Kartfun - Hella LightShow 2010-2011 Truck

LightShow 2010/2011 Truck

KARTFUN.COM

Ideias de hoje para o autom贸vel do futuro

Inhaltsverzeichnis

Uma carga valiosa atrás.

Luz perfeita à frente.

10 1 0

2

Luminator Lu L um umi miin na ato tor tor

14 1 4

Luminator Lum Lumi Lu miina nato tor Compact

18 1 8

KARTFUN.COM

Rallye Ra R all lly ye e

19 19

Rallye Ralllly Ra ye e Compact

22 2 2

Jumbo Ju J umb mbo

KARTFUN.COM

24 24

Jumbo Ju um m mbo bo b o 220 22 20 0

3

„Ver é tão importante como ser visto.

Os faróis suplementares correctos ajudam muito.“

4

KARTFUN.COM

Tony Sjögren sempre viaja nas longas noites escandinavas. Ele já experienciou muito: desde viagens através de grandes nevões até passagens por rios de lama na primavera – Tony conhece os riscos e as aventuras da vida de um camionista devido à própria experiência de muitos anos.

Ele pode confiar nos seus faróis suplementares. A potência de iluminação adicional facilita o seu trabalho. Ele também aprecia a possibilidade de realizar a sua própria ideia do camião perfeito e assim ser inconfundível: „Os meus colegas já me reconhecem a uma grande distância, apenas pelos faróis.“

www.hella.com/truck

KARTFUN.COM

5

Força de iluminação Metros

Distribuição de luz vista de forma objectiva Aplicações diferentes exigem faróis diferentes. Na comparação, os diagramas Isolux mostram as distribuições de luz. A coloração vermelho-laranja indica a faixa de elevada intensidade de iluminação; do amarelo, pelo verde até ao azul, a intensidade diminui de acordo com a distância.

A luz de nevoeiro ilumina de forma larga, mas pouco distante (para evitar os amplos reflexos formados pelas gotículas de névoa).

A lâmpada correcta Em todos os faróis Xenon, as lâmpadas já vêm instaladas de fábrica. As lâmpadas correctas para o farol de halogéneo estão nas páginas 42 - 43.

Nas lâmpadas de halogéneo, a mais potente é a lâmpada Light Power, enquanto a série Lifetime a mais duradoura.

Condutor de luz CELIS® Na tecnologia CELIS® (Central Lighting Systems), o cabos de fibra óptica ou varetas de material sintético levam a luz de uma fonte central até o ponto desejado.

Lux é a unidade de intensidade de iluminação.

Ele determina o fluxo luminoso que alcança uma determinada superfície a partir da fonte de iluminação. Por exemplo, se um local de trabalho no escritório tiver de ser iluminado com pelo menos 500 Lux, sendo que com 1 Lux o olho humano já pode ler um jornal sem problemas. Os valores da faixa lux indicam onde a respectiva intensidade de iluminação é alcançada nos diagramas de distribuição de intensidade.

Reflector High-Boost Em comparação com os faróis suplementares comuns de tamanho semelhante, os faróis suplementares Hella atingem uma eficiência mais elevada, bem como uma potência de iluminação mais aprimorada com o reflector High-Boost.

Número de referência (Ref.) A luz de longo alcance com o número de referência 17,5 ilumina amplamente, mas com um alcance menor do que a luz de longo alcance com o número de referência 37,5.

Por isso, para os trajectos longos e directos, a luz de longo alcance (ref. 37,5) é a melhor opção, enquanto que em zonas de curvas (sobretudo em áreas montanhosas) tornase ideal a luz de longo alcance (ref. 17,5).

Os ensaios mais duros Os faróis Hella são submetidos a ensaios de qualidade extremos. Eles são homologados conforme as exigências de ensaios de protótipos dos processos de licenciamento da UE.

6

Atenção: em alguns países é permitido ligar somente uma potência total de luz de máximos de 75 (valor de referência). Nestes países, os máximos integrados no camião devem ser desligados aquando da utilização da luz de longo alcance com a referência 37,5. No entanto, a referência 17,5 pode ser ligada junto com as demais luzes.

KARTFUN.COM

Faróis de longo alcance Xenon

Luminator Xe Xenon eno non n (Ref. 37,5)

Metros

Halogéneo

Luminator (Ref. 37,5)

Halogéneo

Metros

Luminator (Ref. 17,5)

Metros

Faróis de nevoeiro Luminator

A comparação das diversas distribuições de luz e as suas especificações estão expostas na dobradura da capa desta brochura.

KARTFUN.COM

7

Luz para cargas pesadas: Extremamente resistentes!

O símb ssímbolo ím ímb de Hella He Hel la re la rrepresenta e a autent aut ent autenticidade do produto. produt pro duto dut o

8

KARTFUN.COM

O suporte assegura a posição precisa e contínua do farol.

O anel de design cromado indica imediatamente a alta qualidade desta obra da tecnologia.

O farol Luminator Xenon é um produto „Made in Germany“.

A caixa de zinco de fundição resiste às condições mais extremas.

O farol Luminator Xenon oferece uma das mais fortes potências de iluminação em todo o mundo.

Na mais nova variante do farol Luminator Xenon, o balastro é integrado – a montagem é muito simples.

www.hella.com/truck

KARTFUN.COM

9

Farol Luminator: O Gigante da Luz O farol Luminator faz história. Em todo o mundo, sob condições difíceis e sempre utilizado quando a melhor iluminação for necessária com o máximo de estabilidade e resistência, estes faróis são o que há de melhor nestass condições: a caixa e os suportes são de zinco de fundição, ão, os reflectores específicos High-Boost oferecem o máximo o de rendimento de iluminação. As variantes levam em conta nta as diferentes possibilidades de uso e a satisfação com o design sign (ver também distribuições de intensidade na dobradura da capa da brochura). apa d a broc o hu ura a). ) Os faróis podem ser montados ao alto com um ângulo de inclinação de +7° até -7°. Todos têm uma característica em comum: eles foram desenvolvidos para camiões e resistem a todos os esforços do uso contínuo.

Ø 22 cm

Luminator Xenon Farol de longo alcance Xenon preto com anel de design cromado inclusive lâmpada de descarga de gás D1S e balastro integrado de 24V; peso: 3.800 g Farol de longo alcance (Ref. 37,5)

1F8 1F8 007 007 560-731 560 731

Luminator Xenon Farol de longo alcance Xenon preto com anel de design vermelho, inclusive lâmpada de descarga de gás D1S e balastro externo de 24V; peso: 3.800 g Farol de longo alcance (Ref. 37,5)

10

1F8 007 560-631

KARTFUN.COM

Luminator Metal CELIS® Farol de longo alcance H1 preto com luz de posição circular CELIS® LED; peso: 2.800 g Farol de longo alcance (Ref. 17,5)

1F8 007 560-201

Luminator Metal Farol de longo alcance H1 preto com luz de posição; peso: 2.600 g Farol de longo alcance (Ref. 37,5) 1F8 007 560-301 Farol de longo alcance (Ref. 17,5)* 1F8 007 560-011 *sem ilustração; com vidro difusor perfilado e sem luz de posição

Luminator Metal Farol de nevoeiro H3 preto com vidro difusor de nevoeiro perfilado clássico; peso: 2.600 g Farol de nevoeiro

1N8 007 560-031

www.hella.com/truck

KARTFUN.COM

11

Luminator Chromium A linha Chromium une a estabilidade da caixa em zinco de fundição ultra-resistente com a elegância refrescante e o brilho da superfície cromada.

Para satisfazer as altas exigências de classificação do farol Luminator, a cromagem é fabricada com longa vida útil e resistente à corrosão.

