trazo

trazo luciano giambastiani 2008 para

clarinete violoncello piano electroacĂşstica video

bsas/jul/08 sachaluc@hotmail.com

trazo luciano giambastiani Trazo es una obra interdisciplinaria basada en la exploración de los recursos visuales y sonoros mediante el uso de baja tecnología. Mediante la utilización de dispositivos simples se busca potenciar el resultado. Partiendo de una concepción un poco contraria a las corrientes actuales, trazo busca colocar en el centro del “procesamiento” sonoro a los propios instrumentistas, desactivando la idea de un operador encargado de las cuestiones técnicas.

necesidades técnicas: electroacústica: trazo utiliza 2 partes electroacústicas independientes y simultaneas.

La parte 1 es una parte octofónica cuya disposición espacial es circular perimetral. Y es disparada por cualquiera de los instrumentistas en sincro con el resto de las componentes de la obra.

La parte 2 es una parte stereo cuyos parlantes están ubicados en la caja del piano, mediante soportes o pies, de modo tal que la caja del piano funcione como una caja de resonancia que “procese” a la parte electroacústica. Esta parte electroacústica está grabada en soporte DVD que además incluye la parte de video y debe ser disparada en sincro con el resto de las componentes. video: trazo utiliza un video concebido para esta obra y pensado para ser proyectado en una pantalla como fondo de la obra. Así mismo puede ser reproducido en 2 pantallas colocadas en forma de espejo. La componente visual está grabada en soporte DVD que comparte la parte electroacústica stereo (reproducida dentro del piano) y es disparada por uno de los instrumentistas en sincro con las demás componentes. microfoneado:

trazo está pensada musicalmente como una obra mixta. Con lo cual los instrumentos acústicos no deben perder su condición de tal, esto es producir su sonoridad sin necesidad de amplificación. Sin embargo en un par de secciones de la obra, la textura exige una leve amplificación con el fin de integrar las sonoridades con la componente electroacústica en 8 canales. Para tal fin los instrumentistas contaran con un sistema de microfoneado susceptible de ser activado o desactivado mediante el uso de pedales. clarinete: un micrófono condensador y un micrófono unidireccional con el fin de captar ruido de mecanismos. violoncello: un micrófono condensador y un micrófono de contacto con el fin de captar ruidos percutidos en las tapas. piano: sin microfoneado.

Instrumentistas: Para solucionar cuestiones de sincronía cada instrumentista contará con un cronómetro el cual va a dispararse en sincro con el resto de las componentes. A su vez cada particella está pautada con minutos y segundos para optimizar las cuestiones de ensamble y ensayo. Todos los dispositivos deben ser disparados en simultaneo con lo cual los instrumentistas deben disparar sus cronómetros las partes electroacústicas y la parte de video.

clarinete: grafías. crescendo dal niente. diminuendo al niente cambio gradual entre un modo de ejecución y otro notas coloreadas. Altura definida con gran componente de aire aire.

ruido de llaves. Solamente se acciona la llave que indica la altura. slap tongue. sonido roto. Embocadura relajada y gran presión de aire. Sonido con muchísimas componentes.

digitación sobre la cual se produce el sonido multifónico natural.

violoncello: grafías. crescendo dal niente. diminuendo al niente cambio gradual entre un modo de ejecución y otro arco vertical. frotar las cuerdas con manos alternadas. sobre el puente. sobre el puente. sobre el puente.

frotar las cuerdas con las manos en sentido vertical.

mute pizzicato. pizzicato sin altura definida. mano frotada. Frotar la tapa con la palma de la mano

sobre la tapa. frotado con la palma y percutido con los nudillos. gráficos de presión de arco. Scratch. El arco disminuye o aumenta la presión hasta lograr ruido. doble presión de arco. pizzicato mano izquierda.

MST. ST. ord.

SP. MSP. L/C

pizzicato bartok. molto sul tasto sul tasto ordinario sul ponticello molto sul ponticello legno/crin.

Piano: escrito en 2 sistemas. Superior al teclado. Y el inferior incluye acciones, efectos y ejecuciones que se realizan en el interior de la caja.

Teclado: grafías.

teclas bajadas. Bajar las teclas sin producir sonido. El piano funciona como un resonador de la parte electroacústica.

muted. Frenar las cuerdas con los dedos dentro de la caja.

Armónicos. Apoyar el dedo sobre alguno de los nodos de la cuerda.

Adentro: grafías.

golpe de la palma sobre las cuerdas. En la región indicada. Sin alturas puntuales. regiones de registro. Las acciones, golpes y sonoridades se producen en las regiones de registro indicadas. Sin alturas puntuales.

baqueta sobre tirante del arpa. golpe sobre el arpa. Dejar la resonancia. baqueta tipo martillo. Sobre el arpa. moneda. Usar una moneda para apoyar sobre nodos en las cuerdas, frenarlas o frotarlas.

acción combinada. Apoyar la moneda y tocar el armónico, después frotar la cuerda y dejar vibrar.

pedal abierto. levantar pedal.

trazo

»§º

q

clarinete si b

4 &4 &

violoncello

? 44 T A B

4 &4 piano

? 44 &

piano (adentro)

?

