Przegląd Świdnicki 04/2015

Od kilku tygodni dopalacze to numer jeden wszystkich, krajowych informacji.

Ostatnio bardzo groźny specyfik, o nazwie „Mocarz”, doprowadził na oddział toksykologii w Lublinie 12 mieszkańców województwa lubelskiego.

Powiat świdnicki również nie jest wolny od tej trucizny. czytaj na stronie >>

Pomnik upamiętniający ofiary katastrofy lotniczej z 10 kwietnia 2010 roku, został oficjalnie odsłonięty, 11 lipca, na placu Konstytucji 3- go Maja w Świdniku. Pomimo apeli o jedność, bez polityki się nie obeszło.

2

czytaj na stronie >>

Zakończyła się Powiatowa Amatorska Liga Szóstek piłkarskich, zorganizowana przez Starostwo Powiatowe i Ognisko TKKF Świt.

Szósta edycja tych popularnych rozgrywek zgromadziła na starcie 17 drużyn z terenu powiatu świdnickiego. Po prawie trzymiesięcznej rywalizacji na boisku Orlik przy PCEZ w Świdniku tytuł mistrzowski wywalczyli Metalowcy.

2

czytaj na stronie >>

6

bezpłatny miesięcznik powiatowy

lipiec 2015

nr 4(4)2015

Karuzela stanowisk Kiedyś rządzili w powiecie, teraz zarządzają min. miejskimi instytucjami. Jakie stanowiska objęli byli włodarze ze Starostwa Powiatowego w Świdniku?

Najnowsze informacje płyną wprost z Towarzystwa Budownictwa Społecznego „Lokum”.

>> czytaj na str. 3

Wydział Budownictwa Razem dla bezpieczeństwa! i Geodezji w Piaskach otwarty Już w lutym, podczas spotkania władz Starostwa Powiatowego w Świdniku, z Waldemarem Białowąsem na czele, komendanta świdnickiej policji insp. Ryszarda Szklarza oraz pracowników Wydziału Infrastruktury Drogowej Starostwa Powiatowego w Świdniku i Wydziału Ruchu Drogowego Komendy Powiatowej Policji w Świdniku postanowiono dokonać zmiany w istniejącej organizacji ruchu, na skrzyżowaniu ulic: Al. Lotników Polskich i ul. Tadeusza Góry, polegającej na wprowadzeniu ruchu okrężnego. Inwestycja została zrealizowana w lipcu.

Pomysłodawcą takiego rozwiązania jest wicestarosta Waldemar Białowąs. - Pomysł pojawił się jeszcze w 2010 roku, kiedy byłem członkiem Komisji Bezpieczeństwa i Porządku Publicznego, by to skrzyżowanie zrobić bezpiecznym przede wszystkim dla służb mundurowych, które sygnalizowały problem z wyjazdem do zdarzeń, szczególnie w godzinach szczytu. Zaproponowałem, aby wprowadzić ruch okrężny na co ochoczo przystali przedstawiciele służb - wspomina Białowąs. W tym miejscu od zawsze można zaobserwować duże obciążenie ruchem w godzinach porannych i popołudniowych ze względu na dojazd do AugustaWestland PZL-Świdnik S.A. czy Parku Przemysłowego. Zastosowano

rondo, jako alternatywne rozwiązanie w stosunku do rozbudowanych skrzyżowań skanalizowanych. Co uległo zmianie?

Zniknęło stare oznakowanie, wyznaczono wyspę środkową za pomocą separatorów montowanych na jezdni oraz pomalowano ją masą chemoutwardzalną koloru czerwonego.

Wyznaczono pasy na wlotach i wylotach za pomocą oznakowania poziomego, a także ustawiono oznakowanie pionowe i urządzenia bezpieczeństwa ruchu. – Bez dużego nakładu środków, koszt ok. 80 tys. zł, a jednocześnie bez ingerencji w istniejącą nawierzchnię udało się osiągnąć taki efekt - dodaje Białowąs. - Specjalnie pojechałem w godzinach szczytu, by sprawdzić efektywność inwestycji i muszę przyznać,

że zdała egzamin - podsumowuje. Podobnego zdania jest Naczelnik Wydziału Ruchu Drogowego w Świdniku nadkom. Mariusz Pachuta. - Jest to jak najbardziej pozytywne rozwiązanie służące przede wszystkim rozładowaniu ruchu, ale także poprawie bezpieczeństwa. Niejednokrotnie w godzinach szczytu jadące na interwencje służby mundurowe były zmuszone do zatrzymania się i poczekania. Często dochodziło do sytuacji stwarzających zagrożenie w bezpieczeństwie ruchu drogowego. Teraz tego problemu nie ma – dodaje Pachuta. Większość użytkowników nowego ronda chwali sobie takie rozwiązanie. – Dużo szybciej wracam do domu po pracy.

Święto świdnickiej i piaseckiej policji 10 lipca swoje święto obchodzili policjanci i pracownicy cywilni Komendy Powiatowej Policji w Świdniku. Podczas uroczystej odprawy służbowej za wzorowe wykonywanie obowiązków z rąk insp. Włodzimierza

Pietronia, Zastępcy Lubelskiego Komendanta Wojewódzkiego Policji oraz insp. Ryszarda Szklarza, Komendanta Powiatowego Policji w Świdniku, mianowania otrzymało 42 funkcjonariuszy. >>dokończenie str. 2

Starostwo Powiatowe w Świdniku po raz kolejny wyszło naprzeciw oczekiwaniom mieszkańców, tym razem sąsiednich gmin powiatu. Od 29 czerwca otworzono w Piaskach Wydział Budownictwa i Geodezji, Punkt Obsługi Klienta.

Nowa siedziba znajduje się w lokalu naprzeciwko Wydziału Komunikacji, przy ul. Lubelskiej.

Swoją działalność prowadzi w poniedziałek od 10-17, a w pozostałe dni od 8 do15. – Od początku objęcia stanowiska starosty myślałem, żeby taki punkt otworzyć – mówi Dariusz Kołodziejczyk, starosta świdnicki. – To kolejne nasze działanie, służące polepszeniu obsługi mieszkańców powiatu, przez Starostwo Powiatowe, jak również przyczyni się do zmniejszenia kolejek w urzędzie w Świdniku – dodaje Jakub Osina, członek zarządu powiatu.

Z punktu mogą korzystać mieszkańcy nie tylko z Piask, ale ze wszystkich gmin powiatu świdnickiego. Sprawy, które można reklama

będzie załatwić w punkcie: OD RĘKI: (tego samego dnia, po uprzednim wniesieniu opłat): – wykaz działek i podmiotów – wypis z ewidencji gruntów – mapy ewidencyjne – mapy sytuacyjno – wysokościowe – także: udzielanie wszelkich informacji z zakresu Wydziału Budownictwa i Geodezji PRZYJMOWANIE WNIOSKÓW i WYDANIE MATERIAŁÓW PO OKREŚLONYM CZASIE (nie tego samego dnia, w zależności od stopnia skomplikowania sprawy): – o wypisy i wyrysy do celów

prawnych – o zaświadczenia do KRUS / ZUS – o zmianę danych osobowych / adresowych – o zarejestrowanie / rozwiązanie umowy dzierżawy – o pozwolenia na budowę – zgłoszenie robót niewymagających pozwolenia na budowę – inne pisma do Wydziału Budownictwa i Geodezji Urząd Miejski w Piaskach zmieni godziny przyjęcia interesantów w poniedziałki od 9 do17, zgodnie z sugestiami mieszkańców.

M. Szczerba

2

lipiec 2015

PRZEGLĄD ŚWiDNiCKi

4/2015

Zlikwidowali punkt Wielkie odsłonięcie z protestem i polityką w tle z dopalaczami Od kilku tygodni dopalacze to numer jeden wszystkich, krajowych informacji. To nieobjęte regulacjami prawnymi substancje psychoaktywne, które naśladują działanie narkotyków. Ponad 150 osób trafiło do szpitali w wyniku zatrucia tym specyfikiem.

Ostatnio bardzo groźny dopalacz, o nazwie „Mocarz”, doprowadził na oddział toksykologii w Lublinie 12 mieszkańców województwa lubelskiego. Powiat świdnicki również nie jest wolny od tej trucizny.

Od 1 lipca zmieniły się mi. Zabiegałem o to od kilku przepisy, dotyczące ustawy tygodni, mając na uwadze o narkomanii, dzięki czemu ochronę życia i zdrowia dzieci wykaz niebezpiecznych i tok- w okresie wakacyjnym. Trzeba sycznych substancji wzbogacił podkreślić wielką determinację się o kolejne 114 pozycji. Dało i zaangażowanie Powiatowej to możliwość świdnickiemu Stacji Sanitarno- Epidemiolosanepidowi na interwencję. gicznej w Świdniku i jej szefa, Dziewiątego lipca pracownicy Jana Nowickiego oraz świdnic-

Co powodują dopalacze: • zwiększenie ciśnienia krwi • przyspieszenie akcji serca i oddechu • uszkadzają naczynia krwionośne oraz serce • mogą prowadzić do problemów

sanepidu, w asyście funkcjonariuszy KKP w Świdniku doprowadzili do zamknięcia jednego z potencjalnych miejsc, gdzie sprzedawano dopalacze.