Ø 22 cm

Luminator Chromium Blue Farol de longo alcance H1 com luz de posição e disco de remate azul; peso por farol: 2.600 g Farol de longo alcance (Ref. 37,5) Farol de longo alcance (Ref. 17,5)

1F8 007 560-32 1 1F8 007 560-33 1

Luminator Chromium CELIS® Farol de longo alcance H1 com luz de posição CELIS®LED; Peso: 2.800 g Farol de longo alcance (Ref. 17,5)

12

1F8 007 560-21 1

KARTFUN.COM

Luminator Chromium Farol de longo alcance H1 com luz de posição; peso: 2.600 g Farol de longo alcance (Ref. 37,5) Farol de longo alcance (Ref. 17,5)

1F8 007 560-31 1 1F8 007 560-34 1

Luminator Chromium Farol de nevoeiro H3 com vidro difusor de nevoeiro perfilado clássico; peso: 2.600 g Farol de nevoeiro

1N8 007 560-021

www.hella.com/truck

KARTFUN.COM

13

Luminator Compactt Metal A versão compacta do Luminator leva em conta o espaço de montagem reduzido em alguns modelos de camiões. Tecnologicamente de alto nível como os modelos maiores, a série mais pequena oferece a mesma estabilidade e resistência que os modelos clássicos com potência de iluminação comparável.

As variantes compactas do Luminator podem ser montadas ao alto com um ângulo de inclinação de +4° até -8°.

Ø 17cm Luminator Compact Metal CELIS® Farol de longo alcance H1 preto com luz de posição circular CELIS® ; peso: 1.600 g Farol de longo alcance (Ref. 37,5)

14

1F1 009 094-041

KARTFUN.COM

Luminator Compact Metal Farol de longo alcance H1 preto; peso: 1.500 g

Farol de longo alcance (Ref. 37,5) Farol de longo alcance (Ref. 17,5)

1F3 009 094-021 1F3 009 094-061

Luminator Compact Metal Farol de nevoeiro H7 preto com vidro translĂşcido de remate; peso: 1.500 g Farol de nevoeiro

1N3 009 094-001

www.hella.com/truck

KARTFUN.COM

15

Luminator Compact Chromium O modelo cromado da série Luminator é a solução estética para camiões elegantes: para além da potência de iluminação adicional, também apresenta a perfeição refrescante do design da caixa com uma cromagem sólida especial.

Ø 17cm Luminator Compact Chromium CELIS® Farol de longo alcance H1 com luz de posição CELIS® LED; peso: 1.600 g Farol de longo alcance (Ref. 37,5) Farol de longo alcance (Ref. 17,5)

1F1 009 094-051 1F1 009 094-091

Luminator Compact Chromium Farol de longo alcance H1; peso por farol: 1.500 g Farol de longo alcance (Ref. 37,5) Farol de longo alcance (Ref. 17,5)

16

1F3 009 094-031 1F3 009 094-071

KARTFUN.COM

Luminator Compact Chromium Blue Farol de longo alcance H1 com vidro de remate azul; peso: 1.500 g Farol de longo alcance (Ref. 37,5)

1F3 009 094-171

Luminator Compact Chromium Farol de nevoeiro H7; Peso: 1.500 g Farol de nevoeiro

1N3 009 094-011

As facetas do camião: flexibilidade As exigências sobre os faróis suplementares são diversas; conforme nffo n orrme eo camião e os trajectos percorridos regularmente, existem várioss ttipos ip pos os e tamanhos de faróis. O tamanho e a forma podem marcar a aparência pa arê ênc nciia ncia a do camião decisivamente e satisfazer diversas exigências.

A Hella reconheceu estas possibilidades: a série Luminator aprimorada e eficiente dispõe de grandes modelos, mas também oferece modelos pequenos, podendo ser instalados em qualquer lugar, as versões Luminator Compact.

KARTFUN.COM

17

Rallye 3003: Potência máxima, peso mínimo Os faróis Rallye diferenciam-se da série Luminator, sobretudo quanto ao material da caixa: em vez de metal foi empregado material sintético da mais alta qualidade.

Este material é mais leve que metal. Acrescenta-se, que o material sintético não necessita de manutenção.

A caixa do farol é preta com anel de design colorido em destaque.

A estrutura reforçada da caixa aumenta a estabilidade. Ao contrário do modelos da série Luminator, os faróis da série Rallye podem ser montados num ângulo de inclinação de +90° até -45°.

Ø 22 cm

Rallye 3003 Farol de longo alcance H1 com luz de posição; peso: 1.350 g Farol de longo alcance (Ref. 37,5) Farol de longo alcance (Ref. 17,5) Farol de longo alcance com anel de design cromado (Ref. 37,5)* *ilustração acima

1F8 009 797-021 1F8 009 797-121 1F8 009 797-101

Rallye Rall Ra llye ll ye e3 3003 003 B 00 Bl Blue lue Farol de longo alcance H1 com luz de posição e vidro de remate azul; peso: 1.350 g Farol de longo alcance (Ref. 37,5) Farol de longo alcance (Ref. 17,5) Farol de longo alcance com anel de design cromado (Ref. 37,5)*

18

1F8 009 797-031 1F8 009 797-131 1F8 009 797-111 *sem ilustração

KARTFUN.COM

Rallye 3003 Compact Génios universais: a classe Compact da série Rallye 3003 oferece um design de caixa idêntico, mas dimensões externas muito compactas. Assim, a elevada potência de iluminação também está disponível quando o espaço for limitado.

Rallye 3003 Compact Farol de longo alcance H1; peso: 585 g Farol de longo alcance (Ref. 37,5) Farol de longo alcance (Ref. 17,5)

1F3 010 119-011 1F3 010 119-001

Rallye 3003 Compact Blue Farol de longo alcance H1 com vidro de remate azul; peso: 585 g Farol de longo alcance (Ref. 37,5)

1F3 010 119-021

Liberdade de escolha olha A mesma tecnologia, o mesmo material, mas tamanhos diferentes: a série Rallye oferece soluções perfeitas para camiões e situações de montagem diferentes.

Os diferentes tamanhos dos faróis também são decisivos para o número de fontes de iluminação posicionadas lado a lado. Muitos camionistas preferem linhas de iluminação em vez de alguns faróis grandes. No entanto, a legislação de cada paíss impõe limites: isto sempre deve ser considerado ao escolher o equipamento suplementar ideal.

Ø 22 cm

Ø 17cm

KARTFUN.COM

19

Entusiasmo: Luz. A competência técnica, a competência criativa e uma auto-confiança saudável são especialmente expressas nas dianteiras individuais dos veículos: o nosso entusiasmo tornou-se luz.

20

Os exemplos de montagem aqui indicados não são homologados em todos os países, nomeadamente por causa da quantidade e posição de montagem dos faróis.

KARTFUN.COM

KARTFUN.COM

21

Jumbo 320: grande e bom A série Jumbo distingue-se pela sua forma rectangular e levemente arredondada. Esta forma marcante pode ser instalada na parte dianteira do veículo de forma ideal; e também nas partes onde a montagem de um grande farol redondo prejudicaria a refrigeração do motor.

Para além desta vantagem funcional, a forma angular exterior também tem uma razão formal: favorecida pela montagem ao alto ou em suspenso, a forma da caixa pode acentuar a linha do veículo de maneira impressionante.

Jumbo 320 Xenon Farol de longo alcance Xenon com lâmpada de descarga de gás D1S e luz de posição com técnica LED; balastro externo de 24V; peso: 2.200 g Farol de longo alcance (Ref. 37,5)

1FE 008 773-051

Jumbo 320 FF Farol de longo alcance H7 com luz de posição formada por 6 LEDs de alta potência com luz branca azulada; peso: 1.200 g Farol de longo alcance (Ref. 37,5)

1FE 008 773-081

Jumbo 320 FF Farol de longo alcance H7 com luz de posição; peso: 1.200 g Farol de longo alcance (Ref. 37,5)

22

1FE 008 773-041

KARTFUN.COM

Jumbo 320 FF Farol de longo alcance H7; peso: 1.200 g

Farol de longo alcance (Ref. 37,5) Farol de longo alcance (Ref. 17,5)

1FE 008 773-001 1FE 008 773-011

Jumbo 320 Blue Farol de longo alcance H7 com vidro de remate azul; peso: 1.200 g Farol de longo alcance (Ref. 37,5)

1FE 008 773-061

Jumbo 320 FF Farol de nevoeiro H7; peso: 1.200 g Farol de nevoeiro

1NE 008 773-031

www.hella.com/truck

KARTFUN.COM

23

Jumbo 220: com ângulos e cantos O modelo de farol Jumbo 220 é um clássico com claro formato rectangular. Esta rigidez no formato facilita o uso em veículos com formatos angulares semelhantes.

