LRW Vol.48

Page 1

EDITOR'S NOTE

��, f®�□R-71':.l--'�t...1:::.,;�;nli-*�;i!is1mt�:, ;t!;�g�;i!i8'9mt�:, �:.z.&;�9��;i!is1mt�:s1tii'.S, ��Affl��, ��A�7��' ��A�n7*A, ��Att�7-m, ��A��7ffi��' ��A ��Jo o o �$W�■�-I�ffi��W�T7S�■o��...l:::.*�ffl�ff...l:::.�¥�8'9*���mM�ffifflM� \!l�fillt�7, j9j�01±...l:::.i�?fJr��;r-tfMi:p,C,,¥1.J,BkJ��;r-�ls���;Jitffi¥;�15"�,&;Jitf�1&!!mM� (LogiMATChina) l□i:p���;r,;�s�m (MarintecChina) , �:.Z.&ff...l:::.i�illttmMte;illfiB'9*�'!Uili�it��IEiffim, n'�IJfillt� �2022�11 J=l 9-12 B, 2022�12 J=l 7-10 B�:.Z.& 2022�12 J=l 14-16 Bo i£�Elwi, ��T*�ff...l:::. i�¥1.J,s'9fi.'ll:mM�if� 11 J=l 1-4 E38'9.IE5ffi��;r,��;Jit�:t:��tiw��nmM� (CeMATAsia) , 11 J=l 22-25 E38'9...l:::.i�'i'.�If�;t-JUiil\m (baumaCHINA) , WWo im�9�8'9fi.'ll:mM�-t:88f��m��...I:::.�, j9j�O�� OTC ;�;mm, frg�53Z.i.B�I.'ll:tfM�, frg�l'/}r�:IJ□ffl LogiMAT ��;mm, �*�:ill!: OGA iei�m, frg�f4�i.ns1Lm, :?€� LiftEx ,'¥.,�fi.'ll:��, �� AWRF��, ?fJr:IJO:!Jsi OSEA iei�mWo

2022 ...l:::.*�1lH��i�n7, mT*ftff1�ffiix1s'9mcix1'ttzM:.!,'o :/i;iJ���;r,, :i:IJJ<��;�+H��J.fil;ffi ��M�8:i:�m�����, ffl*ffi��mffl...1:::.��.&m•��M��ff;if��-��)J'����rn �:i:�M��.&���8'9��;WWo ftff1�A■Rm8'9m��' ffi��-ffi�&£, ���Fffl8'9�� M�m��.&m�Ffi.'ll:�mill-���, ����8�m-m•fl, m���w�i:p�BkJg���

•�mm, ffl���-, �m��$M8'9-m, ���8'9�8'9o ffii���-8'9A$�, Hfil�fi$, J:t•u:3/;;�;oJ, W:�!Jlj1'ito �;;!;i:pskJ�xt, 1'®5��' �B;j"j1j£tti/J,, ll.t"if��B$�i1I8'9-ftlio

Hello summer! Warm greetings from our team.

As of May 30th, people in Shanghai are still under strict lockdown aiming to stop the spread of COVID-19 outside quarantined areas. I’m sad to hear that some of the residents had difficulties on sourcing food, some were facing families separated, some are transferred to poor conditions at central quarantine centers. The lockdown fueled anxiety, fear, depression and frustration among the city.

Good news is, Shanghai is going to ease the city lockdown in the coming June as manufacturing affected heavily and economy slumps. With daily COVID-19 test, residents are able to leave their homes and back to work and schoolchildren will gradually resume some in-person classes soon.

Please stay tuned. We will meet finally.

tiiflD

UPCOMING EVENTS

e 2022 � 9 F.1 13-15 B, jE;fll:fi;dl. �?li�Ht6f.tiiiJi�JiU�ti, !?l*!!ijEallliSltiiSliti,i)

• 13-15 September 2022, OGA& MOGSEC2022, Kuala Lumpur Convention Centre, Malaysia

e 2022 � 11 F.1 1-4 B, jE;fllliJP.f.�mfJi��ji�!UtcJiU�:ti, .tififfililP.f.tfl!.«iti,i)

• 1-4 November 2022, CeMAT ASIA2022, Shanghai New International Expo Centre, China

e 2022 � 11F.I 9-12 B, lilP.f.11-JB��mfM;�1.i*Htmfiit!IIJil!.«ti, 5fiUJlllilP.f.tiJiiti,i) (3l'.i:ffiffi)

• 9-12 November 2022, LogiMAT China 2022, Shenzhen World Exhibition & Convention Center, China

e 2022 � 11 F.I 15-17 B, ffiifijEifii¥IiUifiJi'lHffi.fti, ffibotSErnifii2!*5!11tiJiiti,i)

• 15-17 November 2022, OSEA2022, Marina Bay Sands, Singapore e 2022 � 11 F.1 22-25 B, .tifi3l'.!?JiiifflMJi, .tififfililP.f.twl!.«iti,i)

• 22-25 November 2022, bauma CHINA2022, Shanghai New International Expo Center, China e 2022 � 12 F.1 7-10 B, itilillilP.f.ifi•tiM, .tififfililP.f.tfl!.«iti,i)

• 7 - 10 December 2022, 21st Marintec China, Shanghai New International Expo Centre, China e 2022 � 12 F.1 14-16 B, 2022 �=g�it!JljijE;fllJi, .tifit!tflil!.«ffi

• 14 - 16 December 2022, lntermodal Asia 2022, Shanghai World Expo Exhibition and Convention Centre (SWEECC), China «�amw»�Mmm*•· �- •- �������*ff���w•��7�•�F�- •����••���■fi mm, H■•A*•���. �Gffim����$��W�½���; w•��*�F���ttm@�. �uG��m�m �*�m�ffim@��§. lli�u�m�nP□F, @a�� �•m���am@�ffi�aF �@G��; w-��n�«�amw»��. HW�$���§W�G��ffl*$��M t�Mttwww.lrwmagazine.com, �Btlil*m=�U!:!i, i1Jffl���afi�mffi! Visit LRW Magazine's official website Scan the QR codeand check outwhat's happeningin the Chineseand worldwideliftingand rigging industry.

7
CONTENTS ffiiiil!liti BRIEFING Pio 2022 ��ffl�:rtij*@mmm�JiJl�*1f- 12Fl*fi lntermodal Asia 2022rescheduled to December Biggest ever LiftingIndustrycareers event at LiftEx 2022 The Crosby Group and KITO CORPORATION to Combine, CreatingIntegrated Lifting Solutions Provider 202253li6� LET i'.i'M!to/.15i'itni'.lE'.t3 8 ,El 24-26 E3 LET-a CeMAT ASIA event 2022rescheduledto August 24-26 DLM Wireless LoadPins for Atlas Winches ��! 100 �s>g Van Beest ��1&�7��B'g"i'i,j���":¼:m! Van Beest Group granted the Royal title upon its 100th anniversary FaM.liiiil WHAT'SNEW P22 New GreenPin® CatchShackle, whichprevents dropping of components Standardbowshacklewithsafetyboltwhichenablesallcomponentstobe tethered fJi� GreenPin® Catch ffiPtD,i:iJlln.Lt�llcitt:�9H�� lll'l'i'��lia<JJ;i;;i£"5/FilfltD,aJ";J.I!'diEl�l'lill"'lli�ci'I' Talurit �f"B'g�� 400 PiH/±Etntt�l�HHl:l Talurit Group launches innovative automatic annealing machine .lif.ifflm REPORT P26 �i1E::1f.,LogiMAT 2022fl};x,5x�p;iflB!to/.15JitWB'g*�t. Logimat2022inStuttgart ExpectationsGreatlyExceeded 2022;3(i6�It�t.:ito���:�[<i]**B'gifil□-11lil&:lf HANNOVERMESSE:"Perfectmomentforcomebackevent"

After consultation with key industry stakeholders, we are advising you that lntermodal Asia has beenrescheduled from 12-14 July 2022 to Wednesday14 Friday 16 December 2022 in order to deliver asuccessful lntermodalAsia. lntermodal Asia is organised in partnership with China's leading container association, CCIA (China Container Industry Association). The event also benefits from the full support of the world's largest container manufacturer, CIMC (China InternationalMarineContainers).

BRIEFING IiJTfiJ�ttI lhlTl:ltM@l)AI. AS A2()22 � � 11 � � � � � )#1 Ji 14 16 DECEMBER 2022 SHANGHAI, CHINA lntermodalAsia2022rescheduledtoDecember �T���oo�-��ITT�,*•u•��A���--�� !)}�, �'.JEr 7 J=.l 12-14 EltEJ::;�ti!tfl!fb5:t'§*�'8'9 2022 �?&,m� it��IE;ffi/ifillt�� 20221f.12 J=.l 14-16 El*�'o ����ffl+Bm�3ffiliff.��&�����1f-*�*� 3zt�, xirli�fillt���****s'9ii�1'1'f;��fx�ofi:hff1l'/J�I!�� ��Mbt!:/i��§Jy.j�wIfie, Jt�1�1':?-.Zf§,tEB■.���ff±l
ll�WJ
ll�WJ

BiggesteverLiftingIndustrycareerseventatLiftEx2022

LiftEx in Aberdeen will host the biggest ever Lifting Industry careersevent, whichwill be organisedby the LiftingEquipment Engineers Association (LEEA) working closely with TechFest, a localspecialistin the promotion ofSTEM (Science, Technology, Engineering and Mathematics) subjects, which strives to fill the gap between School and industry and open up children to learning opportunities such as LiftEx, where they can see the industry atits best.

Senior pupils who have an interest in learning more about the huge range of opportunities available to them in the lifting industry areinvited tocomealongandlearnmore,engage with industry professionals and interact with global companies and organisations at the LiftEx Industry Career Day on 6 October 2022 at LiftEx in Aberdeen. Currently nearly 130 individuals havealready signedup toattendin person.

The day will be split into three parts, commencing with LEEA running a career information, advice and guidance session for the students, aged 16-18, and their teachers. Speakers from industry and partners from universities and the military will introducestudents to learning opportunities andcareerroutes.

The second part of the day will see LEEA running aninteractive breakout session, where member volunteers will support the students in small groups as they introduce them to key parts of the industry. They will also run interview practice sessions, with advice on successful applications and CVs. Updated interactive experiments, which are part of LEEA' s Think Lifting programme, as well as other interactive activities, will be rolled out to introduce the students to core principles used throughout the industry.

Think Lifting is the school engagement programme already established by LEEA to inspire and encourage pupils to consider a career in the lifting industry through linking them to local lifting sectors. Interested LEEA members have access to asuite of tools, such as the aforementioned experiments, to promote and conduct Think Lifting classes.

The final part of the day for the students will be an escorted tour around the LiftEx exhibition hall, visiting the stands of membercompanies that have signedup tohost the students.

To ensure the day has a wider reach, the careers session will be recorded and broadcast in real time, so a broader number of aspiring students can benefit in addition to those in attendance.

Students will come away more confident, having gained the

opportunity to utilise their metaskills on things like problem solving and creativity as well as meeting people who do that in their jobs. They will also received essential practical advice such as on improving CVs.

Ross Moloney, CEO of LEEA said: "Through meeting with industry professionals from LEEA and its members, getting involved in hands-on challenges, mock interviews and other activities, this event will raise awareness among teachers as well as students of the opportunities available in the Lifting Industry and the pathways into it. The free content LEEA will be offering throughout the day will include sharing industry knowledge and experience with the next generation, in addition tointroducing and promoting the Lifting Industry. The invitation will be issued far and wide to encourage members thathave relationships withtheirlocal schools and colleges to do the same. We look forward to seeing schools, colleges and pupils on6 October at theLiftEx Industry Career Day."

LEEA will be working with its members to spread the word, while students can get involved by making an application on the TechFest website at https://techfest.org.uk/news-events/ upcoming-events-new/event/154-liftex.

LiftEx 2022, the free-to-attend flagship event hosted by LEEA, will be held at P&J Live, Aberdeen on 5-6 October 2022. This is the leading networking event for the lifting industry, with a packed exhibition floor of major lifting suppliers, and over 1,500 buyers attending from multiple vertical markets. LiftEx Headline Sponsor is Rapid Response Solutions and Silver Sponsor is Van Beest. For further information on LiftEx, and to download your free visitor ticket, go to: https://liftex.org/ liftex-aberdeen or contact Leah Phelps tel +44 (0) 203 488 2865, email: enquiries@L2Events.com. ll;WJ

BRIEFING I iJTfiJ�tt I
12

TheCrosbyGroupandKITOCORPORATION toCombine, CreatingIntegrated LiftingSolutionsProvider

extraordinary opportunity to bring together two companies with differentiated, industry-leading capabilities, to create exceptional value for all stakeholders: team members, channel partners, end users, and communities.Wehave long respected KITO CORPORATION as they exemplify our core values of safety, reliability, and innovation and are thrilled to combine with them to provide best-in-class products, solutions, and services for customers worldwide."

"The strategic wisdom and industrial logic of this combination are compelling. It will pair the highly complementary product portfolios of The Crosby Group and KITO CORPORATION and allow customers access to a broad selection of lifting and material handling solutions from one trusted manufacturer. Together, the companies will be able to accelerate innovation through increased investment in new product development and enable end users to achieve higher levels of efficiency and safety through better technical, application, and training support from a combined business."

Complementarygeographicfootprintsandproductportfoliosaswellasa sharedcommitmenttosafety,reliability,andinnovationwill and KITO CORPORATION, a leading material handling manufacturer with 90 years of experience in the development and production of hoists and cranes, today announced that they have entered into a definitive agreement to combine both businesses. The business combination will be effected through a cash tender offer by The Crosby Group to acquire all of the outstanding shares of KITO CORPORATION for JPY 2,725 per share, which represents a premium of 64.3% compared to KITO CORPORATION's undisturbed closing price on May 13, and a 61.0% premium to KITO CORPORATION's three-month simple average closing price. The tender offer is expected to be completed in the second half of this year, subject to customary closing conditions including regulatory clearances from relevant authorities. Until close, The Crosby Group and KITO CORPORATION will continue to operate as separate, independent companies. KITO CORPORATION today also issued a press release statement of support for the planned transaction.

The combined company will be better resourced, and ultimately better positioned to serve customers, team members, and communities globally through additional investment inproducts,people, and facilities. The combination will further foster innovation and enable customers to benefit from a broader portfolio of products across a global landscape as well as increased levels of service, support, and training. Additionally, the parties' geographically complementary operationshavethepotential to accelerate growth through an expanded anddiversifiedgeographic footprint.

Robert Desel, CEO of The Crosby Group, said: "This is an

Yoshio Kito, CEO of KITO CORPORATION said: "We believe this combination delivers tremendous value for all stakeholders. We couldn't have imagined a better partner and we are confident that this combined business will build upon its great brands to bestserve our customers, team members, and communities. We will work together to develop and expand our product offerings, differentiate ourselves based on our customerfirst principle, and enhance our presence as a global leader."

SMBC Nikko served as lead financial advisor and Mizuho Securities USA LLC acted as financial advisor, and Kirkland & Ellis and Mori Hamada & Matsumoto acted as legal advisors

BRIEFING IiJTfiJ�ttI
14

for The Crosby Group. Debt financing is being provided by UBS Investment Bank, KKR Capital Markets, and Sumitomo Mitsui Banking Corporation. Nomura acted as financial advisor and Nishimura & Asahi acted as legal advisor for KITO CORPORATION.

About The Crosby Group

The Crosby Group, a KKR portfolio company, is a global leader in the innovation, manufacturing and distribution of products and services used to make lifting and rigging safer and more efficient, with premier brands such as Crosby, Gunnebo Industries, Crosby Straightpoint, Crosby BlokCam, Crosby Airpes, Acco, McKissick, Crosby Feubo, Trawlex, Lebus, Speedbinder and CrosbylP With global engineering, manufacturing, distribution and operations, the company provides abroadrange of productsand solutions for the most demanding applications with uncompromising quality that exceedindustrystandards.

About KITO CORPORATION

Since its founding in 1932, KITO CORPORATION has been a leading manufacturer of material handling equipment, specializing in meeting our customers' need for lifting, transporting, and securing operations. KITO CORPORATION supplies products that enhance customer safety and productivity in a wide range of worksites where heavy objects are handled, with premier brands such as KITO, Harrington, Peerless, Jiangyin, Erikkila, Van Leusden, KITO Weissenfels, SCC, and Fall Safe. From the factory floors of key industries, such as construction, civil engineering, and manufacturing, to high-techfactories of semiconductors andliquid crystal panels and the entertainment field, KITO CORPORATION products have been widely used and have earned KITO CORPORATION a high degree of trust from customers all over the world as a leading companyfor materialhandling equipment. lltl'•'J

THE ORIGINAL SPLICING SYSTEMS SINCE 1948 Lifting& RiggingWorld
ffmmfk =fi-WJI� g9ff!JL t&fkt!L Jll.:t.JixCgff!L :J=-o¥JH/Uiix(?51§.)��R�� Egi;s: +86 8630 8590 I +86 153 8189 2699 Egrf�Jil: info@talurit.cn I vanilla.chen@talurit.cn

t@::tvJ11i5.SZ.iE�*�©�m½'!.,1-1,1��N�P.J�'s2022g:iOO:, 1-1'1)��ff-4t5.i'it�m��::¥:m'.b!�i�r s J=J 24-26 att:,��mte; B IR�i�*fiom��!,li,f�i�Jt40000 .IJI1i*,tfflitP}}slili:40000 :3

LET2022 :ili:1a: 1.ia(lfJJHJJ, �.llm-3� 2fs:@m'.b!�El35x'.iE�*©�m'.b!(,1-1,1)��N�P.J:±11',�'* ����-fffil�ffi�,�,tf�-��*�IR����£m�ill �;;i::�2022,1-1,1(•:t!;�*;�m����f"J1tt'.b!��1.J,, rf-6:IJ��I,+ ��4t5.i'it+ ����+ ��it!i�-fttSit.IJigo

2. �Q.Jjffi#}, 9&t�g13J1

LET2022 8�{@ili:200*fiJiiffit��'50+ M::ft,�Yi$te;, 200+VIP*Ylil0:i,ili:40000�i!:*YliliffiB/;J;/'A�@J@��t�o��gI i!:B11-lc*lltii,fii!:ft-%:11:@�51<:�t]J,�JlxIB:i'.1J�SJ:H1il�51<:ilJ�,m �IIB�Mffi±fuiffi;j-Jlo

LET20225�mJ�t@:ili!:�?f./r�51<,tt:4t5.i'it�m��**�T tNtr.s�51<�@fflIf±lWl'1f"i55�IR,��,;(3,¥MEk'.*�*' l'l:ilJiti

4.�::¥:�IJ?f./r' ��Q]Yfil\'.�g

LET2022 W�m;f;74t5.i'itfii!:?f./r�::¥:�?¥Ji'��' §iiJ:11-t-frfrl:l 4t5.i'it,��g!Jl2�,��5n:i�it�H�1;,t.;;�t,sltlfii!:?FJi'�]l[oMllJJ:il i!:ili:�e���H�z�,4t5.i'itz?¥Ji'o s.M5B-5!QJ, t!ll��illffi

m����"-*-�"5fl-H��*l½'�,Iii::§:��,��g!Jl2�,� IMt5.i'it,5'''i$4t5.i'it,3C Etl,r,*'11i!llJ@,��tgflfli/MWB1TtA,<2i.!�i� it30+���5!iiM'rJi*D!J□-1Ei!:�1&*§T±�,,�Jifoll!ti,;J,dtlilio

•2022,1-1,1��ff-Foi@:��.&��t1Ji55mJ\5:�

•2022 n,1,1��ff-fMg;1�7CA�c�$m'.b!�

•2022n,1,1��ff-4t5m�1:!Ji@mm'.b!�

•2022 n,1,1��ff->�iint5m�i�mi%!llm'.b!�

•2022,1-i'l��ff-:$t;illi!l1J@���gI,m'.b!�

BRIEFING IiJTfiJ�ttI
8
2022 5Jiifilil LET i#l�WiiM:iE*s 8 � 24-26
ASIA event 2021 I
ll�WJ
Lifting& RiggingWorld LET-aCeMATASIAevent2022rescheduledtoAugust24-26 This
Fiveindustrialevents will be held simultaneously: • Guangzhou International Automated Packagingand Packing Products Exhibition2022 • Guangzhou International New Energy and Unmanned DistributionVehicleExhibition2022 • Guangzhou International Logistics and Supply Chain Exhibition2022 • Guangzhou International Cold Chain Logistics and Equipment Exhibition2022 e IMS-a
ASIA event2022 !f1/Jii'iWlaA&AGV&ll2f'f !f1/Jii'i!fii,\j!.ft&1aJIJcjjj) lm�lilll@lllil!i'i!(.lZ!iC) ll�WJ
year's LET-a CeMAT ASIA event announced to be rescheduled to August 24-26. As one of the biggest intelligent logistics equipment and technology trade fair in South China, the event has been successfully held for 12 years since its first held in 2010. The scale of exhibition space will be expanded to nearly 40,000 sqm ,with various innovativeexhibits, theevent is expected to attract morethan40,000 industry professionals.
CeMAT

DLMWirelessLoad PinsforAtlasWinches

Dynamic Load Monitoring (UK) Ltd. (DLM), of Southampton, has customised wireless load pins for installation in winches supplied by Essex's Atlas Winch & Hoist Services (Southern) Ltd. Collectively, they are used for cable pulling applications in the construction of offshore wind turbines.

