TP Revista TOTO

ESPECIAL

Adrian Nievas, el

CIUDADANO TOTO ENTREVISTAS NOTAS FOTOS

Rolling Stones AR 1

2 Rolling Stones AR

Cuando se conoció que Adrián Nievas, más conocido como Toto, fue hallado muerto el domingo 24 de mayo de 2015, una de las reacciones más visibles en las redes sociales fue citar distintos versos de sus canciones para despedirlo. “El mundo siempre queda y el que dice adiós sos vos” (“Beta”, Adicta); “No se olviden de mí / no se dejen caer / no lo intentes comprender” (“Calendario”, Adicta); “Vivir o morir por estas horas te aseguro me da igual/ Busco ese descanso de las cosas que son parte de estar acá”. (“Por estas horas”, Ciudadano Toto) La amargura de los fans y amigos de Adicta y de Toto solo parecía encontrar algún consuelo en esas letras atormentadas, trágicas pero a la vez impregnadas del destello de una fe complicada: en algo, en alguien, a veces en lo que podría haber más allá de la muerte, en cierto humor negro, otras tantas en la música.

En todos sus años arriba de los escenarios, Toto armó su propio genio y figura. Un héroe desvaneciente, un compositor fino e impredecible, una voz brillante y negra, como de glitter oscuro. Y un letrista desgarrado, pero también irónico.

Rudie Martínez, su coequiper en Adicta, pero también una especie de socio simbiótico arriba y abajo del escenario durante más de una década, recuerda que lo conoció mucho antes de que arrancaran con la banda, en el año 93. El pasaba música como DJ en un bar de La Plata, Tinto a Go Go, “una especie de Einstein platense”, cuando Toto se le acercó y le dejó una cinta. Rudie se enamoró de sus canciones, después de escucharlas en pleno ensayo con su grupo Víctimas del Baile. Lo llamó al día siguiente.

A partir de entonces se hicieron amigos. Antes de Adicta, que se armó en el 99, Toto tuvo su banda, Increíbles Ciudadanos Vivientes, y luego se unió a Rudie y Fabio “Rey” Pastrello, que venían de San Martín Vampire. Esa especie de hermandad entre Rudie y Toto terminó de afianzarse cuando pensaron en hacer una banda juntos. Rudie armó unas bases y le pidió a Toto que armara algo encima.

Toto trajo las letras de “Nuevo Rock” y “Beta”, dos canciones indispensables no sólo de Adicta sino de la historia del más nuevo pop argentino. A partir de ahí todo fue trabajo fuerte y rastrillaje de cuanto escenario underground hubiera para tocar.

En el show, Adicta –con Toto como frontman– salía con plumas y maquillaje, y ese glam argento se tensaba cuando él hablaba entre tema y tema. El mismo que había cantado y bailado una canción tecno como “Ocaso”, con el torso flaquísimo casi desnudo, ajustado en una remera de red, y esa voz tan especial que podía pasar como la voz de una mujer o un androide arengaba después del tema como si estuviera en una cancha. No ocultaba en nada su tono barrial, hasta chabón, más allá de lo lejos que estaba eso de su propuesta artística. Ese contrapunto era también Adicta: furia y sofisticación, a cargo de los dos diseñadores de atmósfera como Rudie y Toto.

Sus movimientos arriba del escenario eran extremos. Se podía acostar en el suelo ante la intensidad de una canción, sentar al borde del escenario para materializar aquel “tecno de fogón” que caracterizó a la banda o bailar desenfrenadamente con la forma de una efigie egipcia. Con su cuerpo hacía de todo, y su cuerpo también era el territorio de su lírica en su proyecto solista Ciudadano Toto. En “Lo que enferma”, una de las joyas de su pop, hablaba de “no quiero dejar de disfrutar lo que enferma”. En “Suicidio”, especulaba con un escenario post mortem algo kafkiano: “Yo me quiero esconder / Pero no estar ausente. / Que no dejes de oir / que respiro a tu lado”.

Y estaba esa voz. Femenina y ruda, pero también robótica: moderna. “Una voz sintética”, dice Rudie, en alusión a una canción de Increíbles Ciudadanos Vivientes, pero especialmente a esa voz que le resulta cautivante: “Su voz era una síntesis de todo lo que habíamos oído y todo lo que queríamos oír, una síntesis de cosas lindas. Creo que es el mejor cantante, el mejor expresionista. Cuando el underground no sabía cantar una nota ahí estaba Toto para cantarla”.

De Adicta, que se separó en 2012, y de su trabajo cotidiano con Toto también recuerda el esfuerzo

y la sensación de entendimiento absoluto: “Trabajábamos mucho, tipo oficinistas. El venía con una canción nueva y yo le decía a ver qué tenés, era pensar en música 24 horas al día, yo lo llamaba y le preguntaba qué te parece que me ponga un sombrero para el show, bueno, entonces yo me saco el sombrero, era diversión, música, jugar a ser estrellas de rock. Yo lo recuerdo en las cosas lindas, el laburo, jamás teníamos un centavo, no teníamos ni para comer, pero grabamos ‘Miedo’. No teníamos para el colectivo, pero íbamos al show vestidos de Dolce & Gabbana trucho, pero siempre con sonrisas, divertidos”.