Jumbo 220 Farol de longo alcance H3 com caixa de material sintético preto e quadros de suporte de vidro; peso: 1.200 g Farol de longo alcance (Ref. 37,5)

1FE 006 300-041

Jumbo 220 Farol de longo alcance H3 com caixa de material sintético preto e quadros de suporte de vidro cromados; peso: 1.200 g Farol de longo alcance (Ref. 37,5)

1FE 006 300-001

Jumbo 220 Farol de nevoeiro H3 com caixa de material sintético preto e quadros de suporte de vidro; peso: 1.200 g Farol de nevoeiro

24

1NE 006 300-051

KARTFUN.COM

Jumbo 220 Farol de nevoeiro H3 com caixa de material sintético preto e quadros de suporte de vidro cromados; peso: 1.200 g Farol de nevoeiro

1NE 006 300-011

Jumbo 220 Blue Farol de longo alcance H3 com quadros de suporte de vidro cromados e vidro de remate azul; peso: 1.200 g Farol de longo alcance (Ref. 37,5)

1FE 006 300-261

Classic: para clássicos Classic 210 Farol de longo alcance e de nevoeiro H3 em caixa de zinco de fundição cromada para montagem ao alto e em suspenso; peso: 1.800 g Farol de longo alcance Farol de nevoeiro

1FE 002 537-191 1NE 002 537-201

www.hella.com/truck

KARTFUN.COM

25

Uma boa combinação: os acessórios Sistema de radiofrequência Sistema de radiofrequência para ligar faróis de nevoeiro, de trabalho ou farolins rotativos: nenhuma perfuração no painel de instrumentos e livre escolha do posicionamento do interruptor. Alcance de funcionamento de 20 m no mínimo e telecomando com LED de controlo. Não influencia o funcionamento dos outros aparelhos de radiofrequência graças ao código de alternância. É possível o funcionamento em paralelo de vários sistemas de radiofrequência.

Sistema de radiofrequência 24V

6ZN 160 705-011

Suporte para fixação em 2 pontos Suporte em aço inoxidável com protecção anti-corrosiva para estabilização adicional de faróis suplementares grandes. Conforme a posição de montagem, pode ser diminuído, dobrado ou girado.

Comprimento: 80 - 240 mm.

Suporte em 2 pontos, jogo (2 unidades)

Relé Ligação rápida e contínua.

Relé para contacto de trabalho sem fusível, 4 pinos Relé para contacto de trabalho com fusível, 4 pinos*

4RA 965 400-031 4RA 003 530-051

*sem ilustração

26

KARTFUN.COM

8HG 116 741-801

Protecção: capas!

Mesmo os faróis mais resistentes podem ser danificados por pedras ou por tocarem involuntáriamente em obstáculos.

As capas de protecção são uma medida eficaz.

Mas tenha em atenção que em alguns países as capas de protecção não são homologadas. Antes de usá-las na via pública, consulte o órgão responsável.

Capas de protecção Luminator* Luminator Compact* Farol Luminator Xenon (com balastro integrado) Farol Luminator Compact Xenon (com balastro integrado) Rallye 3003* Rallye 3003 Compact* Jumbo 320 FF* Jumbo 220* Classic 210*

Para Para Luminator Pa Lum umin nat a orr Compact Com mpa act c Xenon (com balastro integrado) 8XS 147 945-021 8XS 165 048-001 8XS 147 945-011 8XS 165 048-011 8XS 168 664-001 8XS 170 457-001 8XS 160 353-001 8XS 138 127-001 8XS 115 298-001

*sem ilustração Para Para a Luminator Lum min nat ator o Xenon Xen enon n (com balastro integrado)

www.hella.com/truck

KARTFUN.COM

27

Luz para situações difíceis

28

KARTFUN.COM

„Trabalhamos sob pressão de tempo e sob as mais duras condições. Temos de poder confiar na nossa iluminação.

Em todos os lugares e a qualquer hora.“ Detlef Tillmann, gerente da Kreuzburg GmbH em Hagen, Alemanha A Kreuzburg GmbH é uma empresa de reboques e salvamentos e decidiu utilizar os faróis suplementares e as luzes diurnas Hella, pela prioridade da segurança e da qualidade.

www.hella.com/truck

KARTFUN.COM

29

30

KARTFUN.COM

Luz para camiões rápidos.

Empresas e condutores de pequenos veículos utilitários têm condições de trabalho diferentes do que os condutores de camiões grandes: por um lado, a posição do condutor dentro da viatura é mais baixa, o que reduz a visibilidade, e por outro a condução, que por norma é mais veloz.

Sob estas condições é ainda mais importante uma boa visão com iluminação profissional. Estes potentes faróis suplementares Hella também são desenvolvidos para veículos na variante de 12 Volts (ver www.hella.de). Pois as vantagens de uma boa visão sob todas as condições atmosféricas e de condução não devem depender da tensão da rede de bordo.

KARTFUN.COM

31

Luz diurna: automaticamente mais seguro As luzes diurnas oferecem vantagens enormes: elas melhoram consideravelmente a visão diurna e evitam as desvantagens de consumo normal ao conduzir com luz de médios devido ao seu baixo consumo de energia.

A activação automática das luzes diurnas evita as multas por contra-ordenações! Informe-se em www.daytime-running-light.com. Aqui encontrará dicas e instruções de montagem.

Desenvolvida precisamente para camiões que são conduzidos por grandes distâncias diariamente, a luz diurna é um item obrigatório.

Luz diurna: ser visto

As luzes diurnas existem nos mais diferentes modelos: sem dúvida a variante com LED é a mais moderna e chique; os modelos com lâmpadas comuns são mais baratos na compra (mas não poupam tanta energia como as luzes com LEDs).

Os órgãos de regulamentação também reconheceram as vantagens da luz diurna: existem menos acidentes e a segurança na via pública aumenta significativamente. Para além disso, o consumo de combustível diminui em comparação com a condução com luz de médios.

A luz de médios assegura uma boa iluminação da via, mas a luz diurna está optimizada para sinalizar a posição do veículo em relação ao tráfego da direcção contrária.

Luz de médios: boa iluminação da via

Luz diurna: ser visto à distância

Por isso, em muitos países é obrigatório conduzir com a luz diurna permanentemente ligada; em outros, é recomendado expressamente o uso das luzes diurnas.

Luz diurna standard Jogo de luzes diurnas com design em vidro translúcido Jogo de luzes diurnas com caixas em material sintético para montagem ao alto e em suspenso, por exemplo, na saia dianteira.

