è una conversazione tra quattro persone ragionevoli» scriveva Goethe nel 1818.

Tra le espressioni più alte della musica occidentale, il quartetto per archi ha profondamente affascinato i compositori sin dalla sua nascita, verso la metà del ‘700. Tra il tempo di Boccherini o Haydn e il nostro – con Dutilleux o Kurtág – i quartetti di Beethoven costituiscono una tappa cruciale.

Con questo week-end dedicato al quartetto iniziamo un ciclo completo dedicato a Beethoven, che si svolgerà su più anni con tre dei maggiori complessi contemporanei. In ogni serata, inoltre, si eseguirà anche un importante quartetto del ‘900.

56

LuganoMusica

2015/2016

26.02.16 Cuarteto Casals

Ve ore 20.30 Teatrostudio

Ludwig van Beethoven Quartetto n. 5 in la maggiore, op. 18 n. 5

Tariffa D

Maurice Ravel Quartetto in fa maggiore Ludwig van Beethoven Quartetto n. 12 in mi bemolle maggiore, op. 127

57

LuganoMusica

2015/2016

28.02.16 Jerusalem Quartet

Do ore 17.00 Teatrostudio

Alban Berg Lyrische Suite

Tariffa D

© Felix Broede

© Christoph Fein

27.02.16 Quartetto Arcanto

Sa ore 20.30 Teatrostudio

Ludwig van Beethoven Quartetto n. 2 in sol maggiore, op.18 n. 2

Tariffa D

Ludwig van Beethoven Quartetto n. 15 in la minore, op. 132

Béla Bartók Quartetto n. 6, Sz. 114 Ludwig van Beethoven Quartetto n. 4 in do minore, op. 18 n. 4

58

LuganoMusica

2015/2016

59

LuganoMusica

2015/2016

Late Night Modern

03.10.15

Reloaded 1

17.11.15

Reloaded 2

20.12.15

Reloaded 3

07.01.16

Reloaded 4

Sa ore 22.30 Teatrostudio Tariffa Fr. 15.-* non numerato

Ma ore 22.30 Teatrostudio Tariffa Fr. 15.-* non numerato

Una coproduzione

OGGIMUSICA e LuganoMusica «La nostalgia blocca la nostra capacità culturale di guardare avanti, oppure siamo nostalgici perché la cultura ha smesso di progredire?». La provocatoria domanda se l’è posta qualche anno fa il critico americano Simon Reynolds nel bestseller musicale significativamente intitolato Retromania.

L’associazione OGGIMUSICA e LuganoMusica provano da parte loro a rispondere affermando come la retrospezione non implichi per forza una mancanza di creatività o un rallentamento del progresso. E lo fanno dando vita a un ciclo di concerti – Late Night Modern – che in coda ad alcuni degli appuntamenti sinfonici della Sala Teatro ritorneranno sul materiale classico dei rispettivi programmi per rifletterlo ed elaborarlo in chiave moderna.

Perché, come ebbe a stabilire Antoine-Laurent de Lavoisier nella legge della conservazione della massa, «nulla si crea, nulla si distrugge, tutto si trasforma».

Do ore 19.00 Teatrostudio Tariffa Fr. 15.-* non numerato

Gio ore 22.30 Teatrostudio Tariffa Fr. 15.-* non numerato

11.03.16

Ve ore 22.30 Teatrostudio Tariffa Fr. 15.- * non numerato

Musorgskij Reloaded

* Entrata gratuita per gli abbonati a LuganoMusica e per i detentori dei biglietti del concerto della serata.