DLM is a specialist in the design, manufacture, repair, and calibration of load cells, load monitoring, and cable working equipment for the offshore, renewable energy,marine,subsea, and lifting and rigging industries. In this instance, it supplies load pins for installation by Atlas in various capacity capstans, which work in tandem with hydraulic power units (HPUs). The "load pin winches" are typically purchased by Atlas's clients for long-term use.

Martin Halford, managing director at DLM, says: "Atlas is a valued customer that uses our load pins in their winches for this important end-use application, but we have collaborated on several projects over the years, and we also manufacture force measurement solutions for other projects in this fastpaced industry. We supply the load pins ready-machined; they just need to be installed in the winch mount point. Our

respective design teams communicate and share drawings to make sure the items fit and work together."

When constructed, the power generated by a turbine is transmitted to an offshore substation before then going to the mainland. This requires miles of subsea cabling, and the final stage of pulling cables into the foundation of each turbine or to thesubstation is completedby special winching equipment and,here, a state-of-the-art loadmonitoringsystem is provided via the load pins. The equipment has combined on various UK and European offshore wind farms.

Anton Lavery, managing director at Atlas, explains that the final section of each cable-approx. the last 200m-is pulled from a vessel into the base/ foundation of a turbine or to the platform of an offshore substation. The electrical cable is high specification and high value, and it is therefore important to monitor the loadappliedduring thepulling process.

He says, "A spike in the load applied might indicate a problem and it is also important that the cable installers can demonstrate and prove that the cable has not been overstrained during installation. Cables have a maximum load

BRIEFING I iJTfiJ�tt I
Thecustomised wirelessloadpinsareused for cablepullingapplicationsinthe construction ofoffshorewind turbines
18

that they can be exposed to and if this is exceeded the cable warranty will be invalidated."

Historically, Atlas has produced several 6t capacity capstan winchesand HPUs,havingoriginally provided them for aclient called Cwind in 2014. Last year, it supplied a larger, 9t unit to a client before taking an order for a further eight of the same capacity. Atlas has since designed llt and 12t capstans, which follow the same design concept, incorporating load pins. The winches and HPUs are produced by its manufacturing partner, Marotechniek, basedin the Netherlands.

Manufacturingthe load pins

When Atlas places an order, the load pins are designed by DLM's engineering team using in-house SolidWorks and other computer-aided design (CAD) modelling software, at which point the client can sign-off on technical drawings. The pins are then machined from stainless steel using a computer numerical control (CNC) lathe at DLM's sister company, Vulcan Offshore. Once a load pin returns to DLM, it is ready for the strain gauging process, which is a "very intricate and delicate process," Halfordsays.

Next, DLM builds the TW-3.0 transmitter electronics into the orange telemetry end cap, designed by in-house engineers, and wires it up to the strain gauges. The load pin is then proof loaded, calibrated, and tested prior to goods outward inspectionandfinally dispatch.

Halford adds, "Each [load pin] is generally different to the next as they are typically custom-designed for the application. The common part is the telemetry end cap, which customers and end users are familiar with on several of our load pin/ shackle load cells and running line monitoring products. Every one of our wireless products uses our own proprietary TW-3.0 electronics."

Notably, load pins represent approx. 60% off all DLM load cell sales, and it can custom-design to any size. They can be paired with a TW-3.0-T display, which has the capability to integrate with data-logging/ load test software on a PC, log directly onto a USB stick plugged into the base, or send out an analogue signal to a PLC system, depending on the model chosen. The handheld can communicate with up to 12 load cells simultaneously and one load cell can be connected to an unlimited number of displays.

Halford says, "This makes them ideal for use in cable pull-

in applications as you can have one local winch operator on the turbine monitoring the pull-in tension, and an operator on the vessel viewing the load and logging the load values on a laptop using [data-logging] software or by logging directly into the client's survey suite. The client rep on board can also be provided with another handheld to provide confidence that throughout the duration of the pull-in, the cable is not damaged or overloaded."

In some set-ups, the winch is not installed with a load pin and instead a telemetry shackle load cell is used in a rigging arrangement over the top of the turbine platform above a snatch block to monitor the load. The TW-3.0-T display is unique in the fact that it has a maths function that allows for custom trigonometric equations to be added by the client to compensatefor any angle variations over a sheave and output aline tension figure when measuringjust the resultant load.

Lavery adds, "DLM provides an excellent,high-quality product, and outstanding customer service. There are alternative suppliers in the market but the [DLM] product is superior, and they are good people to work with. Business is very good. Demand is currently high in most sectors-construction, engineering, marine, oil and gas-but it is the utilities and renewable energy markets that seem to be the most buoyant."

Lifting& RiggingWorld
19
ll�WJ

100$?�Van Beest.[j]J&�7�fi� "iii

�fjj!

2022il=, w� Van Beest *�'.§:16/Jx.lI 100 m.lil=o7 J=l l E3, iEili Van Beest�1'-"**&I"iEZ:E*fim.!il=�tR5§iii.JB'1, w�� .:E�5JiL1j3_ Jaap Smit M*�l::."w��*"i.AiiEiiE-=1'5, ��#lfi§' Hendrik Kok 1--\:�*�ffijj:7�fB��B'9tL4�oEl3tlt,�*:i:Pl<�Yi 5'r;8'9���JE?,•l!c1t,t1ut�i�w1szw;.5si�wlM@1'.i::.'.lltffl�7"w� �*":;Jdt'iosil=�!J:I!,�1::.1.JD�!

1922il=,Van Beest *m&IJ9€l.A Dirk van Beest Z:Ew�lffi� fJ-it!Di!f1ili:ff��-*1J\1j\SkJ�ll:Hlfi,��jj: 100 il=8'9"c�j£m,I!ll Z:EeJ�/Jx*19�.ro5'r;:i:Pl<8'9���Jg•l!cft,t1mt�i�w&w;.5si�w:M

8'9elJv1'B'1fsJ,�P.JskJ�;t��:a:f�,fit,3Z:i:tff-;t,t±���,e1JfMff£, w.I93ii1.J�w;.�:.z&1'.i::.'.ll8'9PJHH�£m���i'mo�@il=*, M$ff1 t8f��TitHJio[P]B-;_j", �*�Emtt!!l!*ftffl Van Beest*�'�,§�pfT Z:E8'9Jtii'5f1H��lU,��rn (Stiedrecht)8'9rn*�iftfi18'9$WH�:±l�ix'.f□ �mo��' ftff1*��1@7"w��*"�ftj, J!8'91�:rf,C,1,1�§�! �1'�*�ttJ:Ff1'�7)<:'.A.8'9o25 ij=)§,ftff1tt!!l!m�;a-n8'9$i�#:j'ij ;:.x:illfi:i:i'm'$'fJ<o"

J3H@"w��*'�-t-���ftj,��#lfi§' Hendrik KokiW'ft ffl�Fm�Fm§��g�t�1@'w��*' f,r,"5o�x'1rVan Beest *ii� *i5t�--t-fM'9.l!ll��o��jj:7IZ!J1-\:A,�1'*�1§.ilJ�7i:fMtff �1]���,!!l!fe! Van Beest*�*ilJ�*BkJ�goffc19*�it1'.i::.'.ll, Van Beest *�1'1x'..t!ll@til=8'9�!&,iHe!t±��1f,w.Imi5flJ,ff ±UHPM'.ff�Fm•!!l!s'9f:i'.L'lio"

�rw�.:E�ffl� Van Beest*�"�*�ftj"SkJjj:f¥,��m fi§' Hendrik Kok illfiTf�ni5tSJ:l:"�r2021 il=ff Van Beest * �!:lPi�®*100 m.Jil=�c�Zwi,ftff1�KE:J���7w��*i.AiiE8'9 $i�o�l§illfi7r"�8'9�**ttjj:f¥, �J§tt�Van Beest *�

ElwiVan Beest*�l=J��:319w��*Van Beest*�' [Pl B'1logo�f-n19*��*tff-iiS8'9logo��#lfi§' Hendrik Koki5t.ft ffl�Fm§��g�t�1@'w��*' f,r,"5!�t-¥t8PJW/iJ�P�SJ:lftff1 �-*PJ�rm!J£�,�wt�H�£m8'9t'!lh�±iiS8'91'.i::.'.lloI!llZ:Eftff1� 19-@::t��g;JUW�8'91'.i::.'.ll:rf£�'.iE'f"�o�9�,ftff1ff�f'jj:f¥ �t8Z:E�1J��PJm•£m8'9-@��,•��mnff1Z:E�f'j1� �••�m8'9�@I�8'9�■,�&nff1rm�m1::.8'9����� t&��o� 100 il=ftff1-1§_ffelJfJTliff£�i'm1'i'flT±tti.�./\,**t8tt ff����o" 11�'4'1

BRIEFING IiJTfiJ�ttI
20
�n�e�����ffi�a�oo��./\

Van BeestGroupgranted the Royaltitleuponits 100thanniversary

The Van Beest Group, a leading manufacturer of premium quality lifting, lashing, and mooring fittings, is now Royal. During a festive ceremony with the company's employees in attendance, the King's Commissioner Jaap Smit awarded the Royal title to CEO Hendrik Kok on 1 July.

It isVan Beest Group's100th anniversary this year.What began as a small smithy founded by Dirk van Beest in 1922 in the home port of the Dutch dredging industry in Sliedrecht, near to the Rotterdam harbours, has grown into a leading global manufacturer of lifting, lashing, and mooring fittings that operatesin 90 countries and employs 180 people. Kok: "Weare extremely proud that wehave been given the Royal title. Thisis a real milestone that four generations of the Van Beest family, who are still involved inthe company up to today,have worked hard towards achieving.We are a realfamily business in which revenue is not the only thing that counts; social involvement and care for our employees and the environment are also important tous."

TheRoyaltitleisnotgrantedlightly

"The Royal title is not granted lightly," explains Kok. "We submitted an application in May 2021 in connection with our upcoming 100th anniversary. You thenenterinto a process in which the Royal House investigates the date of establishment, the company's financial soundness, safety standards,

social involvement, innovativeness, labour conditions and sustainability. The directors during all these years were also investigated and the mayor of Sliedrecht's advice on the application was requested. We are very pleased and proud that this has resulted in our company receiving the Royal title. However, this is not for eternity. After a period of 25 years,you have to submit a new application and go through the process again."

Investingininnovation

The Van Beest Group is changing its name to the Royal Van Beest Group. As a consequence of this distinction, the company will also be given a new Royal logo. Kok: "We bear the Royal title with pride, also because this shows customers that we are a reliable and solid company, with the necessary ambition to continue to grow. We aren't sitting on our laurels and we are increasingly working together with parties that are facilitating the energy transition. We are developing specific products for these companies. In addition, we are working on increasing the sustainability of our production process as much as possible, with heat from the forge that we reuse in the manufacturing process, but also with solar panels on the roofs of our buildings. This is how we continue to invest in innovation, and we have been doing sofor one hundred years now." ll�WJ

Lifting& RiggingWorld
21 荷兰国王特派员Jaap Smit(右2)送上“荷兰皇家”认证证书,
首席执行官
(左2)代表集团接过了这份珍 贵的礼物
Van
Beest
Hendrik Kok
The King’s Commissioner Jaap Smit (second from right) handing the Royal title to CEO Hendrik Kok (second of left) of the Royal Van Beest Group (photo by Ton de Bruin Fotografie).

NewGreenPin® CatchShackle,whichprevents droppingofcomponents

Standardbowshacklewithsafetyboltwhichenablesallcomponentstobe tethered

When working at height, it needs to be done safely. Not only for the employees doing their jobs at height, but also for people and resources located directly below the workstations. After all, making mistakes is only human, and deaths and injuries due to falling objects occur frequently. GreenPin®' s main mission is to improve safety in lifting operations; dropping GreenPin® shackle parts is not an option for them! So, as pioneers in the field of safety, they are now the first to introduce a plug-and-play solution to avoid dropping shackleparts: the GreenPin® Catchshackle. For a long time, the lifting industry has been looking for a solution to prevent the dropping of equipment and components from heights. Dropped objects are a well-known safety hazard in the industry and have led to numerous accidents. Green Pin® now offers a unique solution to this problem: The Green Pin® Catch shackle BN prevents the accidental dropping of shackle bolts, nuts, cotter pins and even completeshackles, thereby preventing injuries or deaths. These innovative shackles have an attachment point on each individual component to connect them to a lanyard. The lanyards can then be securely fastened to something or someone, forexample to a tool-belt that the rigger is wearing. Also, ease of use is guaranteed: the disc on the nut that

enables tethering rotates independentlyfromthenut itself, thereby not coiling the attached lanyard. The Green Pin® Catch Shackle is supplied without any wiring so every user can choose their preferred method of securing the products.

The Green Pin® Catch Shackle BN has been developed in cooperation with DROPS, the non profit organization that is focused exclusively on droppedobject prevention. In addition to the tethering options, the shackle offers a double safety (split pin and safety bolt) which prevents accidental unscrewing of the pin. Long-term durability is assured due to the galvanization. Of course, the GreenPin® CatchShackle BNconforms toawide range of certifications from class societies such as DNV. The GreenPin® Catch Shackle BN is suitable for both one-leg and multi-leg systems and is available in a range with a working loadlimit from 2 up to9.5 ton.

WHAT'SNEW
22
• Prevents accidental dropping of shackle components • All components can be tethered • Reduces
of injuries and deaths • For all
• Co-developed
ll�WJ
Highlights:
number
types oftethering methods
with DROPS-organization

�ffi�m, •2���, R�ff����#T��e��� I��1'��•u•2��A����' ff�MUmr•2� ��gT��A�ffi�����@��M-2�-���A� 1ht:§x=Wf���J:w±f�$B1�£1=o *AA�*, �-��fi�-Rff�tt-#•��-, �-� .Ll:::i�wf□W§�14fA-�t�-o IJ\lff Green Pin® J:1Hl:l�?¥Jr� Green Pin® Catch il:Dt□IE�Hx1�tqi ffi;R�i�it�o �ff.Xil:Dt□� Green Pin® � DROPS ;tJWJ3f'fc;ff£�o DROPS �-*�5:Er�JJ.Ll:::��12/i: }$-��F�fiJ�.§�Ro

�� Green Pin® Catch ilMD�15-6:Ll?FJri�it, 'l?:S'9@f-t-��9l �W�#�W�--t-�ffi�, �m�-�a-�o �€, ��M a•�����ff-#��§x¥-t-A��, m���ff•��� Ia��*��•&�����•li�a•nff��n�r• &z$H:J El3nH�, �JJ:t1'i'dJU�J:Hio 'l?;�g�t�JJ.Ll:::t;ti, t;&, am��■-t-mffi■*�•, M���-�£1=o ��-��' Green Pin® Catch ilMD:zls:�5��l!c'li1f1iiJJ:.H�, �JJ:t1fffl=Wf�L-:,I.

�$'�, �ff.XiEDffiffm1MJ•��1�iiE, B12/i:H!HiHD��t;ti �•�.Ll:::am••*n��ff*m7■Wmtt, ��P�+B ilii1fflo i□ Green Pin® ;!;1;11:hP�-t-¥, Green Pin® Catch fEDffit8H 31IHE-fj�;J-ff->UAiiE, ;t;tg:i-Jv.1�-.t� DNV m��AfH&t±�iAiiEo 'l?: �mr��ffi�-��§x�mffl3, I��•m�M2��95�

fJj� Green Pin® Catch ffPt□,iiJIJ!jl.l:�Dcftt:£\9�tf53
�apacity: 3.2t 5 t 7.5t 10t 15 t 20 t
ep;fjit!Pt□•l!cf4■9H�5i • PJi�l!cf4l$.JiiJtt7f-jg JPNHOIST Dual Speed Chain Hoist Five timesfaster Made in Japan ■ Equippedwith LoadSensingAutomaticSpeedTransmission whichisfirstinthe fieldandreachesinternationalleading level. ■ Thechainhoistcanliftandlowertheload chain5timesfaster thantheregularchainhoistwhenitdoesnothaveload. ■ Smoothspeedtransmissionbetweenhigh andstandardspeed withoutneutralposition, whichisreliable andsafe. ■ AdoptJapaneseand Germangrade 100alloysteelchain,which hasthehigheststrengthandthebestquality. ■ AllperformancecansatisfytheEN13157, ASME B30.16and JISB8802standard. ■ Patents: USA, Canada, Gemany, Australia, Japan, China, S. KoreaandTaiwan. JPNHOIST Lifting Equipment Ltd. 2421Sugawa, Asakura, Fukuoka, 838-1304, Japan Tel: +81-946-523028 Fax: +81-946-521944 Email:sales@jpnhoist.com http://www.jpnhoist.com ll�WJ

自上世纪40年代以来,Talurit集团一直致力于研发、生产、 销售钢丝及钢丝绳机械压接设备以及相关联的系统产品且提供维 护服务。注重客户体验的他们持续以创新的产品和系统的解决方

案带领行业一起前进。作为行业内知名品牌,Talurit®的产品广

泛见于全球各个领域。最近,他们也再次推出了几款新型号的压

套机,其中一款是配备变速和智能控制系统的400吨压套机。

这款新的400吨压套机刚面世不久便引起了客户的极大兴趣。

它安全而且简便易用,不仅能用于小型的索具车间,也适用于大 规模批量生产需求。Talurit®的设备均由体系认证的瑞典工厂生 产,所采用的零配件也是欧洲顶级品牌,因此他们的产品使用寿 命长,停机率低,只需要日常基本的保养维护。这台400吨压套机

的两柱设计经过了优化设计,开放式的压接位置,为操作员提供

更大的工作空间。虽然体型精巧,所占空间不多,但跟同等吨位

类型的压套机相比,所适配的模具基座更大,因此,可安装的模 具规格会更多,更重要的是,多次成型可压制更大规格的铝套。

长期服务客户的经验

及时刻关注市场的发

展,Talurit集团深谙钢索

行业的需求,不断去改进

其产品,以创新技术回馈

他们的客户。这次将变速

功能和智能控制系统应用 于400吨压套机就是一个很 好的例子。这款新的压套 机配备齐全,能够压接直

径达40毫米的钢丝绳。操

作员可以根据不同的参数 去定制流程,提高效率的 同时还可以完善压接效 果。另外,因为配备了智 能控制系统,在使用过程 中,电机的运转会自动最 优化,省电之余用起来也 非常流畅。还有一点,当 这个压套机没在工作时, 它的工作环境所产生的噪 音会通过设备的自动声控 系统降至50分贝,为操作

时间。凭借扎实的专业知识和数十年的行业经验,我们承诺,无 论是现在还是未来,生产出来的设备不仅安全、高效,而且持久 耐用。” Quick Tie Products公司的生产部副总Steve Paroda也说:“我 们决定购入这台400吨压套机,是用来提高工作效率和产量的。因

为业界对 QuickTieTM 缆绳系统的需求在不 断增长。Talurit®压 套机的高效生产效 率,以及 Talurit产 品在质量方面的良好 声誉,让我们很快就 做出了这个采购决 定。未来我们计划再 多购进一些 Talurit®压套机,也 很期待和Talurit集 团建立长期、双赢的 合作伙伴关系。”

Rasmus

WHAT'SNEW f<=i%!¥Jr� 24 11::WJ
员提供一个舒适的工作环 境。 今年4月,Talurit集团远赴美国休斯敦参加AWRF春季大会暨 PIE展览会,并首次展示新品400吨压套机,与会人员可以在现场进 行近距离体验。而活动结束后,作为这台设备在美国的第一个买 家,Quick Tie Products公司已经把这台设备运至他们位于美国佛 罗里达州的总部使用。Quick Tie Products公司生产、销售 QuickTie™ 系统,这是一种专用于强风和抗震建筑的专利压紧系 统。当他们在做钢索缆绳时,需要在缆绳两端压接螺纹杆钢柱接
对此,Talurit集团的技术销售工程师Rasmus Carlsson 说:“我们的400吨压套机很省时,加上智能控制设计,这会让操
头,而且每条缆绳顶部末端都连接了一块钢制承重板,这台400吨 压套机就在这个环节充当重要的生产设备。而这些钢索缆绳是设 计用来把最顶部的钢板从墙壁到地基固定住的,以此来有效地阻 止屋顶隆起,同时抵抗建筑物倾倒的压力。
作员在日常使用时变得效率很高而且用起来很轻松。另外,这台 压套机的行程限制功能、活塞的自动返回以及整体的人体工程学 设计,让操作员在压接钢丝绳索具时能够最优化单次循环操作的
Carlsson补 充说:“很荣幸能和 Quick Tie Products 公司合作,也很高兴 我们的设备能满足他 们不断增长的市场需 求。我们有信心这台 400吨压套机能成为 他们生产线的强大 ‘帮手’,能够协助 他们进一步提高效率。他们收到这第一台 Talurit® 品牌的压套 机后,未来我们还会为他们提供更多的支持和服务。”

TaluritGrouplaunchesinnovativeautomatic annealingmachine

Talurit Group expands its fuse and tapering machine offering further by introducing aninnovative automatic model that deliver unmatched efficiency and capacity coupled withgreat cutting results and the highest level of safety. The newmodel named LKA 14AM handles wire ropes from4 to 14 mm indiameter. Being fully automatic it is perfect for large volumes and serial production reducinglabourandgivingahigherreturnoninvestment.