Conteúdo do jogo: duas luzes inclusive com lâmpadas de 16W, um jogo de cabos profissionais 24V, suporte e relé; peso: 105 g Jogo de luzes diurnas em design com vidros translúcidos

32

2PT 008 935-811

KARTFUN.COM

Luz diurna LED Luz diurna LED LEDayLine® Luz diurna com LED, relé integrado, caixa de material sintético preto e molas de fixação na saia dianteira. Aquando da utilização de LEDayLine® como luz de posição, é obrigatório desligar permanentemente a luz de posição de série do conforme do vveículo eíícu culo lo c o fo on f rrm me a norma ECE-R 48. Informe-se na Internet sobre as legislações e normas de montagem em www.daytime-running-light.com ou consulte uma oficina qualificada. Coteúdo do jogo: luz com 5 LEDs cada uma, jogo de cabos com conector Supersealed AMP, molas de fixação. Consumo de corrente 8W; peso: 260 g Luz diurna LEDayLine® 24V para o lado esquero Luz diurna LEDayLine® 24V para o lado direito

2PT 010 043-031 2PT 010 043-041

Jogo de luzes diurnas com LED, rectangular Jogo de luzes diurnas com LED em caixa de alumínio cinzento prata com relé integrado para a montagem ao alto e em suspensão na saia dianteira ou diante dela. Consumo de corrente < 5,5W/12V, 11W/24V. Conteúdo do jogo: duas luzes com 3 LEDs cada uma, um jogo de cabos profissionais com conector Supersealed AMP, suporte de arco; peso: 640 g por luz Jogo de luzes diurnas rectangulares

2PT 009 496-801

Jogo de luzes diurnas LED 90 mm Jogo de luzes diurnas com LED em caixa de alumínio preta e relé integrado para montagem ao alto ou em suspenso na saia dianteira ou diante dela.

Consumo de corrente < 5,5W/12V, 11W/24V. Conteúdo do jogo: duas luzes com 3 LEDs cada uma, um jogo de cabos profissionais com conector Superlead AMP, suporte de arco; peso: 390 g por luz Jogo de luzes diurnas redondas

2PT 009 599-801

KARTFUN.COM

33

Quanto melhor for a iluminação, menos acidentes acontecerão.

34

KARTFUN.COM

„Conseguimos reduzir consideravelmente os acidentes e, com isso, também os custos, não somente nas estradas mas também ao carregar e descarregar.

Neste sentido, os faróis de alta qualidade dão uma contribuição importante.“ Jan-Åke Persson Jan-Åke Persson conhece as responsabilidades do transporte de cargas perigosas. Ele prioriza os faróis suplementares na área dianteira e também os faróis de trabalho e de marcha-atrás, adquirindo somente produtos de qualidade Premium. Assim ele está seguro de que os riscos são minimizados e a produtividade optimizada.

www.hella.com/truck

KARTFUN.COM

35

Faróis de marcha-atrás Os faróis de marcha-atrás Hella aumentam a produtividade: a qualidade estável da caixa e a luz desenvolvida especificamente para a marcha-atrás facilitam o trabalho, simplificando as manobras. A montagem lateral pode ser realizada e, em muitos casos, é a melhor opção.

Faróis de trabalho ou de nevoeiro não podem ser utilizados como faróis de marcha-atrás, embora sejam semelhantes.

Os faróis de marcha-atrás Hella têm uma distribuição de luz típica e são ensaiados de forma especial. A abreviação „00 AR“ no vidro de remate significa farol de marcha-atrás (em alemão).

Comet 450 Farol de marcha-atrás para montagem ao alto e em suspenso. Com caixa preta; peso: 550 g Comet 450

2ZR 005 860-151

Comet 550 Farol de marcha-atrás para montagem ao alto e em suspenso. Com caixa em preto; peso: 700 g Comet 550

36

2ZR 005 700-191

KARTFUN.COM

Ultra Beam Farol compacto com caixa em preto; peso: 600 g

Farol de marcha-atrás Ultra Beam

2ZR 997 506-391

Ultra Beam Ultra Beam como descrito acima, mas com vidro translúcido; peso: 600 g Ultra Beam klar

2ZR 996 506-501

Eco 21 Farol de marcha-atrás pequeno, por exemplo, para a iluminação do prato de atrelagem; peso: 300 g Eco 21

2ZR 996 179-701

www.hella.com/truck

KARTFUN.COM

37

Ver o que se faz: faróis de trabalho da série Premium Os faróis de trabalho permitem um trabalho produtivo também na escuridão.

Os faróis Hella são especialmente planeados e fabricados de forma engenhosa: estáveis, mas em caixas leves, com suportes resistentes e flexíveis e

reflectores desenvolvidos especificamente para o uso e os vidros de remate asseguram uma produtividade elevada e contínua. O interruptor térmicamente protegido prolonga a vida útil. Em resumo: com estes faróis de trabalho as suas tarefas serão executadas mais facilmente.

LED Mega Beam geração II Farol de trabalho com LED (12-24 Volts) com 4 LEDs e consumo de corrente de somente 15 Watts. A caixa de alumínio fundido sob pressão serve como refrigeração na sua parte posterior. Devidos aos LEDs resistentes a choques é ideal para a montagem em partes do veículo onde tenha muita vibração e cargas pesadas. Para montagem ao alto; peso: 800 g LED Mega Beam geração II

Módulo 70 LED geração II Farol de trabalho com 4 LED´s especialmente resistentes a vibrações e muito robustos (12-24 Volts) com caixa de alumínio em preto. Brilho constante inclusive com oscilações de corrente.

A temperatura da luz é semelhante à luz do dia e, por isso, possibilita um bom reconhecimento de cores nas áreas iluminadas. Resistente à limpeza de alta pressão; peso: 550 g Módulo 70 geração II para montagem ao alto Módulo 70 geração II para montagem em suspenso

38

1G0 996 176-721 1G0 996 176-741

KARTFUN.COM

1GM 996 136-191

Ultra Beam com puxador e interruptor Farol de trabalho ajustável com caixa em material sintético preto, amortecedor de vibrações na base e vidro de remate translúcido: peso: 725 g Ultra Beam com pega e conector Supersealed AMP

1GA 997 506-631

Ultra Beam H3 Farol de trabalho compacto com caixa preta. Adequado para a montagem ao alto e em suspenso; peso: 570 g Ultra Beam H3

1GA 007 506-001

www.hella.com/truck

KARTFUN.COM

39

Garantir a segurança: Farolins rotativos Os farolins rotativos Hella são usadas em todo o mundo.

Por um bom motivo: A intensidade da luz e a estabilidade são lendárias.

KLX 7000 Os farolins rotativos da série KLX 7000 oferecem a vantagem Xenon: os valores de iluminação são consideravelmente maiores do que em farolins rotativos comuns. A caixa de alumínio é não somente estável permanentemente, mas também protege a electrónica de forma eficaz.

Os farolins não necessitam de manutenção e são fáceis de limpar devido às coberturas lisas. A versão Flex amortece choque, sendo especialmente apropriada para o uso em condições difíceis. Ela possui dois círculos perfurados (130 mm/107 mm) e é compatível no encaixe com as fixações mais comuns. 24V; peso: 1.100 g (fix) / 1.300 g (flex) Farolim rotativo KLX 7000, fix Farolim rotativo KLX 7000, flex

2RL 008 181-111 2RL 008 183-111

KL 7000 Os farolins rotativos de halogéneo com elevada potência de iluminação e tecnologia comprovada para o uso eficiente e contínuo. As coberturas de policarbonato resistem às mais duras exigências. A variante flexível retorna à posição correcta após choques e cargas. 24V; peso: 650 g (fix) / 850 g (flex) Farolim rotativo KL 7000, fix Farolim rotativo KL 7000, flex

40

2RL 008 061-111 2RL 008 063-111

KARTFUN.COM

K-LED FO Farolins rotativos LED com electrónica inteligente e eficiente, bem como todas as vantagens da tecnologia LED: baixo consumo de energia, longa vida útil do farolim, tempo de reacção extremamente curto e alta resistência contra vibrações.

Multi-voltagem peso: 1.400 g (F) / 1.700 g (FL) K-LED FO F K-LED FO FL

2XD 010 311-001 2XD 010 311-011

Rotafix / Rotaflex As luzes de reconhecimento de halogéneo com cobertura em policarbonato resistente a choques. Rotaflex para a fixação em suportes tubulares que sempre posiciona a lâmpada na posição correcta em caso de flexão contínua 24V. Peso: 700 g (Rotafix) / 850 g (Rotaflex) Rotafix Rotaflex

2RL 007 337-011 2RL 006 846-011

www.hella.com/truck

Os farolins rotativos são permitidas somente em viaturas oficiais ou especiais em alguns países.