Una vez que Adicta se separó, hubo para Toto un tiempo de parate, introspección y limpieza. En 2014 había vuelto con su proyecto solista Ciudadano Toto y un nuevo disco, Flores, brillos y arcoiris, que estuvo presentando en vivo. En la web ciudadanototo. com, en la que mantenía vínculo con sus seguidores, iba subiendo canciones y hasta comunicaciones en primera persona. El disco combina estilos variados y hasta incluye algo de cumbia electrónica. A pesar del título irónicamente pum-para-arriba, hay en las letras una indagación en el lado B emocional de la vida, cosa que caracteriza su poesía: la fragilidad fresca y no especialmente melancólica.

Referentes de la música argentina expresaron la tristeza por la muerte del cantante de pop. Leo García recordó el cover que Adicta hizo de su canción ”Isla”. ”Toto te lloro y siempre te recordaré en mis shows... sos único”, posteó el músico.

Adrián Nievas fue parte de la vanguardia del pop plantense que marcó a toda una generación en los finales de los 90. En 2003 Nievas publicó su primer disco solista, Ciudadano Toto, un disco intimista donde su lírica sentida y su visión trágica sobre el amor ocupaban el lugar principal en el escenario de la música.

MI PLAN Una dosis de hipnotismo Me hará viajar Me guía tu radar Que si este efecto es limpio Nunca sabré No entiendo tu lenguaje ¿Cuándo volveré?

Nunca lo sabrás Soy el cómplice del viento a ultramar Acurrucado en el vientre De un animal Creceré y seré más Las miradas no atraviesan Esta pared No me obligues a verte ¿Cuándo bajaré?

Nunca lo sabrás Llevo años Aquí arriba de tu altar No cambiaré por ti Mi fé, mi fin Mi plan, mi dios Mi amor ni mi dolor ¿De que lado estás?

Más cerca de ir Que de llegar Pides protección Si quieres yo me aparto y la tendrás.

Rolling Stones 2020

3

el resultado, les encantó”.

Hoy la noticia es que entre la camada de nuevas producciones que el sello puso en la calle (Audioperú, Fantasías Animadas, Audio das Poly, Divina Gloria, Leo García, Romina Cohn y Andy Love), acaba de aparecer un simple con dos temas nuevos de Adicta. Los dos producidos por Leo García y grabados en Circo Beat.

para sonar bien. Hoy es el orgullo de la banda.

— Más allá del aporte de Toto, ¿qué diferencias encuentran entre San Martín y Adicta?Rudy: Cambiamos hasta la forma de tocar. En San Martín era todo más forzado, era todo medido queríamos lograr un sonido que era muy particular y tenía menos de experimentación, si bien a veces salían cosas medio locas nos dirigíamos a un soni—“El formato single te da la posibilidad de do particular. Fabio retomó otra manera de tocar, probar lo que estás haciendo antes de largarte más rock. Los temas de San Martín se los pasás a a hacer el full. Es barato ($ 3) y bonito, como una banda y se destartala toda. En cambio un tema un souvenir”, observa Rudy.Single incluido –al de Adicta lo puede tocar casi cualquiera.- Toto: En estilo de las viejas producciones de la música Adicta cada uno se expresa en su máxima potencia y nacional e internacional–, quienes escucharon es más distendido. a esta banda ya saben que Adicta estará en las —Rudy: Además nunca descartamos nada, lo que futuras enciclopedias del rock nacional. sale le buscamos la vuelta y lo tocamos.

—“Yo estoy harto de que nos comparen con Virus, pero algo de ellos debe de tener nuestra —¿Quién está a cargo de la composición? música. Los escuché tanto que sería lógico. Es —Rudy: En nuestro caso la composición tiene el rock nacional. Por ahí es algo que está en el muchas facetas y cuando la canción está completa aire...” vuelvo sobre ella y la retrabajamos todos. A veces trae una canción Toto, sin arreglos y trabajo sobre ello...

—Toto: A veces Rudy trae una base, y eso es más directo porque trae todo más armado. Yo sólo le agreNOTA PERDIDA - 2001 go una melodía de voz y ya está. Rudy es el que pone oído de productor.

—¿Cómo es cuando el productor está incluído en la banda y no trabaja desde afuera?

—Rudy: El formato de grupo que va a un estudio y contrata a un productor está cayendo en desuso, Entre los últimos lanzamientos discográficos porque es caro y porque los músicos electrónicos sadel 2000 encontramos Shh... el primer trabajo ben bien lo que quieren. de Adicta, un puñado de melodías románticas —Toto: El dirige todo el sonido de la banda con lo interactuando con máquinas. El disco debut que hace él, que es la base. del trío fue editado en forma independiente Rudy, ¿cuál es tu método de trabajo con las mápor Bla Bla, subsello de Frágil Discos.

20 de marzo de 2001.- Ni Rudy, ni Toto ni Fabio quinas, hacés copy and paste o programás vos? son de Bs As -los dos primeros son de La Pla- —Rudy: Copy and paste casi no, eso es más de la ta y Fabio de Adrogué- a pesar de ello, los tres época de San Martín, para mí es una estética muy coinciden en definir lo suyo como música bien 98. Yo ya no puedo pensar en copiar y pegar, no me porteña. Canciones que podrían usarse como la estimula. Tampoco re-edito cosas que hice yo. La semúsica de fondo de Buenos Aires, ciudad a la cuencia está tocada pero secuenciada... que finalmente decidieron pertenecer. Rudy, el —Toto: Es más, las secuencias las hace en vivo por encargado de las máquinas, enfatiza: ”la mú- ahí... las graba todas en una toma y a veces están sica de Adicta sirve como banda de sonido de medio corridas de tiempo pero está bien porque es cualquier situación de la vida: si estás de mal más relajado. humor o contento escuchas Adicta, si el lavar- —Rudy: Llevamos mucho tiempo escuchando múropas te hace mucho ruido: lo tapás con Adic- sica programada y yo te pongo un tema mío y pongo uno de cualquier otro y ya te das cuenta que lo hice ta”.

