Fabienne Borresen & Mie Schrøder FRANÇAIS FORMIDABLE # 6
Français Formidable #6 Livre/Web
Français Formidable #6 Livre/Web Elevens flergangsbog med mundtlige, kommunikative opgaver og lege Cahier Elevens engangshæfte med lytteøvelser og skriftlige opgaver Guide pédagogique/Web Lærerens oversigt over didaktiske overvejelser, vejledning til de enkelte kapitler samt facitliste til Cahier francaisformidable.alinea.dk På hjemmesiden ligger lyd, kopiark, interaktive spil og links 9 788723 512567
alinea.dk
9788723512567-Cover.indd 1
Fransk · 6. klasse · Elevbog · Web
10/04/2018 14.32
Français
Formidable #6 Livre/Web Fabienne Borresen Mie Schrøder
Alinea
9788723512567-Indhold.indd 1
10/04/2018 15.18
Français Formidable #6 Livre Fabienne Borresen, Mie Schrøder © 2016 Alinea, København – et forlag under Lindhardt og Ringhof Forlag A/S, et selskab i Egmont Mekanisk, fotografisk, elektronisk eller anden gengivelse af denne bog eller dele heraf er kun tilladt efter Copy-Dans regler.
Forlagsredaktion: Mie Schrøder Grafisk tilrettelægning: Mette Plesner Omslagslayout: Mette Plesner Illustrationer: Anja Gram
Copyrights Side 17ø Side 17øv Side 17øh Side 17mm Side 17mv Side 17mh Side 17nv Side 17nh Side 33 Side 40øv Side 40øh Side 40nv Side 40nh
Renan001/iStock /Thinkstock Philippe Michel/AGE/Scanpix li jingwang/iStock okfoto/iStock/Thinkstock Walter Pietsch/Alamy/All Over Press Michel Renaudeau/AGE/Scanpix Michel Renaudeau/AGE/Scanpix Universal Images Group/Polfoto margouillatphotos/iStock/Thinkstock Kamadie/iStock/Thinkstock Turau/iStock/Thinkstock Aneese/iStock/Thinkstock Tgirishacf/iStock/Thinkstock
Trykkeri: Livonia Print 1. udgave, 3. oplag 2019 ISBN 9788723512567
Français Formidable #6 består af: Livre inkl. webadgang Cahier Guide pédagogique inkl. webadgang
www.alinea.dk
francaisformidable.alinea.dk
2
deux
9788723512567-Indhold.indd 2
08/08/2019 11.26
Table des matières 1 Au collège
C’est la rentrée 4 Notre classe 6 Voilà notre école 8
2
Bonjour du Québec Moi, c’est Julien 12 Il fait quel temps ? 14 Les saisons 15 Ici, on parle français 16
4 L’invitation
Fête d’anniversaire 28 Le menu 30 On prend quoi ? 32
5 On va au zoo
On va où ? 36 L’arrivée au zoo 38 Animaux sauvages 40
Grammaire 46 3
Chez moi Ma maison 20 Ma chambre 22 Mes animaux 24
Dictionnaire 48 Chiffres 0-100 56
trois
9788723512567-Indhold.indd 3
3
10/04/2018 15.18
1 Au collège Jeg kan • vise rundt på min skole • sige klokken og tale om mit skema • fortælle hvad jeg laver i frikvarteret.
1 J’écoute et je répète Se på tegningen, og hør hvad børnene taler om efter sommerferien. Hvordan siger man:
a Jeg går i 6.a.
c Jeg har fået en ny skoletaske.
e Skal vi gå?
C’est la rentrée 4
b Det gør jeg også. d Se mit nye penalhus.
j’ai un nouveau cartable · je suis en 6e · on y va ? · regarde ma nouvelle trousse · moi aussi
quatre
9788723512567-Indhold.indd 4
10/04/2018 15.18
2 Je réfléchis Hvordan siger man ny? Hvad er forskellen på de to former? Ça sonne !
3 C’est la rentrée Hør hvad eleverne har med i skole efter ferien.
4 Mini-duet© Kopiark
Regarde, j’ai un nouveau portable !
Génial !
Et là, c’est ma nouvelle copine. Elle s’appelle Atifa.
Elle est belle !
5 Je révise Kopiark 1 Bonjour et au revoir 2 Mes affaires scolaires
OBS! Je m’appelle Théo. J’ai 12 ans et je suis en 6e B. On est 22 dans ma classe. Et toi ? Tu es en quelle classe ? Vous êtes combien ?
En France
Au Danemark
la sixième – 6e
6. klasse
la cinquième – 5e la quatrième – 4e
7. klasse
la troisième – 3e
9. klasse
8. klasse
1-5
cinq
9788723512567-Indhold.indd 5
5
10/04/2018 15.18
ps
Emploi du tem 6e A lundi histoire-géo
55 8 h 00 – 8 h 55 h 9 – 00 9h
anglais
Récréation 05 10 h 10 – 11 h 11 h 05 – 12 h Récréation
maths
00
h 55 14 h 00 – 14 55 h 15 – 00 h 15
sciences sport sport
Récréation 00 16 h 05 – 17 h
mardi maths
mercredi sciences sciences maths
français
musique
français
jeudi français français anglais
vendredi anglais maths français
maths histoire-géo
anglais arts plastiques arts plastiques
sport
histoire-géo musique
sport
6 J’écoute et je répète Se på tegningen, og hør hvad læreren og eleverne taler om. Hvordan siger man:
a Jeg er jeres fransklærer. c Vi har fri kl. 17.
b Vi møder kl. 14.
d Jeg kan godt lide vores skema.
notre emploi du temps · votre prof de français · on finit · on commence
7 Je réfléchis Hvordan siger man mit skoleskema? Hvad betyder votre emploi du temps ?
6-8
8 Mini-duet© Kopiark
J’aime bien notre prof de maths. Il est très gentil. Et votre prof d’histoire, il est comment ? Il est très sympa aussi. Moi, ma prof d’anglais, elle est super drôle.