KARTFUN.COM

41

Lâmpadas: da mais clara até à mais comprida Double Power A lâmpada ideal para o uso diário intenso: lâmpadas Double Power são desenvolvidas especialmente para o uso em camiões. Devido à tecnologia Single-Coil a temperatura é distribuída por toda a resistência.

O resultado é: uma elevada resistência a vibrações com aumento simultâneo do rendimento de iluminação. A vida útil de uma lâmpada Double Power é duas vezes maior que uma lâmpada padrão de halogéneo = pouco tempo ocioso e alta produtividade.

Norma ECE/DIN

Volts

Watt

Base

Especificações

Referência

H1

24

70

P14,5s

DP

8GH 002 089-491

H3

24

70

PK22s

DP

8GH 002 090-471

H7

24

70

PX26d

DP

8GH 007 157-231

H11

24

70

PGJ/9-2

DP

8GH 008 358-251

Lifetime As lâmpadas com longa vida útil e alta resistência: uma resistência específica e gás Crípton ou Xenon na ampola da lâmpada asseguram a estabilidade. As lâmpadas Heavy Duty (HD) têm resistências maiores, mas menores em comparação com as lâmpadas standard.

42

Norma ECE/DIN

Volts

Watt

Base

Especificações

Referência

H1

24

70

P14,5s

HD

8GH 002 089-361

H4

24

75/70

P43t

HD

8GJ 002 525-281

P21W

24

21

BA15s

HD

8GA 002 073-251

PY21W

24

21

BAU15s

HD

8GA 006 841-251

P21/5W

24

21/5

BAY15d

HD

8GD 002 078-011

R5W

24

5

BA15s

HD

8GA 002 071-261

R10W

24

10

BA15s

HD

8GA 002 071-271

T4W

24

4

BA9s

HD

8GP 002 067-261

KARTFUN.COM

Premium-Standard Norma ECE/DIN

Volts

Watt

Base

Referência

H1

24

70

P14,5s

8GH 002 089-253

H3

24

70

PK22s

8GH 002 090-253

H7

24

70

PX26d

8GH 007 157-241

H11

24

70

PGJ/9-2

8GH 008 358-241

W5W

24

5

W2,1x9,5d

8GP 003 594-251

Xenon D1S

12/24

35

PK32d-2

8GS 009 028-001

Xenon D2S

12/24

35

P32d-2

8GS 007 949-101

Xenon D2R

12/24

35

P32d-3

8GS 007 001-121

Caixas de reposição Norma ECE/DIN

Volts

Referência

H1

24

8GH 002 089-931

H4

24

8GJ 002 525-941

H7

24

8GH 007 157-931

Abreviações

Ainda mais escolhas!

DP = Double Power HD = Heavy Duty

Isto apenas é uma pequena parte da grande oferta de lâmpadas Hella.

O programa completo pode ser consultado em www.hella.com.

www.hella.com/truck

KARTFUN.COM

43

Sinalizar as dimensões Consumo de energia 80% menor que as lâmpadas convencionais: os farolins de contorno e de sinalização em LED Hella equiparam o caminho para um design mais aprimorado e a segurança com vida útil mais longa.

Precisamente em camiões com altas potências de marcha, a substituição frequente dos farolins não é apenas demorada, mas também é um procedimento custoso. Substituindo os farolins já instalados por farolins com tecnologia inovadora Hella em LED, não haverá mais nenhum problema com as frequentes substituições.

Dianteira com 2 LEDs brancos Farolim de presença LED (posição de montagem 10-20°) 2PF 009 514-001 Farolim de presença LED (posição de montagem 20-30°) 2PF 009 514-011 com 24V / 0,5 W, corrente absorvida 0,02 A com 3 LEDs brancos** Farolim de presença LED com reflector (cabo de 50 cm) 2PG 008 645-041 Farolim de presença LED com reflector (cabo de 500 cm) 2PG 008 645-051 com 24V / 0,9 W, corrente absorvida 0,04 A

Lateral com 3 LEDs amarelos** Farolim de sinalização lateral LED com reflector (para montagem vertical com cabo de 150 cm) com 1 LED amarelo* Farolim de sinalização lateral LED com reflector (para montagem horizontal com cabo de 150 cm) com 24V / 1,2 W, corrente absorvida 0,05 A

2PS 008 645-021

2PS 008 645-001

Traseira com 3 LEDs vermelhos** Farolim de contorno LED com reflector (cabo de 50 cm) 2TM 008 645-061 Farolim de contorno LED com reflector (cabo de 500 cm) 2TM 008 645-071 com 24V / 1,2 W, corrente absorvida 0,05 A Farolim de contorno CELIS® 24V / 1,4 W, corrente absorvida 0,06 A

2XS 008 078-001

*sem ilustração ão o **alteração para LED partir ara ra 1 L ED Dap artitir de ar e 2010 201 010 0

44

KARTFUN.COM

Prático: Gambiarra profissional sional Gambiarra profissional Gambiarra profissional resistente a óleo e à gasolina com 1,12 m de comprimento (T5/21W) com balastro electrónico. Pega, capa e ganchos de material sintético azul. Com fusível electrónico, supressão de interferência, desligamento e película protectora contra fragmentos. Tipo de protecção: IP64, classe de protecção II. Gambiarra profissional HL 21-1120, cabo de 5 m

2XM 001 974-111

Suporte magnético Suporte prático para gambiarras se não existir possibilidades de fixação ou de suspensão próximas. O forte íman mantém a luz na melhor posição.

Suporte magnético

8HG 861 918-001

Confortável: Luzes interiores Luz suplementar útil para a leitura de rotas, mapas marítimos e documentos.

Posicionamento fixo ou para isqueiros de veículos e tomadas.

1

2

1

Luz de leitura SpotLED, 15 cm de comprimento Capa branca Capa preta Capa prata

2JA 343 720-011 2JA 343 720-021 2JA 343 720-291

Luz de leitura SpotLED, 40 cm de comprimento Capa branca Capa preta Capa prata

2JA 343 720-111 2JA 343 720-121 2JA 343 720-191

Luz de leitura SpotLED para isqueiros de veículos e tomadas, 15 cm de comprimento* Capa branca 2JA 343 720-071 Capa preta 2JA 343 720-081 Capa prata 2JA 343 720-091 Luz de leitura com lâmpada de halogéneo 5W* preta, 50 cm de comprimento preta, 19,5 cm de comprimento

2

2AB 004 532-001 2AB 004 532-011

*sem ilustração

KARTFUN.COM

45

Melhor se tiver: acessórios Triângulo de sinalização de segurança O triângulo de sinalização de segurança com alta estabilidade devido às bases com suporte de borracha. Peso baixo.

Em caixa de material sintético com apenas 428 x 89 x 24 mm.

Triângulo de sinalização de segurança

8RW 341 421-001 Ilustração semelhante

Luz de segurança intermitente Farol de trabalho combinado com luz de segurança intermitente com lâmpadas de 6V: luz intermitente de sinalização amarela, luz de trabalho branca. Ângulo de saída variável da luz de trabalho; boa estabilidade até à força do vento 9. Para monocélulas 5 x 1,5V (não estão no lote de fornecimento). Indicação do estado da bateria. Homologadas para veículos conforme GGVS/ADR. Modelo 3003 Modelo 3003 ACCU (inclusive com bateria e suporte de carregamento)

2XW 007 146-001 2XW 007 146-011

Ventilador turbinado O fluxo de ar pode ser ajustado por um interruptor gradual duplo. Móvel para todos os lados, fixável em qualquer posição. Hélice protegida por grade de protecção. Com cabo de ligação de 140 mm. Vida útil mínima de 5.000 horas.

Volume de ar: faixa 1: 70 litros por segundo faixa 2: 95 litros por segundo Ventilador 24V

46

8EV 003 361-011

KARTFUN.COM

Buzinas Buzina de ar comprimido para veículos com travão por ar comprimido.