Okazało się, że taki punkt znajdował się w centrum miasta. Obecnie prowadzone jest postępowanie administracyjne, a obiekt zamknięto na 3 miesiące. Za sprzedaż takich środków może grozić kara grzywny, nawet do miliona zł.

Z sukcesów świdnickich służb mundurowych i sanitarnych cieszy się min. członek zarządu powiatu Jakub Osina. - Dzięki wspólnemu działaniu służb powiatowych udało się zamknąć działający od dawna na terenie Świdnika sklep z dopalacza-

z oddychaniem

• śpiączkę • w ywołują halucynacje • stan dezorientacji • strach • w skrajnych przypadkach śmierć kiej Policji – podkreśla Osina.

Rozpoznanie zatrucia dopalaczami jest bardzo trudne. Objawy są różne i zależą od rodzaju zażytej substancji. Mogą być to: pobudzenie psychoruchowe, senność lub bezsenność, nadmierna wesołość lub – przeciwnie – smutek i poczucie pustki, nudności i wymioty, zawroty głowy, bełkotliwa mowa i splątanie, agresja. Najgroźniejszym skutkiem zażycia dopalaczy może być zawał serca lub udar mózgu. W razie rozpoznania zatrucia dopalaczami należy jak najszybciej zgłosić taką osobę do punktu medycznego, a także poinformować służby Państwowej Inspekcji Sanitarnej.

Red.

Razem dla bezpieczeństwa! >>dokończenie ze str. 1

Myślę, że nowe rondo rozwiązało problem skrzyżowania - mówi pracownik WSK - PZL Świdnik, pan Tomasz. Jednak pojawiły się głosy, jakoby kierowcy poruszający się od strony Lublina, byli zmuszeni czekać na wjazd na rondo. - Przez kilka dni, właśnie w tym miejscu stał radiowóz, sprawdzający odbywający się ruch, szczególnie od strony wjazdu z Lublina - mówi Naczelnik Wydziału Ruchu Drogowego w Świdniku nadkom. Mariusz Pachuta. - Nie zauważyliśmy żadnego problemu, ruch odbywał się płynnie.

Dla mnie, jako przedstawiciela policji ważne jest również to, że kierowcy jadący w stronę Lublina znacznie ograniczyli prędkość – dodaje Pachuta. Nowe rondo to nie jedyne plany Starostwa Powiatowego w Świdniku, dotyczące poprawy bezpieczeństwa w mieście. Już niedługo może pojawić się chociażby przejście dla pieszych na ul.

Kusocińskiego do marketu Kaufland wraz z oznakowaniem w miejscu zwyczajowej ścieżki ruchu pieszego w okolicy stacji „Orlen”.

Monika Szczerba

Rozpoczęto bardzo uroczyście, mszą świętą w kościele pw. NMP Matki Kościoła, hymnem i salwą honorową. Nawoływano do zgody, jedności ponad podziałami politycznym i wspólnego świętowania odsłonięcia monumentu upamiętniającego tragedię lotniczą z 10 kwietnia 2010r.

Jednak wyszło jak zawsze. Uroczystość momentami przypominała wiec wyborczy.

Lokalizacja pomnika na pl.

Konstytucji 3-go Maja w Świdniku od wielu miesięcy budziła zarówno zachwyty mieszkańców, jak i ich sprzeciw. Jednak przez ponad dwa lata Społeczny Komitet Budowy Pomnika „Smoleńsk 2010” prowadził działania, by monument stanął w centrum miasta. Tak też się stało. Wysoki na prawie 4 metry pomnik, na którym znalazł się wizerunek Matki Boskiej Katyńskiej, a także napis ,,Katyń 1940 – Smoleńsk 2010”, został uroczyście odsłonięty i poświęcony 11 lipca, na pl.

Konstytucji 3-go Maja w Świdniku. Na to wydarzenie zostali zaproszeni przedstawiciele rodzin ofiar, a także prezydent elekt, który nie pojawił się w Świdniku. W jego imieniu list odczytała posłanka (PiS) Małgorzata Sadurska.

– Pomnik powinien skłaniać do zadumy i być przestrogą w myśl powiedzenia, że zgoda buduje, a niezgoda rujnuje – powiedział w przemówieniu okolicznościowym pomysłodawca tej inicjatywy, jak również przewodniczący Społecznego Komitetu Budowy Pomnika ,,Smoleńsk 2010”, Marian Gołębiowski. Niestety nawet niektórzy zwolennicy pomnika smoleńskiego nie wzięli sobie do serca apeli organizatorów.

Jeden z mieszkańców miasta skandował w stronę uczestników Białego Milczącego Protestu min. hasło: „Zdrajcom kula w łeb!”. Uczestnicy manifestu nie chcieli komentować takiego zachowania. Odbywający się równocześnie protest miał na celu wyrażenie sprzeciwu, wo-

bec niemożności zabrania głosu części mieszkańców miasta, w sprawie umiejscowienia pomnika na pl. Konstytucji 3-go.

Kilkadziesiąt osób, z białymi kartonami w rękach milcząco wyrażało swój sprzeciw.

W trakcie uroczystości wydarzył się jeszcze jeden incydent, tym razem o zabarwieniu politycznym. Mimo apeli i nawoływań o zjednoczenie się w tym dniu ponad podziałami politycznymi, rozdawano ulotki wyborcze Beaty Szydło. Jedna z nich trafiła w ręce radnej Edyty Lipniowieckiej.

– Rozdawane podczas uroczystości odsłonięcia pomnika ulotki PiS, potwierdziły tylko to, o czym było wiadomo. Monument powstał z inicjatywy osób związanych z tą partią – komentuje E. Lipniowiecka. – Zarówno inicjatorzy budowy pomnika, jak i przedstawiciele Gminy Miejskiej Świdnik uparcie twierdzili, że pomnik nie ma nic wspólnego z polityką. Po takim incydencie śmiem przypuszczać, że jest zupełnie inaczej. Widać, że monument, nawet w momencie uroczystego odsłonięcia stał się narzędziem agitacji wyborczej – dodała Lipniowiecka.

W dalszej części uroczystość przebiegała spokojnie. Pod pomnik wmurowano akt erekcyjny, monety w nominałach od grosza do pięciu złotych, zdjęcie członków Społecznego Komitetu Budowy Pomnika ,,Smoleńsk 2010” oraz poświęconą ziemię z Katynia i Smoleńska przywiezioną przez motocyklistów.

Mes.

Święto świdnickiej i piaseckiej policji

– Policjant to bardzo trudny zawód, wymagający poświęcenia i oddania drugiemu człowiekowi – powiedział w swoim wystąpieniu okolicznościowym insp.

Ryszard Szklarz, Komendant Powiatowy Policji w Świdniku.

Podziękował funkcjonariuszom za zaangażowanie w codzienne obowiązki, życząc jednocześnie, aby policyjny mundur budził powszechny szacunek i uznanie.

Pochwał nie szczędzili również zaproszeni goście min. przedstawiciele gmin i powiatu, ze starostą Dariuszem Kowalczykiem na czele, zastępca Komendanta Wojewódzkiego Policji w Lublinie, Włodzimierz Pietroń, przedstawiciele służb mundurowych, instytucji i organizacji powiatowych, a także policyjny kapelan ks. Wojciech Iwanicki. – Dzisiejsze święto jest doskonałą okazją, by podsumować współpracę z policją. Trzeba przyznać, że jest ona bardzo udana – powiedział

Redakcja kontakt: redakcja@lsw24.pl

starosta Dariusz Kołodziejczyk.

– Z jednej strony są organizowane powiatowe akcje, polepszające bezpieczeństwo, które spotykają się z dobrym odzewem KPP w Świdniku. Z drugiej strony świdnicka komenda może liczyć na pomoc finansową samorządu powiatu świdnickiego, a także włodarzy poszczególnych miast i gmin, widzących potrzebę dofinansowania zakupów inwestycyjnych, chociażby samochodów dla KPP w Świdniku – dodał starosta Dariusz Kołodziejczyk.

Samorząd gminy Piaski przekazał w tym roku 20 tys. na zakup

Redaktor naczelna: Monika Szczerba mszczerba@lsw24.pl

radiowozu – To oczywiste, że musimy w ten sposób wspierać policję, gdyż takie działania wpływają na bezpieczeństwo naszych obywateli – powiedział Michał Cholewa, burmistrz Gminy Piaski. Wzajemna współpraca przynosi owoce. Ostatni sukces świdnickiej komendy to chociażby zamknięcie punktu sprzedaży dopalaczy. – To jest dowód na to, jak świdnicka policja, wraz z innymi służbami może działać skutecznie, by chronić społeczność lokalną. Jestem z tego bardzo dumny – powiedział obecny na uroczystości Jakub Osina, członek zarządu powiatu.