0:10

U

∑

U

∑

U

∑

U

∑

0:14

0:18

0:22

j ‚ #‚ ‚

0:26

‚ p

·



Œ ‰ . „„ „„ o

„„ „„ „„ p

3:2

Ó

‰

Œ Ó

Ó

Œ

·

o

„„

o

0:30

Ó

3:2

·. o

luciano giambastiani 2008 0:34

j ‚‚ ‚ ‚ ‚ 5:4

‚ ‚ o p

‰. „ „ o p

„ #„.

– π

s/cuerdas

∑

(teclado)

U

∑

(adentro)

∑



œ œ ‰ Ó œ π ° 3:2

œ œ œ. Ó p

œ œ ‰ œ ‰. œ œ π P 5:4

Œ



‰ œ ‰Ó p

3:2

© 2008

‚ P

– „ „ „ ‰. π P

U

∑

‰.

3:2

––

–– P

5:4

#‚ ‚ n‚ π –

#‚ P

-„ .

Ó

–

„ J

ST.

p

‰

trazo

2

0:38

cl.si b

0:42

&– &

vlc.

#‚ P

6:4

‰

‰

6:4

–

6:4

‚ P

0:46

Œ

6:4

– 6:4

F

Ó.

‰ ‰ ‚ – #– ‰ ∏ 3:2



6:4

6:4

5:4

Ó.

‰ ‰ ‚ – #– ‰ ∏ 3:2

3:2

‰ ‹ ‹‹Œ Ó F 5:4

P

f

 OOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOO O O * π P 6:4

1:02

muted pizz. MI

arco

?

?Ó

0:58

1:06

‰ ‰ ‚ – #– ‰ π 3:2

3:2

 ‰ ÷÷ ÷÷ ÷÷ ÷÷ ÷÷ ÷÷ ÷÷ ÷÷ ÷÷ .. ‰ Œ

Ó

Œ

&

pno

0:54

‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ ‹ ‹ π P  ?÷

T A B

pno.

Ó.

#‚ ‰ Œ P 5:4

0:50

÷÷

P

Ó

÷÷

P

Ó

Œ ‰‹ Ó ‹

‰ ‹‹ ‹ ‹‰ ‰ ‹‹Œ ‹ F 3:2

÷÷

P

Ó

trazo

1:10

cl.si b

vlc.

pno.

pno

1:14

Œ ‰ ‰ ‚ 46 – # – ‰ ‰ ¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿ ø π p

& Ó.

? ‰‹ ‹‹ f 3:2

1:20

3:2

‹ 6 ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹‹ ‹‹ ‹‹ ‰ 4 ‰ ‹j ‹‹ ‹‹ ‰ ‰ fJ 3:2

÷÷

F

Œ

&

6 4

?

6 4 Œ

Œ Œ

Œ

Œ Œ

?

‹‹ ‹‹ Œ Œ

‰

‹ o P °

3

1:24

1:28

K

4 ‰ b ‚æ ‚@ 4 b –! – ‚ ‰ Œ œj ˙.

F π ß ‹‹ ‰ ‹‹ Œ ƒ

Ó

^f Œ ˙œ˙. .

J ß

4 4

4 4 4 4

o Œ Ó ‰‹ (œ ) μ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ P

1:36

k

K

o

(III/II)

˙

˙

π

P

o

¬

¬

1:44

1:48

F

œ œ œ ÷÷ ÷÷ π P

III

p b ˙˙ Ó Œ ‰ œœœœ œ œ œ Œ ∏ 3:2 Œ ˙

1:40



ord.

III/II

Ó

Œ

! @ œ œ · p

œ ˙

pizz./arco SP

÷÷

f

1:32

Ó Ó °

Ó

&

Ó

b ˙˙-

∏ ˙˙ ∏

Ó ?

··· ·

Ó # ·· ·

trazo

4 1:52

cl.si b

vlc.

1:56

2:60

2:04

2:08

2:11

43

&

?

2:14

Œ

43

pno.