A fines de los 90, Rudy -sin abandonar Au- yo, porque tiene vida, está movido... dioPerú- conformó junto al guitarrista Fabio —Fabio: Yo antes no entendía nada de música eleRey (ex Los Brujos) y Sergio Pángaro el des- ctrónica y empecé a ver a varios y una vez lo vi a él tacado grupo San Martín Vampires. ”Pánga- y me pareció que era distinto a los demás.

—Rudy: Es muy fácil mentir con las máquinas, porque suenan bien. Pero un sampler viene vacío y ahí está la creatividad.

Muchos me preguntan qué máquinas uso y demás... pero yo te las doy y no lo vas a hacer igual.

SHH, ADICTA ESTÁ ENTRE NOSOTROS

PC USERS - 2001 MUY ROCKEROS Apenas algo más de una semana bastó para que el concepto de Adicta se definiera.

Al cabo de ese tiempo, se juntaron, compusieron los temas y los grabaron. Ellos eran Fabio Rey (ex Los Brujos), Rudy Martínez (Audioperú) y Toto (ex Increíbles Ciudadanos Sobrevivientes); y todo sucedió en enero del ‘99.

Poco tiempo después de la disolución de San Martín Vampire, la banda que formaban los dos primeros junto a Sergio Pángaro (Bacarat).

Cada uno provenía de un lugar de la música distinto, y entre los tres lograron conjugar tres elementos muy disímiles: el rock de Fabio, el pop melódico de Toto y la electrónica de Rudy.

Este último es quien intenta una explicación: -“No creo que hayamos inventado nada. Lo nuestro es el mix total, y eso sorprendió.

Por ahí se esperaba una banda tecno pop que sonara horrible, como Mecano; o un tecno rock a lo Garbage.

Me parece que el reciclaje es muy interesante, muy de esta época. Igual nosotro se quedó con Baccarat porque le ocupaba ros nos consideramos muy rockeros”. muchísimo tiempo y nosotros nos quedamos ahí, en realidad yo ya estaba cansado de tocar Con temas grabados como para un larga dura- con él, de hecho ya habíamos intentado armar ción, se acercaron a Frágil Discos, sello nuevo algo antes y no pudimos, así que le dije a Fabio en aquellos días de la génesis de Adicta. que tenía unos temas para hacer una banda y —“Ya nos habían invitado a participar de Cole- tenía alguien que cantaba”. Se refería a Toto, cción Verano, un compilado que hizo Morocco ex cantante de Increíbles Ciudadanos Vivienen el ‘99. Frágil tenía una estética muy minima- tes, quien luchó con su voz aguda hasta que eslista y nosotros éramos muy maximalistas. Eso cuchó a Soft Cell y entendió que no era necesales dio un poco de miedo, pero cuando vieron rio tener la voz del cantante de Depeche Mode

”La estética está lograda despuésbde un trabajo.

Estuvimos un tiempo a la deriva, no sabíamos dónde íbamos a terminar, nos llevó como un año definirlo”.

4

Rolling Stone 2020

¿La estética del grupo surge de una elección o de la mezcla de estilos de los integrantes?

—Toto: La estética está lograda después de un trabajo. Estuvimos un tiempo a la deriva, no sabíamos dónde íbamos a terminar, nos llevó como un año definirlo.

—Fabio: Y lo fuimos definiendo al tocar en vivo porque ensayamos bastante poco.- Rudy: Se dio algo buenísimo y fue que el poco público que tenemos creció con nosotros y nos decía: ”bueno esto no está muy bueno pero va estar mejor.”

Han destacado varias veces la importancia de la elegancia. ¿No les parece más frívola que elegante la gráfica del disco?

—Rudy: No, no es frívola. Está inspirada en la estética de Roxy Music que es, para mí, la banda más elegante del planeta y ellos ponían chicas para demostrar cuán elegante era la música. ¿Te acordás esos compilados del 60 en los que aparecía Su Giménez en la tapa? Bueno, es más sale, más vendible, más entrable. Sobre todo porque nosotros tres en la tapa no íbamos a estar. También jugamos con que Toto canta muy agudo, es así como andrógino, mucha gente cree que quien canta es una chica, una vez alguien nos dijo que linda es la chica que canta...

Es todo como muy caprichoso, muy pensado.

—Toto: También creo que se relaciona con lo que a uno le gustaría ver alrededor. Estoy cansado de ver feas tapas, discos que suenan mal, nosotros aspiramos a hacer algo que esté bueno, que suene bien. Así yo me quedo tranquilo.

—Rudy: Además, entre las otras tapas, la nuestra se destaca, es algo nuevo y a la vez es simple.

En las presentaciones en vivo agregan un saxo...