Za wzorowe wykonywanie obowiązków służbowych nagrodzono świdnickich i piaseckich policjantów, ponadto dwóch funkcjonariuszy otrzymało nagrody finansowe za ponadprzeciętne wyniki uzyskiwane w służbie, przyznane przez Lubelskiego Komendanta Wojewódzkiego Policji insp. Dariusza Działo. Nadkomisarzem policji

Reklama: promocja@lsw24.pl Studio graficzne Paweł Drzewiński dtp@lsw24.pl

został kom. Mariusz Pachuta, a komisarzami policji: podkom.

Sebastian Porzec oraz EdytaWójtowicz. Na aspiranta sztabowego awansowali: st.asp. Batorski Bogdan, Dołega Ryszard, Galant Sławomir, Kloc Andrzej, Kochalski Mariusz, Korkosz Zbigniew, Libicki Wit, Lorek Radosław, Maciejewski Ireneusz, Nikiel Dariusz, Nosek Artur, Oleszczuk Agnieszka, Stefaniak Piotr, Szraga Tomasz oraz Szumiata Paweł. Na starszego aspiranta mianowania otrzymali: asp.

Bzowski Tomasz, Kisiel Tadeusz, Klusek Ewa, Kociubowski Rafał, Maluga Arkadiusz, Mróz Marcin i Musiatewicz Andrzej.

Aspirantami policji zostali: mł. asp. Korcz Grzegorz, Szacoń Krzysztof, posterunkowy Warda Mariusz, a także Wójtowicz Artur. Na młodszego aspiranta policji awansowali: sierz. szt. Domaradzka Elwira, Gałazka Mariusz, Huczuk Łukasz, Kolenda Jacek, Maciejewska Katarzyna, Oraczewska Joanna i Rycyk Robert.

Nominację na sierżanta sztabowego otrzymał starszy sierżant Skowroński Jarosław. Z kolei starszym sierżantem mianowano sierż. Macieja Bartoszewskiego i Pawła Kosiarskiego. Sierżantem został Kacper Strzałkowski, a starszym posterunkowym Małgorzata Koc. M. Szczerba

Wydawca: Mazowiecki Dom Medialny Dzwon Sp. z o.o.

05-300 Mińsk Mazowiecki ul. Nadrzeczna 8 m. 35 NIP: 822 234 42 82 | KRS: 0000442837

Druk ZPR MEDIA S.A. Warszawa

Nakład 20 000 egz.

PRZEGLĄD ŚWiDNiCKi

Gorąca dyskusja na sesji RM, również o podwyżki Zawrzało podczas minionej sesji Rady Miasta, która odbyła się 15 lipca. Zawsze najwięcej emocji wzbudzają rozmowy o pieniądzach.

W tym przypadku nie było inaczej. W założeniach polityki budżetowej Gminy Miejskiej Świdnik na 2016 rok znajduje się min. wzrost stawek podatków lokalnych i opłat, nawet o 5%. To sposób na kreowanie przyszłorocznych dochodów gminy.

Z ważniejszych zadań do wykonania przez Gminę Miejską Świdnik w przyszłym roku wymieniono min. budowę ul.

Gospodarczej, adaptację budynku dawnego gimnazjum na siedzibę UM, a także budowę kolejnego odcinka kolektora.

Podstawy polityki budżetowej gminy w założeniach przewidują wzrost podatków średnio o 5%, na realizację zadań priorytetowych. Kwota, którą uzyska Gmina Miejska Świdnik, w wyniku tych podwyżek to 700-800 tys. zł. Realizacja przyszłorocznych zadań wywołała burzliwą dyskusję, która pochłonęła

większość czasu przewidzianego na obrady. Spory dotyczyły realizacji zadań priorytetowych. Radny Jerzy Irsak (RiP) zaproponował, by pieniądze uzyskane w wyniku podwyżki przeznaczyć na spłatę kredytu, w ramach którego można by zająć się strefą ekonomiczną, uporządkowaniem targowiska lub obiektami sportowymi. Te zadania nie będą priorytetowe w przyszłorocznym budżecie.

Z kolei radna Edyta Lipniowiecka (ŚWS) nie zgadza się z przeznaczaniem pieniędzy na nową siedzibę UM. – Pan burmistrz podczas sesji stwierdził, że mia-

sto ma swoje potrzeby, ma ich nawet wiele. A jednak najważniejsza, w mojej opinii, na którą znajduje się pieniądze jest nowa siedziba UM. Ciekawa jestem, czy większość mieszkańców też uważa, że trzeba to zrobić teraz, w ciągu najbliższych 3 lat – skomentowała sprawę Lipniowiecka.

Wyniki głosowania potwierdziły, że radni mieli zastrzeżenia, co do planów przyszłorocznego budżetu. Na 19 obecnych, aż 6 wstrzymało się od głosu.

Sesja okazała się zbyt krótka, by zająć się kolejnymi sprawami.

Nerwowa atmosfera towarzyszyła również wizycie mieszkańców ul. Wiśniowej, którzy zjawili się na sesji miejskiej, by dowiedzieć się, dlaczego w tym roku została zmniejszona kwota, przeznaczona na budowę kolektora. W ich imieniu wystąpił Jan Szponar, zadając takie pytanie włodarzom miasta. Niestety nie uzyskał satysfakcjonującej odpowiedzi, gdyż zamknięto sesję z powodu mieszkańców oczekujących na spotkanie, w sprawie kolektorów słonecznych. Zabrakło czasu dla radnych i zaproszonych przez nich gości.

Mes

4/2015

lipiec 2015

3

Karuzela stanowisk

Od 1 lipca prezesem Towarzystwa Budownictwa Społecznego „Lokum” został Michał Piotrowicz. Zastąpił na tym stanowisku Krzysztofa Wilkołazkiego. Do obowiązków nowego prezesa będą należały min. przygotowania strategii dalszego rozwoju firmy. Michał Piotrowicz do niedawna pełnił funkcję naczelnika Wydziału Strategii i Rozwoju Starostwa Powiatowego w Świdniku. Był również zastępcą wójta gminy Mełgiew, a w ostatnich wyborach kandydował z ramienia PiS właśnie na stanowisko wójta tejże gminy, przegrywając z Ryszardem Podlodowskim (PSL). Po nieudanych dla Piotrowicza wyborach i utracie stanowiska w powiecie, rozpoczął karierę w świdnickim TBS. Chociaż nowemu szefowi brak doświadczenia na podobnym stanowisku od 1 lipca, właśnie w jego rękach spocznie dalszy rozwój spółki.

Dyrektorskie roszady nie ominęły również jednostek gminnych. W styczniu br. kierownikiem Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Świdniku został wybrany Andrzej Mańka. Były członek zarządu powiatu, zastąpił na tym stanowisku doświadczonego i niezwykle cenionego w środowisku, Piotra Zajączkowskiego. Andrzej Mańka był posłem IV kadencji Sejmu z listy PiS. W 2005 roku ponownie uzyskał mandat poselski z ramienia LPR. Obecnie oprócz pełnienia nowej funkcji, zasiada w Radzie

Kiedyś rządzili w powiecie, teraz zarządzają min. miejskimi instytucjami. Jakie stanowiska objęli byli włodarze ze Starostwa Powiatowego w Świdniku?

Najnowsze informacje płyną wprost z Towarzystwa Budownictwa Społecznego „Lokum”.

Powiatu. Zgodnie z informacją o wynikach wyboru na stanowisko kierownika MOPS czytamy, że: „(…)wykazał się znajomością zagadnień związanych z samorządem terytorialnym oraz Miejskim Ośrodkiem Pomocy Społecznej w Świdniku, jego umiejscowieniu w strukturach samorządu oraz realizowanymi zadaniami.” Od lutego nowe obowiązki czekały także na byłego starostę, Mirosława Króla. To właśnie on zastąpił wieloletnią, zasłużoną szefową Miejsko – Powiatowej Biblioteki Publicznej w Świdniku, Jadwigę Ciołek na stanowisku dyrektora.

Zapytany, jak czuje się w nowej roli, odpowiedział: – Bardzo do-

brze, zawsze lubiłem literaturę, zostałem wychowany w kulcie książki. Na pewno jest to nowe wyzwanie i nowe obowiązki.

Jest to praca w innym charakterze. O ile w pracy samorządowej stykałem się często z krewkimi petentami, którzy poruszeni emocjami przychodzili ze swoimi problemami, o tyle w bibliotece jest zdecydowanie spokojniej. Tutaj każdy wchodząc zniża głos, by nie przeszkadzać tym, którzy korzystają z czytelni. Jest to samorządowa instytucja kultury, a więc nie tylko książka jest ważna w bibliotece. Jest to również miejsce spotkań min. lokalnych artystów – podkreślił Król.

