Image design_individual work

The playful personas of the Castiglioni brothers are evident in their marble Snoopy design, named for the beloved cartoon character and featuring a distinctive, light-hearted shape. The original debuted in 1967, and this version was reintroduced in 2003 with updated technology. The Snoopy modern desk lamp provides direct light through a thick glass disk and an enameled reflector, both resting in perfect balance on a marble base. With the Snoopy, brothers Achille and Pier Giacamo Castiglioni pay tribute to the sweet natured character by Charles M. Schulz.

La personalità giocosa dei fratelli Castiglioni è evidente nel loro design in marmo Snoopy, che prende il nome dall'amato personaggio dei cartoni animati e presenta una forma distintiva e spensierata. L'originale ha debuttato nel 1967, e questa versione è stata reintrodotta nel 2003 con una tecnologia aggiornata. La moderna lampada da scrivania Snoopy fornisce luce diretta attraverso un disco di vetro spesso e un riflettore smaltato, entrambi appoggiati in perfetto equilibrio su una base di marmo. Con la Snoopy, i fratelli Achille e Pier Giacamo Castiglioni rendono omaggio al dolce personaggio di Charles M. Schulz.

卡斯蒂利奥尼兄弟的俏皮性格在他们的大理石史努比设计中体现得淋漓尽致， 该设计以深受喜爱的卡通人物命名，具有独特的、轻松的形状。最初的产品在 1967年首次亮相，这个版本在2003年以更新的技术重新推出。史努比现代台灯 通过一个厚厚的玻璃盘和一个搪瓷反射器提供直射光，两者都在大理石底座上保

CHILDISH COMIC SNOOPY

PAROLA IMAGINE SEGNO

FONT: Comic

TEXTURE: Keep a child's heart always humprous

COLOR:

R:100

G:116

B:150

18723273905

持完美平衡。Achille和Pier Giacamo Castiglioni兄弟通过史努比向Charles M. Schulz笔下那个天性可爱的人物致敬。

Using the principle of similarity, the dots and lines are used to distinguish the various parts of the ballet dancer's body. The text uses Optima's font, the golden section, and appropriate white space. The background uses the roughness of paper and Nietzsche's words.

Usando il principio di somiglianza, punti e linee sono usati per distinguere le varie parti del corpo del ballerino. Il testo utilizza il carattere Optima, la sezione d'oro e uno spazio bianco appropriato. Lo sfondo utilizza la ruvidità della carta e le parole di Nietzsche.

的字体，运用黄金分割线，适当留白。背景运用纸的粗糙感，搭配尼采的话。

SPACE PROPORTION

CHROMATIC RELATIONSHIPS

EQUILIBRIUM

SYMBOLIC MEANINGS

AESTHETIC STANDARDS

运用相似性原则，运用点和线区分芭蕾舞者身体的各个部位。文字运用Optima

gestalt, proportions and

composition

Similarity

Use the same elements to distinguish visual effects with black and white colours.

Usa gli stessi elementi per distinguere gli effetti visivi con i colori bianco e nero.

用同样的元素来区分黑白两色的视觉效果。

Proximity

Each similar vertical bar, combine them to form a deer image.

Ogni barra verticale simile, combinale per formare un'immagine di cervo.

每个类似的竖条，把它们组合起来，形成一个鹿 的形象。

Figure/Ground

Quando passo al bianco nell'immagine, troverai immediatamente la sagoma di una persona.

当在图像中切换到白色时，会立即发现一个人的 剪影。

Continuation

The thin green line of the pointed pencil can help guide the eye from the top to the bottom of the composition.

La sottile linea verde della matita appuntita può aiutare a guidare l'occhio dall'alto verso il basso della composizione.

尖头铅笔的笔屑可以帮助引导眼睛从构图的顶部到底部。

Common region

The designer has unified the characters in the film as silhouettes of one person. When they are displayed in the same area, they are considered to co-exist within that space.

Il designer ha unificato i personaggi del film come sagome di una sola persona. Quando sono esposti nella stessa area, sono considerati coesistere in quello spazio.

设计师将影片中的人物统一为一个人的剪影。当它们在同一区域内展示时，它们被 认为是在该空间内共存的。

18723273905

#dc6986 #8fc7db #76c0be #eedb78 #b38bb8 #1a848f #1f6e9e #d78726 #232c3a

圆柱 wave increase Louder

The Chinese word means column, using the shape of a column and combining it with the strokes of Chinese characters.

The similarity of the letters 'A' and 'V' is transformed into the waves in the English word 'wave', using bluegreen and white to represent the sea, thus associating it with the waves and expressing the meaning of 'wave'.

Using letters that rise and lengthen to show the meaning of the word itself. Similar to a rising bar chart.

The letter 'L' makes a trumpet shape, the letter 'O' resembles a mouth, and the letters keep getting bigger to convey the meaning of the word 'louder'.

La parola cinese significa colonna, usando la forma di una colonna e combinandola con i tratti dei caratteri cinesi.

Usando la somiglianza delle lettere 'A' e 'V', si trasforma nell'onda nella parola inglese 'wave', usando il bluverde e il bianco per rappresentare il mare, associandola così alle onde ed esprimendo il significato di 'wave'.

Usa le lettere che si alzano e si allungano per mostrare il significato della parola stessa. Simile a un grafico a barre ascendente.