—Fabio: Si, en un momento pensamos sumar un instrumento para que haya otra dinámica de la música en vivo y pensamos en un saxo. Yo tenía un amigo que tocaba y lo integramos. Aparte improvisa mucho y nos viene bien en este momento.

—Rudy: Claro, queríamos un instrumento melódico para que la voz no sea la única melodía. Necesitábamos algo que se despegara de la base dura, del caos sonoro que hay atrás con algo más melódico.

bueno que hizo fue el los 70 y era uno de los mejores cantantes de esa época, pero Fito desde temprano empezó a arruinar todo, hacía temas que estaban buenos pero empezaba nananana.

—Rudy: En los 90 se dio que no había cantantes El que no sabía tocar nada... cantaba, ¿no?

—Rudy: ¡Claro!, y ahora es DJ. Frágil discos es el sello del Morocco y se encarga de editar música electrónica instrumental, aquellas producciones que son cantadas las editan bajo el nombre Bla Bla. ¿Cómo llegaron al disco?

—Rudy: Una vez tocamos en el Morocco y a la dueña de Frágil le encantó la banda y a Pablo Shanton que es el director artístico del sello también. Primero nos propusieron hacer un EP pero nosotros teníamos listo un full y lo hicimos. Es más, el arte de tapa ya lo teníamos pensado y no nos hicieron problema, nos lo respetaron.

Adicta participó en la segunda fecha del Buenos Aires Hot Festival aunque no quedaron del todo conformes con la organización que, preocupada por los números principales, desatendía a las bandas menores ”los organizadores son muy maleducados -señala Rudy- te faltan el respeto... menosprecian a los artistas que ellos consideran menores y no los dejan crecer.

Y no es porque no les signifiquen ganancias ya que participan de sus regalías por el show”.

Fabio agrega: ”tener que pelear un lugar que yo creo me corresponde me pone mal, yo lo único que —Sentarse a tocar, ¿es una pose de elegancia? quiero es subir y tocar. Acá hay poco espacio, el rock —Rudy: La elegancia siempre tiene que ver, pero perdió mucho terreno y las bandas estamos en un estambién te pasa que ya no querés saltar más. tado alterado. Creo que no puedo tocar antes de Geo —Toto: Además, yo estoy harto de que me griten Rama, pero tampoco me da ir a pelearles. como era la música de los 90. Acá hay muchos que me gustan lo que hacen, pero no cómo cantan. Me pasó con Fito, pero no con Charly... porque todo lo

NOS DAÑAS

Tengo manos y quiero tocar tengo labios y quiero besar dime cómo se siente el amor cuenta la última vez que fue interesante la misma persona junto a vos creyó sorprenderte y vos ya sabías lo demás Qué poco durás amor deberías cambiar y mostrar que nos dañas no hay equilibrio si estás.

Toma un lápiz y anota si hay más ganas de convivir que escapar dime cómo se siente el amor cuenta la última vez que fue interesante la misma persona junto a vos creyó sorprenderte y vos ya sabías lo demás.

Qué poco durás amor deberías cambiar y mostrar que nos dañas no hay equilibrio si estás ¿Por qué duele esperar y no tenerte? ¿por qué cuesta apreciar lo conseguido?

No hay sentidos con caras distintas exceptuándote amor

Rolling Stones 2020

5

GUSTAVO BOVE - 2001

”EL POP ES NUESTRO HABITAT NATURA” Difícil es la tarea de encontrar en Argentina una banda que tenga buenas y simples canciones, glamour y carisma; en síntesis, que lleve con hidalguía las vestimentas pop y respete su esencia. Adicta parece tener todos los boletos comprados. Si a ello le sumamos el background de sus integrantes...¡Bingo! Formados de las cenizas de San Martin Vampire (banda que tuvo un fugaz pero notorio paso por la escena under argentina) el trío, integrado por Rudie Martínez y Fabio Rey (cerebros de San Martín Vampire) con el agregado del carismático Toto en las voces, el grupo está siendo señalado como uno de los miembros de la nueva generación, capacitados para tapar una parte del gran hueco que dejó Soda Stereo desde su disolución.

de los temas se componen por separado.

—¿Por qué decidieron volcarse al pop después —Rudie: Trabajamos en una onda e-mail: ”Te mande haber hecho algo tan retro como San Martín dé dos bases; ahora traeme dos temas” (risas). Es así, Vampire? muy raro.

—Toto: Tal vez porque es mi manera de cantar y de componer. Las bases que Rudie no usaba para SMV —Tras la separación de Soda Stereo todo el también entraron en el nuevo grupo. Y Fabio tam- mundo busca la banda que tape ese agujero. bién se encontró con cosas nuevas, porque volvió a Nos había parecido que con San Martín buscausar distorsión, algo que no hacia desde la época de ban eso, y ahora aún más con Adicta, que es en los Brujos. esencia más pop. ¿Se sienten presionados para ocupar ese lugar vacante?

—Viendo a Adicta en vivo se nota que ustedes —Rudie: Yo no siento ninguna presión en la vida trabajan muy bien la imagen. Cada uno ocupa (risas). su lugar, nadie tapa al otro... ¿Es algo que en- —Toto: Aparte, si nos hubiéramos formado con ese sayan o sale naturalmente? propósito ya estaríamos acabados...

