Page 1


Lappedykkerøen

Spoegelser og spioner_indhold_trykklar.indd 2

03/04/19 7:01 PM


KARLSSON & KAT

SPøGELSER OG SPIONER

Spoegelser og spioner_indhold_trykklar.indd 3

03/04/19 7:01 PM


Spoegelser og spioner_indhold_trykklar.indd 4

03/04/19 7:01 PM


Katarina Mazetti

KARLSSON & KAT

SPøGELSER OG SPIONER På dansk ved Lene Ewald Hesel

Spoegelser og spioner_indhold_trykklar.indd 5

03/04/19 7:01 PM


Bøger i Karlsson & kat-serien: Spøgelser og spioner (1) Vildmænd og vombatter (2) Vikinger og vampyrer (3)

Karlsson & kat – Spøgelser og spioner Oversat fra svensk af Lene Ewald Hesel efter Kusinerna Karlsson – Spöken och spioner Copyright text © Katarina Mazetti 2012 © Alfabeta Bokförlag AB, Stockholm Dansk udgave 2019 © Forlaget Carlsen Forsideillustration: Andreas Erstling Kort: Annie Palmgren 1. udgave, 1. oplag Printed in Latvia 2019, Livonia Print ISBN: 9788711904954 Kopiering fra denne bog må kun finde sted på institutioner eller virksomheder, der har indgået aftale med Copydan Tekst & Node, og kun inden for de rammer, der er nævnt i aftalen. www.carlsen.dk www.lindhardtogringhof.dk Forlaget Carlsen – et forlag under Lindhardt og Ringhof Forlag A/S, et selskab i Egmont

Spoegelser og spioner_indhold_trykklar.indd 6

03/04/19 7:01 PM


SLÆGTSTRÆ FOR FAMILIEN KARLSSON

Mormor og morfar Karlsson 4 døtre: Ulla, forsker, gift med Allan, mor til Julia og Daniella, der kaldes Basse Molly, skuespiller, mor til George Ellen, kok, kæreste med Claude Bouclé, mor til Alex Frida, kunstner, moster til de fire hovedpersoner

Spoegelser og spioner_indhold_trykklar.indd 7

03/04/19 7:01 PM


Spoegelser og spioner_indhold_trykklar.indd 8

03/04/19 7:01 PM


kapitel 1

Store og små Karlssoner “Det drejer sig højst om nogle få uger!” sagde Ulla Karlsson indsmigrende til datteren Julia. “Eller måske en lille måned. Højst to!” “To små måneder?!” Julia var så ophidset, at hendes stemme røg helt op i falsetten, så hun lød som en hysterisk hamster. “Hvor små kan måneder egentlig være? Mor, vi kan ikke bo hos moster Frida i to måneder! Vi kender hende jo knap nok! Vi har kun mødt hende et par gange, og da var hun virkelig underlig! Vi fik ikke noget mad, og hun sad bare i det dér tårn og viklede noget snor rundt om nogle metalstykker. Hun er ikke rigtig klog. Og hende vil du overlade os til hele sommerferien, så du og far kan tage til Indien og hygge jer!” Julia Karlsson var 12 år og lige så høj som en voksen. Hun kunne godt lide, når andre troede, hun var 15 eller deromkring, og hun plejede faktisk ikke at vise, når hun blev ophidset – hun lagde bare nakken lidt tilbage og så foragteligt ned på den, hun talte med. Det virkede fint i skolen, hun var højere end de fleste drenge i klassen. Men det virkede ikke på mor, der bare stirrede igen med runde, blå øjne.

9

Spoegelser og spioner_indhold_trykklar.indd 9

03/04/19 7:01 PM


“Tror du, vi tager til Indien for at hygge os?” sagde hun. “Far og jeg skal arbejde, vi skal forske! Og deltage i vigtige konferencer. Meget vigtige! Og Frida er ikke underlig, hun er bare kunstner, det er ikke helt det samme! Folk betaler mange penge for hendes skulpturer!” “Nå, men de penge bruger hun i hvert fald ikke på mad!” sagde Julia. “Kan du ikke huske, sidst vi besøgte hende på hendes ø, hun havde slet ingen mad, hun havde glemt at købe ind, sagde hun! Hun bød os på gamle pastaskruer med ostepops!” “Ingen mad? Hvem har glemt at købe mad?” Julias lillesøster Daniella kom trissende ude fra køkkenet med kakaooverskæg og krummer i mundvigene. Hun var ni år gammel og blev kaldt Basse – måske fordi hun var lille og buttet som en brumbasse, og så fordi hun summede uafbrudt: Når hun ikke lige gumlede på noget, snakkede hun. Man kunne tit se rester af noget spiseligt på hende og hendes tøj. “Tør dig om munden,” sagde Julia. “Det bliver en barsk sommer for dig, Basse, hvis mor sender os over til moster Frida. Ingen mad og ikke så meget som en iskiosk på den der Lappedykkerø, hvor hun bor!” Basse så rædselsslagen ud. “Ingen is…” begyndte hun. “Moster Frida sætter dig til at vikle snor rundt om åndssvage metalstumper hele sommerferien, i brændende varme! Og du