Były wicestarosta świdnicki oraz były wójt Rybczewic, Mirosław Kwiatosz po wyborczej klęsce również zmienił stanowisko pracy. Obecnie zatrudniony jest w Wydziale Komunikacji Społecznej w Urzędzie Miasta w Świdniku, gdzie zastąpił Elżbietę Korbus (obecnie zastępcę wójta gminy Mełgiew). Były wicestarosta Zbigniew Twaróg został zarządcą cmentarza komunalnego w Świdniku.

Z nieoficjalnych informacji wynika, że niebawem dojdzie także do zmiany na stanowisku Naczelnika Wydziału Oświaty i Spraw Społecznych w świdnickim Urzędzie Miasta. Odchodzącą na emeryturę naczelnik, Annę Waszczuk-Listowską zastąpić ma Łukasz Reszka – Przewodniczący Klubu Radnych PiS – Porozumienie Prawicy.

Red.

Prawdopodobnie najlepsze flaki na świecie Doskonała staropolska kuchnia, taniec, śpiew i wszechobecny folklor.

Festiwal Flaków w Piaskach niezmiennie od 8 lat zaskakuje popularnością.

– Ważne, żeby były zrobione ze świeżego flaka, nie mrożonego, do tego zasmażka i wyważona pikantność.

Wcale nie muszą być gęste.

Mogą nawet być niedosolone, bo każdy sobie sam może doprawić w talerzu, aby nie były przesolone – tak dobre flaczki opisuje Anna Szczepanowska, jurorka konkursu Flaki Lubelszczyzny na Festiwalu Flaków w Piaskach. 28 czerwca w Piaskach podczas Festiwalu Flaków, spośród jedenastu Kół Gospodyń Wiejskich, najlepsze takie danie przygotowały panie z Gardzienic.

Drugie miejsce to Sobieska Wola, a trzecie Bystrzejowice. W konkursie o puchar Burmistrza Piask „Zapomniane Smaki z Dawnej Kuchni”, pd

zwyciężyło Koło Gospodyń Wiejskich z Brzezic za gołąbki z kaszą gryczaną, drugie miejsce zajęły panie z Kębłowa za barszcz z ziemniakami, a trzecie gospodynie z Bystrzejowic wykonując rozetki. Oprócz staropolskich przysmaków, tłumy przyciągnęły popularne zespoły disco polo: Milano, After Party i MIG. Ważnym punktem programu było również uroczyste rozdanie certyfikatów przedsiębiorcom, którzy tworzą produkty i usługi lokalne o charakterze turystyczno – kulturowym.

Burmistrz Piask i MCK już po raz ósmy organizują Festiwal. – Fenomen tej imprezy opiera się na tradycji kultowych piaseckich flaków. W najdalszych zakątkach Polski ludzie

je znają i uwielbiają – mówi Michał Cholewa, burmistrz Piask. – Choć słychać głosy krytyki, że w tym roku króluje muzyka disco polo, to trzeba przyznać, że ludzie dobrze się

przy tego typu rytmach bawią, a o to przecież chodzi – dodaje.

Uczestników imprezy bawiły także występy: Orkiestry Dętej z Piask, Zespołu Pieśni i Tańca Politechniki Lubelskiej, Kape-

li Czerniakowskiej i Kabaretu młodzieży z Gimnazjum nr 1 w Piaskach. – Takie imprezy integrują mieszkańców. To dobra okazja do spotkania dawnych znajomych. Poza tym, to świet-

na zabawa i atrakcja dla dzieci – ocenia Magda Mazurek, która mieszka za granicą, ale co roku odwiedza rodzinne miasto. >>dokończenie str. 8

4

lipiec 2015

PRZEGLĄD ŚWiDNiCKi

4/2015

W protezie na rowerze O kroku do marzeń w przypadku Kamila Misztala niełatwo mówić, bo „Krok do marzeń” to nazwa jego fundacji, pomagającej osobom niepełnosprawnym. Tutaj należy dodać, że sam Kamil jest osobą po amputacji nogi. Kiedyś to on potrzebował pomocy, teraz chce ją ofiarować innym.

Bezpieczne wakacje w Powiecie Świdnickim Drugiego lipca w Starostwie Powiatowym w Świdniku odbyło się posiedzenie Komisji Bezpieczeństwa i Porządku.

W posiedzeniu komisji uczestniczyły osoby odpowiedzialne za bezpieczeństwo obywateli naszego powiatu: Komendant Powiatowy Policji – insp. Ryszard Szklarz, Komendant Powiatowy Państwowej Straży Pożarnej mł. bryg. mgr inż.

Sławomir Kowalczyk, powiatowy lekarz weterynarii Stanisław Zając oraz Powiatowy Inspektor Sanitarny lek. wet.

Jan Nowicki, a także pozostali członkowie tej komisji w osobach powiatowych radnych.

Na wniosek wicestarosty Waldemara Białowąsa szefowie jednostek, inspekcji i straży przedstawili najistotniejsze zagrożenia bezpieczeństwa na terenie powiatu w okresie wakacyjnym. Pod hasłem „Bezpieczne wakacje” przedstawiciele poszczególnych służb zdefiniowali zagrożenia dotyczące dzieci i młodzieży w okresie letniego wypoczynku. Na terenach wiejskich bezpieczeństwu dzieci zagrażają przede wszystkim: brak opieki nad dziećmi w czasie prac polowych, niezabezpieczone lub źle zabezpieczone studnie, kąpiele w zbiornikach wodnych do tego nie przeznaczonych, reklama

poza sezonem wakacyjnym służących, jako łowiska, zaś podczas gorących dni stających się dzikimi kąpieliskami.

Uczestnicy spotkania zwrócili uwagę na niebezpieczeństwa płynące ze strony natury: ukąszenia przez kleszcze, poparzenia barszczem sosnowskiego, wściekliznę, konsekwencje spożywania nieumytych owoców i warzyw. Poruszono temat stosowania przez młodzież używek i związanych z tym skutków prawnych, a także nieostrożność przy nawiązywaniu nowych znajomości. Dyskutowano na temat konieczności intensywniejszych kontroli stanu środków komunikacji, którymi dzieci i młodzież będą wyruszać na wakacje oraz stanu obiektów małej infrastruktury – placów zabaw, które w okresie wakacyjnym są bardziej eksploatowane przez dzieci, zakładów zbiorowego żywienia, które podczas kolonii letnich przygotowują posiłki dla najmłodszych. Zwrócono też uwagę na potrzebę zmodernizowania istniejącego monitoringu oraz umieszczenia nowych kamer monitoringu w newralgicznych punktach komunikacyjnych powiatu, przede wszystkim na trasach wylotowych z miast.

Uczestnicy spotkania podkreślali, ze najważniejsze to sta-

wiać na edukację dzieci i młodzieży realizowaną poprzez wprowadzenie przez służby programów przeciwdziałania wakacyjnym zagrożeniom, edukację bezpośrednią podczas spotkań, pogadanek, konkursów, eventów z udziałem dzieci i młodzieży. Wicestarosta Waldemar Białowąs zaproponował, by działania edukacyjne przyjęły łatwą w odbiorze formę: ulotki i plakaty informujące o zagrożeniach i sposobach zapobiegania im powinny znaleźć się w miastach i wsiach w miejscach uczęszczanych przez mieszkańców: w okolicach sklepów, na przystankach, w dyskotekach, kościołach. Na wniosek wicestarosty utworzony zostanie kalendarz spotkań przedstawicieli powiatowych jednostek, inspekcji i straży oraz wprowadzone zostaną wspólne procedury uściślające kierunki działań organów samorządowych skierowanych na zapewnienie bezpiecznego letniego wypoczynku przede wszystkim dzieciom i młodzieży, ale również wszystkim mieszkańcom Powiatu Świdnickiego.

Dorota Chudy Biuro Promocji i Przedsiębiorczości Starostwo Powiatowe w Świdniku

Jeden z podopiecznych Fundacji „Krok do marzeń” Oskar Adamiak (mieszkaniec Świdnika) potrzebuje pomocy.

Dzięki kosztownemu zabiegowi fibrotomii, znów będzie mógł chodzić. Na genialną formę pomocy podopiecznemu fundacji wpadł Kami Misztal.

W dniach 21-30 sierpnia zamierza przejechać w protezie nogi tysiąc kilometrów, w ramach akcji „W protezie na rowerze”. – Pierwszym celem jest to, by pomóc Oskarowi, a drugim pokazanie, że osoby niepełnosprawne również mogą być aktywne – wyjaśnia Kamil Misztal.

Trasa wyprawy będzie wiodła przez: Lublin, Zamość, Biłgoraj, Leżajsk, Rzeszów, Jasło, Nowy Sącz, Bukowinę Tatrzańską, Zakopane, Poronin, Czarny Dunajec, Rabkę Zdrój, Myślenice, Wieliczkę, Kraków, Bukowską Wolę, Jędrzejów, Kielce, Ostrowiec Świętokrzyski, Opole Lubelskie, Motycz Leśny do Lublina. W trakcie podróży odbędą się 4 konferencje, na których Kamil opowie o przygotowaniach do akcji oraz jako aktywny amp futbolista, przybliży tę dyscyplinę sportu.