··

3 4 ‰ ‚‚‚ ‚‚‚ ... ‚ ‚ ‚ ‚. ‚ ‚

? ·· # ·· ·

··

43 ‰ # ‚‚ ‚‚ ‚ ‚

Ó

‰ Œ °

‚

œ ‚ P o

¬

Ó ·

≈øøø ø≈ p F ‰. Ó

5:4

œ R

·

œ f œ

43

p

44 Œ

~~~~~~~~

ã

· & ··· ··

44

j œ

2:18

Œ

œ fl ç ~~~~~~~~~ ø –. – – ‰ fP



.

4 œœ ‰ Œ 4 44

Œ

2:21

–

42

·

‚ P

– F

SP > œ > 2 ‰ . œ ‰ œ œ œæ. œR œ 4 @ ‰ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ . œ œ > Ï Ï Ï ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ‰ ø – ø ƒ

43

arco ord.

5:4



# # œœ ‰ 3 4 ‰ œœ ç F

43 œ œ P f

Œ ‰œ P

≈ œ œR b œ 42 b œ œ œ œœ œ >R 5:4

44

3:2

44

Œ Œ ‰

5:4

œœ

œ œ œ œ 42 œ œ ‰ . œœœ > ‰ œ œ f p 3:2 Ï œ Ï 5:4

œ 44 44

trazo

2:23

cl.si b

vlc.

4 &4

–

4 &4

? 44

Œ

·

b ww

liso ST

4 &4 pno.

2:27

r œ

œ

o

∏

b œœœ^

Œ

F >

3:2

œ

>

œ

2:35

bœ · P

·

ww

ww

‰b‚ . p

3:2

2:39

2:43

^

2:47

‰‚ ‰ < π

o

ww

π

ww

ww

# ˙˙

Ó >

bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ƒ Ï f F ◊ ° #œ

2:31

5

œ R

Ó ‰Œ ‰‰ ‰ ‰ Œ ‰‰ ‰ œ b ‹. ‹ b ‹ ‹. ‹ < p π< p Ï ° 3:2 muted

œ bœ ˙ P

3:2

Œ ‰Œ

p

2:51

˙

pno

Ó

ww

SP

˙

o

ww

# ˙˙ p

˙

P

Ó

ww

ord

˙

3:2

P 3:2 ‰ ‹‹‹ ‹‰ ‰ ‹‹Œ ‹

muted

?

p

2:55

P 3:2 ‰ ‹‹‹ ‹‰ ‰ ‹‹Œ ‹

trazo

6 2:59

cl.si b

vlc.

3:03

œ w

& Ó.

&

3:07

o

ww

‹ ‹ ‹‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ P

T A B

pno.

pno

?

?

p

Ï

œ

‹

P 3:2 ‰ ‹ ‹ ‹ ‹‰ Ó ‹

3:15

Ó

˙

 arco ww w æ Ï

MST

MSP

˙

z

˙

ƒ

muted pizz. 3:2

˙ & #˙

3:11

ord

SP

˙˙ .. p

Œ

Ï

3:2

œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰.

Fƒ Ï ƒ f ˘œ œ- œœ æ œ ƒ Ï pizz.

ggg œœœ gœ

3:2 œ‰ œ œ œnœ œ œ. œ. œ. # œ. œ. œ. œ. œ œ œ >œ æ œ #œ œ œ ‰ 5:4 ƒ flflfl ◊ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 3:2 3:2 3:2 5:4 ˘ ˘ œ œ- œ- œ- œ œ- œ‰ œ œ. ≈ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ ≈ œ. œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ ƒ ß ß ƒ fl ßß Ï ß ◊ ° ° °

?

œ

œ

œ œ # œ œ œ œ œ. œ. > ƒ 5:4

œ. œ. œ. œ

3:2

3:2

trazo

3:19

cl.si b

3:23

3:27

&

3:31

‰ b œr

3:2

r

œ œ œ >œ œ # œ ç ß

 ^ arco æ œ ?œ œ ç MST

vlc.

& T A B

œ-

ƒ

œ-

œ-

œ-

? œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œpno.

(◊) ? œ œ- œ- œ œ- œ- œ œ- œ- œ œ- œ(◊)

7

œ œ ‰ œ œ ggœœ œ œ œ ‰ . gggœœ ƒ F ƒ Ï f ¯ ¯ ¯ # œœ- œœ- œœ œœ œœ ˙˙^ 3:2

3:2

SP

œœ

ƒ

r œ

œ >

œ œ

ord.

˘œ ˘œ . œ ‰ Œ œ œ œ ß

#œ œ œ œ œ œ œ^ œ. ≈ Œ ç ç 5:4 ƒ #œ