—Rudie: Yo lo tengo incorporado. Si Toto es el can- —Rudie: Claro, habríamos ocupado el lugar de un tante, ya sabemos donde va a estar parado. Es como grupo como Identikit, algo siniestro (más risas). No, ver a Soda Stereo; ibas a verlos y ya sabías quien era sabíamos que el pop se iba a necesitar en algún mocada uno. mento. El pop es nuestro hábitat natural y lo esta—Toto: Estamos maduros en ese sentido. Todos ve- mos desarrollando, pero no tenemos pautas sobre lo nimos de otras bandas, y ya pasamos por los vicios que estamos haciendo, ni siquiera tenemos idea. En que ocurren arriba del escenario, como querer hacer realidad, somos cualquier cosa. Pero al tener tanta de todo en media hora. Eso lo aprendimos y sin que- experiencia, tanta música escuchada... Todo eso da rer, sin ensayar, ya sabemos que hacer. un background importante.

—¿Cómo es el momento de la composición?

—Toto: Hay varias formas. En un principio fue un poco más planeado porque Rudie ya tenía bases, y el tema era ver qué podía hacer yo con eso.

—¿Cómo empezaron esta nueva aventura?

—Toto: Cuando se separó San Martín Vampire, yo —Rudie: Pero después se invirtió, él tenía bases y ya venía haciendo algo con Rudie, y probamos. Hice yo aportaba canciones. Es muy aleatorio, no hay una algunas bases, las canté, y se fue dando. Me gustó. regla.

No tenía demasiadas expectativas de hacer un grupo, —Toto: Salvo por los últimos retoques que le damos a la vez todo se fue dando de una manera muy fuerte. al tema, nunca trabajamos juntos. La mayor parte Yeyeye los presenta en esta entrevista, realizada en plena grabación de su álbum debut.

—¿Cómo ven el panorama de la música argentina?

—Rudie: Me preocupa la poca musicalidad que hay en este momento. Hay cosas experimentales que me gustan, pero en cuanto a la gente que se pone a hacer canciones, todavía no encontré un resultado muy bueno. Y además yo ya tengo el prejuicio de que la gente canta mal, toca muy mal... No sé, esas cosas todavía no las pude vencer.

Hay un axioma del rock que dice que cuando una banda le gusta mucho a los críticos, no le gusta a la gente. Y viceversa. Ustedes ya están siendo señalados por muchos críticos, y hasta se espera que Adicta sea la revelación del año. ¿Qué piensan al respecto?

—Rudie: Odio los rótulos, porque así como hoy sos revelación, mañana te va a tocar ser detestado... Yo quiero ganar un Grammy para ir a saludar, porque me parece muy elegante. Pero uno no hace las cosas en pos de un resultado inmediato. Primero porque si no estás convencido de lo que hacés, se va a notar inmediatamente. Entonces, como a nosotros nos gusta lo que hacemos, por ahí la gente nos toma más en serio. Hace años que hacemos música, y siempre venimos por diferentes lugares. Ahora parece que nos hemos juntado con la gente. Y eso es importante.

—La música va pegando vueltas, y lo que en otra época era ridiculizado (bandas como Pet Shop Boy o Human League), ahora es tomado seriamente. Ya que ustedes se sienten identificados con esas bandas, ¿no creen que este cambio los favorece?

—Rudie: En realidad esa música nos ayuda a nosotros porque la hemos disfrutado. Obviamente, cuando en los noventa los Human League eran los ridículos, a mí igual me parecían fantásticos. Pero, en la música, nadie está inventando nada, y estamos pegando la vuelta porque es un ciclo. Pasa así; lo positivo es poner tu cuota de originalidad. Así crece tu idea.

—¿Esto viene mejor encaminado que San Martín Vampire?

—Rudie: Con San Martín pasó una cosa muy rara.

Y es que no iba mal encaminado, se descarriló (risas). Era un proyecto por el cual yo apostaba mucho, pero en seis meses perdió su rumbo. Yo no puedo nadar contra la corriente, persiguiendo gente para que se ponga las pilas. Con Toto somos amigos hace diez años, y el placer de hacer música con él es único.

Supongo que está todo bien y va a seguir así, excepto que después de que nos reconozcan, de la prensa, alguien se vuelva un poco loco. Igual, a Toto ya lo tengo amenazado, si se agranda lo mato (risas).

Una vez Daniel Melero dijo que le gustaría ser muy famoso para ser una buena influencia. ¿Les gusta ese concepto?

RM: Sí, está bueno. Es interesante. Pero lo que más me interesa de la fama son los restaurantes adonde te invitan a cenar grátis.

BETA

Yo sé que es complicado Haber estado equivocado Sabiendo.

Cayendo el precipicio Reconoces tus errores Y es tarde.

De qué sirvió llevar con vos Por tanto tiempo toda esa carga Brutal, autista?

El mundo siempre queda Y el que dice adiós sos vos, Te olvidan.

Cuántas veces puedes perdonar?

Cuánto tiempo puedes soportar?

Cuántas noches puedes no dormir Si tus horas son las que se van?

el Dj Dany Nijensohn comenzaba a dar música desde sus bandejas, dando fin a un show excelente, donde la banda demostró la solidez que lograron desarrollar en muy poco tiempo con la inlusión de una base compuesta por bajo y batería, que enriquece muchísimo las canciones.

LA NACIÓN - 2003 CON LOS OJOS BIEN PINTADOS “Mucha gente piensa que porque te pintás los ojos y salís en unas fotos medio arrogantes y medias afeminadas, sos un c... roto cualquiera. Si supieran que paso hambre, que viajo en subte, que cargo equipos y que además subo a un escenario y canto, entenderían un poco mejor las cosas”.