Kamil apeluje do wszystkich mogących pomóc w akcji. – Łączne koszty wyprawy to 5 tys. zł. Potrafimy szanować pieniądze i nie potrzebujemy wielkich kwot – wyjaśnia Misztal. W wyprawie będą uczestniczyły trzy osoby, w tym mój fizjoterapeuta.

Wszyscy, którzy zechcą pomóc mogą przekazywać datki na konto fundacji lub na internetową zbiórkę https://zrzutka.pl/wprotezienarowerze.

Jako redakcja PŚ trzymamy mocno kciuki za Kamila i życzymy powodzenia.

Red.

PRZEGLĄD ŚWiDNiCKi

4/2015

lipiec 2015

5

Będzie redukcja zatrudnienia W

wyniku podpisanego porozumienia pomiędzy Zarządem Spółki, a zakładowymi organizacjami związkowymi PZL-Świdnik S.A. w fabryce nastąpi redukcja zatrudnienia, w formie Programu Dobrowolnych Odejść. Redukcja obejmie pracowników, którzy do końca 2015 roku nabywają prawo do świadczenia przedemerytalnego. Pierwsze odejścia ze Spółki nastąpią już w lipcu, a do końca bieżącego roku pracę utraci do 100 pracowników.

Wystąpienie pracodawcy do związków zawodowych, inicjujące rozmowy w sprawie

zwolnień już w bieżącym roku było dla związków zawodowych sporym zaskoczeniem, gdyż z wcześniej podawanych publicznie informacji władz Spółki wynikało, że co prawda Spółka w najbliższych latach przewiduje duże redukcje, ale w przekazywanych informacjach była mowa o latach 2016 – 2018 i liczbie 800 pracowników, których dotknie redukcja.

– podaje komunikat.

Powodem redukcji jest zmiana sytuacji PZL-Świdnik na rynku lotniczym, a w związku z tym, zmiana modelu biznesowego, dla skutecznego funkcjonowania Spółki.

Red.

Piaski doczekają się żłobka?

Energooszczędny budynek modułowy, z zastosowaniem pomp ciepła i instalacji solarnych, o powierzchni ok. 900 m2 - tak ma wyglądać nowa placówka dla najmłodszych.

Ankieta przeprowadzona wśród mieszkańców Piask w maju tego roku pokazała, że żłobek jest potrzebny. Według planu ma się mieścić za Szkołą Podstawową im. Mikołaja Kopernika. Ma tam również zostać przeniesione przedszkole z obecnej siedziby, czyli z ulicy Józefa Piłsudskiego. – Chcemy, aby cały kompleks oświatowy mieścił się w jednym miejscu – tłumaczy Marcin Najda, sekretarz Gminy Piaski. – Idea powstała już w zeszłym roku. Opracowaliśmy ankietę dla zainteresowanych i okazało się, że 90 % osób, które odpowiedziały, było na tak – informuje. Budynek ma być jednopiętrowy

z podpiwniczeniem. Projekt zakłada zastosowanie jak największej ilości odnawialnych źródeł energii. Ma to zapewnić niskie koszty utrzymania. Jeśli chodzi o koszty inwestycji, to wiadomo tylko, że budżet Gminy potrzebuje wsparcia. – Byłoby bardzo ciężko, dlatego mam nadzieję, że nasz projekt wpisze się do Regionalnego Programu Operacyjnego województwa lubelskiego i otrzymamy dofinansowanie – przyznaje Najda.

Placówka miałaby dysponować miejscami dla dzieci nie tylko z Piask. Osoby z okolicznych miejscowości, np. z Rybczewic, gdzie przedszkola nie ma, przejeżdżając przez

miasto do pracy, także miałyby możliwość przywozić pociechy do przedszkola lub żłobka.

– Chyba każdy młody rodzic się cieszy. Żłobek pozwoli mamom wcześniej podjąć pracę, bo jedna pensja najczęściej nie wystarcza – mówi pani Bożena z Józefowa, gm. Piaski. By się cieszyć jeszcze za wcześnie, jednak zdecydowanie należy trzymać rękę na pulsie, by nie przeoczyć pierwszego naboru.

– Do końca września chcemy zakończyć prace projektowe.

To pozwoli nam już o aplikowanie o środki unijne. Sama budowa trwać by mogła około roku – przewiduje Sekretarz Gminy.

D. Czyżo

Nowy Wydział w Starostwie S

tarostwo Powiatowe w Świdniku utworzyło niedawno Biuro Promocji i Przedsiębiorczości. Pracownicy stawiają sobie ambitne cele, min. rozszerzenie komunikacji z mieszkańcami powiatu oraz przedsiębiorcami. – Chodzi o taki rodzaj informowania odbiorców, by mieli pewność, że wszystkie wydziały starostwa są po to, by im służyć i pomagać. Jeżeli na przykład urząd usprawnia pracę przez zmianę godzin otwarcia i likwidację godzin bez interesanta (co stało się 8 czerwca br. – przyp. red), to naszą rolą jest powiedzieć o tym mieszkańcom. A jeśli są dostępne tereny inwestycyjne, to zrobimy wszystko żeby ktoś, kto chce u nas inwestować, dostał szybkie i czytelne dane - tłumaczy Adam Sadło, pracownik Biura Promocji i Przedsiębiorczości. Zauważalne jest to, że od kilku miesięcy Starostwo Powiatowe w Świdniku jest bardziej widoczne w Internecie. Stąd obecność powiatu na Twitterze, czy Instagramie. Dodatkowo otworzono Powiat Świdnik TV z materiałami filmowymi. - Do tego dochodzi nowa strona internetowa, która będzie nowoczesna, łatwa w użyciu i, co najważniejsze, przystosowana do potrzeb osób niepełnosprawnych. Realizujemy, więc plan promocyjny krok po kroku – mówi Sadło.

Red. pd

6

lipiec 2015

PRZEGLĄD ŚWiDNiCKi

4/2015

Laury dla Metalowców Powiatowa Amatorska Liga Szóstek piłkarskich zakończona

Dobiegła końca rywalizacja w ramach Powiatowej Amatorskiej Ligi Szóstek piłkarskich, jak co roku zorganizowanej przez Starostwo Powiatowe i Ognisko TKKF Świt w Świdniku. Szósta z rzędu edycja tych popularnych rozgrywek zgromadziła na starcie siedemnaście drużyn z terenu powiatu świdnickiego, podzielonych na extraligę i I ligę. Prawie trzymiesięczna rywalizacja miała miejsce na boisku Orlik przy Powiatowym Centrum Edukacji Zawodowej w Świdniku.

Marcin Błaszczak (z lewej) puchar za pierwsze miejsce w extralidze dla drużyny Metalowcy odebrał z rąk starosty świdnickiego Dariusza Kołodziejczyka.

Metalowcy – mistrz Extraligi Sezonu 2015. Górny rząd od lewej: Tomasz Kasak, Michał Gołąb, Paweł Niedziałek, Paweł Kasak (kapitan), Jan Siedlecki (wiceprzewodniczący ZZ Metalowcy PZL Świdnik). Dolny rząd od lewej: Bartłomiej Jaszczewski, Jakub Szczuka, Marcin Błaszczak (kierownik zespołu), Paweł Gromada, Mateusz Wilk. Na zdjęciu brakuje: Jakuba Szponara, Kamila Seroki i Dariusza Dąbka.

– Gratuluję najlepszym, a wszystkim bez wyjątku drużynom dziękuje za udział i sportową rywalizację w duchu fair play – mówił podczas ceremonii zakończenia ligi starosta świdnicki Dariusz Kołodziejczyk, który rywalizację piłkarzy amatorów na Orliku objął swoim patronatem i ufundował trofea. Wręczał je wspólnie z prezesem Ogniska TKKF Świt Stanisławem Pszeniczką, współorganizatorem przedsięwzięcia.

TABELA KOŃCOWA grupa mistrzowska 1. Metalowcy 2. Dywany 3. TKKF Świt 4. Propaganda

23 (7-2-1) 38:22 22 (7-1-2) 36:18 21 (7-0-3) 35:23 13 (4-1-5) 31:33

grupa spadkowa 5. Solidarność PZL 17 (5-2-3) 29:19 6. Pegimek 10 (3-1-6) 19:33 7. Misztal Meble 6 (2-0-8) 15:36 8. Dwójka 4 (1-1-8) 18:37 Królem strzelców z dorobkiem 17 bramek został Kamil Cieśla (Dywany Łuszczów), wyprzedzając Marka Ko-

grupa o miejsca 4-6

Tu rewelacją okazali się debiutujący w rozgrywkach futboliści OSP Minkowice.

Mistrzostwo i bezpośredni awans do extraligi zapewnili sobie jednak dopiero w ostatniej kolejce remisując 3:3 z wicemistrzami z Sawy. Na najniższym stopniu podium znaleźli się piłkarze OSP z Janówka.