Forcenturies,TaluritGrouphavedevelopedandmanufactured equipment and systems for mechanical splicing of wire andwirerope. Their latest addition to their broad range of wirerope cutting machines is a unique and fully automatic annealingmachine. The model namedLKA 14 AM featuresan innovativedesignthatoptimizesperformanceandefficiency.It is equippedwith a state-of-the-art roboticannealingunitthat fuse, twistsand pulls the wire rope to createataperedfinish withfusedendsthatkeepthewireropelaysintact. Withmany individual parameters and settings, the operator can easily tailor the annealing process to perfection depending on the wire rope dimension and properties. Each cut is made with high precision, resulting in uniform ends for entire batches. The built-in electronic measuring unit has an accuracy of ± 1 % and the controlsystem isbased on a PLC witha 10" touchscreen. Thanks to the clear menu system and distinct interface, the operator caneasilyaccesssettingsand monitor theprocess.

The LKA 14 AM combines proven technologies with modern advances in order toaddress challenges faced by customers such as improvement of safety and productivity and the reduction of life-cycle costs. Its rigid framework, premium buildquality and top-tier componentsassurea long lifespan even in tougher industrial settings. Like all Talurit® branded machines, it is developed and manufactured in Sweden and sold by Talurit Group and its distributors. One of the many advantages of theLKA 14 AM isitsflexibility, both in the many complexwireropesithandlesandthatitcanbeintegratedinto asystemsolution. Atstandardorder,themachinecanbefitted

with field-proven options such as an uncoiling unit, coiling unit, andspout.Additionaladd-onsolutionsandintegrations can be customized in order to meet the customer' s specific needs

VictorLindh,Vice PresidentatTaluritGroup,comments: "Thelaunchofthisnewproductmarksyetanotherimportant milestone for us as we continue to lead innovations forward in our field. Having sold several units already, prior to this announcement, showsnot onlythattheLKA 14 AM livesupto itsgrandexpectationsbutthatthereisalargedemand. Highly competitivepricingis made possible thanks to theexperience and expertise of our eminent engineering and manufacturing teams."

IdaWikman, DesignEngineeratTaluritGroup,comments: "Even though LKA 14 AM uses a lot of complex movements to measure and anneal wire ropes, we have made it really simple to use. The operator friendly interface makes it easy to customize the tapering of the end for your exact needs. Onceyouhavefoundashapethatsuits your application, the machine will automatically replicate the results on as many wireropelengthsasyouneed. "

VictorLindh,Vice PresidentatTaluritGroup,adds: "Withoptimizedefficiencyandprecisionincombinationwith fullautomation,theLKA14AMisperfectforlarge-scale productionwheretheapplicationrequiresafusedend.Labour intenseworkflowscanbereplacedwhileincreasing profitability.Andthankstoitsversatilityandabilitytohandle complexwireropes,additionalapplicationpotentialbecomes possible.”

ll�WJ

25

2022'9:-sJ=l 31 B.� 6J=l2 El,p;ig���5liti'i11:8"1�:;i<;JW���r,t;JW��-��-&��-�-M� (��MM) ,���'9:€��tt9�ffi�OOM�-�� �'9:-�00, ���--ffi�Aw.rHUJ\l:iji, :tf,L,SkJi□**OO-OO, IWP-!WPo �'9:-8'9 LogiMAT 'F&IB�p;ig���5litWSkJ;�mA±illfi.'.ll:�:f:-0•01-1'3'.t5lit:IJii:l', 7e ��ffiffi�M��M���' ff�-����W*�' �-�� :iji�ffi3'.t���B"1���rt, WW, W��tt�m�L

��MMB"1����,�ffieeg�r;iw��fi.'.11:B"1m�� ��.'.11:Wffi�SkJ��M�-ffl�, ��MAfttMn�B"1��¥� 8"1¥�������-tMi:l', ��-��, m•�*, �*�m �-, eg�����ffiMB"1*3¥7o �'9:-�*� 391'�*B"1 1,sn *:r:i::.'.11:�•, �i:r 393 *�;;::�•o ff�, �--=f-.lis�* :r:i::.'.11:m� 74 *�;�$'�*��1ffo �'9:-8'9 LogiMAT l), "&�g-�t� --��" �±B, �-:r:i::.'.11:tt���m-ffi7�*■ffi8"1P�. ��-�&�88"1�M�ffift¥�ft����-,ffiP�ffi�r�, �@����tt��-ffi8"1P�, �@W�E���&Matt8"1 r,t;JW����mm7�*8"1�� ±�:iji�-�ffi�OOM��i:p ,L,SkJ.PJT�:ijitg;�'q:.�;;::tSl�ls�H5ii!J, +-t•tg;ci!th125,000 �:;µ: �*o ±v1'�1--\:�, @:;ffl•M�i.x'.�P]-ffl,�,\lii Michael Ruchty � iD: "ftff18'g;3ii1.J•1a�:rjJ7! tf.H§l-�, �:iji�-�i:ll:7ili: 40 1'J=l8"1A��P�MB"1i:rffi, ftff1�����**00�7o �'9:�ttM��ffiffl*B"1����illfi7ffl��-, -ww���B"1 �t�Fo ftffl:SZ.�-;;:::j:ei, LogiMAT 8"1��ti5:i/:lHi!J�""fn7o "

Lifting& RiggingWorld
ile Fachmessefur Distribution, lal- und lnformatlonsfluss
27
室内展厅人气爆棚 In the Halls
室外展示区 The outdoor area with live demonstrations

�- �-���#�������m&�, ff*�A±ili�, •�s.2%egttm�����m������#�ff7��,� �31.7%me��i.t!JJ'7�:x1�5€11�#.§.iH1Jtt�:ait�r;i�x11J�� mfi��'g{.lzito

�1.U@ Wissler & Partner ij(t@�nit, �1:!=in��*;i���:,Zfifl, fiE LogiMAT �,f�, H�38.5%*§Wi'�1.J□�ml\5:�,C,,300 �� �*�OO*,•sm����ili�U�lffi*§900�*�00� tt��OO�ir-in�ili�,•��73.s%*§©'..00.�1goo�:.z1��00*, 7.9%*§�lc©'..00.00*,8.3%*§]E;ffi, �;ffi.&H{th5�$7�00*o ±1.J11J1-\:�, ©'.;ffiml\5:�i..'x�P]ml\5:,�,\lii Michael Ruchty� iD: "ftff1xi�1:!= LogiMAT ��{$n'En1,, �:.Z.&�g�tPR�I���� WA±��ilJ��fi����ilJ�lcm;iil-l�o �1:1=� LogiMAT #,f ��J:::JEi*,��ff LogiMAT.digital :s:iz:gJ:::JiH�Tno ff�T* �n,�r;i, Mn���m��*��•�14�•ffi■�ffl��m i��i± LogiMAT.digital :s:iz:g...t:;iiiJJl'lt.&o " irr.iT-;j:skJ LogiMAT i��i±20231:I=4J=1 25-27 B�;j:ttw;' �1.JD��m�,C,,:4effii��o 11:WJ

Lifting& RiggingWorld
室内论坛区域 Trade forums in the LogiMAT Arena with great popularity
室外展示区 The outdoor area with live demonstrations
欧洲展览会议公司展览总监
Michael Ruchty Exhibition Director Michael Ruchty of EUROEXPO Messeund Kongress-GmbH addressed the opening ceremony
室内论坛区域
Trade forums in the LogiMAT Arena with great popularity

character of LogiMAT as a hub for information, education, and communication where people come to do business. A full 5.2 percent of the visiting industry professionals awarded a contract during the show, while 31.7 percent plan to do so immediately afterward. This naturally resonated well with exhibitors, all of whom emphasize the quality and sophisticationofthecontacts they made.

Some 38.5% of visitors traveled more than 300 kilometers to attend LogiMAT. The high level ofinterest among international industry professionals and exhibitors remained stable. Data gathered by the independent Basel-based market research institute Wissler & Partner shows that one in five event attendees came to Stuttgart from outside Germany. Of these international guests, 73.8% came from other EU countries, 7.9% from non-EU countries,and 8.3% fromAsia,theAmericas, andother areas overseas.

"We' re extremely pleased with the numbers for LogiMAT 2022 and how it unfolded," concludes Exhibition Director Michael Ruchty. "LogiMAT 2022 continues online through the LogiMAT.digital platform. The 14 stimulating presentations from the high-quality accompanying program in the LogiMAT Arena spanning all three days will be streamed on LogiMAT. digitalinthecoming weeks."

LogiMAT returns to Stuttgart onApril 25-27in 2023. ll�WJ

Lifting& RiggingWorld
33

rexr ., A Bosch Company

REPORT MJ§t&ili �g���- �-�T-ft����*' -����-m��� ������'�m•I�MM�W�-��m��go �-��'
��;MD�i1HHf Robert
Stark-Watzinger
8'9
tE§wi�t±�Ifi.ltli!..illl.1@■x'..�*o �tg ��tt�ftITTffl�, ��' ��W�tITTMli™��M*�OO�
-�����il::�■m����*�•-Mffi*tt•��B��*@3����-m��-gmL •�����il::m���•w��•w��������� 'i'i;J, rffi_§_!t:',{inx1��1-l'.Jf�IB§illfi��o "�)$$'�§(friend-shoring)" �--�tE*@�m•I�MM�Lffl��fi
36
j9j�o1g�,�J.UJl�i/::.
Habeck, I),.&� �gm�* Bettina
Wg���x1i><.m•I�tYii§x
i:j:11J,ru_'.i:i::�8'9szJ�,
:iji�*��B1, )><.m•I�tfM��g�Ml!���:.z��TBkJmH�-*illHl
o �-�--ffi� -mm�*��*���fflillfi�PfflM�3�U-*@•M �����•m�-"' •m�•�tE•�m�@•���ITTtE �����:.Z.&311=i'.kif;R*��B'95;s1JfDPE;� JJo ���".)�75,000 :3�x!llCZ:?rlliiiI!lli��x!ll, fi:hff1±.��liff9i;';s; "u�a�P�mmm*�@**����m7•�7�00� ffl�M�fflft*�*��Irffl�P�������;�OO�ffl •���PmmM:tJ;�ootEm@mq::i������;M*m• �-��-���M��pq::i�ft*�£•ffl�P��' ��ffl •�*Mftm�, ���tt�tt��m�#*��nmm��= -��ffi�■, WWa �m•I�MM����g�fi��tEffl **�3#�*£•m��r��-00o �7tE5><.m••Mq::i,t,I)ll:ijJ�jl)llSkJ 75,000 :3x)llg, �� 15,000 :3x!llg��7ttl#.lLillfi��W-�o fi:hiflx!ll�7�iSl1!1l

�'m�M7�BLm��P�,��M��E�ffi����� ffl'.'x'.:5.ntoIE�DliiJ�¥1.Jtf±.rJTi.5t:"ftfflJJx:ljJ!{ll,i�I!ll�t!!Wl□ij(� �B�ffl*m�n-�7o�M,������' �/Jx�LE� -�-�PX�LE�•-•mm�, -��-�H�nRm�, �n���������-�' ���$�ft��B�E���

"-:tt.m•���i:J:.�JliHij�IJ�mM�JtilJ71{1l,ff1tYl/t��:x1 !,f.l;o�f-¥�i.§,20231:J:.5.SZ.ffi.I.'lttfffl��®�ilBi�@J�.:loJ1 ��W*@•m•w��7�1:J:.�m-�onfflm�il��-� �-��-��ffi-mffl���ffi�Ao"M��M±#��

m�M�,�600*ffi3W�*�****7ffl�ili¥�� itt,5!v&B'9±��J§I.'lt4.0,AI&�g�;j'fl��>J,;j-Jt�A,�g �4.o.��ffi&��m�.•m•���-���M&��-� ill�,s�g�,ffl�&�ffitt�, ff■�*&illtt,&��� �IT�*-��*¥�ill�,ft������-ft��B-�M

Lifting & Rigging World
'.ti'�(H2Eco)�--�&�:ryfm�fWH�B�oJIU�, m+n@ "*'11 �-&��£•"*��66ffi�����*tt�gffiffi�$,* �l�*'t1x1�A&R.'lt£m11N��)�A�,�,;;!f0 6�28,���1:J:.��ffi-I.'ltMM���-n:tt.�Mffi �M�?3�5§°"fr!Jiti:o"T-@i�r20231:J:.4�17-21B �mL�o 下一届合作伙伴国为印度尼西亚 Handover Ceremony Partner Country 2022 Portugal and 2023 Indonesia 37 ll�WJ
��t!tW
�*-���*-tltt�*-*����-W���-���#00, **If'fc�1°AJ2:&1t�ni.§�,P}}�l7*■�P!:t!:1:;t;:&Pfrft.o -�fp]Jt��3*�lyfT-t:5§i.i*mP}}�l73EEl:no�7I.'lt W�•ffi+�"N�-ffi�",����*ttI���--�g
主办方团队合影
Group
picture - Team HANNOVER MESSE
室内展位 nside halls 室外展示区,图中为Telekom展示区域 Open-air site, Telekom

halls after two years marked by a pandemic, to take in the latest technology trends and get a window to the future. After four days at the tradeshow, industry, politics and research are all sending a clear signal from Hannover: Pandemics and warsmust not andwillnot slowdownthe process of industrial transformation to the contrary, we must move even faster to achieve the process of digitization and sustainability," he added.

German Economics Minister Robert Habeck summed up the situationafteratourofthe tradeshowon Tuesday: "Justtaking in all the technologies on display here into account, we have the solution to all our current crises. What we see here at the trade fair is the reflection of the major problems of our time withconcreteanswers whichis afascinatingdevelopment."

Round about 75,000 visitors networked with 2,500 exhibitors on ways and means of making their value chains fit for the

future. "Exhibitors' expectations at this special HANNOVER MESSE were fully met. Which was also reflected in the overwhelming intention to return again for HANNOVER MESSE 2023. Nearly all exhibitors have already announced that they will be back next year. I would like to thank all the people who have been so courageous with us in making this trade fairhappen again, despite all the uncertainties of the last few weeks,"explained Kockler.

This assessment was seconded by ZVEI President and Chairman of the Hannover Messe Exhibitors' Advisory Board Dr. Gunther Kegel, who explained: "The relaunch of Hannover Messe has been a great success and has come at exactly the right time. It is irreplaceable for the dialog between politics and industry, especially in changing political and social times like these. On the basis of their innovations, the companies in the electrical and digital industries have shown they can

德国总理朔尔茨在西门子展位体验新产品
Opening Tour of HANNOVER MESSE on May 30, 2022. StandSiemens. German Chancellor Olaf Scholz in the car.
包括德国总理朔尔茨、葡萄牙总理安东尼奥·科斯塔、德国联邦教育和研究部长Bettina Stark-Watzinger、德国机械工程行业协会 (VDMA)主席Karl Haeusgen、德国汉诺威市市长兼首席执行官SBelit Onay等多位政要及重磅嘉宾莅临汉诺威工业博览会现场
Opening Ceremony of HANNOVER MESSE 2022. Photo with: Stephan Weil, Minister President of Lower Saxony, H.E.; António Costa, Premierminister der Portugiesischen Republik; Olaf Scholz, Chancellor of the Federal Republic of Germany, Bettina Stark-Watzinger, Federal Minister of Education and Research, Karl Haeusgen, President, VDMA; Chairman of the Supervisory Board and co-owner, Hawe Hydraulik SE, SBelit Onay, Mayor and CEO of the City of Hannover
葡萄牙贸发局代表与主办方德国汉诺威展览公司董事会主席柯克勒博士参加葡萄牙之夜庆典
合作伙伴国葡萄牙展团之夜庆典 Portugal Partner Country Evening
Portugal Partner Country Evening Photo with: Luís Filipe de Castro Henriques, President, AICEP - Portuguese Trade & Investment Agency and Dr. Jochen Köckler, Chairman of the Board of Management, Deutsche Messe AG
下一届合作伙伴国为印度尼西亚 Handover Ceremony Partner Country 2022 Portugal and 2023 Indonesia 合作伙伴国葡萄牙展团之夜庆典 Portugal Partner Country Evening

OGAijliS MOGSEC JL�rnl�361!1

ili��ifl�/iltl=l,L,

2022 il=9F.113-15 E3, 1\�glJ.:=:il=SklmJlH:i;e:J?i:��.&EitI f¥�l!;5:� (f�f,J;OGA) i��;j::@J�.:l.I&*�SJE5fliJ:/slOO�ff-��i:p,L,, #&*3@.I&*�IEE;e:J?i:��mH�-�iHfhi� (MOGSEC) .&� @E���p��M�£�*M� (�C) !li-L�

��*ffiIE��■*BklE�?i:��.&E�P�■-�-, B 1.1::ElM, -=� (�) i'i--skJ��-�8fiPlFil7*El25-t-oo�n□ j:tg�500*:if:���' tti:p�Ji!i81';�$7�00*��' )tg1J�1�00, ��, •*�, -00, �ffl�, ffiOO-, ffift.&�OOo �i:fiili:.=il=, 0-il=OGA�/ix:MOGSEC, ':F1r&/Xl:sJ:sJSklfx?i: fli•@JB5fli-��i:p����i'i-Bkl��M�fi�fp]t��E �, ?i:��.&E�I�fi�■ffiBkl�*' ill&�.&ffl*H�, � E5e:i?i:���lil�iffi.&'1!¥�A±m1#-1'ii'JIJ■?FJrfi��mBklifLf=to 0-il=i��:i:BJ<500�*N,$E;e:i,?i:��,&�g;mEl*BkJ:if:���'

@B1JJ�#fi, �I,\?fJr:rc�, ?¥Ml!5t, fJr:r}J�g, •?¥Jr�£fi�3i51Jo fp]�, �MM�8�.I&*�IEtt*ffiIE��SkJE�, ?i:��.&� ;J�_lilj:§.tSkJtt,Ldi:hfv_, �t±l.I&*�IEE5ei?i:���lil�:if:�Skl�$1Jo r.lilit0-il=Skl-'IJt�xmtJ����20,000Ao

OGA;B3��Y€le1Jr1987il=, elJv.H-:.Z*P.&�18'9��:if:�f□xm 1Ht�J)Jctfp]J:tg�SkJtt1thE5ei?i:���l!;5:���o tti:p2011il=fD 2015il=, ��iffifDx.½l:i)J;jc�)tglJ�±�44%fD480/oo L-@2019 ij=�l!;5:[§]ff;Jti1J20,000IfL*, �iffiij(�JtilJ1,992 *' ;�$7�00* ��JtilJ11-t-, #P.&�17*El53i'OO*f□J:i:h�Bkl27,837:3xmg M*�x.½lo

O��*ffiIE��E�fi�■-�SkJR��-, &�€�� @JB�����l!;5:�, �M:i:BJ<m:3Bkl��:if:�������El cBkJP�fD�lil�Bkl-�IfLi=t, ¥�□3M, ABB, BSLContainers,

Draeger, Franklin Offshore, Goforth, Hitachi, Honeywell, Leeden, One Offshore, Top Slings Wo

:f1><.� OGA, MOGSEC t8��1fi¥iSIE!fulRE5@72�'7:fi.'frs{J -*ig;$,��--tnJlif51:mfEl::R§�n,�*E5raff:.'fr&E5rnmil �ff:.'fr,.'frWR�3���E�?i:�'7:&��fi.'fr�ff�£�8"J 1U�3¥go "3/if.B"J&*3�� OGA x MOGSEC & PSC fUIJT��fi�§SIE$H'i' £�m1 (MATRADE) 8'9*�:sit�,IE51:f!1:sit��1ll.i±'E!J§:�*E!i SIEA���mJ,�*E!iSIE��M�ffiI.'frW,�*E!iSIE���, �*E!iSIE�*��W,�*E!iSIE��m1,�*E!iSIE��£��' �*E!iSIEE�?i:�'7:��-��'�*E!iSIEim���,�*E!i JEE�����,�*E!iSIER���I���-��'�*E!iSIE

OGAOGA x MOGSEC and PSC 2022 JitiffliW: ��EUEJ 2022if.9,El13-15E3

2022if.9,EJ13-14E3,�J::10:00�T!f-6:00 ;lf:fjj_B-;Jfs]2022if.9,El15E3,�J::10:00�T!f-5:00 ��!fu,'2�*E!jJE5�f!}sl��i:j:l,L,, A�ifPJ &mME�?i:�'7:&E�ffi��.'frA±ffi-�A± '§��*� www.oilandgas-asia.com

ByMPA Lifting& RiggingWorld
Pet oc em·cals Sustai ability Con e ence2022
ll�WJ

OGAx MOGSEC2022

Bouncing Back and Moving Forward

The leading event for the ASEAN Oil & Gas industries Oil & Gas Asia {OGA} now merged withMalaysia Oil, Gas & Services Exhibition and Conference {MOGSEC} and co-located with The Inaugural Petrochemical Sustainability Conference {PSC} 2022, staged together fromSeptember 13 to 15, 2022 at Kuala Lumpur Convention Centre.