Con esta frase, Toto termina la entrevista e inmediatamente se dispone a “producirse” para las fotos que acompañan esta nota. “Vine de civil porque tenía que ir a una inmobiliaria a que me alquilaran un departamento”, explica el cantante de Adicta, el ahora dúo (luego de la partida de Fabio Rey) que forma junto a Rudie Martínez y que supo ser “la banda electropop del momento” un par de años atrás, cuando su disco debut, Shh , se convirtió en el favorito de los periodistas locales especializados.

—“Tuvimos mucha prensa y un éxito de banda entre comillas, pero a vernos no venía mucha La lista siguió con el dulce “Mis discos”, “Sin gente”, se sincera este muchacho coqueto por GENERACIÓN MÚSICOS - 2002 mi” y “Mediodía”, que fueron buen recibidas naturaleza (no quiere decir cuántos años tiene, por el público al que Toto agradeció con un “aunque te podés dar cuenta por la música que “Nos encanta el público. Es un público copa- escucho: The Cure, New Order, Bauhaus, Blondo”. A diferencia de la incluida en el disco, hi- die, Queen, Sex Pistols, Buzzcocks”). cieron la versión completa de “Esquimal”, en un formato menos acústico e invitaron a Gori Como una gran discoteca se iba llenando pau- (líder de Fantasmagoría) quien se calzó la gui- A principios del último año, Rudie (también latinamente Niceto, el lugar elegido para la tarra, enchufó y comenzaron a tocar “Igual” fundador del proyecto electrónico Audiopepresentación oficial de “Miedo”, nuevo lanza- súper potente pero sin perder estilo. “Amor del rú) deicidió probar suerte en España y Adicta miento de Adicta. Por grupitos la gente se iba Mes” fue el último tema que hicieron antes de se desarmó temporalmente. Allí fue entonces acomodando mientras la Dj Cecilia Amenazar que Toto se escabullera en el back del escenario que Toto decidió encerrarse en su casa con su computadora y despuntar el vicio componienmusicalizaba con una onda muy tranquila, de para un cambio de ropa. do canciones. “Me puse a grabar cosas que ya la que salía sólo por minutos, cuando ponía algún tema de Leo García o Miranda!. El lugar Rudie totalmente enchufado y de muy buen tenía dando vueltas por ahí, pero jamás pensé terminó de llenarse pasadas las 2 de la mañana, humor tomó la batuta en una introducción que las iba a editar. Junté catorce temas y los el horario justo para recibir la dosis y evitar el instrumental que precedió “La noche”, en que puse en un CD para tenerlos todos juntos, pero no fueron pensados para convertirse en un dissíndrome de abstinencia. participó en las voces Ale Sergi de Miranda!, en co”. una devolución de gentilezas ya que Toto había Un fuerte y largo grito precedió el primer cantado en el show que la semana anterior la tema, mientras Adicta con su nueva formación, banda dio en Cemento. El aplauso fue unánime Poco después, a ese CD le hizo una tapita, le se ubicaba sobre el escenario: Toto Nievas en y Sergi remató el tema con su clásico “Es Mi- puso los nombres de los temas, su dirección de email y un título: Ciudadano Toto . “Se lo revoz, Rudie Martínez en sintes, Julián Fraus en randa!”, modificándolo por “Es Adicta!”. galé a algunos amigos y me encargué de hacer guitarra, Mariano López en bajo y Sergio Sotomayor en batería. El suelo comenzó a vibrar El look del platense cantante había mutado por algunas copias para los seguidores de Adicta y una demoledora versión de “Común” arran- una cortísima minfalda de cuero, una remera a cambio de un CD virgen, porque no quería có las primeras exclamaciones. “Di luz” fue con el nombre HAGEN, botas rojas hasta las venderlo. Era para mostrarlo. Yo soy de los que el segundo tema, seguido de “Ocaso”, todo el rodillas y provocativas medias de red. Al hacer adscriben a eso de “sin ustedes ahí, nosotros tiempo acompañados por una serie de imáge- “Poco a poco”, amagó varias veces con levan- aquí para qué”. Si te da vergüenza mostrar tus nes de animación en una pantalla gigante que tarse la pollerita mientras bailaba, arrancando canciones, entonces no tenés canciones”. coronaba un escenario despejado pero con una más de un suspiro. “Tu mal” que abre la placa, iluminación sobresaliente. Los vestuarios eran cerró el set de “Miedo”, disco del que tocaron Lanzado como solista casi sin querer y con un impresionantes, donde se destacaban Toto con todos los temas. Cuando parecía que el final disco grabado de forma casera, empezaron a un saco muy entallado con piel, camisa se- había llegado, arremetieron con dos temas de llamarlo para ofrecerle alguna que otra fecha: mibrillante, pantalón de cuero con aberturas y su CD debut “Shh”: “Tu plan” y “Vidrios”, tras —“Como Adicta no estaba tocando y yo era unos altos zapatos de plataforma y Rudie con lo cual abandonaron el escenario, no sin antes el cantante... Hasta hice un Cemento con unos una larga túnica símil vestido y un peinado ext- una despedida: “I love you” gritó Rudie y paso chicos que nunca habían tocado en vivo”. ravagante. seguido se recluyó en el camarín justo cuando Ciudadano Toto ya es un objeto de culto que

LLEGÓ EL MIEDO

8

Rolling Stone 2020

“anda por ahí”, un disco de dulces canciones pop que quizá no vuelvan a ser tocadas y cantadas sobre un escenario. “Cuando Rudie volvió dejé todo y me volví a meter de lleno con Adicta. No me gusta mezclar las cosas. Esto fue como un regalo para mí, algo que no estaba planeado, que estuvo muy lindo, pero que, por el momento, ya fue”.