– Bardzo cieszymy się z pierwszego miejsca. Początek został zrobiony. Teraz nie jesteśmy już anonimowi i mamy nadzieję, że łatwiej nam będzie znaleźć sponsora, aby móc jesienią wystartować w halówce – powiedział Przemysław Zieliński, kierownik drużyny z Minkowic.

4. MB Fuzja 16 (5-1-4) 39:25 5. NEO.NET 16 (5-1-4) 38:35 6. Olympiakos 13 (4-1-5) 33:34

TABELA KOŃCOWA grupa o miejsca 1-3

EXTRALIGA

W extralidze tytuł mistrzowski wywalczyli Metalowcy, wyprzedzając o jeden punkt ubiegłorocznych mistrzów – Dywany Łuszczów i o dwa „oczka” drużynę TKKF Świt.

– Od początku wierzyłem, że drużyna może sięgnąć po tytuł mistrzowski. Chłopakom bardzo potrzebny był taki sukces.

Nie ukrywam, że na podobny liczymy zimą podczas kolejnej edycji ligi halowej – przyznał Jan Siedlecki, wiceprzewodniczący ZZ Metalowcy PZL Świdnik.

I LIGA

Kamil Cieśla (z lewej) z dorobkiem 17 bramek był najskuteczniejszym piłkarzem Dywanów Łuszczów i został królem strzelców extraligi.

łodziejczyka (Propaganda), zdobywcę 10 goli oraz Michała Gołębia (Metalowcy), który ligę ukończył mając na swoim koncie 9 bramek.

Za najlepszego bramkarza, w głosowaniu kierowników drużyn i organizatorów ligi, uznano Marcina Błaszczaka (Metalowcy), a tytuł najlepszego piłkarza przypadł w udziale Piotrowi Filutowskiemu (TKKF Świt). Puchar Fair Play ufundowany przez starostę świdnickiego zdobyła drużyna Solidarności PZL (jedna żółta kartka w całym sezonie).

Do I ligi została zdegradowana drużyna Dwójka-Remondis. Mecz barażowy o utrzymanie się w extralidze na kolejny sezon rozegrał Misztal Meble, który po zaciętej walce pokonał pretendentów z SAWY 2:1. Bramki dla zwycięzców strzelili: Adrian Głos i Artur Harasim, a dla pokonanych gola zdobył Łukasz Huszaluk.

1. OSP Minkowice 23 (7-2-1) 38:21 2. SAWA 20 (6-2-2) 46:33 3. OSP Janówek 18 (6-0-4) 35:30

grupa o miejsca 7-9 7. Provend-SZKiC 10 (3-1-6) 21:33 8. Policja 9 (3-0-7) 19:35 9. Canarinios 5 (1-2-7) 20:43 Najskuteczniejszym zawodnikiem pierwszoligowych zmagań był Krzysztof Boniecki (SAWA) mający na swoim koncie 23 trafienia. W tej klasyfikacji wyprzedził Marcelego Muchę (Olympiakos Świdnik), zdobywcę 16 bramek oraz Sebastiana Barana (MB Fuzja), strzelca 12 goli.

W ankiecie kierowników pierwszoligowców i organizatorów za najlepszego bramkarza uznano Przemysława Zielińskiego (OSP Minkowice), a tytuł najlepszego piłkarza zdobył Marceli Mucha (Olympiakos). Puchar Fair Play ufundowany przez prezesa Ogniska TKKF Świt otrzymała drużyna NEO.NET (dwie żółte kartki w całym sezonie).

JacK

OSP Minkowice – mistrz I Ligi Sezonu 2015. Górny rząd od lewej: Rafał Porębski, Kamil Dyzma Przemysław Zieliński, Mateusz Wawszczak, Kamil Mosak, Adam Gajowiak, Grzegorz Banaszek. Dolny rząd od lewej: Sebastian Skoczylas, Dariusz Zieliński, Karol Jakubczak, Przemysław Kozioł.

PRZEGLĄD ŚWiDNiCKi

4/2015

Moda na bieganie I Festiwal Biegowy Powiatu Świdnickiego

Od pewnego czasu obserwuje się coraz większą modę na bieganie. Idąc za głosem powiększającego się grona entuzjastów takiej właśnie formy spędzenia wolnego czasu, Stowarzyszenie Biegający Świdnik zorganizowało I Festiwal Biegowy Powiatu Świdnickiego.

Impreza odbyła się na kompleksie boisk sportowych przy Szkole Podstawowej nr 7 w Świdniku.

Przedsięwzięcie swoim honorowym patronatem objął starosta świdnicki Dariusz Kołodziejczyk.

Gajewski, 3. Ma- Katarzyna Niedziałek (2575 m), 4. Weronika ciek Dudzik. Wśród Wójcik (2488 m), 5. Marta Jurkiewicz (2345 uczniów z klas IV- m), 6. Ola Piwnicka (2165 m). Mężczyźni: -VI szkół podsta- 1. Cezary Bednarz (3684 m), 2. Łukasz Auwowych (bieg na gustyniak (3400 m), 3. Adrian Myszkowski 500 m): dziewczęta (3300 m), 4. Artur Motyl (3202 m), 5. Jakub – 1. Ewelina Motyl, Osina (3194 m), 6. Rafał Czelej (3140 m).

2. Milena KonarPamiątkowe puchary najlepszym w poska, 3. Julia Grecho; szczególnych klasyfikacjach wręczał stachłopcy – 1. Filip rosta świdnicki.

Olejnik, 2. Olaf – Dziękuję organizatorom za przeproPuchary najlepszym wręczał osobiście starosta świdnicki Wojciechowski, 3. wadzenie tych zawodów. Już dziś mogę Dariusz Kołodziejczyk.

Dawid Wdowicz. zadeklarować, że festiwal biegowy powiatu – Nasza oferta była skierowana do Na zakończenie festiwalu odbył się bieg świdnickiego na stałe wejdzie do kalendarza wszystkich rodzin, ceniących sobie wspólne główny polegający na Teście Coopera (czas cyklicznych imprez sportowo-rekreacyjnych i aktywne spędzanie wolnego czasu. Była 12 minut). Wśród kobiet czołówka klasyfi- organizowanych na terenie naszego powiatu to wspaniała okazja do międzypokolenio- kacji wyglądała następująco: 1. Anna Psuja – przyznał starosta Dariusz Kołodziejczyk. wej integracji, a także do dobrej zabawy. (2595 metrów), 2. Anna Jasińska (2583 m), 3.

JacK Mogli w niej uczestniczyć zarówno najmłodsi jak i najstarsi członkowie rodzin, dając dobry przykład młodemu pokoleniu – przyznał Adrian Myszkowski, prezes Stowarzyszenia Biegający Świdnik.

W ramach festiwalu zostały przeprowadzone cztery biegi dla dzieci. W kategorii przedszkolaków – bieg na dystansie 100 metrów, na podium stanęli: dziewczęta – 1.

Maja Besztak, 2. Julia Michalak, 3. Łucja Duchoslavova; chłopcy – 1. Szymon Psiuk, 2. Staś Żak, 3. Kuba Lodwich. W grupie uczniów z klas I-III szkół podstawowych (bieg na 250 m): dziewczęta – 1. Ania DziePodczas festiwalu dzieci uczestniczyły w czterech biegach, w zależności od wieku dzic, 2. Dominika Grabowska, 3. Antonina na różnych dystansach. Żak; chłopcy – 1. Kamil Mazur, 2. Damian

Powiat na podium Finał Wojewódzki Letnich Igrzysk Seniorów

Reprezentacja Powiatu Świdnickiego uczestniczyła w Finale Wojewódzkim Letnich Igrzysk Seniorów (45+) na Lubelszczyźnie, które w ostatnią sobotę czerwca odbyły się w Nałęczowie.

Projekt realizowany był przez Wojewódzkie Zrzeszenie Ludowe Zespoły Sportowe w Lublinie przy współpracy starostw powiatowych, urzędów gmin, powiatowych zrzeszeń LZS oraz przy wsparciu finansowym Ministerstwa Sportu i Turystyki. W klasyfikacji generalnej igrzysk drużyna powiatu świdnickiego, na czele z wicestarostą Waldemarem Białowąsem, zajęła wysokie drugie miejsce!

Zawody rozgrywane były w piętnastu dyscyplinach sportowo-rekreacyjnych. Wśród ekip powiatowych najlepsi okazali się seniorzy z Ryk, na drugim stopniu podium stanęli reprezentanci powiatu świdnickiego, a na trzecim z włodawskiego.

– Wszystkie konkurencje wywoływały spore emocje i rywalizację, ale też przede wszystkim świetną zabawę oraz integrację z innymi ekipami. Igrzyska rozgrywane przy pięknej pogodzie przyniosły dużo zabawy i radości startującym – przyznał Henryk Karaś, złoty medalista w siatkówce plażowej, który na najwyższym stopniu podium stanął wspólnie z Wojciechem Rżysko. Do tego „dorzucił” brązowy medal w „trójkach” występując pod siatką w drużynie z Rżysko, Piotrem Barańskim, Krzysztofem Wybrańskim i Robertem Zielińskim.