OGA x MOGSEC and PSC 2022 is an all-inclusive event championed by three parties: The Malaysian Oil, Gas & Energy Services Council {MOGSC},Malaysian Petrochemicals Association (MPA) and lnformaMarketsMalaysia. The narrative put out by this strategic alliance will further reinforce Malaysia as the region' sOil,Gas,Energy,and Petrochemicals hub.

The merged event will span across six halls at Kuala Lumpur Convention Centre with over 500participating companies from over 25 countries, 8international country pavilions-Germany, Indonesia, Italy, North America, Scotland, Singapore, South Koreaandthe United Kingdom.

Energy professionals from across the globe will gather in Kuala Lumpur and the merged event is expected to see over 25,000 professional visitors {OGA 2019 - 27,837}, who are working to source for the latest products and world-class innovations, services and technology in the Oil, Gas, Energy andPetrochemical Engineering industries.

Charting the Future ofOil,GasandEnergy in the Region

-

MOGSEC is a tradeshow focused exclusively on the power of MalaysianOil&Gasplayers,serves acrucialroleinencouraging greater collaborationwithin the domestic industry.

Held over three days, MOGSEC 2022 is power-packed with 14 knowledge sharing sessions by 40+ internationally recognised industry leaders, include YABhg. Tun Dr. Mahathir Bin Mohamad, former Prime Minister of Malaysia & Honorary President,Perdana Leadership Foundation.

With the theme "Charting the Future of Oil, Gas and Energy in the Region", the conference highlights the current state and future aspirations of the industry as set in the National OGSE Blueprint and what needs to be done to achieve the targets.

1st Petrochemicals Sustainability Conference held by the MalaysianPetrochemicalsAssociation

The Malaysian Petr ochemic als Association (MPA) is organising its first international conference on petrochemical sustainability focusing on the challenges and how key industry stakeholders can navigate the transition towards net-zero carbonemissions. The conference is scheduled on 13-14 September, 2022 and expected to gather over 50 thought leaders and over 500 delegates fromMalaysia andtheregion inKuala Lumpur. Sustainability, growth and future aspirations of the industry are expected to be the dominant themes as the industry reflects on fresh insights and innovative pathways to navigate implications from recent volatile markets, global energy transition ambitions and net-zero carbon emission goals that ultimately contribute towards nation-building and the national economy through overallindustry development.

The strategicmovebringingthe best of botheventswillsee the

emergenceof a brand-new industry led premierevent, hosting not just the latest participation in the ASEAN region, but also the most inclusive and content filled.

For more information, you may visit www.oilandgas-asia.com or "OGA INSIGHTS" the officialmobile application. ll;WJ

Date 13 (Tuesday)-15 (Thursday)September 2022

Opening 13-14September 2022, 10:00 am 6:00 pm

hours 15 September 2022, 10:00 am 5:00 pm

Venue KualaLumpur Convention Centre (KLCC), Malaysia

Admission

Exhibition is open to professional, trade, and business visitors only. The public and minors 18 below are strictly prohibited from the event. Admission is FREE with Visitor Pass and Business Cards registrationonly.

Official www.oilandgas-asia.com

Lifting& RiggingWorld
OGAOGAx MOGSEC and PSC 2022 show facts
47

P-Jiiil: 2022$9 F.1 13-15 El lt!!s: �*l!!i]E5�f:1Bl�ilz$,i) 'glnJ: www.oilandgas-asia.com ±!1J.n: lnformaMarkets m��¥: lnformaMarkets Efl-ii!i:+60397712688 E:Oga-My@informa.com m�M*: OGA,是亚洲地区规模和影响力较大的石油、天然气行业展会。始于 1987年,每两年一届。暌违近三年,今年OGA联成MOGSEC,于微风习习 的秋天隆重回归吉隆坡会议中心。强强联合的双展将会行业同仁展示石 油、天然气及石化工程行业最新的技术、设备以及相关器械,给石油天 然气服务商及专业人士提供一个获取最新行业资讯的平台。今年将有全 球1,000多家从事石油、天然气及能源相关的企业参展,届时双展并 行,引入新元素、新想法、新功能,重新焕发行业活力。同时,也将继 续凸显马来西亚在东南亚地区的石油、天然气及能源领域的核心地位, 突出马来西亚石油天然气服务企业的竞争力。 ..t/iii@l)ijj:(2019) mw:ffii�:20,000 :5:JLn* �mi!'li:1,992* j)ll;()::27,837(*13 531'-00if<)

ExhibitionDate: 13-15 September2022

Venue: Kuala LumpurConventionCentre,Malaysia Officialwebsite: www.oilandgas-asia.com Organizer: lnforma Markets Contact: lnformaMarkets Tel:+60397712688 E:Oga-My@informa.com

Briefing:

The merged exhibition and conference, OGA incorporating MOGSEC, is a culmination of its best highlights, reinvigorated with new ideas and features to match the current industry agenda. New elements introduced will put a key focus on highlighting the acceleration of competitiveness within Malaysian OGSE companies while also reinforcing Malaysia as the Region’s Oil, Gas & Energy Hub.

OGA x MOGSEC is the right platform to engage with industry professionals and peers in multiple networking bubbles, the conference agenda and also meet within the exhibition hall featuring over 1,000 oil, gas, and energy companies from across the globe.

Review: (2019) Exhibitionspace:20,000m2 Exhibitors:1,992 Attendances:27,837 (from53 countries)

P-Jiiil: 2022$11F.1 1-4 El lt!!.ia: ...t5H.l�Jr��iiitffflq:i,C,, 'glnJ: www.cemat-asia.com ±!1J.n: 5.ll.i6�*��ffl(...t5H.l)��1.U�Rl 1��;.ll.i6��ffl�Rl m��¥: 5.ll.i6�*��ffl(...t5H.l)��N�Rl Efl-ii!i:021-20557000 W�:021-20551100 E:cemat-asia@hmf-china.com m�M*: 93r 2000$,�;tH��ir-1ilJ;f,t�:;f;:�iE$®1iHfc�ffl�(�f,J;:mtH1ilJ;f,t�) �mtH��iiiii:/J:tJi�ii:/J�E2iM�:,t;:�ffl�(�f,J;:SIE;tH��iiiii:/J:tJi�ii:/J�),...t 5H.l��iiil±fflif!l&i�i§�ffl�(�f,J;:...t5H.l��iiil±fflitn�),_t;jj_j��ir-I.'11:� �#&½�ffl�ffi�����•�•&�:,t;:�m�m�-$-m[l{J�� tj!J�I.'l.l:R�o�5tH1ilJ5fit��[;l;_j§�1m5fitfi.'l.l:B'9��iiiR�,5!v&1ml'1-#NiE, §ii:/Jit�:;f;:,iE$tii��fcffi1ilJ;f,t�,f,:t.J�BJ<�i!'liffi�-tt...t5H.lffi�7--t �7.k:5:JLB/;J��iiii!'li.'11::5:JL§o

..t/iii@l)ijj:(2021) mw:ffii�:�i:!80,000 lfn* �mi!'li:800+

ExhibitionDate: 1-4 November2022 Venue: Shanghai NewInternationalExpoCentre,China Officialwebsite: www.cemat-asia.com

Organizer: Deutsche MesseAG HannoverMilanoFairsShanghai Ltd. Contact: HannoverMilanoFairsShanghaiLtd. Tel:+86-21-20557000 Fax:+86-21-20557100 E:cemat-asia@hmf-china.com

Briefing:

CeMAT ASIA is the leading show for intralogistics in China and thus the leading international trade fair for material handling, automation, transport, and logistics technologies in Asia. This eventwas foundedin2000, has seen asteadygrowthof theirvistor and exhibitor numbers. The strong support from the market and partners, the presence of all relevant key players and the highquality concurrent events make CeMAT ASIA the most important and relevantplatformof thelogisticsindustryinAsia

Review: (2021)

Exhibitionspace:over80,000m2 Exhibitors:800+

EXHIBITIONS I �$�i.rl I �*����6�,�-�a6�I��*••·
OGA & MOGSEC 2022
2022 �iffl��m���*�m��t1c••• CeMATASIA 2022
48

Ii��pgff���ffill;R1i�BlmUl�JIJiU!;S:fi LogiMAT China2022 (International Trade Fairfor IntralogisticsSolutionsandProcessManagement)

P;Jje]: 2022$11 F.1 9-12 El tt!!,i;!a: ;�±JII��ir,��q:i,c,,(�3'.'�Jrrg) 'g�: www.logimat.cn

± �J'.li�n=J!Jrl§J/JD��ii-�'./iF/"Hl.rn'l5J

m�ijl¥: Ej:3,i;!i:021-50810233 E:logimat china@messenanjing.cn

m�OO*: LogiMAT drl��;m-r1��l1Ji1§1/JD�'��:i::�1ilJ5fitiUJr�,fffi@fflo*71<1� �1],�I!�, LogiMAT China El 2014i:jc.§i";;;;:i'.f�J¥,*1l'U*, }},_!,HtJx\ t§IIJ�!HR�§;/J�;.z&mH�7.k:5:JL,f},_5i!iiitl7.k>UIJ�i!'li&xlJ;l:10;:drJ!W:,lB�fi��� ��7�ill/ii��!l{J;��IJEP�o2019 $�, LogiMAT China ff/;jfjj _bjjj,�-¥ mrH1m5fitx31if���ilkl 2019:i::�Jrdrl���-mtH���IJ�Mm5nt*�& �'/ff(transportlogistic China)[P]lill*1l102022 $i��ff/;jfjj�;�±Jll��;f, ��q:i,i:,,, �*i�IRI�tf'i:ff�(DMP)�ii-*1l'o p;i§B1ilJ5fiti�w,M�;Jcn �ffi1ilJ5fit��§B/;J�5-g,m�fi�illliifflP-±Mm5fitfi�B/;J�it1.llt�o

..t/iii@l�:(2021) mW:ffii�:10,000 m2 �mi!'li:91 j]ll;¢:::21,880+ ll\i,I

P;Jje]: 2022 $11 F.1 9-12 El tt!!,i;!a: ;�±Jll��ir,��q:i,c,,(�3'.'�Jrrg) 'g�: www.dmpshow.com ±�n= miffi�'iff�'l5J m�ijl¥: Tel:+ (852)27639011 E:info@paper-com.com.hk m�OO*: i���iff 1999$,7'J§i"fEiD'i'ffeij��ii;tl�,��/JDL�M<'.Ei:§.��' J.ltJ§ ���mtl,FdrJm[l]Ez:�'i:ff7.k:5:JL�;$/it��o2019iff},_11''¥ij�:\\IIIJH-�ff/;�* i�IRB/;J"t�,i:,,5I�"-;�±JII,#i�i��:i::mir!-ffl.7'l DMP *i�IRI�tf'i:ff �(fiilf,Ji"Itf�"),�drl§.}2;tJ(E2tf1,/5ls,��§ijjlJiMHfc,I�tfl,�,A._,t&� ;�71':,Ettl.H;/.J1!J:,�M<'.Ei:§.�,tl�ijjj@',I�1m�ln.l,I�;mi:m:,3D HEP, r�w�1i,it�1-1ar,I�*t!ttKAI��§,I�4.0�:g.--M!Jl±t, ;�� mHiliMf4,*m�i:iB1i,5tittijj1J@�w,�1*M�;jc:n�,1'-tt1t�i1J��@ ?-�:i::�iUJTB/;J�,t<:&?-drlo ..t/iii@l�:(2020) mW:ffii�:192,000 m2 �mi!'li:1,4GG * j]ll;¢:::114,697

Exhibition Date: 9-12November2022

Venue: ShenzhenWorldExhibition&ConventionCenter,China Officialwebsite: www.logimat.cn

Organizer: EUROEXPOMesse- undKongress-GmbH Contact: Tel:+86-21-50810233 E:logimat-china@messenanjing.cn

Briefing: LogiMAT China offers a complete market perspective in the area of intralogistics. ThiseventmovefromNanjing to Shanghaisince2019, and to be held alongside transport logistic China forum. LogiMAT China will feature leading European and Chinese intralogistics brands who will be presenting innovative technologies, products, systems andsolutions for rationalization and cost-optimization of in-companylogistics processes. In 2022, LogiMAT China will held alongsideGreaterBayAreaIndustrialExpo (DMP2022)inShenzhen.

Review: (2021)

Exhibitionspace: 10,000m2 Exhibitors: 91 Attendances: 21,880

Exhibition Date: 9-12November2022

Venue: ShenzhenWorldExhibition&ConventionCenter,China Officialwebsite: www.dmpshow.com

Organizer: PaperCommunicationExhibitionServices Contact: Tel:+ (852)27639011 E:info@paper-com.com.hk

Briefing:

The first edition of this event is held in Dongguan (China), named Dongguan International Mould, Metalworking, Plastics and Packaging Exhibition. Itmoved to Shenzhen and renamed as DMP Greater BayAreaIndustrialExpo.Exhibitsare thelatest technologies and products for smart manufacturing, such as CNC machine tools, intelligent manufacturing systems, industrial robots, plastics and packaging, mold making, industrial internet of things, industrial measurement, 3Dprinting, digitalplant,industrialbigdata,artificial intelligence andindustrial4.0manufacturing. Review: (2020)

Exhibitionspace: 192,000m2 Exhibitors: 1,466 Attendances: 114,697

Lifting& RiggingWorld
iM
DMP 2022*i�l&I�t:W�fi
BayAreaIndustrial
(DMP2022)
Greater
Expo
49

�ffifil!iij5¥I,l�iilil��ffitti OSEA2022

B-.tiaJ: 2022$ 11F.1 15-17 El :tt!!,i#a: ffitJD:18lJ'\;;jiji��5�'�M$,L., 'gin.): www.osea-asia.com ±9.1-1.i: lnformaMarkets liti�¥: E:marketing@osea-asia.com litir-51'1": OSEA�:i:Bl<�*B'-lmtHfornJ.;z:;ii;:?,;//''\MW:�,93r 1976$,:efjl')§:tf:-!lilo :et$3rEM0:Lfill:1z*,3����5[�-f'Jl:t,::f1§rM�tJi1't�ifi B'-JFd'/i,mH�,�,t;:ffi�iR,t!?,xi-�9Jw�*5!B{JfiftiS/./Ml1=iJ§�i-toi± §[E;�/3J7ia.=$B{Jffirr'fffi:ffi[lJ'j�H!1iffiF□,2022$,OSEA�-f'gfi,Hf ��7otllilvL&::fij8Mf±IJll�B{Jfift[P]C, ±1.l17J[P]Ji/ltl?,i�l!il7zM'B{J;i ..tillfi■�*-�37JB{Jft�-��$B{J*��±-·9'1i±■�;jij� Ififorn,7'2?,;/\�B{J**�IPl, ■�Jxlij8ffi�ij85ffliB{J£Ml,H8, �:1-&�!ilM ;ig,,ij85ffliB{JEH�o

..t/lii@llem:(2018) Jil!ffiriiffi:tti:J:22,000 sqm �Jiifli:!� 1,000 ifW�EI 651-ooim:tt!!IR) i!Jil�:!� 15,000

bauma CHINA

B-.tiaJ: 2022$ 11F.1 22-25 El :tt!!,i#a: _t;jijJFfi[E�;f-tfW:q:i,L,, 'gin.): www.b-china.cn ±9.1-1.i: �IE!\11\tfW:a� �IE!\11\MW:(_t;jij)��LU�� $[EifitJt•Ift#J.� $rErE�M��m�m�m•fill:B� $IIf¥trn�/Jx'!l;��N��

liti�¥: �IE!\11\MW:(..t;jij)��N�� E§.ii!;:02120205500it 648 E: baumachina@mm-sh.com litir-51'1":

fiJMtl�IE!\11\ bauma M, :efjl'/§$-/lil, El 2002 '.tf:J,x;l}J°§�,bauma China�q:i[EifitJt•£M$1t��W;a�,��q:i[E&SIE;ffirn�B{J£M •*':i:iriiffl�1iffiitJt•,EffflffMH4t!Hl�ffitJDii�w,�t;HJt.,l!c'!l;f!j: &m��mmil'!i,m�fiftfr�ffi£m,/Jxtl1�@il'!i&1zftxmMeiWfill:JxtlPl, 51li.l?tsrn�ii;/J�B{J�ftil'!iftx5m:lfgo ..t/lii@l/il:Gl:(2020) Jil!ffiffiffi:300,000m2 �Jiifli:2,867 * illil�:100 Jj"(!i..t& !i""F)

ExhibitionDate: 15-17November2022 Venue: Marina Bay Sands, Singapore Official website: www.osea-asia.com

Organizer: lnformaMarkets Contact: E: marketing@osea-asia.com

Briefing: Sinceitsfirsteditionin1976,OffshoreSouthEastAsia(OSEA) returns in2022asanin-personeventat theforefrontofoffshoreoil, gasand emerging zero carbon energy sources. Meanwhile, an additional virtual event experience awaits those unable to travel and / or seeking to maximise their investment. Embracing decarbonisation and digitalisation, a refreshed tradeshow and conference will keep thefocus on developments inoilandgas andalso showcase opportunities inoffshorewindandhydrogen.

Review: (2018) Exhibitionspace:22,000 sqm Exhibitors:1,000 (from 65 countriesandregions) Attendances: closeto15,000

bauma CHINA2022

ExhibitionDate: 22-25November2022

Venue: ShanghaiNewInternationalExpoCenter Officialwebsite: www.bauma-china.com

Organizer: MesseMunchenGmbH MesseMuenchenShanghai Co., Ltd. CCMA-ChinaConstructionMachineryAssociation CCPIT-MSC China Council for thePromotionof InternationalTrade Machinery Sub-Council CNCMC ChinaConstructionMachineryCo., Ltd. Contact: MesseMunchenGmbH Tel: +498994911478 E: info@bauma-china.com

Briefing:

bauma CHINA, the International Trade Fair for Construction Machinery, Building Material Machines, Mining Machines and Construction Vehicles, takes place in Shanghaievery twoyears, is Asia's leadingplatformforexpertsinthesector.

Review: (2020) Exhibitionspace:300,000m2 Exhibitors:2,867 Attendances: onemillion(online&on-site)

EXHIBITIONS I �M�irl I
.tiijli�mI,l�JtM..��t�Jtti&..fitLlJ�JtM..I,1�$iffiBdiii tw�ti(ntl�"_tjij��I,l�Jtti&Jil")
so

•=+-Jiicplili��j-�filff 21st Marintec China

P-:liiil: 2022$12J=l 7-10 El it!Lia: ...t��fr��iidf'tffq:i,c,, 'glnJ: www.marintecchina.com ±!1J.n: ...t�rnAf\Aa��;$Itil#� lnformaMarkets

m�n¥: ...t�rnAf\Aa�5t5$Di#� E§ii!i:021-54660311/021-62580175 E: ssname@ssname.com.cn,marintec@l26.com /&�00*: q:i���ii;�$�����ii;�$.'llcW�*:i::1.ii:i'I,��;;,i::-gf'JcB'-Jffi�ffifB.ffi'o �15140$8'9��'i��Jl□�B�I��mi1t½12tnmmtHAf\Atlrn�B'-J1'mt�ffi�t!:, #Ji!Z-!f7'.lmtH§l"/ffi-J:§'.B'95t:fi��o9'l���ii;�$���.'llcW7M�

iUM'-JAf\Aa,Af\Aai�it,�5$Ifi�i§-,M�,�D�;;f:�?-.'llc, U&$$'� �$�:;f:,�1§11"8"1'F,Af\Atl�'R�,3i::i::i!i?J�,l'mm>ft!JlU,Ifiii!f:t.P��_ijj:l�B{J �ii"Jigo

..tJiii@l)ijj:(2019) l&l!aim¥.l:90,000m2 �mifli:2,200 * j)ll:¢::71,736

Exhibition Date: 7-10December2022

Venue: ShanghaiNew InternationalExpoCentre,China Officialwebsite: www.marintecchina.com

Organizer: lnformaMarkets

Shanghai Society ofNavalArchitectsandOceanEngineers (SSNAME) Contact: lnformaMarkets Tel: +85228276211

E: marintec-hk@informa.com

Briefing:

Launched for over 40years, Marintec China has become renowned as one of the most authoritative B2B platform for the International Maritime Industry. Organized by the professional trade exhibition organizers "lnforma Markets'"'and "Shanghai Society of Naval Architects & Marine Engineers (SSNAME)", Marintec China is set far apart from other platforms in connecting businesses and distilling insightforAsia'smaritimeindustry.