10

Spoegelser og spioner_indhold_trykklar.indd 10

03/04/19 7:01 PM


får ikke andet at spise end ostepops og lidt vand fra brønden!” fortsatte Julia. Det livede hende altid op at drille Basse. “Nej, hold nu op, Julia,” sagde mor. “Hvad vil du ellers have, vi skal gøre, når far og jeg rejser til Indien – skal vi måske efterlade jer i en bagageboks i lufthavnen? Eller aflevere jer til en hundekennel?” “I kan tage Basse med som håndbagage,” svarede Julia surt. “Og så kan jeg bo hos en veninde.” “Jeg vil gerne bo i en hundekennel,” erklærede Basse. Hun elskede dyr, alle dyr, og kom jævnligt hjem med tændstikæsker med små biller, som hun forsøgte at dressere. Det var engang lykkedes hende at lære en edderkop at kravle op ad en tråd – troede hun. Men så kom hun til at sætte sig på den, og så kravlede den ikke mere. “Men maden behøver I ikke bekymre jer om!” fortsatte mor. “Vil I høre en hemmelighed?” Pigerne sukkede. Når deres mor brugte den der sukkersøde stemme, betød det altid, at der lå noget bag, for hun vidste jo, hvad der var bedst for dem. Troede hun da. “I får selskab hos moster Frida! Det skulle egentlig være en overraskelse, men nu fortæller jeg det altså: Jeres fætre kommer også!” “Fætre?” sagde Julia mistænksomt. “Hvaffor nogen fætre? Du siger jo altid, at du og dine søstre er så forskellige, at det

11

Spoegelser og spioner_indhold_trykklar.indd 11

03/04/19 7:01 PM


er et held, I alle sammen bor så langt fra hinanden! Men nu har vi altså lige pludselig fætre?” Hun begyndte at tælle på fingrene. “I er fire søstre: dig og Frida og Molly og så Ellen, der bor i Frankrig … Frida har ikke nogen børn, medmindre hun da har fået nogen hér på det sidste. Mener du moster Mollys søn, som vi hilste på for nogle år siden? Ham, der ikke sagde et ord, men bare sad og rødmede og vrikkede med ørerne?” “Lige præcis, George hedder han! Ja, han var vist lidt genert. Men Molly skal på turné med sit teater hele sommerferien, så han skal også være hos Frida. I er næsten lige gamle, I får det sikkert sjovt!” “Mine venner skal på ridelejr og sejlsportsskole i ferien! Og jeg får måske lov til at lære at vrikke med ørerne,” sagde Julia sammenbidt. “JEG vil gerne lære det!” sagde Basse. “Jeg beder ham vise mig, hvordan man gør. Orh, hvor skal jeg vrikke!” “Og veeed I hvad?” forsatte deres mor. “I får jeres egen lille kok på Lappedykkerøen!” “En kok?” sagde Julia. “Seriøst, en lille kok?” ”Nej, altså, jeres fætter Alex kommer også! Og han er jo søn af to kokke …” “Arh, to kokke kan vel ikke få børn med hinanden,” sagde Basse skeptisk. “Jo da,” nikkede deres mor. “Troede du, at kokke kun er mænd? Men min søster Ellen er jo kok, og hun mødte en 12

Spoegelser og spioner_indhold_trykklar.indd 12

03/04/19 7:01 PM


franskmand ombord på det krydstogtskib, hvor hun arbejdede, og han var også kok! Og så fik de lille Alex!” “Og han blev født med kokkehue på og det hele?” sagde Julia. “Ja, han er garanteret smaddergod til at lave mad. Og nu skal du ikke være sådan, Julia!” bed moderen hende af. “For det er allerede afgjort! Ellen ringede til mig her forleden, de skal ud på et langt krydstogt, og Alex plejer at bo hos sin franske farmor, men Ellen syntes, at han også skal lære sin svenske familie at kende. I tager afsted på tirsdag.” “Snakker han overhovedet svensk, ham den lille kok? Og hvor lille er han egentlig? Når han op til spisebordet?” “Tja, han er vel omkring syv år,” sagde mor vagt. “Jeg glemte at spørge. Tænk, jeg synes, det kun er et øjeblik siden, Ellen fik ham!” “Syv år? Skal min sommerferie gå med at passe Basse og en syvårig? Mens Frida står og fedter med noget metal, og ham der George sidder musestille og vrikker med ørerne? Tak, mor, TAK!” “Du skal aldeles ikke passe mig,” sagde Basse arrigt. “Syv år er da meget. Han snakker svensk, og han kan lave mad, siger Ellen.” Julia fnøs. “Klart. Han kan sikkert blande sin egen vælling. Det bliver garanteret mig, der skal lave al maden.” “Neeeej,” udbrød Basse. “Du kan kun lave pølser med pulverkartoffelmos. Og så blodpølse – som du skar i skiver og stegte med plasticen på. Jeg bliver megatynd!” 13