Schumann Reloaded

Barock Reloaded

Mendelssohn Reloaded Reloaded 5

Mozart Reloaded

31.03.16 Reloaded 6 Stravinskij Reloaded

Gio ore 22.30 Teatrostudio Tariffa Fr. 15.-* non numerato

28.04.16 Reloaded 7 Šostakovič� Reloaded

Gio ore 22.30 Teatrostudio Tariffa Fr. 15.- * non numerato

60

LuganoMusica

2015/2016

61

LuganoMusica

2015/2016

Ascoltare due volte Un giovane per i giovani Un quadro una musica

Teatrostudio

Partner principale

62

LuganoMusica

2015/2016

63

LuganoMusica

2015/2016

Ascoltare due volte Un giovane per i giovani Un quadro / Una musica Avvicinare il pubblico fino a fargli toccar con mano la musica.

Instaurare una conversazione tra la personalità di un artista, un’opera musicale e un’opera pittorica.

Rispondere alle domande che i giovani si fanno sulla vita quotidiana di un grande musicista.

Ecco tre proposte – tre linee d’approfondimento – che LuganoMusica ha ideato per il progetto LAC edu, il nuovo programma di mediazione culturale realizzato con il sostegno di UBS.

Quali sonorità può evocare dentro di noi la visione di un quadro?

Alcune personalità – artistiche e non – risponderanno a questa intrigante domanda nell’ambito degli incontri “Un quadro / Una musica”. I quadri – scelti tra le mostre temporanee oppure nelle collezione del Museo d’Arte della Svizzera italiana Lugano – faranno così da pendant visivo all’esecuzione musicale scelta in loro onore: l’eco sonoro della materia pittorica.

© Kasskara

Nel ciclo “Ascoltare due volte” proveremo, dopo averlo sentito una prima volta, a spiegare un brano come se fossimo nello studio del compositore. Una delucidazione tecnica, poetica e formale cui l’artista farà seguire una seconda esecuzione completa.

I chiarimenti e le spiegazioni fatti durante la serata, e soprattutto il doppio ascolto, ci permetteranno di capire ancora meglio il pezzo scelto.

Sull’arco di due giorni un giovane artista incontrerà i ragazzi delle scuole luganesi. Parlerà della musica, ma anche del suo mestiere, delle prove, dei viaggi e della sua vita in generale. Gli incontri “Un giovane per i giovani” intendono far capire come un artista prima di salire sul palco è innanzitutto un essere umano, affacciato all’immensità della creazione artistica.

64

LuganoMusica

2015/2016

65

LuganoMusica

Il 12 gennaio 2016, Caroline Doerge suonerà due volte la sonata op. 111 di Beethoven.

Tariffa E

2015/2016

Musica Video

Swiss bankers since 1873

BSI è lieta di presentare

Sala 4

05.10.15

Lu ore 18.30 Sala 4

Progetto Martha Argerich Lugano, 8 – 30 giugno 2016

Luciano Berio. Considerazioni sulla musica di oggi Produzione RSI

Tariffa F

16.01.16

Sa ore 18.30 Sala 4

Daniil Trifonov. La magia della musica

Artist in residence 2015-2016 Produzione RSI Ingresso gratuito con il biglietto per il concerto del 16.01.16

Tariffa F

18.01.16

Lu ore 18.30 Sala 4

Luigi Nono. Realtà di un compositore Produzione RSI

Tariffa F

29.02.16

Lu ore 18.30 Sala 4

Hans Werner Henze. Riflessioni di un compositore Produzione RSI

Tariffa F Data da determinare ore 18.30 Sala 4

Richter l’insoumis di Bruno Monsaingeon

In occasione del centenario dalla nascita di Svjatoslav Richter.

Tariffa F www.bsibank.com/argerich www.argerich-luganofestival.ch 66

LuganoMusica

2015/2016

© Quay Grand Sydney

LAC Inaugurazione

L’inaugurazione prevista dal 12 al 26 settembre prossimi sarà una grande festa che coinvolgerà famiglie, appassionati, esperti e curiosi di tutte le età con un ampio programma di attività, dentro e fuori il LAC, che renderanno la città di Lugano un palcoscenico a cielo aperto. Carmelo Rifici, regista generale dell’inaugurazione e direttore artistico di LuganoInScena, ha creato per le due settimane di festeggiamenti tre filoni di eventi che interpretano al meglio la vocazione del LAC: essere uno spazio aperto a tutti, anche per le famiglie e i giovani; essere una “casa per le arti e la cultura”, rappresentando e coinvolgendo i partner di musica, arti visive, teatro e danza; essere l’espressione di una “artisticità territoriale” che ha bisogno del suo centro di propulsione per poter emergere e affermarsi nel mercato della cultura.