Com duas buzinas em forma de trompete para 300 e 320 Hz, capa e buzina cromada, bem como a base em preto opaco.

Buzina de dois tons por ar comprimido para auto-estrada

3PB 005 411-001

Jogo de buzinas de dois tons por ar comprimido com 24V para camiões sem travão por ar comprimido: duas buzinas vermelhas em forma de trompete (795 e 840 Hz), compressor, mangueira de ar comprimido, peça de bifurcação e material de fixação. Nível de pressão sonora a 2 m distância: 118 dB(A).

Ilustração semelhante

Buzina de dois tons por ar comprimido

3PB 003 001-613

Buzinas sinalizadoras Buzina sinalizadora 24V: caixa de metal galvanizado, película preta com conectores tipo espada. Suporte na buzina para parafuso de fixação M8.

Nível de pressão sonora a dois metros de distância: 116 dB(A).

Buzina sinalizadora com 335 Hz de baixa frequência Buzina sinalizadora com 400 Hz de alta frequência (sem ilustração)

3BA 002 768-382 3BA 002 768-431

www.hella.com/truck

KARTFUN.COM

47

Tamanho original

Ver o que está atrás Tamanho Ta T am ma anh nho or orig original igin ig inal in a al

Sistema de câmera de marchaatrás RVS-1 Sistema de câmera simples de montar com grande área de visualização (até 92° na vertical e 120° na horizontal) ecrã TFT compacto (diagonal de ecrã: 12,6 cm). Altamente funcional devido à activação automática aquando do posicionamento da marcha-atrás. Imagem brilhante mesmo na escuridão.

Conteúdo do jogo: câmera de marcha-atrás RVC-1, ecrã TFT de 5 polegadas, jogo de cabos profissionais com 10 m e material de montagem.

Sistema de câmera de marcha-atrás RVS-1 Câmera de marcha-atrás RVC-1 individual

48

5BD 009 690-001 5BD 166 175-001

KARTFUN.COM

3ª luz de stop LED como suporte de câmera Como opção para o suporte de câmera clássico RVS-1 é possível montar a câmera na caixa de lâmpada de segurança de travão LED especialmente desenvolvida para isso. Assim é possível instalar em veículos que não tenham a terceira luz de travão ao mesmo tempo dois sistemas de segurança relevantes com apenas uma montagem. A câmera não está no lote de fornecimento.

1

+

2

Caixa para câmera de marcha-atrás e 3ª luz de stop LED

9BG 169 975-001

2

3ª luz de stop LED

2DA 343 800-001

3

Caixa para câmera de marcha-atrás

9BG 169 974-001

Jogo de cabos suplementares com 10 m Adaptador de cabo Cinch para ecrã Adaptador de cabo Cinch para câmera

8KA 166 530-001 8KB 169 079-001 8KB 169 080-001

1

3

Aparelho para redução de tensão O aparelho de redução com uma potência de saída de 28 W é necessário para o funcionamento de sistemas de câmera na rede de bordo 24V. Também pode ser utilizado em outros aparelhos de 12V com baixo consumo de corrente, por exemplo rádios ou aparelhos de radiofrequência.

Aparelho para redução de tensão 2A

8ES 006 658-001

www.hella.com/truck

KARTFUN.COM

49

Mais informações na Internet!

Clicando em www.hella.com/truck encontrará fotos XXL e visualizações em 360° para muitos produtos do sortimento Hella Truck. Clicando em

50

www.hella.com encontrará o catálogo online LightShow com mais produtos interessantes, auxílios e instruções de montagem para faróis e outros produtos Hella.

KARTFUN.COM

Importante: Fusíveis Fusíveis Sortimento de fusíveis tipo espada ATO. 8JS 711 683-903 Sortimento de fusíveis tipo espada ATO com lâmpada 8JS 711 683-931 (sem ilustração)

Fusíveis Midi para corrente de alta frequência verde 40A vermelho 50A amarelo 60A castanho 70A branco 80A azul 100A laranja 125A cinzento 150A

8JS 742 901-001 8JS 742 901-011 8JS 742 901-021 8JS 742 901-031 8JS 742 901-041 8JS 742 901-051 8JS 742 901-071 8JS 742 901-081

Fusíveis Mega para corrente de alta frequência amarelo 100A verde 125A vermelho 150A branco 175A azul 200A castanho 225A rosa 250A cinzento 300A verde escuro 350A violeta 400A ocre 450A castanho escuro 500A

8JS 742 902-001 8JS 742 902-011 8JS 742 902-021 8JS 742 902-031 8JS 742 902-041 8JS 742 902-051 8JS 742 902-061 8JS 742 902-071 8JS 742 902-081 8JS 742 902-091 8JS 742 902-101 8JS 742 902-111

(Exemplos)

www.hella.com/truck

KARTFUN.COM

51

Essencial: Bons conectores Conector-/-Tomadas 24V

1

1

Conector de 7 pinos, modelo em metal IS0 1185, Contacto 31 com bucha*

8JA 003 831-001

2

Conector de 7 pinos, modelo em metal IS0 3731, Contacto 1 com pino*

8JA 003 832-001

3

Tomada de 7 pinos, modelo em metal ISO 1185, Contacto 31 com pino*

8JB 003 833-001

4

Tomada de 7 pinos, modelo em metal IS0 3731, Contacto 1 com bucha*

8JB 003 834-001

5

Conector de 15 pinos, material sintético, ISO 12 098*

8JA 007 241-021

6

Tomada de 15 pinos, em material sintético, ISO 12 068

8JB 007 242-011

7

Tomada de estacionamento

8HG 007 647-001

2

3

4

Conector combinado ABS/EBS, Material sintético, ISO 7638* (sem ilustração)

8JA 007 644-051

8

Tomada combinada ABS/EBS, em material sintético, ISO 7638*

8JB 007 645-031

9

Adaptador de cabo 15-/-2x de 7 pinos, poliuretano, resistência de 50 mm, comprimento de trabalho 4m

8JA 005 952-041

10

Adaptador curto, 15-/-2x de 7 pinos

8JA 005 952-061

5

6

*com conexões roscadas 9

7

8

10

52

KARTFUN.COM

Cabos de ligação de resistência 24V 1

Cabo de ligação de resistência ABS, com 5 pinos, Hytrel, conector em material sintético

1

8KA 007 648-001

Cabol de ligação de resistência EBS, com 7 pinos, Hytrel* 8KA 007 648-021

2

3

Cabo de ligação de resistência EBS, com 7 pinos, poliuretano*

8KA 007 648-031

Cabo de ligação de resistência, com 7 pinos, Tipo N, estanque (sem ilustração)

8KA 004 797-031

Cabo de ligação de resistência, de 7 pinos, Tipo S, estanque, conector em poliuretano* Tipo N, poliuretano, conector em material sintético*

8KA 004 797-051 8KA 004 797-041

Cabo de ligação de resistência, de 15 pinos, Hytrel, conector em material sintético

8KA 007 648-041

Tomadas 24V 4

3

Tomada de energia com buchas roscadas verdes e tampa, sem iluminação, resistência de 15A a 24V 8JB 008 023-001 Tomada com fixação por meio de porcas sextavadas, sem iluminação*

8JB 008 023-051

Cabo de extensão para resistência com conector universal de segurança*

8KA 007 589-091

Acoplamento duplo com conector universal de segurança* 8JA 007 589-111

5

2

Cabo para adaptação de tomadas normalizadas Conectores para isqueiros de veículos*