época. De todas formas, creo que nadie se va a asombrar de que en la tapa de un disco haya dos pibes con los ojos pintados, pieles y todas esas cosas. Es más, creo que perdí los parámetros que marcan las cosas que sorprenden y las que no. Sólo me dejo llevar, no me detengo a pensar mucho. Simplemente trato de ser coherente conmigo mismo”.

Junto a Rudie y Fabio grabó el segundo y esperado disco del grupo (se llama Miedo y llegará a las disquerías a mediados de mayo, a través del sello Isopodiscos), pero poco después, el guitarrista ex Brujos decidió marcharse. “Un día me llamó Fabio y me dijo que no tocaba más. Y la verdad es que con Rudie no nos sentimos contentos, pero tampoco tristes. Fue algo que se tenía que dar”.

Toto

Nació en La Plata, pero ahora está por mudarse una vez más a la Capital Federal: “La ciudad perdió la vida propia que tenía”, sostiene.

No le gusta develar su edad (aunque luego acepte a duras penas que es un treintañero) y para subirse al escenario se pinta y se “produce” todo lo que puede.

En 2002 editó un disco solista y ahora vuelve con Adicta y un álbum que promete ser menos cerrado que el debut de la banda, tan aclamado por la crítica especializada.

Kitsch y popular A punto de mudarse una vez más de su La Plata natal (“en una época tenía una vida propia importante, pero ahora la mayoría de los chicos que alguna vez generaron algo están viviendo en Capital”), Toto confiesa que le encanta intercambiar de incógnito opiniones sobre su música y su vestimenta en Internet y que se emociona cada vez que escucha una de sus canciones como cortina de Cupido , el bizarrísimo programa de Much Music a la Yo me quiero casar , que trata de unir a dos jóvenes que no se conocen.

—“El pibe que hace el programa es de La Plata y nos pidió un tema del nuevo disco para ver si le servía como cortina. Le dimos ése, que era como un separador cortito, y le encantó. Cada vez que veo el programa me emociono. Me encanta llegar a otro público, porque muchos pensaron que éramos un grupo electrónico de esos que llaman inteligentes, cerrados. Y nada que ver. Ni Rudie ni yo somos de ese palo. Yo tenía una banda que era hasta kitsch, si se quiere. Me gusta lo popular. De hecho soy más popular de lo que la gente cree”.

NADA El secreto de estar solo y no causar estragos Puede que esté entre la burla que me da el olvido Van mil veces que lo escribo y hablo de lo mismo Estoy cansado mis piernas se doblan y caeré Y cuando caiga me arrastrará lo que yo negué siempre Caído al fin caído aquí me tienes ¿Y ahora que harás si ya no soy a quién le temes?

Tendrás aquello que siempre quisiste de mí Tendrás mis huesos y mi cansancio Y no mucho más ¿Y ahora que harás? ¿Y ahora que harás?

Nada no hay nada más nuestro que no tener sentido Quiero creerlo todo y quiero quedar vacío Y no sentir mas que el aire pasando muy suave por mí

Se enfada cuando recuerda a los que ahora le recriminan haber dejado a un costado su parte más electrónica. “Cuando me dicen que nos vendimos porque agregamos un baterista (también sumaron un bajista) me da mucha bronca. Nadie dijo que éramos un grupo electrónico. Somos una banda que hace canciones, nada más”.

Toto promete que en el nuevo álbum del grupo (grabado en el estudio de Gustavo Cerati) se han simplificado: “No estamos tan cerrados como en el primer disco. Ahora, cuando lo escucho no puedo dejar de pensar que estábamos en cualquiera en esa época. Además, con la inclusión de los los tres chicos que nos acompañan (Julián Fraus en guitarra, Mariano López en bajo y Sergio Sotomayor en batería) Rudie y yo hemos rejuvenecido y tenemos una energía impresionante”.´ Un homenaje a la época de las plumas La tapa del nuevo disco de Adicta, Miedo , es un homenaje al álbum Non Stop Erotic Cabaret , de Soft Cell. “No queríamos hacer una tapa que la gente vea en las bateas y siga de largo.

La idea era provocar, hacer una tapa muy profesional (la foto la hizo Gaby Herbstein), y que llamase la atención”, cuenta Toto.

—“La estética viene de Roxy Music, algo que Rudie tiene muy incorporado, de Duran Duran, de Soft Cell y de todos los grupos de esa Rolling Stones 2020

9

ZONA INDIE - 2005

DÍA DE LA FIEBRE Adicta presenta su último disco en su primer concierto en la capital uruguaya Formada en 1999 con los músicos que habían quedado desperdigados luego de las disoluciones de los grupos Los Brujos, San Martín Vampiro e Increíbles Ciudadanos Vivientes, Adicta empezó como un trío que grabó su primer disco un año después de su fundación, con Rudie Martínez, Toto y Fabio Rey. El debut discográfico se tituló Shh y recogió elogios de la prensa especializada. Ese primer trabajo fue seguido del simple Poco a poco, que nuevamente llamó la atención de los medios (el suplemento ”Sí” del diario Clarín lo eligió Tema del Año). Cultores 10

Rolling Stone 2020

de un estilo descrito como ”techno pop”, la banda continuó su derrotero discográfico con el EP de cuatro temas Tu mal y luego vino el álbum Miedo, editado en el año 2003.