Review: (2019)

Exhibitionspace:90,000m2 Exhibitors: 2,200 Attendances:71,736

P-:liiil: 2022$12,l=j 14-16 El it!!,ia: ...t5tt!ttf�'/;fft'g 'glnJ: www.intermodal-asia.com ±!1J.n: lnformaMarkets m�n¥: lnformamarkets E§ii!i:0212326 3657 E:nina.chen@informa.com

/&�00*:

-�ffl�:it&�mtH�B{J�'lffffi�i.'il.�$i'±...t�tBf,135B1.=7'2,ziaa �-ffi�rt&�fi.'llcB{J��ffi�•�o��7'.J•�B{Jif���mm7t-"Jig, �½*�>ft,tiO%��'��ffi5t�,.§.5!v&-�ffl,�:it-�ffi1� 5mB'-J�tqi��®�!!l:l�o��iz'i;Jcli'.±...t5t*!iJ, ...t5tJ:/ll1'J:i::BJ<�::kB'-J�!:!i:3/<,# .§.�:i::BJ<■�B{J��q:i���w22a�;m�rt•�����-�--t�xi.x'.1'lB{J"Jig,�!!JJ*El*.A±tt.=512B'-J�J;!Jlp;i�tfrU�JT�ffimH�B'-JtJ1�, #�i�@ifli,�Pffi"8"i"Fixi"F�imo ..tJiii@l)ijj:(2021) l&l!aim¥.l:12000 m2 �mifli:100+ j)ll;(/::8000+

Exhibition Date: 14 16December2022 Venue: Shanghai World Expo Exhibition and Convention Centre (SWEECC),China Official website: www.intermodal-asia.com Organizer: lnformaMarkets Contact: lnformamarkets Tel: +8621 23263657 E: nina.chen@informa.com Briefing: The lntermodal Asia exhibition and conference brings together leading decision-makers from all areas of container shipping, transport and logistics, making it the most important industry annual meeting point in Asia. Taking place in Shanghai, China one of theworld's most dynamic logistic markets, lntermodal Asia offers a unique opportunity to discover innovative products and meet suppliers in order to gain long-term competitive advantage It is the perfect opportunity for professionals to come together to network, do business and encourage the healthy and sustainable developmentofmodernintermodaltransport.

Review: (2021) Exhibitionspace:12000m2 Exhibitors:100+ Attendance:8000+

Lifting& RiggingWorld
lll�ln�il:lllifllijjtim 12 14 July 2012 SHANGHAI CHINA
2022 ��$i�itijl�S[]Zjffl]ff lntermodal Asia2022
51

�Pl±:'l£Fcf/,ifilii\';i1!:��i9JIIHt-Jfflti�.fflti���. !Ji;\UllliH's�R, Rl'11$l□/il,iHii:R,��ii;; llf@JxllHIJF,fl,, l!!l!Ji!l;fll/il�1ilFilli, ifiillllf,�i!cff�iB!lil t!iUIHi.l�W1't, 'Fll'i',\lii'":ffl'F!&l/li'", i!ll!O, Rllf.it:ii!l'.n�c1'to §iFJf'c�891!Jr-',?��J.l.Fcfli-T'i: li!ll$ TALURIT�-e-��§fOW!Aili'J�il!§, JPNHOIST��-'Ftil:iii"F, tit*@WHli.&-'f!&ilF', •:l.&��W; ,Jo,�Fl'l';J�if��Fcf/,,

BasedinShanghaiFreeTradeZone,ShanghaiAnfengLifting&RiggingLtd.isanexperiencedlifting and rigging sales company specialized in supplying lifting equipment, rigging design and installation, wireroperiggingandriggingaccessories

The company's main products are steel wire rope, wire rope sling, lifting chain and chain sling, synthetic sling, fall protection harness, typhoon resistant series products, lashing, offshore mooringlinesandmooringaccessories,chainhoists,lever hoist,shackles,liftingpointsandother j liftingaccessories.The company is authorized distributor for TALURIT swagers and aluminum fermles,JPNHOISTDualSpeedChainHoistandJIAN FENGSLINGliftingandriggingproducts. DLM0P]�il,'.ri�it, 1cF. �Ill. v!l��)f[1ttsll/,;J!lfa/Til:��IW:i!-, 20�$*'1!11!W!ltffi�1!1:(t-J lli�n�o KF.lbttl!l�i<IHLl:�171��. ::r-u1�1!Jjj:J{�ift�f/J:Mft!ili�IY-J�,ll,l9Hi:ffl'l?.Pfi!�, £fl1�-!i(t-]Jl!:, :ltnE:t.illll:it'.ctFIY-J�tJJ!;ll;,tf.'J:aft�H!ll-'f�i;\silU&liliiHlc!II!, @B\:ril,'.Wo DLM0P].�./lB!:;i:-'f*OO, '.SHIJ-'f�i/11. f'H,, ,'t,00, ��- •D!11:. ff.JJaf81<!tl1!!ill:'!ei�tt'Jt.lEIY-Jftl! lli, K'l'�till,tl!!iREBChant Engineering0P]'.SH/. �:ball/i��iil1m$imTaluritffihQf817l-0olln!:o

DynamicLoad Monitoring (UK)Ltd arespecialists in the design, manufacture, repairand calibration of loadcellsand loadmcnitoringequipment.Successfullysupplyingload cellsandequipmentformore than20years,OLMhavep'OVedtobeindusl!yleaders nfndngasolutonloloadmonitoringreqLiremenls. Internationally knolM1foran unprecedentedhigh quality, reliable standardproductrange, DLMarealso theworld leaders in the design and manufacture of Shear pin load cells tothe Offshore and Subsea industry. Headquarters in England, DLM have distributorswith stockavailable all around thewand, suchas India,Singapore, Denmark,Australia, USA and Poland.

elebia �EJiqJ!fl�f111;1<n;\i.fflEli;/JR\�tll:iHill�IY-Jill'ill'�, ±:HF,ll,-e,,!!Rii�fjtll:HB".J evo w;9J jgJ!U/tEli;/J!fltlJ, NEOWs9Jjgii[R\tlJ, EJi;/JjgitttJo elebiaB".JF,ll,,Mi,J:JijJJla�*li�fflllil,tllffti\li!lo//, Wt�;w;�f!f]j')sil,'.B".JI1'F�'¥ffl"'�'l1, J<ll!ls¥B".Jl&�"'�tll:H�1i�JiB".Jffti\li!lo//:cf���. l:islim!J,ll'.J-' fe;�, f"cf/,�fllrfffoJfiil,'., f§j�DIJ/i:''�AA;,c, Jt1J(, ��im- $j��- :tnr-, W!"k, 'i!XJ�Wfiil,'., ?Wt evo Ws91Jjgiti1\EJiqJR\tlJ, NEO Ws91JjgitR\tll, EJjqjjgJ!i;ttJJiH§;1s;!!cf't-W�l'�rnjffi, "'�'11ffl ����. fl!!ffJB".JFila�!UA�t!!�Jli!�:il':il,'.B".J-jfi-�, W�D'l'§Jtli:i�ffi, Space X, ArcelorMittal, ;J!lff, �\!§:, i1!HTT, TenarisWWo

elebiaisthemarketleaderinautomaticliftingsolutionsandequipmentwiththepatentedevo automaticcranehooks,automaticliftingclampsandtheNEOrangeofliftinghooks. Remotely attach and release any load with no handling, increasing productivity, enhancing safety and minimisingrisksin afail-safe way in allliftingoperations across every industry such as Aerospace, Construction,Energy,Manufacturing,Mining,Moulding, Port and Steel, to name a few.

Thanks to their innovative range of evo Automatic CraneHooks, Automatic Lifting Clamps, NEO range of Lifting Hooks and Lifting Accessories, the company is drastically improving productivity and safety of global leading companies such as Rolls-Royce, Space-X, ArcelorMittal,Boeing,Airbus,Siemens,Tenarisandmanymore. !lttif�lHfliH¼'oJ-'ft982$l'fiJH�m. �'l'OO!il:*, /a !,!/t-J�.'ll!�J\1M@0olz.-, ::!=:",:l;:ii::m.:tiJ olbfaiil,'.�:i:ffl,ll,, E!ltwl��- ffil���J\, �J\iill1'!=, !i.t*�J\. ,€!��.J\, �.tRl.J\, tl �- ■■-�liI�. iil■ ��-N�fflW�RF�. ±�•1!*00��9-. #ili□I•M -i1!:l1!!u

Establishedin1982inGuangzhou,Jian FengSling isone of the largestlifling and rigging companies inChina. Productsinclude wire rope, wireropeslings, syntheticslings,shackles, rigging hardware, chain slings, lifting beams. lifting equipment, tie-downs, ropes, and industrial safety products. The company develops, manufactures,and sellshighquality industrial products in mainland China, Hong Kong, andexporls to the worldwidemarl<elS.

JPNHDISTLiftingEquipment'lei�&0P]millii!./i:/!l'fi!ll!a{]if;¥�!11!.A±r2017��J.lLo 0iSJ±:!Tl:lJI;; i!JJ@z. I JPNHOISrniSFft;atlpJ. '2l\:11'/ I J::Ft-�r�) •H:.lle!i';IJ�i;Jtifiii!i.Efi, i!!llt�ll�Hii: (t-J-�-'f-i;Jllip'i;!!sffi. l§l!ili!�-'l'-l.!i:�PBii'tt�H<70�1-00�,aii!!.iR, ::!=:�jifl..� iffl;J!l©::ii!lm u,, i§IJMJ�OO- �1!1- 1500, 8*�0

JPNHOISTLifting EquipmentLtd. wasfoundedby experienced industryprofessionalsin 2017. Made inJapan,JPNHDISTproducestopqualitymanualhoists.Mainproductsare "JPNHOISTDualSpeed ChainHoist" , which canlift and lower theloadchain5 limes fasterthantheregularchainhoistwhen itdoesnothaveload.Thesehoistsareexportedtoover 70countriesandregions,mainlyinAmerican andEuropeanmarkets, suchastheUK, the USA, Germany, Japan Teufelberger-Redaelli9i'.!'r18t!t;2, .�tlHli.r!i!l1!!,1J'l'JfJ":!1Jr;j(J�*:l<tl*=, tl-1ci"'ttn�!,UII� -'f!ll!ff, �!1!!:l<tJ&�*�')J!:Jill:'!eiiro Teufelberger Redaellic�l!:!l)X!T�aiBll/it!tWl'c:li<, 1cF tll�!'ilblirnr-JWI��. Jll'ri!lf.sj'lijI@iit. TeufelbergerERedaeni'.,t;:;.'HliJ�fi'til,'.ffl:Ut, jiijiffl='1-, �fil!rl!ltr-JF,ll,;j(Jtt�r-Jn��, mt'1:i:f.sl<ll'l��®i�r-Jli!I�. ft�;iJJ./1,ffl�f/ti�it, 1c f"&i/iffl1'$1;'iliio

Teufelberger-Redaelli..l:.;'�7J-0oJ�i1-'f'l'OOil,ijj, A'l?.PmiJt'.!ti/iJ, ltil'I., tt-+:��- <lt�m �- ��- t#.tf>��:nf;tAU,o

Hedquartered in Weis, Austria, and ,n Milan. Italy, Teufelberger-Redaelli's history can be traced back to18th century.With factories inAustria and in Italy, Teufelberger-Redaelli is renowned for manufacturing wire ropes. The company is a winner of Guinness WorldRecords forfour times wttnthemostinnovativeandtheneaviestwireropefortheoffsnoreindustry Witnnign performance products and excellent service, the Group holds aposition ct leadership in the wire rope industry in theworldprovidingdesigning,manufacturing, selling:twogreat,powerfulcompanies have created anoutstandingcorporateentity that is poised to become the world'smarket lea(ler.

Teufelberger-Redaelli's Shanghai Branch offers a wide rangeofservicestoChinesemarket, such as inquiries coordination, offers, technical and logistic support, installation and maintenance.

Tel:021--61766178 Fax:021-61766112

E: info@anfeng---dlain.com W:www.anfeng-chain.com

:;€�/England: Tel: +44(0)2380741700 E:sales@dlm--{Jk.com

ffi!Jatlli/Singapore: Tel: +65 6732 0295 E: info@talurit.sg W:www.dlm-uk.com

Tel: +34935434706 info@elebia.com www.elebia.com

www.elebia.cn

Tel:+86-(0)20--3222 2153 Fax: +86-(0)20-3222 2166 E: info@jian feng.com W: www.jian-feng.com Tel:+81-946-52-3028 Fax:+81-946-52-1944

E: sales@jpnhoistcom W: www.j:Jnhoist.com

Tel:+86-(0)21-3353 0071

( \�'I!;llB/sales] +86-(0)21-3353 0072

( t�:,+:all/technical) +86-(0)21-3368 7233 l $!.!'iilB/marketing ) Fax: +86-(0)21-3368 7231

E: shanghai@redaelli.com W: www.redaelli.com/zh/ www.teufelberger.com

SUPPLIERS'INFO I f�@iffii-¥'� I ����� 0��* «*h� Logo/ Name Company profile Contact info. ll� i:l!H�lliUl SHANGHAI ANFENG LIFTING & RIGGINGLTD, ..l:ilil'.lttl&�ilfA"ll!i�jij SHANGHAI ANFENG LIFTING&, RIGGING LTD. � Dyno,nlc load MonHorlng Dynamic Load Monitoring (UK) Ltd smart li�lngsolutions Elebia Autohooks S.L.U. iU.iUHill!H�lil Jian FengSlingCo.. Ltd. JPNHOIST JPNHOIST Lifting Equipment Ltd. ln�.1Jflilf1H1�(..l:lfil 'fill!H}iil Redaelli Teena Ropes& Lifting (Shanghai) Co., Ltd. 52 ..l:�,i'WU�1B!'iAflll.mPltr�r;m$;ff.:i;'.lelffllR, �-��llM�jgMil!§, W/Ail!it"'Wi.liliit,Wlti �!!i:�•:I.El:!!i:�i£f't-�FJl.fl'l�!ll:Jiz:;i<ll:!lill��Plo
56 BUYER'S GUIDE 产品索引 安峰起重索具 (Anfeng Lifting & Rigging)
57 索具世界 Lifting & Rigging World Swaged soft loop slings 压接软环索具,6-120 mm, (WLL) 0.3-125t 建峰索具(JF) Tel:+86 (0)20 32222868 info@jian-feng.com www.jian-feng.com Spliced soft loop slings 插编软环索具,6-120 mm, (WLL) 0.3-111t Bolt type bow shackles 钢丝绳环索, 6-696mm , (单肢 WLL) 0.7-6659t Heavy lift cable-laid slings 大直径钢缆绞接索具 ,70-408mm, (WLL) 27-912t Single-leg swaged joint sling assemblies 单肢成套压接索具,绳径 6-70mm, (WLL) 2.9-400kN Double-leg swaged joint sling assemblies 双肢成套压接索具,绳径 6-70mm (WLL) 41-560kN Four-leg swaged joint sling assemblies 四肢成套压接索具, 绳径 6-56mm (WLL) 44-540kN

Swaged soft loop slings

Spliced soft loop slings

软环压制索具,6mm- 130mm, (WLL) 0.33T-163T

插编索具, 6mm-130mm, (WLL) 0.27T- 136T

Wire rope grommets 无接头绳圈 , 15mm-696mm, (WLL) 2.6T-13978T

Heavy lift cable-laid slings 大直径钢缆绞接索具, 69mm-408mm, (WLL) 26.9T-886T

Single-leg/2-leg/4-leg swaged sling set 成套压制索具( 单肢、双肢、四肢 ), 6 mm- 60mm, (WLL) 0..33T-58.3T

Spelter

6mm- 100mm , 0.43T- 125T

安峰起重索具

(Anfeng Lifting & Rigging)

Tel: 021-6176 6178 info@anfeng-chain.com www.anfeng-chain.com

www.chaincom.com

振锋企业 (YOKE) +886- 4- 2350 8088 +86-(0)21-6447 9417 info@mail.yoke.net www.yoke.net

Green Pin® Closed Spelter Socket (WLL) 8T-1300T, diameter wire rope from 6-7 mm to 120-130 mm, -20℃up to +200℃

Green Pin® Open Wedge Socket BN (with safety bolt) (WLL) 8T-170T, diameter wire rope from 7-8 mm to 40-42 mm, -20℃ up to +200℃

Green Pin® Closed Swage Socket Closed type, diameter rope 6-76 mm

Green Pin® Open Wedge Socket CP (with cotter pin) (WLL) 8T-625T, diameter wire rope from 7-8 mm to 81-86 mm, -20℃ up to +200℃

Green Pin® Open Spelter Socket BN (with safety bolt) (WLL) 8T-170T, diameter wire rope from 6-7 mm to 40-42 mm, -20°C up to +200℃

Green Pin® Open Spelter Socket CP (with cotter pin) (WLL) 8T-1200T, diameter wire rope from 6-7 mm to 108-115 mm, -20℃ up to +200℃

Green Pin® Open Swage Socket CP (with cotter pin) diameter rope 6-76 mm

Green Pin® Short Bow Socket (Closed spelter socket) (WLL) 140T-1000T, diameter wire rope from 31-36 mm to 108-115 mm

Green Pin® Wire Rope Clip Wire rope clip generally to 13411-5 Type B diameter wire rope from 3-4 mm to 75-78 mm Wire rope clips 美式模锻卡头(钢丝绳夹),1 /8 - 1-5/8in

Forged U-type swage socket 锻造 U型插套 , SLR- 172

Forged swage sockets (open/closed)

Spelter sockets (open/closed) 开式/闭式 灌注索节, 6mm-102mm

Van Beest

Tel: +31-184 41 33 00 sales@vanbeest.nl www.vanbeest.nl www.greenpin.com

山东神力索具 (SLR)

安峰起重索具 (Anfeng Lifting & Rigging)

Tel: 400-053-7777 (China) shenli@shenlirigging.com www.shenlirigging.com

Tel: 021-6176 6178 info@anfeng-chain.com www.anfeng-chain.com

58 BUYER'S GUIDE 产品索引 Forged swage sockets (open/closed) 开式/闭式锻造索节,(钢绳) 6 – 51mm
Spelter sockets (open/closed) 开式/闭式灌注索节,(钢绳) 6 –
39mm
开式/闭式锻造钢接头, 6-50mm
浇铸索具(开式/闭式),
socket wire rope slings (opened / closed)
单肢/双肢/三肢/四肢成套吊具 中国帕森斯 链条( Par sons Chain China)
parsons@chaincom.com
Single-limb /double-limb /three-limb/ four-limb swaged sling assemblies
Tel: +86-(0)313-2056580

+886- 4- 2350 8088 +86-(0)21-6447 9417 info@mail.yoke.net www.yoke.net

Tel: 400-053-7777 (China) shenli@shenlirigging.com www.shenlirigging.com

Tel: 021-6176 6178 info@anfeng-chain.com www.anfeng-chain.com

59 索具世界 Lifting & Rigging World Green Pin Tycan® Lifting Chain Lifting chain made from Dyneema® (WLL) 2.6T-6.8T, link size from 11x15mm to 13x30 mm, -40°C up to +70°C Van Beest
+31-184 41 33 00 sales@vanbeest.nl www.vanbeest.nl www.greenpin.com Green Pin Tycan® Lashing Chain Lashing chain made from Dyneema® (WLL) 10T, link size 15x25 mm, -60°C up to +70°C Round slings 圆筒吊带(环形/环眼),0.5-1000t 建峰索具(JF)
32222868 info@jian-feng.com
Flat woven webbing slings 扁平吊带(单层/双层/三层/四层),0.5-24t Sling accessories 吊带式钩具(双环扣,卡钩,扁平带钩,锚栓,自锁钩) 振锋企业 (YOKE)
G80 Sling accessories G80吊带索具配件(吊带双环扣,吊带钩,吊带羊角钩,吊带环,三角环,D型环) 山东神力索具 (SLR)
Wire rope clips 美式模锻卡头(钢丝绳夹),1 /8 - 1-5/8in Forged U-type swage socket 锻造 U型插套 , SLR- 172 Flat sling 扁平吊带(一层、两层、三层、四层、环形) 安峰起重索具 (Anfeng Lifting & Rigging)
Round sling 圆筒吊带 Forged swage sockets (open/closed) 开式/闭式锻造钢接头, 6-50mm Spelter sockets (open/closed) 开式/闭式 灌注索节, 6mm-102mm 安峰起重索具 (Anfeng Lifting & Rigging) 安峰起重索具
Rigging)
Tel:
Tel:+86 (0)20
www.jian-feng.com
(Anfeng Lifting &

a wire rope running throughout the nylon-coated sling, light and ultra-resistant, capacity up to 3TN

www.elebia.cn Double Band Slings 双带吊索,由内层钢丝绳与两个末端手柄整合而成。轻盈超耐用。吊索末端已磁化,方便 与elebia吊钩的磁铁接合。起重荷载3吨。

ends are magnetized, nylon-coated wire rope integrates the two sling handles, light and ultra-resistant, capacity up to 3TN