Il gran finale delle giornate inaugurali è riservato all’appuntamento musicale di maggior rilievo: il concerto della Nona sinfonia di Beethoven eseguita dall’OSI e dal coro della RSI, diretti dal maestro Ashkenazy, venerdì 25 e sabato 26 settembre i cui dettagli sono consultabili sulla pagina accanto.

Si spegneranno così i riflettori sulle giornate inaugurali, per aprire il sipario sulla prima stagione teatrale e musicale ed entrare nel vivo della programmazione espositiva e delle iniziative del LAC: un nuovo inizio per l’arte e la cultura a Lugano.

Il programma è consultabile sul sito web del LAC www.luganolac. ch e sarà aggiornato costantemente con tutte le novità che arricchiranno le giornate inaugurali e le informazioni per partecipare agli eventi.

25.09.15 Concerto inaugurale del LAC Sa 26.09.15 Orchestra ore 20.30 Sala Teatro della Svizzera italiana Coro della Radiotelevisione svizzera

Vladimir Ashkenazy direttore

Christiane Oelze soprano

Anna Bonitatibus mezzosoprano

Christoph Strehl tenore

Olafur Sigurdarson baritono Ve

In collaborazione con Città di Lugano RSI Radiotelevisione svizzera LAC Lugano Arte e Cultura

Ludwig van Beethoven Sinfonia n. 9 in re minore, op. 125

Il concerto del 25 settembre verrà diffuso in diretta televisiva su RSI LA2, in diretta radiofonica su RSI Rete Due e in streaming: www. rsi.ch/concertirsi

68

LuganoMusica

2015/2016

69

LuganoMusica

2015/2016

Biglietti

Categorie LuganoMusica

TARIFFA A

Balconata

1a Categoria 2a Categoria 3a Categoria 4a Categoria 5a Categoria

Sala Teatro Prezzo 1a Categoria 2a Categoria 3a Categoria 4a Categoria 5a Categoria

Posti riservati persone con disabilità

TARIFFA B

Platea

Sala Teatro Prezzo 1a Categoria 2a Categoria 3a Categoria 4a Categoria 5a Categoria

Intero Fr. 120.- Fr. 90.- Fr. 65.- Fr. 45.- Fr. 25.-

Intero Fr. 90.- Fr. 70.- Fr. 55.- Fr. 40.- Fr. 25.-

AVS/AI Fr. 110.- Fr. 80.Fr. 55.Fr. 35.- Fr. 20.-

AVS/AI Fr. 85.- Fr. 65.Fr. 50.Fr. 35.- Fr. 20.-

Studenti e Apprendisti Fr. 18.Fr. 12.-

Studenti e Apprendisti Fr. 18.Fr. 12.-

TARIFFA C

Sala Teatro Prezzo 1a Categoria 2a Categoria 3a Categoria 4a Categoria 5a Categoria

Logge

Intero Fr. 70.- Fr. 55.- Fr. 45.- Fr. 35.- Fr. 25.-

AVS/AI Fr. 60.- Fr. 45.Fr. 35.Fr. 25.- Fr. 20.-

Studenti e Apprendisti Fr. 18.Fr. 12.-

Teatrostudio (Salotto musicale / Quartetti d’archi) Non numerato, categoria unica Fr. 30.-

TARIFFA E

Teatrostudio (Nuova generazione / Ascoltare due volte / Un quadro Una musica) Non numerato, categoria unica Fr. 20.-

TARIFFA F

Sala 4 (Musica Video) Non numerato, categoria unica Fr. 10.Ai prezzi vanno aggiunte le tasse di prenotazione.