Warto jeszcze odnotować pd

podwójne „złoto” naszej reprezentacji w siatkówce kobiet – w „trójkach” i plażowej, złoty medal drużynowo w warcabach i rzutach do kosza oraz brązowy krążek drużynowo w konkurencji Nordic Walking.

Powiat Świdnicki reprezentowali: Waldemar Biało-

wąs, Krystyna Kostrzewa, Andrzej Kostrzewa, Beata Sikora, Jadwiga Krupa, Eugeniusz Mazur, Krzysztof Wybrański, Grzegorz Dawid, Agnieszka Chylińska, Andrzej Kozak, Krzysztof Szczepaniak, Barbara Karaś, Henryk Karaś, Leszek

Uściłowski, Jerzy Misztal, Marian Misztal, Krzysztof Gładysz, Przemysław Kozak, Jerzy Zieliński, Barbara Gąsior, Teresa Jaworska, Katarzyna Cajzer, Wojciech Rżysko, Piotr Barański i Robert Zieliński.

JacK

lipiec 2015

7

ŚWIDNIK. Ponad 90 medali w konkurencjach indywidualnych i drużynowych na Pucharze Pabianic w teakwondo zdobyli najmłodsi reprezentanci LKSW Dan. Najbardziej wszechstronni zawodnicy ze Świdnika zdobywali medale aż w sześciu konkurencjach! Byli to: Małgorzata Ciesielska (5 złotych i srebrny), Jan Jaworski i Michał Markowski (po 4 złote, srebrny i brązowy). Natomiast pięciokrotnie na podium stawali: Maciej Dąbrowski, Mateusz Kasprzycki, Szymon Mołdoch, Albert Podstawka i Piotr Woźniak.

Trener Piotr Bernat przeprowadził w Pabianicach szkolenie dla zawodników miejscowego klubu PKSW Azja i przeegzaminował kandydatów na wyższe stopnie w taekwondo.

SPORTOWE TO i OWO PIASKI. Drużyna Orlików Starszych (ur. 2004 r.) Ludowego Klubu Sportowego Piaskovia Piaski była gospodarzem jednego z turniejów Lubelskiej Ligi w swojej kategorii wiekowej. Zawodnicy trenera Michała Szklarza w pierwszym meczu, po golach Kacpra Sarachina, Kacpra Kamoli i Krystiana Robaka, pokonali Avenir Jabłonna 3:1. W drugim przegrali z SMS Niemce 0:4, by w kolejnym zremisować 2:2 (Kamola, samobójcza) z Polesiem Kock. W następnych dwóch potyczkach nasi mali futboliści ulegli rywalom z lubelskiej Skarpy 0:2 i Lublinianki 0:3. W swoim debiutanckim sezonie Piaskovia zebrała cenne doświadczenia, które na pewno zaprocentują już w najbliższej przyszłości.

SIOSTRZYTÓW. W towarzyskim turnieju piłki nożnej juniorów rozegranym na boisku Ludowego Klubu Sportowego Huragan w Siostrzytowie wzięły udział trzy drużyny z gminy Trawniki. Pierwsze miejsce zajęli młodzi futboliści Viru Dorohucza, którzy pokonali gospodarzy 2:1 (bramki: Wojtal, samobójcza – Daniel) i zremisowali z Oleśnią Oleśniki 1:1 (Sawicki – Kropornicki). W trzecim spotkaniu Huragan zwyciężył Oleśnię 4:2 (Daniel, Motyl, Wawszczak, Janczak – Strug, Idzik) i zajął drugą lokatę w turnieju. Mecze były rozgrywane w czasie 2 x 25 minut.

RYBCZEWICE. Grupa entuzjastów aktywnego wypoczynku, pod patronatem Wójt Gminy Rybczewice Elżbiety Masicz, zorganizowała pilotażowy piknik dla rowerzystów pod nazwą „Rybczewicka Roweriada ‚2015”. Centralnym punktem imprezy był wyścig (indywidualnie na czas) wytyczoną trasą przełajową o długości około 1,5 km, przez naturalne przeszkody jakie znajdują się w tej malowniczej części Krzczonowskiego Parku Krajobrazowego. Jazda terenowo-przełajowa rozgrywana była w trzech kategoriach wiekowych dla kobiet i mężczyzn i tak w poszczególnych grupach zwyciężyli: młodziczka – Kamila Trała z Częstoborowic, młodzik – Bartosz Suplewski z Rybczewic, junior – Radosław Wróbel z Rybczewic, seniorka – Agnieszka Wróbel z Rybczewic i senior – Marcin Pendel z Piask. Najszybszym zawodnikiem Roweriady na trasie okazał się junior – Radosław Wróbel, który przejechał ją w czasie: 3 minuty 34 sekundy!!! Uczestnicy rywalizacji na trasie przełajowej nagrodzeni zostali okolicznościowymi pucharami i dyplomami oraz akcesoriami rowerowymi.

MEŁGIEW. Drużyna Klubu Sportowego Victory z Mełgwi zwyciężyła w towarzyskim turnieju siatkówki dziewcząt rozegranym w Pliszczynie. Podopieczne trenera Krzysztofa Chyćko pokonały Gimnazjum z Krasienina 3:0 i gospodynie z UKS „12” Pliszczyn 3:1. KS Victory reprezentowały: Maja Dulniak, Monika Dziak, Weronika Mendzelewska, Patrycja Najda, Martyna Spodar, Edyta Gajowiak i Weronika Górska (kapitan). Przy okazji tego turnieju, trzy ostatnie dziewczyny, w związku z ukończeniem nauki w gimnazjum, otrzymały pamiątkowe statuetki za wieloletnie reprezentowanie mełgiewskiego klubu.

Zebrał: JacK

8

PRZEGLĄD ŚWiDNiCKi

lipiec 2015

4/2015

Rybczewice odsłaniają pomnik Obchody 150-tej rocznicy Powstania Styczniowego w woj. lubelskim zakończone w Częstoborowicach. Dwumetrowy monument upamiętnia ponad 100 Powstańców, wymordowanych przez Rosjan.

Święto plonów przed nami W tym roku gospodarzem Gminno-Powiatowych Dożynek będzie Mełgiew. Już 23 sierpnia rolnicy z pięciu gmin naszego powiatu podziękują za tegoroczne zbiory.

Przed nami już XVII dożynki organizowane przez powiat świdnicki. Święto o charakterze religijno – ludowym, poświęcone tegorocznym zbiorom zbóż, to dziękczynienie rolników za zbiory i prośba o jeszcze lepsze w przyszłym roku.

Starosta świdnicki Dariusz Kołodziejczyk i wójt Gminy Mełgiew Ryszard Podlodowski zaplanowali obchody tego święta na 23 sierpnia. Rozpocznie je, tradycyjnie, msza św. o godz. 12.00 w kościele parafialnym w Mełgwi. Następnie korowód dożynkowy przejdzie ulicą Kościelną na teren amfiteatru, gdzie nastąpi część obrzędowa. Następnie delegacje z poszczególnych gmin na zaprezentowanie się będą miały ok.

20 min. Jak co roku, nie zabraknie konkursów, spośród których najbardziej oczekiwanym i spektakularnym jest wybór najpiękniejszego wieńca dożynkowego. Zgodnie ze zwyczajem,

jako symbol urodzaju i dobrobytu, powinien być wykonany ze zbóż, kwiatów, owoców i kolorowych ozdób, najczęściej w kształcie koła, korony, krzyża bądź hostii.

Od godz. 15.00 przewidziana jest część artystyczna, w której zaprezentują się m.in.

Orkiestry Dęte z Mełgwi oraz z Piask. Natomiast od godz.

19.00 zgromadzonych bawić będą gwiazdy wieczoru: Pudzian Band, Łukash oraz Magda Niewińska. Imprezie towarzyszyć będą stoiska twórców ludowych, wystawa płodów rolnych oraz rękodzieła artystycznego, zaprezentują się również gminne Koła Gospodyń Wiejskich. Przewidziane są także liczne atrakcje dla dzieci. Szczegółowy program dożynek dostępny będzie na plakatach oraz stronach internetowych Starostwa Powiatowego i Gminy Mełgiew.

D. Czyżo

reklama

horoskop

Baran 21 marca – 20 kwietnia Nie bój się zaryzykować. Pieniądze, które zainwestujesz mogą przynieść nieoczekiwane zyski.

Pomyśl o upominku dla kogoś bliskiego.

Byk 21 kwietnia – 20 maja Nawet w pracy można zaplanować sjestę, więc korzystaj z życia.

Przed tobą lukratywny kontrakt albo awans.

