Non vi è probabilmente territorio più ricco di sorprese di quello del linguaggio umano e delle infinite varianti delle diverse lingue che si configurano nella pluralità dei dialetti.
Questo Vocabolario offre non solo una ricchissima raccolta di parole dialettali bresciane, ma ha la caratteristica di proporre anche un dizionario che volge dall’italiano le parole nel dialetto bresciano concedendo così, a chi l’amasse, la possibilità di riappropriarsi del dialetto di questa terra e poterlo tornare a parlare. Si tratta di uno strumento interessante e utile per chiunque voglia acquisire un attrezzo in più per entrare in vero contatto con l’indomita terra della Leonessa d’Italia delle mitiche “dieci giornate”.