吨袋吊索,设计用于固定吨袋的两个把手,并简化其远程接合的流程。钢丝绳内置于该 尼龙吊索中央,以方便与elebia安全钩的磁铁接合。起重荷载1吨。

Elebia Autohooks

Big Bag Slings

a wire rope placed in the centre of the nylon-coated sling, designed to attach the two handles of the Big Bag and ease its remote engagement, capacity up to 3TN

Wide body shackles

Screw pin bow shackles

Bolt type bow shackles

Screw pin dee shackles

Alloy screw pin bow shackles

Alloy bolt type bow shackles

Green Pin Power Sling® Shackle BN

Green Pin® Bow Shackle BN

Green Pin® Guided Pin ROV Shackle (D or F)

Green Pin® Locking Clamp ROV Shackle

Green Pin® Spring Pin ROV Shackle

Green Pin Polar® Heavy Duty Bow Shack le FN

Green Pin® Spring Release ROV Shackle

宽体卸扣 ,合金钢 ( WLL ) 7-1550t

S6级弓形卸扣 ( JB ) / S6级D型卸扣 ( JS ) , (WLL)0.5-85t

S6级弓形卸扣 ( JBB ) , 螺栓销,(WLL) 1-250t

S6级D型卸扣 ( JSB ) , 螺栓销,(WLL) 1-150t

TB级弓形卸扣 ( KB ) , 合金钢,螺纹销, (WLL) 2-21t

TS级弓形卸扣 ( KBB ) , 合金钢,螺栓销, (WLL) 2-400t

High load capacity, grade 8 shackle with safety bolt (WLL) 125T-1250T, MBL equals 5 x WLL, Grade 8, -40°C up to +200°C, DNV GL 0378 & DNV GL 0378

Standard bow shackle with safety bolt (WLL) 0.5T-85T, MBL equals 6 x WLL, Grade 6, -40°C up to +200°C, DNV GL 0378, ABS PDA & ABS MA

Release & retrieve ROV shackle (grade 8) with guiding tube and D- or Fishtail handle (WLL) 12T-55T, MBL equals 5 x WLL, Grade 8, -60°C up to +200°C

Release ROV shackle (grade 8) with spring (WLL) 6.5T-250T, MBL equals 6 x WLL - for shackles with WLL 120T and up the MBL equals 5 x WLL, Grade 8, -60°C up to +200°C

Release ROV shackle (grade 8) with spring pins (WLL) 6.5T-85T, MBL equals 5 x WLL, Grade 8, -60°C up to +200°C

High load capacity, grade 8 bow shackle with safety bolt and fixed nut for use under low temperatures (WLL) 120T-150T, MBL equals 5 x WLL, -40°C up to +200°C

Release ROV shackle (grade 8) with spring (WLL) 12T-150T, MBL equals 5 x WLL, Grade 8, -40°C up to +200°C

Green Pin® Heavy Duty Bow Shackle FN High load capacity bow shackle with safety bolt and fixed nut (WLL) 120T-150T, MBL equals 5 x WLL, Grade 8

Green Pin® Dee Shackle FN Standard dee shackle with safety bolt and fixed nut (WLL) 2T-85T, MBL equals 6 x WLL, Grade 6, -40°C up to +200°C, DNV-GL 2.7-1

Green Pin® Heavy Duty Dee Shackle FN High load capacity dee shackle with safety bolt and fixed nut (WLL) 120T, MBL equals 5 x WLL, Grade 8

Green Pin® Sling Shackle BN

Green Pin® Bow Shackle SC

Green Pin® Dee Shackle BN

Green Pin Polar® Bow Shackle FN

Green Pin® Heavy Duty Bow Shackle BN

Green Pin® Web Sling Shackle SC

Green Pin® Tapered Pin ROV Shackle (D or F)

High load capacity bow shackle with safety bolt (WLL) 7T-1550T, MBL equals 5 x WLL, Grade 8, -20°C up to +200°C

Standard bow shackle with screw collar pin (WLL) 0.33T-55T, MBL equals 6 x WLL, Grade 6, -40°C up to +200°C, DNV GL 0378, ABS PDA & ABS MA

Standard dee shackle with safety bolt (WLL) 2T-85T, MBL equals 6 x WLL, Grade 6, -40°C up to +200°C, DNV-GL 2.7-1, DNV GL 0378, ABS PDA & ABS MA

Grade 8 bow shackle with safety bolt and fixed nut for use under low tempera tures (WLL) 2T-85T, MBL equals 7 x WLL, Grade 8, -60°C up to +200°C, DNV-GL 2.7-1

High load capacity bow shackle with safety bolt (WLL) 120T-1500T, MBL equals 5 x WLL, Grade 8

Shackle for synthetic web slings with screw collar pin (WLL) 3.25T-8.5T, MBL equals 6 x WLL, Grade 8, -40°C up to +200°C

Release & retrieve ROV shackle (grade 8) with tapered pin and D- or Fishtailhan dle (WLL) 6.5T-55T, MBL equals 5 x WLL, Grade 8, -60°C up to +200°C

建峰索具(JF)

Tel: +34 93 543 4706 info@elebia.com www.elebia.com

Van Beest

Tel:+86 (0)20 32222868 info@jian-feng.com www.jian-feng.com

Tel: +31-184 41 33 00 sales@vanbeest.nl www.vanbeest.nl www.greenpin.com

60 BUYER'S GUIDE 产品索引
管状吊索,内层的钢丝绳贯穿整条尼龙吊索。轻盈超耐用。方便与起重机自动吊钩的磁 铁接合。起重荷载3吨。
Tubular Slings

Green Pin Super® Bow Shackle SC

Green Pin BigMouth® Dee Shackle BN

Green Pin® Sling Shackle FN

Green Pin Polar® Heavy Duty Bow Shack le BN

Green Pin® Heavy Duty Dee Shackle BN

Green Pin® Bow Shackle FN

Green Pin® Dee Shackle SC

Green Pin Super® Bow Shackle BN

Green Pin Super® Bow Shackle FN

Green Pin Polar® Bow Shackle BN

Grade 8 bow shackle with screw pin (WLL) 3.3T-12.5T, MBL equals 5 x WLL, Grade 8, -20°C up to +200°C, ABS PDA & ABS MA

Dee shackle with longer inside length, wider mouth and safety bolt (WLL) 4.6T-15.5T, MBL equals 5 x WLL, -20°C up to +200°C

High load capacity bow shackle with safety bolt and fixed nut (WLL) 7T-150T, MBL equals 5 x WLL, Grade 8, -20°C up to +200°C

High load capacity, grade 8 bow shackle with safety bolt for use under low tem peratures (WLL) 120T-1500T, MBL equals 5 x WLL, Grade 8

High load capacity dee shackle with safety bolt (WLL)120T, MBL equals 5 x WLL, Grade 8

Standard bow shackle with safety bolt and fixed nut (WLL) 2T-85T, MBL equals 6 x WLL, Grade 6, -40°C up to +200°C, DNV-GL 2.7-1

Standard dee shackle with screw collar pin (WLL) 0.33T-55T, MBL equals 6 x WLL, Grade 6, -40°C up to +200°C, DNV GL 0378, ABS PDA & ABS MA

Grade 8 bow shackle with safety bolt (WLL) 3.3T-175T, MBL equals 5 x WLL, Grade 8, -20°C up to +200°C, ABS PDA & ABS MA

Grade 8 bow shackle with safety bolt and fixed nut (WLL) 3.3T-175T, MBL equals 5 x WLL, Grade 8, -20°C up to +200°C

Grade 8 bow shackle with safety bolt for use under low temperatures (WLL) 2T-85T, MBL equals 7 x WLL, Grade 8, -60°C up to +200°C

Green Pin BigMouth® Bow Shackle BN Grade 8 bow shackle with safety bolt and wider shackle mouth (WLL) 4.75T-75T, MBL equals 6 x WLL, Grade 8, -20°C up to +200°C

Green Pin BigMouth® Bow Shackle FN Grade 8 bow shackle with safety bolt, fixed nut and wider shackle mouth (WLL) 4.75T-75T, MBL equals 6 x WLL, Grade 8, -20°C up to +200°C

Green Pin® Theatre Shackle SC Matte black bow shackle with screw collar pin (WLL) 0.33T-8.5T, MBL equals 6 x WLL, Grade 6, -40°C up to +200°C

Green Pin® Fishing Bow Shackle SQ Bow shackle with square headed screw pin (WLL) 2T-25T, MBL equals 6 x WLL, Grade 6

Green Pin® Fishing Dee Shackle SQ Dee shackle with square headed screw pin (WLL) 2T-25T, MBL equals 6 x WLL, Grade 6

Green Pin® Fishing Bow Shackle FP Bow shackle with square sunken hole screw pin (flush pin) (WLL) 2T-17T, MBL equals 6 x WLL, Grade 6

Green Pin® Fishing Dee Shackle FP Dee shackle with square sunken hole screw pin (flush pin) (WLL) 2T-17T, MBL equals 6 x WLL, Grade 6

Van Beest

Tel: +31-184 41 33 00 sales@vanbeest.nl www.vanbeest.nl www.greenpin.com

Forged alloy anchor / wide body / chain shackles 合金钢弓型 /宽体D型卸扣(螺母销/螺栓),(WLL) 1.2- 55t, DNV & ABS 振锋企业 (YOKE)

Forged carbon steel anchor / wide body /chain shackles 碳钢弓型 ID型卸扣(螺母销/螺栓 ), (WLL) 0.5-35t, DNV & ABS

ROV anchor shackles (with safety pin)

G80 screw pin shackles

G8 alloy steel bow / dee shackles (bolt type / screw pin)

Bolt type bow shackles

Bolt type dee shackles

Screw pin bow shackles

Screw pin dee shackles

ROV锚卸扣(带安全销),(WLL) 6.5- 35t

G80螺栓销卸扣,SLR-049, 7/8- 16 (WLL)2-8t

G8合金钢卸扣,弓型 / D型,螺栓销/螺 丝销,5/16- 2in, (WLL)1.2-55t

螺栓销弓形卸扣,SLR-362, 3/16-3in, (WLL)0.33- 85t

螺栓销D型卸扣,SLR- 363, 3/16 - 3in, (WLL)0.33- 85t

螺丝销弓形卸扣,SLR-364, 3/16- 2-1/2in, (WLL)0.33- 55t

螺丝销 D型卸扣,SLR- 365, 1/4- 2-1/2in, (WLL)0.5- 55t

山东神力索具 (SLR)

+886- 4- 2350 8088 +86- (0) 21-6447 9417 info@mail.yoke.net www.yoke.net

Tel: 400-053-7777 (China) shenli@shenlirigging.com www.shenlirigging.com

61 索具世界 Lifting & Rigging World
S40 Automatic Shackle 远程遥控自动卸扣,(WLL) 40 tons, 适用于直径大于45mm的开口。自动接合和 释放负荷物。安全系数4:1。独特的故障安全设计使得悬挂的负荷物不会掉落。 带有称重传感器/荷重元、LED状态指示器。 ideal for openings of up to 45mm Ø, 4:1 safety factor, fail-safe design makes a never-drop load, carries a load cell, LED Status Indicator Elebia Autohooks
Tel: +34 93 543 4706 info@elebia.com www.elebia.com www.elebia.cn

/4- 2in , (WLL) 0.75-35t, 5:1

Lifting point

Angular contact bearing swivels

Shank hoist hook

Eye hoist hook

Swivel hoist hook

Swivel bearing hoist hook

Eye hoist hook with latch

Forged swivel hook

Alloy steel eye hoist hook

Forged swivel hook

Forged shank hook

Regular swivels

G80 rotation swivels

Eye hoist hooks

Swivel hooks

旋转吊点,(WLL) 0.3-20t

重力旋转环,子弹式/钳口式/眼型, (WLL) 0.75-35t

起重吊钩,(WLL) 0.75-30t, 5:1

环眼吊钩,(WLL) 1-30t, 5:1

旋转吊钩,(WLL) 0.75- 30t, 5:1

旋转轴承吊钩,(WLL)合金钢1-30t, 碳钢0.75-15t

眼型吊钩,SLR-130, (WLL)合金钢0.75-30t, 碳钢0.5-20t

锻造旋转钩,SLR-132, (WLL)合金钢0.75-30t, 碳钢0.5-20t

新型合金钢眼型吊钩,SLR-156, (WLL) 0.75-30t

新型锻造旋转钩,SLR-554, (WLL) 0.75-11t

新型锻造直杆钩,SLR-492, (WLL) 0.75-22t

旋转环,SLR- 355 G-402, 1/4- 3/4in, (WLL) 850-7200lbs

G80轴承旋转套,SLR- 316, (WLL) 5/8/17t

振锋企业 (YOKE)

+886- 4- 2350 8088 +86-(0)21-6447 9417 info@mail.yoke.net www.yoke.net

山东神力索具 (SLR) Tel: 400-053-7777 (China) shenli@shenlirigging.com www.shenlirigging.com

环眼吊钩,WLL 0.75T-30T 安峰起重索具 (Anfeng Lifting & Rigging) Tel: 021-6176 6178 info@anfeng-chain.com www.anfeng-chain.com

旋转货钩,WLL 0.75T-30T

Double eye swivel 对称旋转环,WLL 2T- 8T

Green Pin® Thrust Bearing EE Swivel

Green Pin® EE Swivel

Swivel with eye-eye end-fitting and thrust bearings (WLL) 1T-40T, MBL equals 5 x WLL

Swivel with eye-eye end-fitting (WLL) 0.39T-20.5T, MBL equals 5 x WLL

Green Pin® JE Swivel CP Swivel with jaw-eye end-fitting and cotter pin (WLL) 0.39T-20.5T, MBL equals 5 x WLL

Clevis Hook for Green Pin Tycan® MBL equals 4 x WLL and MBL equals 2 x Lashing Capacity (10)

Green Pin Tycan® Grab Hook C GR10, G100 MBL equals 4 x WLL, (WLL) 5T

Green Pin® Hook E GR8

Grade 8 large eye hook with safety latch (WLL) 1.25T-22T, MBL equals 4 x WLL

Green Pin® Alloy Sliding Choker Hook Grade 8 sliding choker hook with safety latch (WLL) 0.8T-5.4T, MBL equals 5 x WLL

Green Pin® Pipe Line Hook Hook for handling cylindrical object (pipes, tubes) (WLL) 2T, MBL equals 5 x WLL

Green Pin® Hook SE GR8

Grade 8 swivel eye hook with safety latch (WLL) 1.25T-31.5T, MBL equals 4 x WLL

Van Beest

Tel: +31-184 41 33 00 sales@vanbeest.nl www.vanbeest.nl www.greenpin.com

62 BUYER'S GUIDE 产品索引
Swivel hoist ring, with alloy steel washer / ball bearing
旋转吊环,带合金钢垫圈/滚珠轴承, (钢绳)1
Automatic Crane Hooks (evo2) 远程遥控起重机自动吊钩,(WLL) 2.5 tons。小巧、紧实、轻巧,坚硬。自动锁。3 小时充电等于一周用电量。轴承可使吊钩自由旋转。带有电机保护离合器。顶部吊环 可定制。独特的故障安全设计使得悬挂的负荷物不会掉落。带有位置编码器。磁力系统、 远程遥控。保险杠带有LED状态指示器,可保护安全钩免受撞击和磨损,延长产品寿命。 small, compact, light & tough, automatic latch, 3 hour charge - 1 week's power, swivel with bearings, clutch protected motor, customized top links, fail-safe design makes a never-drop load, position encoder, magnetic system, remote controlled, bumpers with LED status indicator
4706
Automatic Crane Hooks (evo5) 远程遥控起重机自动吊钩,坚固有力,自动锁。电池能在3个小时内充满电, 在待机模式下最多可以进行5,000次循环或续航250小时。轴承可使吊钩自 由旋转。带有电机保护离合器。顶部吊环可定制。独特的故障安全设计使得 悬挂的负荷物不会掉落。带有位置编码器。磁力系统、远程遥控。保险杠带 有LED状态指示器,可保护安全钩免受撞击和磨损,延长产品寿命。带LED的 保险杠的工作温度范围为-20ºC至90ºC/-4ºF至194ºF。获得DNV GL 2.22 认 证。 powerful, tough, automatic latch, 3 hour charge - 5,000 cycles or 250 hours’ power, swivel with bearings, clutch protected motor, customized top links, failsafe design makes a never-drop load, optional acoustic alarm, position encoder, magnetic system, remote controlled, bumper with LEDs can work from -40ºC to 200ºC / -40ºF to 392ºF. DNV GL 2.22 certification for offshore lifting.
Elebia Autohooks Tel: +34 93 543
info@elebia.com www.elebia.com www.elebia.cn

Automatic

Automatic

Automatic

远程遥控起重机自动吊钩,坚固有力,自动锁。电池能在3个小时内充满电,在待机模式 下最多可以进行5,000次循环或续航250小时。轴承可使吊钩自由旋转。带有电机保护离 合器。顶部吊环可定制。独特的故障安全设计使得悬挂的负荷物不会掉落。带有位置编码器。 磁力系统、远程遥控。保险杠带有LED状态指示器,可保护安全钩免受撞击和磨损,延长 产品寿命。带LED的保险杠的工作温度范围为-20ºC至90ºC/-4ºF至194ºF。获得DNV GL 2.22 认证。

powerful, tough, automatic latch, 3 hour charge - 5,000 cycles or 250 hours’ power, swivel with bearings, clutch protected motor, customized top links, fail-safe design makes a never-drop load, optional acoustic alarm, position encoder, magnetic system, remote controlled, bumper with LEDs can work from -40ºC to 200ºC / -40ºF to 392ºF. DNV GL 2.22 certification for offshore lifting.