Ÿ~~~~~~~~~~~ œ œ- œ- œ¯ œ¯ œ¯ œ¯ ˙ Ó æ

œ

œœ

ƒ °

Œ

3:35

‰ b œr

3:2

r

œ œ œ >œ œ # œ ç ß

 ^ œœæ œ ç

simile.

œœ

ƒ

r œ

œ >

œ œ

˘œ ˘œ . œ ‰ Œ œ œ œ ß

#œ œ œ œ œ œ œ^ œ. ≈ Œ ç ç 5:4 ƒ #œ Ó

œ

œœ

°

Œ

‰ b œr

3:2

r

œ œ œ >œ œ # œ ç ß

 ^ œœæ œ ç

#œ Ó

œœ

ƒ

œ 5:4

œ

œ >

r œ

œ œ

˘œ ˘œ . ‰ Œ ß

œ œ œ

#œ œ œ œ œ œ œ^ œ. ≈ Œ œœ °

Œ

trazo

8 3:39

cl.si b

vlc.

3:43

& ‰ r bœ

œ œ œ >œ œ # œ œr >œ ç ß r

 ^ æ œ ? œ œ ç

? #œ œ pno.

3:2

? Ó

œœ

ƒ

5:4

œ

œ œ

˘œ ˘œ . ‰ Œ ß

œ œ œ

#œ œ œ œ œ œ œ^ œ. ≈ Œ œœ °

Œ

3:47

‰ b œr

3:2

œ œ œ >œ œ # œ œr >œ ç ß r

 ^ œœæ œ ç

#œ

œœ

ƒ

œ 5:4

œ

œ œ

˘œ ˘œ . ‰ Œ ß

œ œ œ

#œ œ œ œ œ œ œ^ œ. ≈ Œ

3:51

‰ b œr

3:2

œ œ œ >œ œ # œ œr œ> ç ß r

 ^ œœæ œ ç

#œ

˘œ ˘œ . ‰ Œ ß

#œ œ œ œ œ œ œ^ œ. ≈ Œ

3 œ 4 #œ

ƒ

5:4

3:2 43 ‰ r r bœ œ œ œ œ œ œ > œ # >œ œr œ œ ç ß

 ^ æ œ 34 œ œ ç

œœ

œ

3:54

œ

œ œ œ

>

œœ

ƒ

œ

œ œ œ

‰ b œr

3:2

œ œ œ >œ œ # >œ œr œ œ ç ß r

 ^ œœæ œ ç

˘œ ˘œ . ‰

ß

#œ œ œ œ œ œ œ^ œ.

œœ

ƒ

Œ

≈ œ œr œ R > 5:4 œ

œ œ œ

˘œ ˘œ . ‰

ß

œ œ œ œ #œ œ #œ œ ≈

≈ œ

5:4

3 4 œ œ ‰ ƒ

œ

œ. .... bœ bœ œ œ ‰ œ œ œ œœœœ œ 5:4

3:2

5:4

trazo

3:57

cl.si b

vlc.

&‰

?Œ

4:03

4:06

4:09

4:12

4:15

3:2

r bœ

r

œ œ œ >œ œ # >œ ç ß

 ^ æ œ ?œ œ ç

?œ pno.

4:60

9

œœ

ƒ

r œ

œ

œ

œ

œ

œ

˘œ ˘œ . ‰ œ ß

 ˘˘ Œ œ œ. ç

≈

Ó

Œ

Œ

ST

3:2

o

œ

œ

˙. p

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ∏ p 3:2 pizz./arco ST ^ Œ ‰ œ œ ˙. p Í

œœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ œ œ œ œ # œ n œ # œ œ œ # œ œ œ œ¯ œ¯ œ¯ n œ¯ œ¯ œ¯ œ¯ œ¯ œ¯ œ¯ œ¯ œ¯ œ¯ œ¯ œ¯ œ¯ œ¯ œ¯ œ¯ œ¯ œ¯ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ P

#˙ Ï °

Ó

∏

œœ

π °

π

trazo

10 4:18

cl.si b

&Œ

4:21

Œ

‰.

œ œœœœŒ < <<<< π

4:24

4:27

˙.

‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. <<<<<< < π< < < < < <P 5:4

Œ Œ

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿ MSP IV Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ? ˙ . (‚ ) ˙‚ .. ˙æ‚ ..

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ^ œ œ œ^ œ œ œ œ ?œœœœœœœœœœœœ œ Ó pno.

?

p

œ¨ œ¨ œ¨ œ p

3:2

P

˙æ‚ ..

&

w

F °

4:33

∏ ‰

ord.

¿¿ ¿¿¿ F

Ó

4:39

˙.

˙.

≈Ó ST

˙‚ ..

Ó

4:36

K ˙.

˙.

Zπ

& vlc.

4:30

&

Œ ‰œ œ

ord. liso

∏

‚‚ ‚‚

‚‚ ... ‚‚ .

‚‚‚ ‚

‚‚‚ ‚‚ ‚

j ‚‚ ‚

˙

œ

·

‚‰

‚ ‚‚ . ‚

