Hvis det handler om noget fremtidigt og noget uden vilje, så oversætter man med hjælpeverbet werden: Det vil han ikke overleve.
Das wird er nicht überleben.
Modalverbernes bøjningsmønster Modalverber skal som alle andre verber på tysk bøjes i person, tal og tid. Ud over at beskrive hvordan man forholder sig til et andet verbum, så adskiller modalverberne sig fra de andre verber (hjælpeverber, regelmæssige og uregelmæssige verber) ved at have deres eget bøjningsmønster: Modalverber
dürfen
können
mögen
müssen
sollen
wollen
Præsens 1. pers. sing. 2. pers. sing. 3. pers. sing. 1. pers. plur. 2. pers. plur. 3. pers. plur.
ich darf du darfst er darf wir dürfen ihr dürft sie dürfen
ich kann du kannst er kann wir können ihr könnt sie können
ich mag du magst er mag wir mögen ihr mögt sie mögen
ich muss du musst er muss wir müssen ihr müsst sie müssen
ich soll du sollst er soll wir sollen ihr sollt sie sollen
ich will du willst er will wir wollen ihr wollt sie wollen
Præteritum 1. pers. sing. 2. pers. sing. 3. pers. sing. 1. pers. plur. 2. pers. plur. 3. pers. plur.
ich durfte du durftest er durfte wir durften ihr durftet sie durften
ich konnte du konntest er konnte wir konnten ihr konntet sie konnten
ich mochte du mochtest er mochte wir mochten ihr mochtet sie mochten
ich musste du musstest er musste wir mussten ihr musstet sie mussten
ich sollte du solltest er sollte wir sollten ihr solltet sie sollten
ich wollte du wolltest er wollte wir wollten ihr wolltet sie wollten
Modalverberne fortæller som tidligere beskrevet om måden, hvorpå man forholder sig til et andet verbum. Bemærk, at når modalverbet står sammen med et andet verbum, skal dette verbum stå i infinitiv uden zu ligesom på dansk og skal altså ikke bøjes: Günther vil kysse hende.
Günther will sie küssen.
Husk også, at når der er to verber i en hovedsætning, så skal det infinitte verbum stå til sidst. Se s. 125 om ordstilling og s. 43 om verbernes bøjning.
58
Modalverber