8JB 008 032-001

Cabo para adaptação de tomadas normalizadas Tomadas para isqueiros de veículos

8KA 007 589-101

4

www.hella.com/truck

5

*sem ilustração

KARTFUN.COM

53

KARTFUN.COM

Luminator Compact (Ref. 17,5) » Pág. 15, 16

Luminator Compact (Ref. 37,5) » Pág. 14-1 7

Luminator (Ref. 17,5) » Pág. 11-13

Luminator (Ref. 37,5) » Pág. 11-13

Luminator Xenon (Ref. 37,5) » Pág. 10

Faróis de longo alcance

Metros

Metros

Metros

Metros

Metros

KARTFUN.COM

Jumbo 320 FF (Ref. 37,5) » Pág. 22, 23

Jumbo 320 Xenon (Ref. 37,5) » Pág. 22

Rallye 3003 Compact (Ref. 17,5) » Pág. 19

Rallye 3003 Compact (Ref. 37,5) » Pág. 19

Rallye 3003 (Ref. 17,5) » Pág. 18

Rallye 3003 (Ref. 37,5) » Pág. 18

Metros

Metros

Metros

Metros

Metros

Metros

KARTFUN.COM

Farol Luminator » Pág. 11, 13

Metros

Farol Luminator Compact » Pág.15, 17

Faróis de nevoeiro

Jumbo 220 (Ref. 37,5) » Pág. 24, 25

Jumbo 320 FF (Ref. 17,5) » Pág. 23

Metros

Farol Jumbo 320 FF » Pág. 23

Metros

Metros

Metros

Índice Faróis suplementares

Luz diurna

Classic 210

25

Jumbo 220 Blue Jumbo 220 Jumbo 320 Blue Jumbo 320 FF Jumbo 320 Xenon

25 24 22 22 22

Luminator Chromium Blue Luminator Chromium CELIS® Luminator Chromium Luminator Compact Chromium Luminator Compact Chromium Blue Luminator Compact Chromium CELIS® Luminator Compact Metal CELIS® Luminator Compact Metal Luminator Metal CELIS® Luminator Metal Luminator Xenon

12 12 13 16 17 16 14 14 11 11 10

Rallye 3003 Rallye 3003 Blue Rallye 3003 Compact Rallye 3003 Compact Blue

18 18 19 19

Luzes diurnas em LED LEDayLine® Jogo de luzes diurnas LED 90 mm Jogo de luzes diurnas com LED, rectangular

33 33 33

Jogo de luzes diurnas com design em vidro translúcido

32

Luzes de reconhecimento

Faróis de trabalho e de marcha-atrás Comet 450 Comet 550

36 36

Eco 21

37

LED Mega Beam geração II Módulo 70 em LED geração II Ultra Beam Ultra Beam H3 Ultra Beam com pega e interruptor

38 38 37 39 39

KL 7000 K-LED FO KLX 7000

40 41 40

Rotafix Rotaflex

41 41

Acessórios Sistema de radiofrequência Lâmpadas Suporte para fixação em 2 pontos Gambiarras Buzinas Luzes interiores Luzes de leitura Suporte magnético Luzes de posição Relé Sistema de câmera de marcha-atrás Capas de protecção Luzes de sinalização lateral Luz de segurança intermitente Triângulo de sinalização de segurança Fusíveis Aparelho para redução de tensão Conector-/-Tomadas Farolins de contorno Ventilador Cabos de ligação da resistência

KARTFUN.COM

26 42 26 45 47 45 45 45 44 26 48 27 44 46 46 51 49 52 44 46 53

og

Ho

m ol

m ol ho

•

1F8 007 560-631

3.800g

FS/Xenon

D1S

•

24V

37,5

E1 2554

ECE

•

Farol Luminator Xenon (balastro interno)

•

1F8 007 560-731

3.800g

FS/Xenon

D1S

•

24V

37,5

E1 2554

ECE

•

•

Luminator Metal

•

1F8 007 560-301

2.600g

FS/PO

H1 + W5W

12V / 24V

37,5

E1 1928

ECE

•

•

Luminator Metal

•

•

•

Luminator Metal

•

Nú

Farol Luminator Xenon (balastro externo)