Œ Œ

4:42

4:45

œ ‰ 4 Œ œ- œ ‰ Œ 4 3:2 ∏ π ∏ π

˙ Œ

œ Œ Œ

44

r

‰œ

œ

Ó

π o ‰ & œ Ó π ° o ‰ & (‚) Ó π

4 4 4 4

trazo

4:49

cl.si b

vlc.

4:53

-œ œ - ‰‰œ‰œ Ó &‰ ∏ 3:2

‰ œ .œ Œ Jœ ˙ .

5:4 3:2 ∏ π ∏

˙ b˙ p

5:05

˙

œ · F

5:09

Ó

5:13

‰ b œ œj ∏

Œ

5:17

‰ bœ œ ‰.

-

Œ

&

r

pno

5:01

5:21

Œ

?

œ &‰ pno.

π

4:57

11

œ . Ó

π o ‰ & œ Ó. π

o ‰ & (‚) Ó . π

r

‰œ

œ

Ó.

π o ‰ œ Ó. π

o ‰ (‚) Ó . π

‰

3:2

Ó

b -œ π

Œ

≈œ ∏

‰ b œ œJ ∏ ST

œ ‰

Œ

Œ

r b-œ œ

5:4

‰ bœ

œ-œ ‰ œ-œ ‰ œ-œ ‰ œ-œ ‰ œ-œ ‰ œ-œ ‰ œ-œ ‰ œ-œ ‰ œ-œ ‰ œ-œ ‰ œ-œ ‰ œ-œ ‰ œ-œ ‰ œ-œ ‰ ∏ Ó

‰ œj

bœ ∏

Œ

Ó

‰ œj

bœ

Œ

Ó

‰ œj

bœ

Œ

Ó

œ ‰.

œ‰ ‰ 3:2

Œ

œ-œ ‰ œ-œ ‰ P 5:4 ^ ‰ œj ‰ œ. œ bœ P °

trazo

12 5:25

cl.si b

vlc.

5:29

& ‰.

œ- ˙ . ∏

?Œ

‰

b-œ

π

3:2

5:33

˙

Œ

≈ œ.

∏

5:37

‰

œ œ · π

bœ œ Œ Œ R 5:4 π ord.

bœ œ. π

≈ ‰≈

5:41

‰

5:4

bœ œ.

Œ

‰‰

3:2

œ-

Œ Œ

5:45

‰

5:4 r . ‰ ‰ ≈ Œ Œ œ‰‰ b œœ œ˙ . œ œ . ˙ b œ œœ ‰.

3:2 ∏ Pπ ord.

ST

bœ œ. ∏

≈ ‰.

5:49

‰

5:4

bœ œ. p

Œ

5:53

.. . œ. œœ œ

‰‰œ

z F

3:2 P

œœ ‰ ‰ ‰œ . ≈b œœ œœ ‰ œŒ ‰ ‰‰ œœ .

P p P

ß œœ ‰ Œ ˙ F

&

 ã

* F

œ

Œ ‰.

œ-

r j Œ ‰ bœœ œœ . ‰≈ Œ . œœ ‰ Œ ‰3:2 3:2 P 5:4

3:2

pno.

&

œ œœ ≈ . b œ‹ œ ‚ P p

œœ ‰ Ó . ‰ Ó.

3:2 Ï

3:2

&

pno

zœœj zœ

Ó

trazo

5:57

cl.si b

vlc.

6:01

& ‰ ‰Œ œ 3:2

Œ

3:2 > Œ ‰ ‰#œ œ #œ œ œ R R ß π

b œ-

Œ œ b œ œ ? ‰ ≈ œ ≈ œ œœ ‰ R - Œ5:4-

Œ

6:09

^ ‰ œ œ ‰ æœ œ P 3:2

Œ ‰œ

& pno.

?

œ. œ. œ. œ. œ. œ. f P 3:2

&

ß >

Œ ‰ œ ˙ ßπ 3:2 > Œ ‰ ‰ #œ œ #œ Œ œ ß π œ œ Œ Ó ‰.

arco SP

6:13

‰

‰ . œ œ œ œœ. ‰ œ# œ œ Œ

Œ

3:2

pizz.M.I.

?

&

6:05

13

π

5:4

ord.

MSP

w

^j # ^ ˙ b œœ œ œ ‰ œ ‰ ˙ 3:2 Œ Pß ≈œ œ ≈ bœ. œ 5:4

π

œœœ

F

˙. ‰ œ Œ

f

3:2

P

‰ œ Œ œ œ‰ ..

P

œ˘ œœ ‰ . œ ç

Œ œ œ œ

3:2

3:2

^ ‰ œ œæ œ œ œ Í

>? ≈ œæ. Ó

≈ œbœ œ œ π œ. œ. œ. œ. œ. j œ. ‰ œ œ œ œ œœ Œ 5:4

6:17

ord

3:2

6:21

r œ

œ ß

SP

Œ

Ó

Œ Ó

‰

œ

œ

œ

ß j œœ

bœ œ œ ‰ œ œ œ œ œ P 3:2

5:4

‰ œ Œ œ. œ. ‰ P

3:2

œœ œ‰œ œ œ

3:2

5:4

r œ

b œœ

Œ Ó

ß œœ ‰Œ Ó œ Œ œœ 3:2



÷ ÷

T A B

r œ

ß °

p

MSP

Ó

Œ ≈ # œæ. π

trazo

14 6:25

cl.si b

vlc.

&w z F

? ˙w>œ æJ ç+

?

6:33

ww w w

w w

& pno.

6:29

k œ œ Ï

w z ƒ

œ p

L ˙w # œ n œ Îæ

> ˘ œ œ ‰ ‰ œ œ œœ # œæ œ # œ . ≈ . ç œ œ œ œ P ƒ ç s/cuerdas ‹‹. ‹‹ R ß

ord

6:41

‚ ‚ P

6:45

6:49

–‰Œ

≠

Ó

ST



Ó

& pno

ã

6:37

Ó