Spoegelser og spioner_indhold_trykklar.indd 13

03/04/19 7:01 PM


Basse var ret stolt over, at hun var rund. “Der er ret meget af mig!” plejede hun at sige, mens hun fornøjet strøg sig over maven. Hvis nogen drillede hende med, at hun var tyk, svarede hun bare: “Hvad brokker du dig over? Tænk på mig, der skal slæbe rundt på alle de kilo!” Pludselig kom Basse i tanke om en anden ting, der bekymrede hende: “Hvad så med Møgkat? Den får vi vel lov at tage med?” Møgkat var en stor, sløv, kastreret hankat i farverne sort, rødbrun, grå og hvid. Et efterår havde Basse fundet den som en tynd, forfrossen killing i skoven og taget den med hjem. Dér fik den godt med mad og nåede hurtigt op på at veje syv kilo, så Basse næsten ikke kunne bære den længere. Møgkat elskede at komme listende, sætte af og lande tungt på én, når man mindst ventede det. I begyndelsen havde pigernes far brokket sig. Han brød sig ikke om, at katten lå og sov på den behageligt lune printer i arbejdsværelset. Dér lå den og dasede hele dagen, og når nogen ville printe noget, vågnede den op og forsøgte at fange papirarkene med kløerne. “I morgen afleverer jeg den møgkat på politiets hittegodskontor,” sagde han hver eneste dag i flere uger. Han så arrigt på sine vigtige forskningsrapporter, der var gennemhullede af kattekløer. Men snart holdt de alle sammen af Møgkat. Den var glad og snu og blandede sig gerne – når den mjavede, lød den næsten 14

Spoegelser og spioner_indhold_trykklar.indd 14

03/04/19 7:01 PM


som et menneske. Jaouuuu! Oaaaaaaiiii! Men de havde aldrig fundet på et rigtigt navn til den. “Jo, Møgkat må I godt få med,” sagde mor. “I skal afsted allerede på tirsdag, så vi må hellere begynde at finde jeres tøj frem. Måske skal vi købe noget nyt? Du vokser så hurtigt, Julia, dine bukser er allerede ved at være for korte!” Julia så tankefuldt ned på jeansene, der flagrede halvvejs oppe ad læggene. Hendes stribede bluse var ved at sprække i sidesømmene, og sandalerne var så små, at tæerne stak ud over kanten. Nu gjaldt det om at slå til – for der var selvfølgelig tale om bestikkelse. “Nye jeans, to nye bluser og et par sandaler!” sagde hun hurtigt. “Og en ny bikini!” “Og en fin kjole og et par blondetrusser!” vrængede Basse skabagtigt og strittede med lillefingeren. “Og måske en smart hat?” Basse syntes, Julia voksede alt for hurtigt. Hun var allerede næsten dobbelt så høj som sin lillesøster. I det samme kom Møgkat snigende inde fra kontoret. Den gabte og strakte sig, før den pludselig satte af og landede i skødet på Julia, så hun stønnede. “Oaaaaaaiiii!” sagde Møgkat. Det betød noget i retning af: “Var der nogen, der sagde frokost?” Det bliver en underlig sommer, tænkte Julia. Og det blev det!

Spoegelser og spioner_indhold_trykklar.indd 15

03/04/19 7:01 PM


Karlsson

Første bind i en krimiserie med grin, gys og lidt for meget mad.

1

Spøgelser og spioner

Julia, Basse, Alex og George er fætre og kusiner og havde ellers håbet på en afslappende sommerferie hos deres moster Frida på Lappedykkerøen. Men da hun er nødt til at tage ind til fastlandet et par dage, er de alene. Om natten ser de skikkelser i mørket, og der forsvinder mad og drikke. Spøger det, eller er der andre på øen? Den hyggelige sommerferie bliver pludselig lidt for spændende på den lille ø.

& kat

Karlsson & kat Spøgelser og spioner

carlsen.dk

KarlssonKat_1_SpøgelserSpioner_HC.indd 1

24/05/2019 11.41

Profile for L&R / Carlsen

Karlsson & kat 1 - Spøgelser og spioner læseprøve  

Da de fire fætre og kusiner ankommer til Lappedykkerøen, glæder de sig til at holde sommerferie hos deres moster. De skal bade, hygge og spi...

Karlsson & kat 1 - Spøgelser og spioner læseprøve  

Da de fire fætre og kusiner ankommer til Lappedykkerøen, glæder de sig til at holde sommerferie hos deres moster. De skal bade, hygge og spi...