„...106 położyli moskale trupem, a 150 ciężko ranili. Tych, co odcięli, nie brali moskale do niewoli, chociaż mieli ich w swych rękach, ale na miejscu mordowali w sposób wyrafinowany, pastwiąc się nad nimi: wpierw zdejmowali z nich odzienie, składali najporządniej, a potem dopiero prawidłowo ubijali”*. Tak opisane zostały żniwa bitwy rozegranej w Częstoborowicach (gmina Rybczewice ) w lipcu 1863 roku pomiędzy ok. tysiącem powstańców polskich, walczących w oddziałach Grzymały, Józefa Jankowskiego i Adama Andrzeja Zielińskiego, a armią rosyjską.

Wydarzenie to doczekało się upamiętnienia w postaci pomnika.

21 czerwca w Częstoborowicach przy kościele parafialnym pw. Św. Apostołów Piotra i Pawła odsłonięto i poświęcono granitowy monument.

Inicjatorzy przedsięwzięcia to wójt Gminy Rybczewice Elżbieta Masicz i dyrektor TVP Historia Tadeusz Doroszuk. Autorem pomnika jest Witold Marcewicz, rzeźbiarz z Bełżyc, zaś fundusze na jego wykonanie pochodzą ze środ-

ków Krajowej Rady Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa.

- Koszt wyniósł 25 tys zł. Początkowo pomnik miał stanąć przy Zespole Szkół Ogólnokształcących, a jego odsłonięcie planowane było na zimę, jednak ostatecznie decyzją Rady Gminy postanowiliśmy, że powinien stanąć najbliżej faktycznego miejsca bitwy, czyli przy zabytkowym kościele. W związku z pozyskaniem zgody konserwatora zabytków, termin uroczystości przedłużył się – tłumaczy Elżbieta Masicz, wójt Gminy Rybczewice.

Po uroczystym odsłonięciu pomnika, odprawiona została msza św. w intencji poległych, a następnie przemaszerowano na cmentarz parafialny, gdzie pod mogiłą powstańców zostały złożone kwiaty.

Wśród przybyłych gości pojawili się: posłowie na Sejm RP: Jan Łopata, Jacek Czerniak i Marcin Duszek; dyrektor centralny Lubelskiego Urzędu Wojewódzkiego Jarosław Szymczuk, sekretarz Województwa Lubelskiego Anna Augustyniak, członek Zarządu Starostwa Powia-

towego w Świdniku Leszek Czechowski, historyk KUL prof. dr. hab. Eugeniusz Niebelski, przedstawiciel ROPMiW Roman Wojno. Ponadto przybyli burmistrzowie i wójtowie gmin partnerskich, radni i sołtysi gminy Rybczewice, delegacja ZSO w Rybczewicach i jednostki OSP. Oprawę muzyczną zapewniła Orkiestra Dęta z Piask, zaś artystyczną grupa rekonstrukcyjna z Radomia oraz młodzież z Zespołu Szkół Ogólnokształcących w Rybczewicach. Uroczystość była zwieńczeniem obchodów 150 – tej rocznicy Powstania Styczniowego w woj. lubelskim. Słowa wyryte na płycie pomnika: „Zbyt dumni, by żyć w niewoli, zbyt młodzi, aby umierać. Wszystko, czym mogło obdarzyć ich życie, poświęcili wymarzonej Polsce” mają obrazować jak w minionej epoce pojmowany był patriotyzm.

D. Czyżo * Stanisław Zieliński, Bitwy i Potyczki 1863-1w864, Rapperswil 1913

Prawdopodobnie najlepsze flaki na świecie >>dokończenie ze str. 3

Dlaczego flaki?

Wszystko zaczęło się od „Rarytasu”

To, że do Piask przyjeżdża się na flaki wie każdy, ale skąd taka renoma – już nie. Zapytaliśmy o to Jagę Sieczkarz, córkę założyciela restauracji „Rarytas”, nieżyjącego już Ryszarda Sieczkarza. – „Rarytas”, to historia Piask. Bywali tu oficjele PRL, dziennikarze i artyści, m.in. ekipa z „Janosika”, Maryla Rodowicz, Wiktor Zin. Mój ojciec stworzył restaurację w latach 60-tych. Wymyślił dania, które przyciągały klientów z całego kraju, np. karpia po królewsku, polędwicę w śmietanie i flaki.

Pamiętam jak o 5.00 rano przywozili z Zamościa świeży flak. „Baby”, jak mówił tata, szorowały je szczotkami ryżowymi, przegotowywały kilkukrotnie. O 7.00 już można było zjeść świeżą porcję – wspomina pani Jaga. Dziś ma żal do właścicieli „ Rarytasu”.

– Kultowe danie firmują fla-

Bliźnięta 21 maja - 22 czerwca W pracy możesz liczyć na pomoc kogoś, kto do tej pory cię ignorował. Jeśli planujesz wyjazd, pogoda może cię nieprzyjemnie zaskoczyć.

Rak 23 czerwca – 22 lipca Poświęć więcej czasu najbliższym – dzięki temu możesz uniknąć poważnych nieporozumień. W pracy możesz liczyć na dobrą passę.

ki piaseckie, a w niczym nie przypominają one smaku, który pamiętam ja i wiele innych osób. Przykre, że nie zależy im, aby to danie odpowiadało standardom, jakie przed laty wyznaczył twórca flaków piaseckich, mój ojciec.

Obecna właścicielka restauracji zdaje sobie sprawę, że przejęła legendarny lokal i, że legenda ta nie jest jej udziałem.

– Gdybym mogła, na pewno podziękowałabym panu Sieczkarzowi, ale takiej możliwości nie mam – wyznaje Małgorzata Małysz. – W to, jak wygląda i funkcjonuje to miejsce dziś, włożyliśmy dużo wysiłku. Na flaki wszyscy mówią „piaseckie”, bo tak je kojarzą. My przyrządzamy je wg. przepisu znalezionego w lokalu, jednak po lekkich modyfikacjach. Nie wiedzę potrzeby zmian – dodaje. Czy zmiany by się przydały i czy nadal warto przyjeżdżać do Piask na flaki, muszą ocenić konsumenci. Jedno jest pewne.

Na corocznym święcie warto się pojawić, nie tylko ze względu na flaki.

Uwaga, podajemy oryginalny PRZEPIS NA FLAKI z lat 60-tych wg. Ryszarda Sieczkarza

Ugotować wywar z ok. 1-1,5 kg kości wołowych z dużą ilością włoszczyzny, odcedzić.

Wrzucić 1 kg pokrojonych w paseczki, ugotowanych flaków wołowych, gotować ok. 20 min. Na patelni rozgrzać 1/3 kostki smalcu, wsypać 3 łyżki mąki, przygotować ciemnozłotą zasmażkę, rozprowadzić zimną wodą, dodać do zupy, zagotować. Na grubej tarce utrzeć średnią marchewkę, mniejszą pietruszkę, ćwiartkę selera, wrzucić do flaków,

Lew 23 lipca – 23 sierpnia To mogą być wakacje twojego życia, ale uważaj na wydatki, bo ktoś może chcieć cię oszukać. W uczuciach pełna harmonia, choć romantyczny gest nie zaszkodzi.

Waga 24 września – 23 października W pracy coraz bardziej napięta atmosfera – może warto trochę bardziej się postarać. W związku wreszcie stabilizacja, choć na romantyczną kolację nie ma co liczyć.

Panna 24 sierpnia – 23 września Po urlopowych szaleństwach warto zrobić badania, bo ignorowanie złego samopoczucia może przynieść poważne konsekwencje. Możesz jednak liczyć na wsparcie rodziny.

Skorpion 24 października – 22 listopada Jest szansa na przyjemny urlop.

W czasie wakacji możesz poznać kogoś interesującego, z kim warto się zaprzyjaźnić.

gotować ok. 5 min. Jednocześnie wsypać łyżkę słodkiej czerwonej zmielonej papryki, łyżeczkę świeżo zmielonego pieprzu, łyżkę maggi i majeranku. Na koniec dodać dużą garść natki pietruszki, już nie gotować. Doprawić ewentualnie solą i wg własnego gustu – zaostrzyć. Do każdej porcji na talerzu wrzucić wiórek masła.

Jeśli po przestygnięciu zupa zmienia się w galaretę, to danie się udało.

D. Czyżo

Strzelec 23 listopada – 21 grudnia Druga połowa wakacji będzie bardzo pracowita. Uważaj na to, co mówisz w pracy, bo możesz mieć kłopoty z szefem.

Wodnik 21 stycznia – 18 lutego Jest szansa, że dużo czasu będziesz spędzać z rodziną. Możesz też liczyć na spotkania z dawno nie widzianymi znajomymi.

Koziorożec 22 grudnia – 20 stycznia Możesz sobie pozwolić na wakacyjną beztroskę. Nawet jeśli nie planujesz wyjazdu na urlop w pracy będzie znacznie swobodniejsza atmosfera.

Ryby 19 lutego – 20 marca Uważaj na swoje decyzje, bo mogą zirytować twoich współpracowników. Na urlop w te wakacje raczej nie możesz liczyć.