‹‹. ‹‹. ‹‹. ‹‹. ‹‹. ‹‹. ‹‹ ‹‹ ‹‹ ‹‹ ‹‹ ‹‹ Ó 6:4

––

–– ƒ

Œ

b œœ ww Ó Œ & o

Ó

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ .  ?

 Œ ‰. * ß

Œ b œœ ww o

liso ST

Œ Œ

°

6:53

w

w p

˙.

œ

œ Œ œr π

6:57

7:01

7:05

7:09

ww ∏

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

∏

Ó

Œ ‰œ

∏ 3:2

‰ œœœœœ ‰ Ó 3:2 p ∏

trazo

7:13

cl.si b

vlc.

& ww

˙˙

ww

˙˙

&

& pno.

7:17

?

7:21

Ó

Ó

œ. ‰œ . Ó ∏

o

o

7:25

7:29

7:33

7:37

7:41

Œ ‰ b œœ ˙˙ ∏

Ó

ww

Œ ˙˙ ww ∏ 3:2

7:45

7:49

15 7:53

7:57

ww

Œ ‰ b œœ ˙˙ ∏

ww

ww

Ó

ww

Œ ˙˙ ∏ 3:2

#œ #œ œ π

46

?

5:4

^j # œ # œ

‰ œ # œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ

46

6 œ œœ 4

≈ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœ œœ œœœ 46 π

6:4

6:4

6:4

5:4

6:4

P

trazo

16

8:01

cl.si b

6 &4

? 46 œ

pno.

pno

P

œ.

?

F

j r bœ œ œ ß ^ œ J ß

r bœ

Œ

œ.

œ ß

r œ

^ œ J ß

r œ

5:4

8:11

44 # œ¯ œ¯ œ œ¯ œ¯ œ¯ œ¯ œ¯ œ¯ 3:2 ∏

^

œ

&

44 Œ

4 b œœJ œ r œ ‰ œ œ œ œ œ œ. n œ #œ #œ nœ R nœ 4 œ Ï œ œ œ œ œ 4 œj j ≈ œ œr œ œ ‰ œœ Œ & 4 œœ 5:4 3:2 5:4 Ï °

6 & 4 œ œ #œ œ œ œ ≈ #œ œ F ? 46 œ œ ‰

^

œ.

˙ P

ord.

vlc.

8:07

Œ

œ¯ .

œ¯

∏

œ . # œ œ œ-

œ # œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ œ 3:2

¯¯¯ ¯ ¯ ‰ . œr # œ œ œ œ œ 5:4

8:15

# œ œ. .

3:2

œ œ. .

p

5:4

p

3:2

3:2

r œ

Ó &

Ó

o ^ #˙ F o ^ #· F

3:2

œ # œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ

œœœœœœœ

r œ

œ œ œ. œ.

#œ. p

3:2

5:4

œ œ œœœ œ œ œ 3:2

trazo

8:19

cl.si b

8:23

... œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ &

vlc.

&

œ #œ œ œ œ œ œ.

3:2

œ¯ œ¯ œ¯ œ¯ œ¯ œ¯ œ¯

pno.

&

Œ

&

Œ

o ^ #˙ F °o ^ #· F

œ œ

3:2

Œ Œ

œ

‰ ‰ #œ œ œ. œ. ≈ ‰ œ

3:2

?

& œr # œ . œ œ œ œ œ

pno

‰ ‰ #œ œ œ. œ. ≈ ‰ œ

6:4

T A B

8:31

8:35

8:39

# œ . œ œ ‰ ‰ . œ. œ. œ¯ ≈ # œ . œ œ ‰ ‰ . œ. œ. œ¯ ≈ # œ . œ œ ‰ ‰ . œ. œ. œ¯ ≈ # œ . œ œ ‰ ‰ . œ. œ. œ¯ ≈

≈

3:2

8:27

17

r œ

pizz. M.I.

œ- ‰ P

œ-

‰

œ-

‰

œ-

3:2

3:2

‰

#œ. œ œ œ œ œ œ œ œ

‰ ‰ #œ œ œ. œ. ≈ ‰ œ

œ-

r œ

‰

œ-

‰

œ-

‰

œ-

o ^ #˙ F ° o ^ #· F

3:2

œ-

r œ

‰

œ-

‰

œ-

‰

œ-

3:2

Ó

Ó

Ó

Ó

o ^ Œ #œ F ° o ^ Œ #‚ F

Œ

‰

#œ. œ œ œ œ œ œ œ œ

Œ

r œ

3:2

œ-

Œ Œ

˙ ∏

Œ

?

3:2

3:2

‰

#œ. œ œ œ œ œ œ œ œ

‰ ‰#œ œ œ. œ. ≈ ‰ œ

8:43

arco ord

pizz.

œ < f

‰ œ -

#œ. œ œ œ œ œ œ œ œ 3:2

Ó Ó

˙

ST

ST