远程遥控起重机自动吊钩,(WLL) 25 tons。其他描述与evo5至evo020一致,除了“获 得DNV GL 2.22 认证”这一点。 the rest of description is the same as evo10

Tel: +34 93 543 4706 info@elebia.com www.elebia.com www.elebia.cn

Elebia Autohooks

NEO20

63 索具世界 Lifting & Rigging World Automatic Crane Hooks (evo10c)
Crane Hooks (evo10)
Crane Hooks (evo20)
Crane Hooks (evo25)
Lifting Hook for Bell Furnaces 大吨位自动吊钩,(WLL) 20 tons
Elebia's biggest hook yet, Ideal for oversized lifting points of up to 180mm Ø, Safety factor of 4:1, fail-safe design makes a never-drop load Alloy Forged Link 合金钢锻造环,SLR-411, (WLL) 1-20t 山东神力索具 (SLR) Tel: 400-053-7777 (China) shenli@shenlirigging.com
Forged alloy steel link 合金钢锻造圆环,SLR-038, 3/8x2”-2x12” (WLL) 1100-350001bs G80 pivoting lifting screw G80旋转吊栓,SLR- 173, M20/M24, (WLL) 5/8/17t G80 eye screw G8吊环螺丝,SLR-054, M6-M48, (WLL)0.3- 15t(90度), 0.6-25t(0度) G80 lifting screw point G80万向转吊环(吊点),SLR-303, M8- M64, (WLL)0.3-15t(90度),0.6-25t(0度) Thimbles 套环(美式,管式,BS464, DIN6899B) U.S. turnbuckles 美式花篮螺丝 (UC, OO, UU, OU, OC型) KE Eye-Bolt TWN 1884 (NEW) KE吊环螺钉 screw sizes M16 - M20 Swivel hoist ring 旋转吊环螺丝,UNC螺纹 振锋企业 (YOKE) +886- 4- 2350 8088 +86-(0)21-6447 9417 info@mail.yoke.net www.yoke.net Grade 100 lifting point 100级侧向旋转吊环 (吊点),公制/黑化螺纹,合金10.9级
NEO50 Lifting Hook 大吨位自动吊钩,(WLL) 50 tons NEO100 Lifting Hook 大吨位自动吊钩,(WLL) 100 tons。非常适合最大直径为180mm的超大起吊点。安全系 数为4:1。独特的故障安全设计使得悬挂的负荷物不会掉落。具有称重传感器,LED状 态指示器等。
www.shenlirigging.com

G80 - Swivel Type Lifting Point TWN 0121/1

80级旋转吊点screw sizes M16 - M30

G80 - Screw Type Lifting Point TWN 0122 80级螺栓式吊点 screw sizes M16 - M56

G80 - Screw Type Lifting Point TWN 0123 80级螺栓式吊点 screw sizes M16 - M24

G80 - Screw Type Lifting Point TWN 0127 80级螺栓式吊点screw sizes M20 - M24

G100 - Swivel Type Lifting Point TITAN TWN 1120

100级螺栓式旋转吊点screw sizes M8 - M36

G100- Swivel Type Lifting Point X-TREME TWN 1830 with ball bearing 100级螺栓式旋转吊点(带滚珠轴承),screw sizes M10- M64

G100 - Swivel Type Lifting Point XS-Point TWN 1890

G80 - Weld-on Type Lifting Point TWN 0119

G100 - Weld-on Type Lifting Point TWN 1882 with fixing spring (NEW)

screw sizes M10 - M48

Turnbuckles 美式花篮螺丝 (H-E / E-E / J-E / J-J)型 5:1

Rachel/lever type load binder 杠杆式/转式 紧索具,L-150, (WLL) 0.98- 5.9t, 4:1

Standard ratchet type load binder 转式紧索具,L-140, (WLL) 0.98- 5.9t, 4:1

G80 master link G80强力椭圆环, (WLL) 0.5-10t, 4:1

Weldless links 美式无焊缝吊环, (WLL) 0.8- 15.9t

Thimbles 套环(实心型、重型、普通型)

Allloy steel links

Green Pin Polar® JJ Turnbuckle BN

Green Pin® EH Turnbuckle

Green Pin® HH Turnbuckle

Green Pin® JJ Turnbuckle BN

Green Pin® EE Turnbuckle

Green Pin® JJ Turnbuckle CP

Green Pin® EJ Turnbuckle

合金椭圆环, forged 13mm-51mm, welded 57mm- 101.6mm

Grade 8 turnbuckle with jaw-jaw end-fittings and safety bolt for use under low temperatures, generally to ASTM F1145-92 (WLL) 1T-12.7T, MBL equals 5 x WLL, -40°C up to +200°C

Turnbuckle with eye-hook end-fitting, generally to ASTM F1145-92 (WLL) 0.54T-2.27T, MBL equals 5 x WLL

Turnbuckle with hook-hook end-fitting, generally to ASTM F1145-92 (WLL) 0.54T-2.27T, MBL equals 5 x WLL

Turnbuckle with jaw-jaw end-fitting and safety bolt, generally to ASTM F114592 (WLL) 0.54T-34T, MBL equals 5 x WLL

Turnbuckle with eye-eye end-fitting, generally to ASTM F1145-92 (WLL) 0.54T-34T, MBL equals 5 x WLL

Turnbuckle with jaw-jaw end-fitting and cotter pins, generally to ASTM F114592 (WLL) 2.36T-34T, MBL equals 5 x WLL

Turnbuckle with eye-jaw end-fitting and cotter pin or safety bolt (depending on size), generally to ASTM F1145-92 (WLL) 0.54T-34T, MBL equals 5 x WLL

德国蒂勒链条 (THIELE)

Tel: +49 2371 - 947 – 223

lifting-technology@thiele.de www.thiele.de

Tel:+86 (0)20 32222868 info@jian-feng.com www.jian-feng.com

安峰起重索具 (Anfeng Lifting & Rigging)

Van Beest

Tel: 021-6176 6178 info@anfeng-chain.com www.anfeng-chain.com

Tel: +31-184 41 33 00 sales@vanbeest.nl www.vanbeest.nl www.greenpin.com

64 BUYER'S GUIDE 产品索引
100级螺栓式旋转吊点
80级焊接式吊点 , WLL 1.12t – 50t
100级焊接式吊点( 带固定弹簧 ),WLL
TWN
100级焊接式吊点(带焊 接型托架 ), WLL
Eye-Bolt TWN
(NEW) KE吊环螺钉
1.5t -10t G100 - Weld-on Type Lifting Point
1872 with two welding brackets (NEW)
4t - 6.7t KE
1884
screw sizes M16 - M20 Thimbles 套环,(绳径) 3-70mm 建峰索具(JF)
DNV 2.7-1 container lifting set DNV 2.7- 1集装箱吊索具 建峰索具(JF) Tel: +86 (0)20 32222868
Endless wire rope slings 钢丝绳无极环形索具, 10-240mm, (BL) 63-29275kN Large diameter cable-laid slings 大直径钢缆绞接索具,70-456mm, (WLL) 27-1183t Endless wire rope slings for offshore 海洋工程专业无极环形索具,66-354mm, (BL) 3478-92124kN Anchor chains and fittings 锚链及其附件,14-70mm(锚链),73- 162mm(附件) Green Pin Power Sling® Shackle BN High load capacity, grade 8 shackle with safety bolt (WLL) 125T-1250T, MBL equals 5 x WLL, Grade 8, -40°C up to +200°C, DNV GL 0378 & DNV GL 0378 Van Beest Tel: +31-184 41 33 00 sales@vanbeest.nl www.vanbeest.nl www.greenpin.com Green Pin® Bow Shackle BN Standard bow shackle with safety bolt (WLL) 0.5T-85T, MBL equals 6 x WLL, Grade 6, -40°C up to +200°C, DNV GL 0378, ABS PDA & ABS MA Green Pin® Guided Pin ROV Shackle (D or F) Release & retrieve ROV shackle (grade 8) with guiding tube and D- or Fishtail handle (WLL) 12T-55T, MBL equals 5 x WLL, Grade 8, -60°C up to +200°C Green Pin® Spring Release ROV Shackle Release ROV shackle (grade 8) with spring (WLL) 12T-150T, MBL equals 5 x WLL, Grade 8, -40°C up to +200°C
info@jian-feng.com www.jian-feng.com

Green Pin® Heavy Duty Bow Shackle FN

Green Pin® Dee Shackle FN

Green Pin® Heavy Duty Dee Shackle FN

Green Pin® Bow Shackle SC

Green Pin® Dee Shackle BN

Green Pin Polar® Bow Shackle FN

Green Pin® Heavy Duty Bow Shackle BN

Green Pin Polar® Heavy Duty Bow Shack le BN

Green Pin® Heavy Duty Dee Shackle BN

Green Pin® Bow Shackle FN

Green Pin® Locking Clamp ROV Shackle

Green Pin® Spring Pin ROV Shackle

Green Pin® Tapered Pin ROV Shackle (D or F)

Green Pin® Sling Shackle BN

Green Pin® Sling Shackle FN

Green Pin Tycan® Lifting Chain

High load capacity, grade 8 bow shackle with safety bolt and fixed nut for use under low temperatures (WLL) 120T-150T, MBL equals 5 x WLL, -40°C up to +200°C

Standard dee shackle with safety bolt and fixed nut (WLL) 2T-85T, MBL equals 6 x WLL, Grade 6, -40°C up to +200°C, DNV-GL 2.7-1

High load capacity dee shackle with safety bolt and fixed nut (WLL) 120T, MBL equals 5 x WLL, Grade 8

Standard bow shackle with screw collar pin (WLL) 0.33T-55T, MBL equals 6 x WLL, Grade 6, -40°C up to +200°C, DNV GL 0378, ABS PDA & ABS MA

Standard dee shackle with safety bolt (WLL) 2T-85T, MBL equals 6 x WLL, Grade 6, -40°C up to +200°C, DNV-GL 2.7-1, DNV GL 0378, ABS PDA & ABS MA

Grade 8 bow shackle with safety bolt and fixed nut for use under low tempera tures (WLL) 2T-85T, MBL equals 7 x WLL, Grade 8, -60°C up to +200°C, DNV-GL 2.7-1

High load capacity bow shackle with safety bolt (WLL) 120T-1500T, MBL equals 5 x WLL, Grade 8

High load capacity, grade 8 bow shackle with safety bolt for use under low temperatures (WLL) 120T-1500T, MBL equals 5 x WLL, Grade 8

High load capacity dee shackle with safety bolt (WLL)120T, MBL equals 5 x WLL, Grade 8

Standard bow shackle with safety bolt and fixed nut (WLL) 2T-85T, MBL equals 6 x WLL, Grade 6, -40°C up to +200°C, DNV-GL 2.7-1

Release ROV shackle (grade 8) with spring (WLL) 6.5T-250T, MBL equals 6 x WLL - for shackles with WLL 120Tt and up the MBL equals 5 x WLL, Grade 8, -60°C up to +200°C

Release ROV shackle (grade 8) with spring pins (WLL) 6.5T-85T, MBL equals 5 x WLL, Grade 8, -60°C up to +200°C

Release & retrieve ROV shackle (grade 8) with tapered pin and D- or Fishtailhan dle (WLL) 6.5T-55T, MBL equals 5 x WLL, Grade 8, -60°C up to +200°C

High load capacity bow shackle with safety bolt (WLL) 7T-1550T, MBL equals 5 x WLL, Grade 8, -20°C up to +200°C

High load capacity bow shackle with safety bolt and fixed nut (WLL) 7T-150T, MBL equals 5 x WLL, Grade 8, -20°C up to +200°C

Lifting chain made from Dyneema® (WLL) 2.6T-6.8T, link size from 11x15mm to 13x30 mm, -40°C up to +70°C

G80 - DNV 2.7-1 Type approved master links TWN 0803 80级DNV2.7-1认证主吊环,Dia. 20-80mm

G80 - DNV 2.7-1 Type approved master link assembly TWN 0797 for wire rope slings 80级DNV2.7- 1认证子母环( 匹配钢丝绳索具 )Dia. 26/22-63/56mm

G80 - DNV 2.7- 1 Type approved Interme diate Master Links TWN 0804 80级DNV2.7-1认证主吊环, Dia.13-50mm

G80 - DNV 2.7- 1 Type approved bolt shackle TWN 0818 880级 DNV2.7- 1认证螺栓式卸扣, trade sizes 6-8 to 45-8

Van Beest

Tel: +31-184 41 33 00 sales@vanbeest.nl www.vanbeest.nl www.greenpin.com

德国蒂勒链条 (THIELE)

Tel: +49 2371 - 947 – 223 lifting-technology@thiele. de www.thiele.de

65 索具世界 Lifting & Rigging World

G100 European type connecting links

G100 eye sling hooks

G100 clevis sling hook with cast latchs

G100 European type eye self-lock hooks

G100 master links

G100 master link assemblies

G80 master links

G80 master link assemblies

G80 European type connecting links

G80 eye self-lock hooks (NEW)

G80 clevis self-lock hooks (NEW)

G80 swivel self-lock hooks (NEW)

G80 swivel sling hooks

G80 master

G100

G100欧式链接双环扣,SLR- 1001, 6-32mm, (WLL)1.4-39.3t

G100眼型吊钩,SLR- 1003, 6-32mm, (WLL) 1.4- 39.3t

G100羊角吊钩,SLR-1004, 6-22mm, (WLL) 1.4-19t

G100欧式眼型自锁钩 , SLR- 1005, 6-22mm, (WLL)1.4-19t

G100强力环,SLR-1011, (WLL) 3.3-40t

G100子母环,SLR- 1012, 6-22mm, (WLL) 3-39.9t

G80起重强力环,SLR- 033, (WLL) 1.6-85.5t

G80起重子母环,SLR- 032, 6-32mm, (WLL) 1.6-85.5t

G80欧式链接双环扣,SLR-074, 6-32mm, (WLL)1.12-31.5t

G80改进型眼型自锁安全钩,SLR-737, 6-32mm, (WLL) 1.12-31.5t

G80改进型羊角自锁安全钩,SLR-738, 6-32mm, (WLL) 1.12-31.5t

G80改进型旋转自锁安全钩,SLR-755, 6-32mm, (WLL) 1.12-31.5t

G80旋转货钩,SLR-040, 6-32mm, (WLL) 1.12-31.5t

山东神力索具 (SLR) Tel: 400-053-7777 (China) shenli@shenlirigging.com www.shenlirigging.com

(WLL) 1.4-40t

G80 eye self-locking hooks 80级眼型自锁钩,链索6-28mm, (WLL) 1.12-25t

G100 eye self-locking hooks 100级眼型自锁钩,链索6-26mm, (WLL) 1.4-26.5t

80级强力椭圆吊环,链索6-32mm, (WLL) 1.25-37t 振锋企业 (YOKE)

G80 clevis self-locking hooks 80级羊角自锁钩,链索6-22mm, (WLL) 1.12-15t

G100 clevis self-locking hooks

G80 swivel self-locking hooks

100级羊角自锁钩,链索6-22mm, (WLL) 1.4-19t

80级旋转自锁钩,链索6-26mm, (WLL) 1.12- 21.2t

G100 swivel self-locking hooks 100级旋转自锁钩,链索6-26mm, (WLL) 1.4-26.5t

+886- 4- 2350 8088 +86-(0)21-6447 9417 info@mail.yoke.net www.yoke.net

66 BUYER'S GUIDE 产品索引
安峰起重索具 (Anfeng Lifting & Rigging)
links
master links 100级强力椭圆吊环,链索6-32mm,
connecting links 80级蝴蝶扣,链索5-32mm,
links
(WLL) 1.4-39.9t G80
(WLL) 0.8-31.5t G100 connecting
100级蝴蝶扣,链索6-32mm,

G80 clutch sling hooks (locking clutch)

80级可调式链条钩,带舌片,链 索6- 16mm, (WLL) 1.12- 8t

G100 clutch sling hooks (locking clutch) 100级可调式链条钩,带 舌片, 链索6- 16mm, (WLL) 1.4-10t

G80 shortening clutches 80级 链条缩短器,链索7-16mm, (WLL) 2-8t

G80 clutches

80级链条调节器,链索6-20mm, (WLL) 1.12-12.5t

G100 - Master Links TWN 1813 (NEW) 100级主吊环,Dia. 13-70mm, WLL 2.51-75t

G100- Master Link Assemblies TWN 1814 (NEW)

G100- Master Link Assemblies TWN 1815 for wire rope slings (NEW)

G100 - Intermediate Master Links TWN 1795 (NEW)

G100 - Fixed Sized Master Links for 1- , 2- and 3-/4- leg chain slings TWN 1810/1, TWN 1810/2, TWN 1810/4

G100 - Master Link TWN 1819 with Pin Coupling (NEW)

G100 - Connecting Link XL-LOK TWN 1820

G100 - Eye- and Clevis- type Self-Locking Hooks TWN1836 + TWN1837

G100 - Eye- and Clevis- type Sling Hooks TWN 1840/1 + TWN 1841/1 with heavy-duty safety latch

G100-Eye-type Foundry Hook TWN1856 (NEW)

100级子母环,Dia. 16/13 - 80/50mm, WLL 4t – 85t

100级子母环( 匹配钢丝绳索具 ), Dia. 16/13 - 85/80mm, WLL 3.5t-127.2t

100级吊环, Dia. 8 - 45mm, WLL 1.4t–50t

100级固定尺寸吊环(匹配单肢,双肢,三肢/四肢吊链索具),trade sizes 6-10 to 16-10

100级主吊环(带联轴器) trade size 13-10

100级蝴蝶环,trade sizes 6-10 to 22-10

100级眼型/羊角自锁吊钩 trade sizes 6-10 to 22-1

100级眼型吊钩和羊角吊钩(带重型安全舌片), trade sizes 6-10 to 26-10

100级眼型滑钩,trade sizes 6-10 to 22-10

G100- Combi Quick Fastener TWN 1853 (NEW) 100级紧固件,trade sizes 6-10 to 22-10

G100 - Clevis-type Shortening Hook TWN 1827/1 with safety pin (NEW) 100级羊角型缩短钩(带安全插销),trade sizes 6-10 to 16-10

G100 - Clevis--type Shortening Claw TWN 1851 100级羊角缩短爪钩,trade sizes 6-10 to 16-10

G100 - Shortening Claw RAPID TWN 1852 100级缩短爪钩,trade sizes 8-10 to 16-10

G100 - Bolt Shackle TWN 1871 100级螺栓式卸扣,trade sizes 10-10 to 22-10

G100 - Suspension Link TWN 1869 for one-hand use 100级吊环(单手用)trade size 13-10

G80 - Master Links TWN 1313 (NEW) 80级主吊环,Dia. 13 - 110mm, WLL 2t- 160t

G80 - Master Link Assemblies TWN 1314 (NEW) 80级子母环,Dia. 16/13 - 110/80mm, WLL 3.15t – 160t

G80- Master Link Assemblies TWN 1315 for wire rope slings (NEW) 80级子母环(匹配钢丝绳索具), Dia. 16/13 - 85180mm,WLL 2.8t - 101.8t

G80 - Intermediate Master Links TWN 0795 80级吊环,Dia. 8 - 90mm, WLL 1.12t – 160t

G80 - Fixed Sized Master Links for 1- , 2and 3- /4- leg chain slings TWN 0810/1, TWN 0810/2, TWN 0810/4 80级固定尺寸吊环(匹配单肢 ,双肢,三肢/四肢吊链索具),trade sizes 6-8 to 22-8

G80 - Oversized Master Link Assemblies TWN0815 + TWN

振锋企业 (YOKE)

+886- 4- 2350 8088 +86-(0)21-6447 9417 info@mail.yoke.net www.yoke.net

德国蒂勒链条 (THIELE)

Tel: +49 2371 - 947 – 223 lifting-technology@thiele.de www.thiele.de

67 索具世界 Lifting & Rigging World
0816 + TWN 0817 for crane hooks 加大型子母环(匹配起重机吊钩),trade sizes 6-8 to 22-8 G80 - Master Link TWN 0820 with Pin Coupling 80级主吊环(带联轴器),trade sizes 8-8 to 19-8 G80 - Eye- and Clevis- type Self-Locking Hooks TWN 0798 + TWN0799 80级眼型/羊角自锁吊钩 trade sizes 6-8 to 22-8 G80 - Eye- and Clevis- type Sling Hooks TWN 1340/1 + TWN 0858/1 with heavy-duty safety latch (NEW) 80级眼型吊钩和羊角吊钩(带重型安全舌片),trade sizes 6-8 lo 32-8 G80 - Eye- and Clevis- type Foundry Hook TWN 0856 + TWN 0859 80级眼型滑钩和羊角型滑钩,trade sizes 6-8 to 32-8 G80 - Clevis- type Shortening Hook TWN 0827/1 with safety pin 80级羊角型缩短钩(带安全插销),trade sizes 6-8 to 20-8 G80 - Clevis-type Shortening Claw TWN 0851 80级羊角缩短爪钩,trade sizes 6-8 lo 32-8 G80 - Bolt Shackles TWN 0870 + TW 0871 80级螺栓式卸扣,trade sizes 10-8 to 45-8

Green Pin® Thrust Bearing EE Swivel

Green Pin® EE Swivel

Green Pin® JE Swivel CP

Green Pin® Needle Bearing Swivel EE GR8

Green Pin® Needle Bearing Swivel EE GR10

Green Pin Tycan® Sling Hook CL GR10

Green Pin Tycan® Grab Hook CL GR10

Green Pin® Hook E GR8

Green Pin® Alloy Sliding Choker Hook

Green Pin® Pipe Line Hook

Green Pin® Hook SE GR8

Green Pin® Sling Hook E EN 1677-2 GR8

Green Pin® Sling Hook CL EN 1677-2 GR8

Green Pin® Sling Hook SE EN 1677-2 GR8

Green Pin® Sling Hook SCL EN 1677-2 GR8

Green Pin® Self Locking Hook E EN 16773 GR8

Green Pin® Self Locking Hook EN 1677-3 CL GR8

Green Pin® Self Locking Hook E GR8

Green Pin® Self Locking Hook CL GR8

Green Pin® Self Locking Hook S EN 16773 GR8

Green Pin® Self Locking Hook S GR8

Green Pin® Self Locking Hook SCL EN 1677-3 GR8

Green Pin® Grab Hook E EN 1677-1 GR8

Green Pin® Grab Hook CL EN 1677-1 GR8

Green Pin® Excavator Hook GR8

Green Pin® Foundry Hook E GR8

Green Pin® Flat Web Sling Hook GR8

Green Pin® Flat Web Sling Safety Hook GR8

Green Pin® Sling Hook E GR10

Green Pin® Sling Hook CL GR10

Swivel with eye-eye end-fitting and thrust bearings (WLL) 1T-40T, MBL equals 5 x WLL