Jo

Nº

de

og aç ão In clu ia Ca c pa ap a M pod on e ta ser M ge a su onta m dqu

aç ão

cia re fe rê n de m er o

ta ge m

Vo l

lâm pa da ia In clu

Lâ m pa da

go

çã o Fu n

Pe so

Fa ro ld Fa e lo ro n l d go e a ne lca n vo eir ce o Re fe rê nc ia

Especificações

1F8 007 560-011

2.600g

FS

H1 + W5W

12V / 24V

17,5

E1 303

ECE

1N8 007 560-031

2.600g

NS

H3

12V / 24V

-

E1 18245

ECE

•

•

•

•

ECE/SAE

•

•

Luminator Metal CELIS®

•

1F8 007 560-201

2.800g

FS/PO

H1 + CELIS® LED

12V / 24V

17,5

E1 1753

Luminator Compact Metal

•

1F3 009 094-021

1.500g

FS

H1

12V / 24V

37,5

E1 1901

ECE

•

•

Luminator Compact Metal

•

1F3 009 094-061

1.500g

FS

H1

12V / 24V

17,5

E1 1902

ECE/SAE

•

•

1N3009 094-001

1.500g

NS

H7

12V / 24V

-

E1 1901

ECE/SAE

•

•

Luminator Compact Metal

•

Luminator Compact Metal CELIS®

•

1F1 009 094-041

1.600g

FS/PO

H1 + CELIS® LED

12V / 24V

37,5

E1 1901

ECE

•

•

Luminator Chromium

•

1F8 007 560-311

2.600g

FS/PO

H1 + W5W

12V / 24V

37,5

E1 1928

ECE

•

•

Luminator Chromium

•

Luminator Chromium

•

1F8 007 560-341

2.600g

FS/PO

H1 + W5W

12V / 24V

17,5

E1 303/ E1 44484

ECE

1N8 007 560-021

2.600g

NS

H3

12V / 24V

-

E1 18245

ECE

• •

• •

Luminator Chromium Blue

•

1F8 007 560-321

2.600g

FS/PO/ Blue

H1 + W5W

12V / 24V

37,5

E1 1928

ECE

•

•

Luminator Chromium Blue

•

1F8 007 560-331

2.600g

FS/PO/ Blue

H1 + W5W

12V / 24V

17,5

E1 44484

ECE

•

•

Luminator Chromium CELIS®

•

1F8 007 560-211

2.800g

FS/PO

H1 + CELIS® LED

12V / 24V

17,5

E1 1753

ECE/SAE

•

•

Luminator Chromium Compact

•

1F3 009 094-031

1.500g

FS

H1

12V / 24V

37,5

E1 1901

ECE

•

•

Luminator Chromium Compact

•

1F3 009 094-071

1.500g

FS

H1

12V / 24V

17,5

E1 1902

ECE/SAE

•

• •

Luminator Chromium Compact

1N3 009 094-011

1.500g

NS

H7

12V / 24V

-

E1 1901

ECE/SAE

•

Luminator Chromium Compact Blue

•

•

1F3 009 094-171

1.500g

FS/Blue

H1

12V / 24V

37,5

E1 1928

ECE

•

•

Luminator Chromium Compact CELIS®

•

1F1 009 094-051

1.600g

FS/PO

H1 + CELIS® LED

12V / 24V

37,5

E1 1901

ECE

•

•

Luminator Chromium Compact CELIS®

•

1F1 009 094-091

1.600g

FS/PO

H1 + CELIS® LED

12V / 24V

17,5

E1 1902

ECE/SAE

•

•

Rallye 3003

•

1F8 009 797-021

1.350g

FS/PO

H1 + W5W

12V / 24V

37,5

E1 1928

ECE

•

•

Rallye 3003

•

1F8 009 797-121

1.350g

FS/PO

H1 + W5W

12V / 24V

17,5

E1 2254

ECE

•

•

Rallye 3003 Blue

•

1F8 009 797-031

1.350g

FS/PO/ Blue

H1 + W5W

12V / 24V

37,5

E1 1928

ECE

•

•

Rallye 3003 Blue

•

1F8 009 797-131

1.350g

FS/PO/ Blue

H1 + W5W

12V / 24V

17,5

E1 2254

ECE

•

•

Rallye 3003 Compact

•

1F3 010 119-011

585g

FS

H1

12V / 24V

37,5

E1 1901

ECE

•

•

Rallye 3003 Compact

•

1F3 010 119-001

585g

FS

H1

12V / 24V

17,5

E1 1902

ECE/SAE

•

•

Rallye 3003 Compact Blue

•

1F3 010 119-021

585g

FS/Blue

H1

12V / 24V

37,5

E1 1928

ECE

•

•

Jumbo 320 FF Xenon

•

1FE 008 773-051

2.200g

FS/Xenon LED PO

D1S

24V

37,5

LED. PO: E1 1741 E1 1655

ECE

•

•

•

Jumbo 320 FF

•

1FE 008 773-041

1.200g

FS/PO

H7 + W5W

12V / 24V

37,5

E1 1655

ECE

•

•

•

Jumbo 320 FF

•

1FE 008 773-001

1.200g

FS

H7

12V / 24V

37,5

E1 1655

ECE

•

•

•

Jumbo 320 FF

•

1FE 008 773-011

1.200g

FS

H7

12V / 24V

17,5

E1 1655

ECE

•

•

•

Jumbo 320 FF

•

1FE 008 773-081

1.200g

FS/PO

H7 + LED

12V / 24V

37,5

LED. PO: E1 1741 E1 1655

ECE

•

•

•

Jumbo 320 FF

•

•

1NE 008 773-031

1.200g

NS

H7

12V / 24V

-

E1 1689

ECE

•

•

•

Jumbo 320 Blue

•

1FE 008 773-061

1.200g

FS/Blue

H7

12V / 24V

37,5

E1 1655

ECE

•

•

•

Jumbo 220

•

1FE 006 300-041

1.200g

FS

H3

12V / 24V

37,5

E1 44444

ECE

•

•

•

Jumbo 220

•

1FE 006 300-001

1.200g

FS

H3

12V / 24V

37,5

E1 44444

ECE

•

•

•

Jumbo 220

•

1NE 006 300-051

1.200g

NS

H3

12V / 24V

-

E1 18231

ECE

•

•

•

Jumbo 220

•

1NE 006 300-011

1.200g

NS

H3

12V / 24V

-

E1 18231

ECE

•

•

• •

Jumbo 220 Blue

•

1FE 006 300-261

1.200g

FS/Blue

H3

12V / 24V

37,5

E1 44444

ECE

•

•

Classic 210

•

1FE 002 537-191

1.800g

FS

H3

12V / 24V

37,5

E1 14520

ECE

•

•

•

1NE 002 537-201

1.800g

NS

H3

12V / 24V

-

E4 914

ECE

•

•

•

Classic 210

•

KARTFUN.COM

og Nº

Ho

m ol

m ol ho

Nú

2PT 010 043-031

260g

TFL

LED

•

24V

-

E1 2578

ECE/SAE

Luz diurna com LED LEDayLine® para o lado direito

2PT 010 043-041

260g

TFL

LED

•

24V

-

E1 2578

ECE/SAE

Jogo de luzes diurnas com design em vidro translúcido

2PT 008 935-811

105g*

TFL

•

-

•

24V/16W

-

E1 1722

ECE

•

•

Jogo de luzes diurnas com LED, rectangular

2PT 009 496-801

640g*

TFL

•

LED

•

12V/5W / 24V/11W

-

E1 2344

ECE

•

•

Jogo de luzes diurnas LED 90 mm

2PT 009 599-801

390g*

TFL

•

LED

•

12V/5W / 24V/11W

-

E1 2372

ECE/SAE

•

•

Módulo 70 LED geração II, para montagem ao alto

1G0 996 176-721

550g

AS

LED

•

12V / 24V

-

IP6K7 IP6K9K**

sem

•

Módulo 70 LED geração II, para montagem em suspenso

1G0 996 176-741

550g

AS

LED

•

12V / 24V

-

IP6K7 IP6K9K**

sem

Ultra Beam H3

1GA 997 506-001

570g

AS

H3/35 Watt

12V / 24V

-

IP6K4K IPX9K**

sem

•

Ultra Beam FF, com pega e interruptor

1GA 997 506-631

725g

AS

H3

12V / 24V

-

IP5K4K**

sem

•

LED Mega Beam geração II

1GM 996 136-191

800g

AS

LED

•

12V / 24V

-

IP6K7 IP6K9K**

sem

•

Farol de marcha-atrás Comet 450

2ZR 005 860-151

550g

RF

H3

•

12V / 24V

-

E1 2186

ECE

•

Farol de marcha-atrás Comet 550

2ZR 005 700-191

700g

RF

H3

•

12V / 24V

-

E1 2185

ECE

•

Farol de marcha-atrás Ultra Beam

2ZR 997 506-391

600g

RF

H3

•

24V

-

E12 23005

ECE

•

•

Farol de marcha-atrás Ultra Beam com vidro translúcido

2ZR 996 506-501

600g

RF

H3

•

24V

-

E12 23006

ECE

•

•

Eco 21

2ZR 996 179-701

300g

RF

P21W

•

24V

-

E4 23262

ECE

•

•

KLX 7000, fix

2RL 008 181-111

1.100g

KL

X1

•

24V

-

E1 1399 / e1 1889

ECE

•

KLX 7000, flex

2RL 008 183-111

1.300g

KL

X1

•

24V

-

E1 1399 / e1 1889

ECE

• •

ts Vo l

de

m er o

og aç ão In clu ia Ca c pa ap a M pod on e ta ser M ge a su ont m dqu sp ag ao ir en em a ida so e lto m

aç ão

cia re fe rê n de

lâm pa da In clu

ia

Lâ m pa da

go

Luz diurna LEDayLine® para o lado esquerdo

Jo

Fu n

çã o

Pe so

Fa ro ld Fa e lo ro n l d go e a ne lca n vo eir ce o Re fe rê nc ia

us ag uir pe em ao i ns e alt da o o m

Especificações

•

KL 7000, fix

2RL 008 061-111

650g

KL

H1

•

24V

-

E1 1241/ e1 1740

ECE

KL 7000, flex

2RL 008 063-111

850g

KL

H1

•

24V

-

E1 1241/ e1 1740

ECE

•

Rotafix

2RL 007 337-011

700g

KL

H1

•

24V

-

E4 6509/ e1 2181

ECE

•

Rotaflex

2RL 006 846-011

850g

KL

H1

•

24V

-

E4 6509 / e1 2181

ECE

•

K-LED FO F

2XD 010 311-001

1.400g

KL/LED

LED

•

12V / 24V

-

TA1 E1 002738

ECE/ SAE;EMV

•

K-LED FO FL

2XD 010 311-011

1.700g

KL/LED

LED

•

12V / 24V

-

TA1 E1 002738

ECE/ SAE;EMV

•

•

•

* Peso do farol individual ** Tipo de protecção FS=Farol de luz de máximos NS=Farol de nevoeiro PO=Luz de posição TFL=Luz diurna RF=Farol de marcha-atrás KL=Luz de reconhecimento AS=Farol de trabalho

Hotlines Em caso de perguntas técnicas, nossos especialistas auxiliarão.

Telefone 21 460 88 50 Fax 21 460 88 59 O nosso centro de serviços para clientes fornece fontes de referência na sua proximidade.

Telefone 21 482 40 10 Fax 21 482 40 19

O catálogo de acessórios completo pode ser consultado no catálogo online LightShow: www.hella.com Por favor, tenha em atenção o cumprimento das normas legais correspondentes à utilização dos nossos produtos na via pública.

KARTFUN.COM

© Hella KGaAHueck & Co., Lippstadt 9Z2 999 928-352 DI/01.10/2.0 Printed in Germany Sachliche und preisliche Änderungen vorbehalten

HELMUTH WITTENBURG, LDA. Rua Dr. Gabriel de Freitas, 13 2750-358 Cascais / Portugal T: +351 21 482 40 10 F: +351 21 482 40 19 e-mail: general.info@helmuth-wittenburg.com

KARTFUN.COM

Ideias de hoje para o automóvel do futuro