‰œ œ œ ‰ ‰œ œ œ F P P œ < f

o ^ #˙ F o ^ #· F

trazo

18

8:47

cl.si b

8:51

˙˙ ˙

œ

&˙

œ

z

z

f

vlc.

? ?

SP

œ œ F

œ

p

ord

‰

œ < F

‰œ p

8:55

‚ π

Œ

œ œ œ ∏ π-

8:59

9:03

Œ

¬

Œ

œ œ œ ∏ -

9:07

9:11

‰ ‚ œœ œœ Œ ∏ π

œ œ

Œ

-œ

œ œ

Œ

-œ

‰ œœ œœ π

œ œ

Œ

9:15

Œ

-œ

‰ œœ œœ π

œ œ

Œ

9:19

Œ

-œ

‰ œœ œœ π

œ œ

Œ

Œ

-œ

43ˆ38

‰ œœ œœ π

Œ

œ œ

pizz.

œ p-

&

33 4ˆ8

&

33 4ˆ8

pno.

pno

43ˆ38

 ã * ƒ

Ó.

* π

Ó

Œ

* π 3:2

Œ

Ó

Œ

* π 3:2

Œ

Œ

Œ

* π 3:2

Œ Œ

trazo

9:23

9:27

z

cl.si b

zœœ

# œœ œ œ

œ œ

33 & 4ˆ8 œ ç

‰ ‰ œ ç

vlc.

? 43ˆ38 ‰

s/cuerdas y tastiera

˘‹‹‹

œ

‹ J Ï ^ 34ˆ38 # œœœ &

T A B

pno.

Ï ? 43ˆ38 ^ bœ œ Ï °

bœ

œ

jette L/C > j œ. œ. œ. œ. œ. ‰ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ 3:2 Ï

arco ord

œ œ

œœ œ œ

œ œ ‰ œ ‰

b œœ .. œ.

zœœj œ œ

‰œ ‰ ç

9:32

z

# œœ œ œ

œ ç

simile

zœœ œ œ

‰ ‰ œ

jette L/C > > . . . œ ‰ œ æ œ bœ œœ œœ œœ bœ œ bœ œ œ œ œ 3:2 Ï ˘‹ ‹‹ ‹ J bb œœœ^ Ï œ œ ^ ^ œœ J ‰ –––– # œœœ ‰ J Ï Ÿ~~~~~~~ ^ ^ ‰ œœ œœ # n œœœn œjœœ ‰ bœ œœ œ œ œ Ï 3:2 ° ord

19

ç

œœ œ œ

œ

œ œœ b œœ .. œ.

œ œ

‰œ ‰ ç

z

# œœ œ œ

œ ç

zœœ œ œ

‰ ‰ œ

> > . . . œ ‰ œ æ œ bœ œœ œœ œœ bœ œ bœ œ œ œ œ 3:2 Ï ˘‹ ‹‹ ‹ J ^ b œ œ Ï b œœ œ ^ ^ œœ J ‰ –––– # œœœ ‰ J Ï Ÿ~~~~~~~ ^ ^ ‰ œœ œœ # n œœœn œjœœ ‰ bœ œœ œ œ œ Ï 3:2 °

j œ. œ. œ. œ. œ. œ œœœœ œ ‰ œ 3:2

zœœj

9:36

ç

œœ œ œ

œ

œ œœ b œœ .. œ.

œ œ

‰œ ‰ ç

z

# œœ œ œ

œ ç

zœœ œ œ

‰ ‰ œ ç

> > . . . œ œ ‰ æ œ bœ œ œ œœ œœ œœ œ b œ œ b œœ 3:2 Ï ˘‹ ‹‹ ‹ J ^ b œ œ Ï b œœ œ ^ ^ œœ J ‰ –––– # œœœ ‰ J Ï Ÿ~~~~~~~ ^ ^ ‰ œœ œœ # n œœœn œjœœ ‰ bœ œœ œ œ œ Ï 3:2 °

j œ. œ. œ. œ. œ. œ œœœœ œ ‰ œ 3:2

zœœj

zœœj

œœ œ œ

œ œ

‰œ ‰ ç

œ

j œ. œ. œ. œ. œ. œ œœœœ œ ‰ œ 3:2

œ œœ

3:2

^ b b œœœœ J‰

œ œœ b œœ .. œ.

> . . . œ b œæ œœ œœ œœ œ œ

–––^ – J

Ÿ~~~~~~~ ^

œœ œœ # n œœœn œjœœ ‰ œœ œ œ 3:2

trazo

20

9:41

9:45

z

cl.si b

vlc.

zœœ

# œœ œ œ

œ œ

‰ ‰ œ

& œ ç

? ‰

œ

˘‹ ‹‹ ‹ J Ï ^ # œœœ &

ç

bœ

œ œ

œœ œ œ

œ

> j œ. œ. œ. œ. œ. ‰ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ 3:2 Ï

T A B

pno.

Ï ? ^ bœ œ Ï °

œ œ ‰ œ ‰

œ œœ b œœ .. œ.

zœœj

z

‰œ ‰

. . . œœ œœ œœ ‰ 3:2

–––^ – J

œ œ

‰ ‰ œ

œ ç

ç

^ b b œœœœ J‰

zœœ

# œœ œ œ

œ œ

> œ b œæ œ œ

9:50

œ

˘‹ ‹‹ ‹ J Ï ^ # œœœ

Ï Ÿ~~~~~~~ ^ ^ œœ œœ # n œœœn œjœœ ‰ bœ œœ œ œ œ Ï 3:2 °

ç

bœ

œ œ