70

LuganoMusica

2015/2016

Orari biglietteria LAC martedì - mercoledì: 10.30 – 18.30* giovedì - sabato: 10.30 – 20.00* domenica: 10.30 – 18.30* lunedì: chiuso ** *nel caso di concerti serali, orario biglietteria prolungato sino all’inizio dello spettacolo **nel caso di concerti serali il lunedì, apertura della biglietteria 90 minuti prima dell’inizio dello spettacolo Tel. +41 (0)58 866 42 22

TARIFFA D

di Handicap

Prevendita biglietti Per tutti i concerti della stagione 2015-2016 da lunedì 13 luglio 2015 presso la biglietteria del LAC, online su www.luganolac.ch, presso tutti i punti vendita ticketcorner (uffici postali, Manor, stazioni FFS) e online www.ticketcorner.com.

71

LuganoMusica

Per gli spettatori con disabilità o mobilità ridotta si consiglia la prenotazione dei biglietti almeno 24 ore prima dell’inizio dello spettacolo.

L’organizzazione si riserva la facoltà di apportare eventuali modifiche al presente programma.

Informazioni LuganoMusica Tel. +41 (0)58 866 42 85 lunedì, martedì e giovedì dalle ore 14.00 alle 17.30 info@luganomusica.ch www.luganomusica.ch 2015/2016

Abbonamenti SERIE I (9 concerti)

SERIE II (8 concerti)

SERIE III (5 concerti)

SERIE IV (17 concerti, SERIE I + II)

Prezzo 1a Categoria 2a Categoria 3a Categoria 4a Categoria

Prezzo 1a Categoria 2a Categoria 3a Categoria 4a Categoria

Prezzo 1a Categoria 2a Categoria 3a Categoria 4a Categoria

Prezzo 1a Categoria 2a Categoria 3a Categoria 4a Categoria

intero ridotto* Fr. 715.- Fr. 645.Fr. 520.- Fr. 455.Fr. 370.- Fr. 305.Fr. 270.- Fr. 205.-

intero ridotto* Fr. 610.- Fr. 550.Fr. 445.- Fr. 390.Fr. 320.- Fr. 265.Fr. 235.- Fr. 180.-

Sabato 3 ottobre 2015 – 20.30 1 Orchestra del Teatro Marinskij di San Pietroburgo Valery Gergiev, direttore

Martedì 13 ottobre 2015 – 20.30 Leonidas Kavakos, violino Enrico Pace, pianoforte

1

Sabato 7 novembre 2015 – 20.30 Radu Lupu, pianoforte

2

2

Martedì 17 novembre 2015 – 20.30 Chamber Orchestra of Europe Bernard Haitink, direttore Gautier Capuçon, violoncello

3

Mercoledì 18 novembre 2015 – 20.30 Chamber Orchestra of Europe Bernard Haitink, direttore Murray Perahia, pianoforte

3

Mercoledì 16 dicembre 2015 – 20.30 Sir András Schiff, pianoforte

4

Domenica 20 dicembre 2015 – 17.00 I Barocchisti Maurice Steger, flautino Coro della Radiotelevisione svizzera Diego Fasolis, direttore

Giovedì 7 gennaio 2016 – 20.30 Orchestra della Svizzera italiana Markus Poschner, direttore Ilya Gringolts, violino

5

Sabato 16 gennaio 2016 – 20.30 Daniil Trifonov, pianoforte / Artist in residence 2015-2016

4

Martedì 2 febbraio 2016 – 20.30 Maria João Pires e Miloš Popovic, pianoforte

5

Venerdì 11 marzo 2016 – 20.30 Orchestra della Svizzera italiana Christian Zacharias, pianoforte e direzione Marie-Sophie Pollack, Soprano

6

Giovedì 31 marzo 2016 – 20.30 Royal Philharmonic Orchestra Charles Dutoit, direttore Alice Sara Ott, pianoforte