La lettera 'L' ha la forma di una tromba, la lettera 'O' assomiglia a una bocca, e le lettere diventano sempre più grandi per trasmettere il significato della parola 'più forte'.

中文的意思是圆柱，运用圆柱的形状， 与汉字笔画进行结合。

利用‘A' 'V'字母的相似性，变形为英文 “wave”中的波浪，运用蓝绿色和白色 表现海，由此联想到海浪，表现’wave‘的 意思。

利用字母不断升高，延长来表现这个 单词本身的含义。类似不断升高的柱 状图。

字母'L'做喇叭状，字母‘O’类似一个嘴巴， 字母的不断变大，表达’louder‘这个词的 意思。

Using the Amazon brand logo plus Armani, it conveys a friendly, happy feeling. Making the brand Armani approachable.

Usando il logo del marchio Amazon con Armani, trasmette una sensazione amichevole e felice. Rendere il marchio Armani accessibile.

运用亚马逊的品牌logo加上 Armani，传递出一种友好，幸福的感 觉。让Armani这个品牌变得亲切。

Analyse the composition of letters using circles, lines etc. as a way of exploring the links and differences between the composition of different scripts.

Analizzare la composizione delle lettere usando cerchi, linee rette ecc. come un modo per esplorare i collegamenti e le differenze tra la composizione delle diverse scritture.

The combination of the initials is used to form an anthropomorphic logo, which mainly expresses its childish and funny side, using the combination of circles to form this pattern.

La combinazione delle iniziali è usata per formare un logo antropomorfo, che esprime principalmente il suo lato infantile e divertente, usando la combinazione di cerchi per formare questo motivo.

运用名字首字母的组合变形，形成拟 人态logo，主要表现其童趣，有趣的 一面，利用圆的组合形成了这个图案。

A selection of Liu Gongquan scripts in Chinese calligraphy to analyse the composition of their calligraphic strokes. Using the style of this font and the form of the typeface, design the upper and lower case of the English font as well as the numerals.

Scegli il carattere Liu Gongquan della calligrafia cinese e analizza la composizione dei suoi tratti calligrafici. Usando lo stile di questo font e la forma del carattere, disegna le maiuscole e le minuscole del carattere inglese e le cifre.

选择中国书法中的柳公权字体，分析 其书法笔画的构成。用这种字体的风 格以及字体形态，设计出英文字体的 大小写以及数字。

Summarise the whole of the object and quickly outline its shape with simple lines.

Delinea l'oggetto nel suo insieme e usa linee semplici per delinearne rapidamente la forma

Using a combination of circle forms, a freer form is designed through the different curvatures of different sized circles. Use colour and constant repetition to make patterns.

Usando una combinazione di forme circolari, una forma più libera è disegnata attraverso le diverse curvature dei cerchi di diverse dimensioni. Usa il colore e la ripetizione costante per creare dei modelli.

运用圆圈的组合形态，通过不同大小 圆的不同弧度，设计出一个比较自由 的形态。用颜色以及不断重复的方式 做出图案。

The typography, the colours and the logo are used to form the brand, and the different compositions determine the style and philosophy of the brand.

La tipografia, i colori e lo stile del logo sono usati per creare il proprio marchio, e le diverse composizioni determinano lo stile e la filosofia del marchio.

用排版，颜色以及logo样式组成属 于自己的品牌，不同的组成结构，决 定了品牌的风格与理念。

The elements of Genoa and Beijing were extracted separately, including words, colours and buildings, and the elements used were identified for the design.

Gli elementi di Genova e Pechino sono stati estratti separatamente, comprese le parole, i colori e gli edifici, e gli elementi utilizzati sono stati identificati per il disegno.

分别提取热那亚和北京的元素，包括 文字，颜色以及建筑物，确定使用的 元素进行设计。

Dlia Golosa (For the Voice), a book of poetry, El Lissitzky, 1923

Dlia Golosa (Per la voce), un libro di poesia, El Lissitzky, 1923

1923年《国家橡胶工业》马雅可夫斯基。

Dlia Golosa（为了声音），一本诗集，El Lissitzky，1923年。

Poster del MoMA ridisegnato in stile costruttivista russo, Lauren Wells, 2009.

以俄罗斯建构主义风格重新设计的MoMA海报，Lauren Wells，2009。

MoMA poster redesigned in a Russian constructivist style, Lauren Wells, 2009.

1923 L'industria nazionale della gomma Mayakovsky.

1923 The National Rubber Industry Mayakovsky.

利用热那亚与北京的元素，模仿构成 主义风格设计出海报。

Il poster è disegnato in uno stile compositivo, utilizzando elementi di Genova e Pechino.

The poster was designed in a compositionalist style using elements of Genoa and Beijing.

Using a hand-drawn style that references the Chanel perfume and the Nivea cream advertisements, the main colours are used to distinguish the different characters of the two cities, and the same poster style is used to enhance their connection.

Utilizzando uno stile disegnato a mano che fa riferimento alle pubblicità del profumo Chanel e della crema Nivea, i colori principali sono usati per distinguere i diversi caratteri delle due città, e lo stesso stile del poster è usato per esaltare la loro connessione.

运用手绘的风格，参考香奈儿香水以及妮维雅面

霜的广告，用主色调区分两个城市的不同性格， 用同一种海报风格增强了其联系。