œœ œ œ

œ

> j œ. œ. œ. œ. œ. ‰ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ 3:2 Ï œ œ ‰ œ ‰

œ œœ b œœ .. œ.

zœœj

z

‰œ ‰

. . . œœ œœ œœ ‰ 3:2

–––^ – J

œ œ

‰ ‰ œ ç

œ ç

ç

^ b b œœœœ J‰

zœœ

# œœ œ œ

œ œ

> œ b œæ œ œ

9:54

œ

˘‹ ‹‹ ‹ J Ï ^ # œœœ

Ï Ÿ~~~~~~~ ^ ^ œœ œœ # n œœœn œjœœ ‰ bœ œœ œ œ œ Ï 3:2 °

bœ

œ œ

œœ œ œ

œ

> j œ. œ. œ. œ. œ. ‰ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ 3:2 Ï œ œ ‰ œ ‰

b œœ .. œ.

zœœ œ œ

‰œ ç

œœ œ œ

œ

z

# œœ œ œ

‰ œ

> > . . . œ œ ‰ æ œ bœ œœ œœ œœ bœ œ bœ œ œ œ œ 3:2 Ï ˘‹ ‹‹ ‹ J ^ b œ œ Ï b œœ œ ^ ^ œœ J ‰ –––– # œœœ ‰ J Ï Ÿ~~~~~~~ ^ ^ ‰ œœ œœ # n œœœn œjœœ ‰ bœ œœ œ œ œ Ï 3:2 °

zœœ

œœ œ œ

œ œ

ç

ç

j œ. œ. œ. œ. œ. œ œœœœ œ ‰ œ 3:2

œ œœ

> . . . 4 œ b œæ œœ œœ œœ 4 œ œ 3:2

^ b b œœœœ J‰

œ œœ b œœ .. œ.

44

‰œ

œ

–––^ – J

4 4

Ÿ~~~~~~~ ^ 4 4 œœ œœ # n œœœn œœœj ‰ œœ œ œ 3:2

trazo

9:59

cl.si b

4 &4 w ∏

10:03

w

10:07

10:11

10:15

? 44

‰ œ- œ- ‰ œ- ‰ œ- ‰ œ- ‰ œ- ‰ œ- ‰ œ- ‰ œ- ‰ œ- ‰ œ- ‰ œ- ‰ œ- ‰ œ- ‰ œ- ‰ œ- ‰ œ- ‰ œ- ‰ œ- ‰ œ- ‰ ∏

? 44

10:23

w-w ∏

œ- ‰ œ- ‰ œ- ‰ œ- ‰

# ˙˙

4 &4 pno.

10:19

w

muted pizz. MSP

vlc.

21

Œ Ó.

∏

˙

10:27

10:31

w-w ∏

w-w ∏

‰¿ ¿

œ- ‰ œ- ‰ œ- ‰ œ- ‰

Œ Œ œ- ‰ ‰ œ-

Œ

# ˙˙

˙

# ˙˙

˙

# ˙˙

¿¿ ¿ ¿

ø p

3:2

œ-

Œ

‰ æ@ b‚ ‚ F

Œ Œ

˙

œ-

trazo

22

10:35

cl.si b

vlc.

&

10:39

10:43

j ‚ #‚ ‚ 3:2

·. o

‚ p

·

 Œ ‰. „

?

„ „„ o

„„ „„ „„ p

3:2

·

10:47

Ó

o

„„ Œ Ó o

10:51

Ó

Ó

‰

Œ

10:55

‰. „ „ o p

3:2

Ó

pno.

pno

?

ã

˙

# ˙˙ p

˙

# ˙˙ p

˙

‰

˘‹ Ó ‹‹

œ

‹ J π # ˙˙ ˙

T A B

˙ & #˙

11:07

p

bœ

œ œ

> Œ œ bœ œ Ï

11:11

Œ ‰ ‰ ‚ – #– ‰ Ó π

Œ ‰‹ Ó ‹

muted pizz. MI.

3:2 ‰ ‹‹ ‹ ‹‰ ‰ ‹ ‹Œ ‹ F



arco

÷÷

Œ

# ˙˙ p

Œ

3:2

arco ord

„ #„. „ „ „ „ ‰. π P s/cuerdas y tastiera

11:03

Ó

j ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ – ‚ ≈‰ π P 5:4

‚ ‚ o p

10:59

˙

3:2

3:2 ‰ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹‹ ‹‹ f 3:2

Ó

P

# ˙˙ p

Œ

‰‰‚ · P

Œ

3:2

* π

Œ Œ

˙

‹‹ ‰ ‹

trazo

11:15

cl.si b

11:19

& Ó.

œ-œ Ø

? œ π œœ^ # & œ

pno.

∏

? Ó

°

pno

ã

ww

≈

b œœ .. œ. ∏

11:31

¬

11:35

11:39

11:43

o

SP

ord

œ

‰

ww

11:27

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

arco ST

vlc.

11:23

23

(b ‚ ) J

˙ ∏ œ œœ

‰

Œ

j œ

^ b b œœœœ Ø

w

w

MSP

w

o

‰

^

Ó

œ p

Ó bs.as.jun.08

Œ

 *. ∏