Ese mismo año, Adicta cambió de integración y a los fundadores Toto (voz) y Rudie Martínez (máquinas y teclados) se le sumaron Julián Fraus (guitarra), Mariano López (bajo) y Sergio Sotomayor (batería), para lograr un sonido más potente, en particular en las presentaciones en vivo.

Ahora, el grupo llega por primera vez a Montevideo para dar a conocer su más reciente disco, El día de la fiebre. Grabado y editado el año pasado, el disco fue producido artísticamente por el tecladista Tweety González, músico colaborador de, entre otros, Gustavo Cerati (González fue el co-productor de Ahí vamos, el último disco del ex-Soda Stereo, quien hace poco estuvo en el Plaza presentando dicho material).

De acuerdo a los comentarios de prensa y sello, El día de la fiebre deja entrever una faceta más rocke-

ra y cruda de Adicta, aunque no renuncia del todo al característico pop electrónico de la banda. Adicta también editó recientemente su primer DVD y dos de sus integrantes, Toto y Martínez, mantienen proyectos paralelos a la banda.

El primero como artista en solitario (con el disco Ciudadano Toto) y el segundo bajo el alter ego artístico Audioperú (con tres títulos editados hasta la fecha: Exito, Viviendas paraíso y Please delete).

RECIS.COM.AR - 2006

ME GUSTA DEFINIRME COMO PUNK —Recis!: Recientemente editaron un EP, titulado

“Dosis” ¿por qué sacar un EP y no un disco?

—Rudie: Hacer un ep lleva muchísimo menos tiempo, y siempre nos gusta tener un par de canciones frescas para presentar. Es un formato que nos encanta, es mas directo y podes enfocar mas fino.

—¿Qué significado tiene artísticamente el nombre Dosis con el que bautizaron al EP? —Rudie: No se, no lo tengo muy claro. Me gustó la idea de que puede haber cualquier tipo de Dosis, todo tenemos alguna adicción, todos necesitamos una dosis de algo.

—¿En cuanto al sonido que diferencias tiene con respecto a “Día de la Fiebre ” (el disco que precede al EP Dosis)?

—Rudie: Creo que volvimos un poco al sonido electro, pero a la vez es mas rockero. Así somos en Adicta, muy contradictorios.

—Entre Día de la Fiebre y Dosis hubo un cambio de

integrante ¿Por qué se produjo?

—Rudie: Porque se fue el bajista y necesitábamos otro.

Estamos muy contentos con el cambio.

—¿si tuvieran que definir el genero musical que hace actualmente Aricta con sus propias palabras como lo definirían?

—Rudie: Me gusta definirme como punk.

—En trabajos discográficos anteriores contaron en

su formación con Fernando Nalé, quien en el presente forma la banda con la que Gustavo Cerati se presenta en vivo y que también es la misma con la que grabo su último disco Ahí Vamos, ¿Cuál fue la razón del alejamiento de Fernando Nalé?

—Rudie: Fernando es un amigo que colaboró en Miedo, nunca fue miembro estable del grupo.

—¿Van a estar presentando este nuevo EP en el verano?

—Rudie: Seguro.

—¿Las letras de Dosis quien las escribió?

—¿Tienen lugares confirmados?

—Rudie: Julián escribió Dosis, Toto Distracción y yo —Rudie: Supongo que la costa y seguramente Córdoba, Día de la fiebre.

—¿Existe una búsqueda referida en cuanto a la ma-

nera de escribir las canciones, de que sean directas, entendible y crudas? Siendo así, ¿de donde surge esa necesidad?

—Rudie: No programamos nada, simplemente nos sale escribir así. Alguna gente dice que es muy cruda y directa pero yo difiero un poco. Tiene muchas frases con doble y hasta triple lectura.

pero no se realmente.

—¿Para el 2007 tienen pensado volver a grabar un

disco?

—Rudie: No lo tenemos pensado pero en algún momento ocurrirá.

ALLÍ ESTARÉ No puedo saber que llorás y quedarme tranquilo ¿Hay algo que pueda hacer? sólo escríbelo y allí estaré

—¿Siguen teniendo algunos proyectos musicales

Dame un lugar déjame sólo acariciarte si no sabes ya qué hacer

—El nombre ADICTA personalmente siempre me

No te asustes serán mis brazos los que encierren tu tristeza

paralelos a ADICTA? —Rudie: No.

llamo la atención ¿cómo se les ocurrió? ¿y que representa para ustedes?

—Rudie: Buscábamos algo simple y algo incorrecto. A esta altura ya es solo nuestra banda.

Yo guardaré mis emociones yo no diré cuanto te quiero

—¿Adicta es un dúo con banda? ¿o una banda con

dos personas fundamentales para que siga existiendo el proyecto?

—Rudie: Toto y yo formamos Adicta quizá por eso se nos identifica a nosotros primero, pero somos una banda.

Rolling Stones 2020

11