Swivel with eye-eye end-fitting (WLL) 0.39T-20.5T, MBL equals 5 x WLL

Swivel with jaw-eye end-fitting and cotter pin (WLL) 0.39T-20.5T, MBL equals 5 x WLL

Grade 8 needle bearing eye-eye swivel (WLL) 1.12T-12.8T, for chain diameter 5-6 mm - 18-20 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 8, -40°C up to +200°C

Grade 10 needle bearing eye-eye swivel (WLL) 1.4T-16T, for chain diameter 6 mm - 20 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 10, -40°C up to +200°C

Grade 10 clevis sling hook (WLL) 2.6T-6.8T, for chain size 11x15 mm - 13x30 mm, MBL equals 4, Grade 10, -40°C up to +200°C

Grade 10 clevis grab hook (WLL) 2.6T-6.8T, for chain size 11x15 mm - 13x30 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 10, -40°C up to +200°C

Grade 8 large eye hook with safety latch (WLL) 1.25T-22T, MBL equals 4 x WLL

Grade 8 sliding choker hook with safety latch (WLL) 0.8T-5.4T, MBL equals 5 x WLL

Hook for handling cylindrical object (pipes, tubes) (WLL) 2T, MBL equals 5 x WLL

Grade 8 swivel eye hook with safety latch (WLL) 1.25T-31.5T, MBL equals 4 x WLL

Grade 8 eye sling hook EN 1677-2 (WLL) 1.12T-32.8T, for chain diameter 5-6 mm - 32 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 8, -40°C up to +200°C

Grade 8 clevis sling hook EN 1677-2 (WLL) 0.8T-15.5T, for chain diameter 5 mm - 22 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 8, -40°C up to +200°C

Grade 8 swivel sling hook EN 1677-2 (WLL) 1.12T-12.8T, for chain diameter 5-6 mm - 18-20 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 8, -40°C up to +200°C

Grade 8 swivel sling hook with clevis EN 1677-2 (WLL) 0.8T-8.2T, for chain diameter 5 mm - 16 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 8, -40°C up to +200°C

Grade 8 eye self locking hook EN 1677-3 (WLL) 1.12T-12.8T, for chain diameter 5-6 mm - 18-20 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 8, -40°C up to +200°C

Grade 8 clevis self locking hook EN 1677-3 (WLL) 0.8T-12.8T, for chain diameter 5 mm - 18-20 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 8, -40°C up to +200°C

Grade 8 eye self locking hook (WLL) 2T-15.5T, for chain diameter 7-8 mm - 22 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 8, -40°C up to +200°C

Grade 8 clevis self locking hook (WLL) 1.12T-12.8T, for chain diameter 5-6 mm - 18-20 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 8, -40°C up to +200°C

Grade 8 swivel self locking hook EN 1677-3 (WLL) 1.12T-12.8T, for chain diameter 5-6 mm - 18-20 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 8, -40°C up to +200°C

Grade 8 swivel self locking hook (WLL) 2T-15.5T, for chain diameter 7-8 mm - 22 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 8, -40°C up to +200°C

Grade 8 swivel clevis self locking hook EN 1677-3 (WLL) 0.8T-8.2T, for chain diameter 5 mm - 16 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 8, -40°C up to +200°C

Grade 8 eye grab hook EN 1677-1 (WLL) 1.12T-32.8T, for chain diameter 6 mm - 32 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 8, -40°C up to +200°C

Grade 8 clevis grab hook EN 1677-1 (WLL) 1.12T-8.2T, for chain diameter 6 mm - 16 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 8, -40°C up to +200°C

Grade 8 excavator hook (WLL) 1T-15T, MBL equals 4 x WLL, Grade 8, -40°C up to +200°C

Grade 8 eye foundry hook (WLL) 1.12T-32.8T, for chain diameter 6 mm - 32 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 8, -40°C up to +200°C

Grade 8 flat web sling hook (WLL) 3T, MBL equals 4 x WLL, Grade 8, -40°C up to +200°C

Grade 8 flat web sling self locking hook (WLL) 2T, MBL equals 4 x WLL, Grade 8, -40°C up to +200°C

Grade 10 eye sling hook (WLL) 1.4T-16T, for chain diameter 6 mm - 20 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 10, -40°C up to +200°C

Grade 10 clevis sling hook (WLL) 1.4T-16T, for chain diameter 6 mm - 20 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 10, -40°C up to +200°C

Van Beest Tel: +31-184 41 33 00 sales@vanbeest.nl www.vanbeest.nl www.greenpin.com

BUYER'S GUIDE 产品索引 68

Green Pin® Self Locking Hook E GR10

Green Pin® Self Locking Hook CL GR10

Green Pin® Self Locking Hook S GR10

Green Pin® Grab Hook E GR10

Green Pin® Grab Hook CL GR10

Green Pin® Foundry Hook E GR10

Green Pin® Master Link EN 1677-4 GR8

Green Pin® Master Link Assembly EN 1677-4 GR8

Green Pin® Omega Link EN1677-1 GR8

Green Pin® Pear Shaped Link EN 1677-4 GR8

Green Pin® Connecting Link EN1677-1 GR8

Green Pin® Round Web Sling Connector GR8

Green Pin® Round Web Sling Connecting Link GR8

Green Pin® Master Link GR10

Green Pin® Master Link Assembly GR10

Green Pin® Omega Link GR10

Green Pin® Pear Shaped Link GR10

Green Pin® Connecting Link GR10

Green Pin Tycan® Connecting Link GR10

Grade 10 eye self locking hook (WLL) 1.4T-16T, for chain diameter 6 mm - 20 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 10, -40°C up to +200°C

Grade 10 clevis self locking hook (WLL) 1.4T-16T, for chain diameter 6 mm - 20 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 10, -40°C up to +200°C

Grade 10 self locking hook with swivel (WLL) 1.4T-16T, for chain diameter 6 mm - 20 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 10, -40°C up to +200°C

Grade 10 eye grab hook (WLL) 1.4T-6.8T, for chain diameter 6 mm - 13 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 10, -40°C up to +200°C

Grade 10 clevis grab hook (WLL) 1.4T-6.8T, for chain diameter 6 mm - 16 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 10, -40°C up to +200°C

Grade 10 eye foundry hook (WLL) 1.4T-6.8T, for chain diameter 6 mm - 16 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 10, -40°C up to +200°C

Grade 8 master link EN 1677-4 (WLL) 13T-80T, MBL equals 4 x WLL, Grade 8, -40°C up to +200°C

Grade 8 master link assembly EN 1677-4 (WLL) 16T-80T, MBL equals 4 x WLL, Grade 8, -40°C up to +200°C

Grade 8 omega link EN 1677-1 (WLL) 0.8T-12.8T, for chain diameter 5 mm - 18-20 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 8, -40°C up to +200°C

Grade 8 pear shaped link EN 1677-4 (WLL) 0.8T-12.8T, for chain diameter 5 mm - 18-20 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 8, -40°C up to +200°C

Grade 8 connecting link EN 1677-1 (WLL) 1.12T-32.8T, for chain diameter 6 mm - 32 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 8, -40°C up to +200°C

Grade 8 round web sling connector (WLL) 2T-8.2T, MBL equals 4 x WLL, Grade 8, -40°C up to +200°C

Grade 8 round web sling connecting link (WLL) 2T-5.4T, for chain diameter 7-8 mm - 13 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 8, -40°C up to +200°C

Grade 10 master link (WLL) 2T-27.6T, MBL equals 4 x WLL, Grade 10, -40°C up to +200°C

Grade 10 master link assembly (WLL) 3.5T-41.6T, MBL equals 4 x WLL, Grade 10, -40°C up to +200°C

Grade 10 omega link (WLL) 1.4T-10.3T, for chain diameter 6 mm - 16 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 10, -40°C up to +200°C

Grade 10 pear shaped link (WLL) 1.4T-10.3T, for chain diameter 6 mm - 16 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 10, -40°C up to +200°C

Grade 10 connecting link (WLL) 1.4T-16T, for chain diameter 6 mm - 20 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 10, -40°C up to +200°C

Grade 10 connecting link (WLL) 2.6T-6.8T, for chain size 11x15 mm, 11x20 mm and 13x30 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 10, -40°C up to +200°C

DNV Master Link (WLL) 4.1T-100T, MBL equals 5 x WLL, Grade 8, -20°C up to +200°C, DNV 2.7-1a

DNV Master Link Assembly (WLL) 4.1T-100T, MBL equals 5 x WLL, Grade 8, -20°C up to +200°C, DNV 2.7-1a

Green Pin® Lifting Eye GR8

Grade 8 lifting eye (WLL) 0.2T-36T, MBL equals 5 x WLL, Grade 8, -40°C up to +200°C

Green Pin® Lifting Eye Length as DIN580 GR8 Grade 8 lifting eye length as DIN580 (WLL) 0.2T-36T, MBL equals 5 x WLL, Grade 8, -40°C up to +200°C

Green Pin® Lifting Eye UNC GR8

Green Pin® Eye Nut GR8

Green Pin® Rotating Hoist Ring GR8

Green Pin® Rotating Hoist Ring UNC GR8

Green Pin® Long Rotating Hoist Ring GR8

Green Pin® Small Lifting Eye GR8

Green Pin® Weld-On Transport Ring

Green Pin® Lifting Chain EN818-2 GR8

Green Pin® Lifting Chain EN818-2 GR8

Green Pin® Lifting Chain GR10

Green Pin® Shortening Clutch EN 1677-1 GR8

Grade 8 lifting eye UNC (WLL) 0.2T-8T, MBL equals 5 x WLL, Grade 8, -40°C up to +200°C

Grade 8 eye nut (WLL) 0.2T-18T, MBL equals 5 x WLL, Grade 8, -40°C up to +200°C

Grade 8 rotating hoist ring (WLL) 0.4T-12.5T, MBL equals 5 x WLL, Grade 8, -40°C up to +200°C

Grade 8 rotating hoist ring UNC (WLL) 0.4T-4.5T, MBL equals 5 x WLL, Grade 8, -40°C up to +200°C

Grade 8 rotating hoist ring longer length (WLL) 0.4T-12.5T, MBL equals 5 x WLL, Grade 8, -40°C up to +200°C

Grade 8 small lifting eye (WLL) 0.5T-15T, MBL equals 4 x WLL, Grade 8, -40°C up to +200°C

Weld-on transport ring (WLL) 1.2T-15.5T, MBL equals 4 x WLL, Grade 8, -40°C up to +200°C

Grade 8 lifting chain (WLL) 1.12T-31.5T, diameter 6 mm - 32 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 8, -40°C up to +200°C

Grade 10 lifting chain (WLL) 1.4T-16T, diameter 6 mm - 20 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 10, -40°C up to +200°C

Grade 8 shortening clutch EN 1677-1 (WLL) 1.12T-12.8T, for chain diameter 6 mm - 18/20 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 8, -40°C up to +200°C

Grade 8 shortening clutch with locking pin EN 1677-1 (WLL) 1.12T-12.8T, for chain diameter 6 mm - 20 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 8, -40°C up to +200°C

Van Beest

Tel: +31-184 41 33 00 sales@vanbeest.nl www.vanbeest.nl www.greenpin.com

索具世界 Lifting & Rigging World 69

Green Pin® Shortening Clutch with Dou ble Lock EN 1677-1 GR8

Green Pin® Shortening Clutch GR10

Green Pin® Shortening Clutch with Lock GR10

Green Pin® Shortening Clutch with Dou ble Lock GR10

Grade 8 shortening clutch with double locking pin EN 1677-1 (WLL) 1.12T-5.4T, for chain diameter 6 mm - 13 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 8, -40°C up to +200°C

Grade 10 shortening clutch with locking pin (WLL) 1.4T-16T, for chain diameter 6 mm - 20 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 10, -40°C up to +200°C

Grade 10 shortening clutch with locking pin (WLL) 1.4T-16T, for chain diameter 6 mm - 20 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 10, -40°C up to +200°C

Grade 10 shortening clutch with double locking pin (WLL) 1.4T-6.7T, for chain diameter 6 mm - 13 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 10, -40°C up to +200°C

Van Beest

Tel: +31-184 41 33 00 sales@vanbeest.nl www.vanbeest.nl www.greenpin.com

Green Pin® Snatch Block

Green Pin® Snatch Block HK

Green Pin® Snatch Block S

Snatch block type 601T (WLL) 4T-8T, MBL equals 4 x WLL, Working Load Limit is on the headfitting

Snatch block type 601HK with Hook attached (WLL) 2T-15T, MBL equals 4 x WLL, Working Load Limit is on the headfitting

Snatch block type 601S with Green Pin® Shackle attached (WLL) 2T-30T, MBL equals 4 x WLL, Working Load Limit is on the headfitting

安峰起重索具 (Anfeng Lifting & Rigging)

Van Beest

Tel: +31-184 41 33 00 sales@vanbeest.nl www.vanbeest.nl www.greenpin.com

70 BUYER'S GUIDE 产品索引

Lifting clamps

Forged lifting clamps

Horizontal hoist clamps for steel plate

Vertical hoist clamps for steel plate

Oil barrel clamps

Drum hoist clamps

Single-plate hoist clamps

水平衡吊钳, SLR-710, (WLL) 5t

锻打钳座,SLR-646, (WLL) 3t

横吊钢板起重夹,(WLL) 0.8-10t/2只,开口0- 125mm, 重2-33kg

竖吊钢板起重夹,(WLL) 0.8-16t/只,开口0- 125mm, 重2-80kg

油桶钳,(WLL) 0.2-0.6t/只, 开口0-30mm, 重1.3-5kg

圆桶起重钳,(WLL) 0.8-16t/只,开口0-20mm, 重2-7kg

单板起重钳,(WLL) 1-10t/2只,开口0-150mm, 重3-30kg

Double-plate hoist clamps 双板起重钳,(WLL) 1-10t/2只,开口0-210mm, 重2-38kg

Green Pin BigMouth® Lifting Clamp U-type

Green Pin® Beam Lifting Clamp H-Type

Green Pin BigMouth® Lifting Clamp V-type

Green Pin® Lifting Clamp U-type

Green Pin® Lifting Clamp V-type

Green Pin BigMouth® Lifting Clamp H-type

Green Pin BigMouth® Beam Lifting Clamp H-Type

Green Pin® Lifting Clamp H-type

Universal plate clamp for lifting and transportation in all directions and with an enlarged opening (WLL) 6T-12T, MBL equals 5 x WLL, -40°C up to +100°C

Clamp for horizontal lifting and transportation of steel beams (WLL) 2T-10T, MBL equals 5 x WLL, -40°C up to +100°C

Plate clamp with enlarged opening for lifting and vertical transportation (WLL) 6T-20T, MBL equals 5 x WLL, -40°C up to +100°C

Universal plate clamp for lifting and transportation in all directions (WLL) 0.75T-12T, MBL equals 5 x WLL, -40°C up to +100°C

Plate clamp for lifting and vertical transportation (WLL) 0.75T-20T, MBL equals 5 x WLL, -40°C up to +100°C

Plate clamp with an enlarged opening for horizontal transportation (WLL) 3T-15T per set, MBL equals 5 x WLL, -40°C up to +100°C

Clamp with enlarged opening for horizontal lifting and transportation of steel beams (WLL) 2T-5T, MBL equals 5 x WLL, -40°C up to +100°C

Plate clamp for horizontal transportation (WLL) 2T-25T, MBL equals 5 x WLL, -40°C up to +100°C

山东神力索具 (SLR)

建峰索具(JF)

Tel: 400-053-7777 (China) shenli@shenlirigging.com www.shenlirigging.com

Tel: +86 (0)20 32222868 info@jian-feng.com www.jian-feng.com

Van Beest Tel: +31-184 41 33 00 sales@vanbeest.nl www.vanbeest.nl www.greenpin.com

Tel: +34 93 543 4706 info@elebia.com www.elebia.com www.elebia.cn

71 索具世界 Lifting & Rigging World
C5 Automatic Lifting Clamp
起吊和运输钢板,横梁和管道而设计。一旦将自动起重钳具连接到负荷物上,自动 化程序便会启动。eMAX遥控器远程操作,自动解锁/关闭。带有LED状态指示灯。 符合人体工学且使用简单。易于更换磨损的零件及钳头。只需3小时充电即可在待 机模式下进行超过5000个循环或续航250个小时以上。独特的故障安全设计使得 悬挂的负荷物不会掉落。
C5自动起重钳,(WLL) 5 tons。全新的自动卧式起重钳是在安全可靠的条件下专为
locked and unlocked by eMAX remote control, LED status indicator, ergonomic & simple to use, easy to replace weared parts and to change the tip, 3 hour charge - 5,000 cycles or 250 hours'power, fail-safe design makes a never-drop load Elebia Autohooks
eTrack Rail Lifting Clamp eTrack轨道起重钳,(WLL) 2 tons。eMAX / eMINI / eINST遥控器远程操作,自动 解锁/关闭。 配有可伸缩的弹簧钳爪,引导轨道钳定向和居中在正确的位置。LED 状态指示灯。只需3小时充电即可在待机模式下进行超过5000个循环或续航2个 月以上。独特的故障安全设计使得悬挂的负荷物不会掉落。 locked and unlocked by remote control, LED
-
cycles or
'
retractable spring loaded finger
status indicator, 3 hour charge
5,000
over 2 months
power, fail-safe design makes a never-drop load,

Green

Green

Green

Green

Green

Green

Green

BUYER'S GUIDE 产品索引 72
Pin Tycan® Lashing Chain
Lashing chain made from Dyneema® (WLL) 10T, link size 15x25 mm, -60°C up to +70°C
Van Beest Tel: +31-184 41 33 00 sales@vanbeest.nl www.vanbeest.nl www.greenpin.com
Pin Tycan® Ratchet Loadbinder
x Lashing Capacity
Grade 10, Stf
GR10 Grade 10 ratchet type loadbinder Chain size 15x25 mm, MBL equals 2
(10),
= 3000 daN
Pin® Ratchet Loadbinder
Lashing Capacity
Ratchet type loadbinder without hooks Chain size from 8-10 mm to 13-16 mm, MBL equals 3.5 x
Pin® Lever Loadbinder HK Lever
Capacity
type loadbinder with hooks Chain size 8-10 mm and 10-13 mm, MBL equals 3.5 x Lashing
Ratchet
HK
Pin®
Loadbinder
Ratchet type loadbinder with hooks Chain size from 8-10 mm to 13-16 mm, MBL equals 3.5 x Lashing Capacity
Pin® Ratchet Loadbinder EN12195-3
Ratchet type loadbinder without hooks according to EN 12195-3 Chain size 8-16 mm, MBL equals 2 x Lashing Capacity, Grade 8, Stf = 3000 daN
HK
安峰起重索具 (Anfeng
安峰起重索具 (Anfeng
& Rigging)
Pin® Ratchet Loadbinder
EN12195-3 Ratchet type loadbinder with hooks according to EN 12195-3 Chain size 8-16 mm, MBL equals 2 x Lashing Capacity, Grade 8, Stf = 3000 daN
Lifting & Rigging)
Lifting
索具世界 Lifting & Rigging World 73 安峰起重索具 (Anfeng Lifting & Rigging)
P02 P04 POS P11 P13 P15 P17 P23 P75 t,J/ll; «•Rttff>B���fiAfift���-���g, M■ftffffl�, �-fift� m,mEfift��- �����-�ffl*��*�M��m. fflM�7Mtt��R�ft. ��-�ilffi���ttff, G�������g. �-��T�M®���. ����T�-n�. ����«-•ttw>•�� �o ����M� ■®�«•Attff)��o ffl��Tnn**�mlli�m•m.ftmM�E�•. �••0•&mPmm� f;ltJffi�ij�� 0 -���T�M�BmB��-���£��: • �i1§: l!i�ffi: ±tlJJ.tl:: lrwmagazine@gmail.com �iw: �:&'�i2 Ji3"�51 Advertise's Index lt��JeHrn,�EJ WJF1$1J�Jil,fl"l&�§J Foi�::x:viifl"l&�§J Elebia Autohooks S.L.U. _tijij'!i'�;g��Jil,:/ej"!&�§J :llit!Wlliil ('r5&') fl"l&�§J 5!/i5Iffl*®�;g�iliirfl"l&�§J JPNHOIST Lifting Equipment Ltd. q:,lla]lla]!if-5t��lll! 5Hlilil'�7etlXl�IRi!ffl"l&�§J Jian Feng Sling Co., Ltd Shandong ShenIi Rigging Co., Ltd Van Beest B.V. Elebia AutohooksS.L.U Shanghai Anfeng Lifting & Rigging Ltd Talurit Machinery (Ningbo) Co., Ltd. VITALI-INTL Lifting Equipment Ltd. JPNHOIST Lifting EquipmentLtd.g Ltd. 21st Marintec China Jiangsu SafetyWire Rope Co., Ltd.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.