7

Martedì 12 aprile 2016 – 20.30 Francesco Piemontesi, pianoforte

8

Venerdì 22 gennaio 2016 – 20.30 Festival Strings Lucerne Daniel Dodds, direzione Daniil Trifonov, pianoforte /Artist in residence 2015-2016

6

Sabato 20 febbraio 2016 – 20.30 Ensemble Claudiana Luca Pianca, direzione

7

Giovedì 28 aprile 2016 – 20.30 Orchestra Filarmonica di Rotterdam Yannick Nézet-Séguin, direttore Sol Gabetta, violoncello

8

Lunedì 6 giugno 2016 – 20.30 Matthias Goerne baritono Daniil Trifonov pianoforte / Artist in residence 2015-2016

9

intero ridotto* Fr. 425.- Fr. 385.Fr. 325.- Fr. 285.Fr. 230.- Fr. 195.Fr. 165.- Fr. 130.-

Martedì 13 ottobre 2015 – 20.30 Leonidas Kavakos, violino Enrico Pace, pianoforte

1

Martedì 17 novembre 2015 – 20.30 Chamber Orchestra of Europe Bernard Haitink, direttore Gautier Capuçon, violoncello

2

Domenica 20 dicembre 2015 – 17.00 I Barocchisti Maurice Steger, flautino Coro della Radiotelevisione svizzera Diego Fasolis, direttore

3

Martedì 2 febbraio 2016 – 20.30 Maria João Pires e Miloš Popovic, pianoforte

4

Giovedì 28 aprile 2016 – 20.30 Orchestra Filarmonica di Rotterdam Yannick Nézet-Séguin, direttore Sol Gabetta, violoncello

5

intero ridotto* Fr. 1’185.- Fr. 1’065.Fr. 910.- Fr. 790.Fr. 645.- Fr. 535.Fr. 470.- Fr. 360.-

Sabato 3 ottobre 2015 – 20.30

1

Martedì 13 ottobre 2015 – 20.30

2

Sabato 7 novembre 2015 – 20.30

3

Martedì 17 novembre 2015 – 20.30

4

Mercoledì 18 novembre 2015 – 20.30

5

Mercoledì 16 dicembre 2015 – 20.30

6

Domenica 20 dicembre 2015 – 17.00

7

Giovedì 7 gennaio 2016 – 20.30

8

Sabato 16 gennaio 2016 – 20.30

9

Venerdì 22 gennaio 2016 – 20.30

10

Martedì 2 febbraio 2016 – 20.30

11

Sabato 20 febbraio 2016 – 20.30

12

Venerdì 11 marzo 2016 – 20.30

13

Giovedì 31 marzo 2016 – 20.30

14

Martedì 12 aprile 2016 – 20.30

15

Giovedì 28 aprile 2016 – 20.30

16

Lunedì 6 giugno 2016 – 20.30

17

*Il prezzo ridotto è riservato a beneficiari AVS/AI, studenti e apprendisti.

72

LuganoMusica

2015/2016

73

LuganoMusica

2015/2016

LuganoMusica

Ludwig van Beethoven

Volete partecipare a un progetto artistico di grande rilievo?

Volete sostenere LuganoMusica nello sviluppo di progetti di altissima qualità?

Vi proponiamo le seguenti possibilità di sostegno: - Sponsorizzazione - Abbonamento aziendale - Abbonamento sostenitori - Club “Il Pentagramma” - Donazioni Per maggiori informazioni contattate: info@luganomusica.ch LuganoMusica Piazza Bernardino Luini 2 CH-6900 Lugano Tel. +41 (0)58 866 42 85 lunedì, martedì e giovedì dalle ore 14.00 alle 17.30 www.luganomusica.ch Saremo lieti di rispondere alle vostre domande.

74

LuganoMusica

2015/2016

75

LuganoMusica

2015/2016

76

LuganoMusica

2015/2016