Notre classe 6
six
9788723512567-Indhold.indd 6
10/04/2018 15.18
9 Il est sept heures Se på urene. Lyt og gentag klokkeslættene.
Il est sept heures.
Il est midi.
10 Il est quelle heure ? Fortæl hinanden, hvad klokken er på urene i opgave 9. Spørg og svar på skift.
Il est minuit.
Il est quelle heure ?
11 Il commence à quelle heure ? Se på skemaet for 6.A. Spørg hinanden, hvornår Mathis møder og får fri. Vælg selv dagene.
Il est 11 heures 10.
ps
Emploi du tem 6e A lundi histoire-géo
55 8 h 00 – 8 h 55 9 h 00 – 9 h
anglais
Récréation 05 10 h 10 – 11 h 11 h 05 – 12 h Récréation
00
Il commence à 9 heures.
12 Elle a quoi à 9 heures ? Se igen på skemaet. Spørg hinanden, hvilke fag Lucie har. Vælg selv dage og tidspunkter.
maths
mercredi sciences sciences
français
maths sciences
h 55 sport 14 h 00 – 14 55 sport 15 h 00 – 15 h Récréation 00 16 h 05 – 17 h
Il commence à quelle heure mardi ?
mardi
français
maths musique
anglais
jeudi français français anglais histoire-géo
sport
arts plastiques
vendredi anglais maths français maths histoire-géo musique
sport
arts plastiques
Il finit à quelle heure Il finit à vendredi ? 15 heures 55.
Elle a quoi lundi à 10 h 10 ?
Elle a maths.
9-12
sept
9788723512567-Indhold.indd 7
7
10/04/2018 15.18
13 J’écoute et je répète Se på tegningen, og lyt til drengene der viser rundt på deres skole. Hvordan siger man:
a til venstre
b til højre
c ved siden af
à droite · à côté de · à gauche Où est la bibliothèque ?
14 Où est la bibliothèque ? Se på tegningen, og fortæl hinanden, hvor lokalerne ligger. Spørg og svar på skift.
La bibliothèque est à gauche.
15 On joue Leg legen Main droite, main gauche.
13
Voilà notre école 8
huit
9788723512567-Indhold.indd 8
10/04/2018 15.18
16 J’écoute et je lis Lyt og følg med i teksten om det franske skolesystem.
Le système scolaire en France en mence m o c nit e es et fi L’écol r u e h di, al à 8 i, mar d n génér u l le eures, à 17 h edi. vendr t e i d jeu
Le mercredi, elle finit à midi.
...et aprè s, on long a un ue ré e créa tion .
n mange À midi, o ne... à la canti
njour, On dit Bo ou monsieur adame Bonjour, m sseurs. aux profe
Après l’école , il y a les de voirs.
La re
On a sept semaines de vacances en été.
ntré e n sept emb re. est e
14-15
neuf
9788723512567-Indhold.indd 9
9
10/04/2018 15.18
17 À la récré Se på tegningen, og hør hvad børnene laver og taler om i deres frikvarter.
18 J’écoute et je parle Lyt til en scene ad gangen, og gentag alle replikkerne. Vær opmærksom på både udtale og intonation.
16-21
19 On joue Kopiark Tu as quoi À 8 h, j’ai anglais et à 1 Quiz og byt© lundi ? 13 h 05, j’ai histoire. 2 Les mots en chaîne ! 3 Jeu de rôle Clara : Salut, tu t’appelles comment ? Adrien : Je m’appelle Adrien. Clara : Tu es nouveau au collège ? Adrien : Oui, je viens du Canada. Clara : Cool ! Tu viens avec nous ?
20 On joue Flipover-stafet© Find ud af, hvilket hold der kan finde flest ord inden for emnet collège.
10
dix
9788723512567-Indhold.indd 10
10/04/2018 15.19
La grammaire – c’est quoi ? • Læs ordene herunder højt for hinanden, og tjek at I forstår dem.
super
devoirs mange
suis
emploi du temps
génial
commence gentil
gymnase ai
belle
récréation
préfère
écoute joue
finit
cantine
matière
Mon dictionnaire
Hjælp hinanden med udtalen. • Sorter ordene, og skriv dem i Cahier. • Opret ordene i Mon dictionnaire.
nouveau rentrée
drôle
une belle trousse rouge À vous maintenant Notre école Vis rundt på jeres skole, og præsenter den i en kort video. Vis at I kan: præsentere skolen med navn, by og antal elever
nævne og vise forskellige lokaler på skolen
fortælle om jeres skema
fortælle hvor lokalerne ligger ved brug af udtrykkene à gauche – à droite – à côté de
fortælle om jeres egen klasse
onze
9788723512567-Indhold.indd 11
11
10/04/2018 15.19
2 Bonjour du Québec Jeg kan • fortælle hvornår jeg har fødselsdag • tale om vejret i fransktalende lande • fortælle om årstiderne • fortælle hvilke sprog du taler.
1 J’écoute et je répète Se på tegningen, og hør hvad Julien fortæller. Hvordan siger man:
a min fødselsdag
b om vinteren
d om sommeren
e Det er varmt.
c Det er koldt.
il fait froid · mon anniversaire · l’été · il fait chaud · l’hiver
Moi, c’est Julien 12
douze
9788723512567-Indhold.indd 12
10/04/2018 15.19
Fabienne Borresen & Mie Schrøder FRANÇAIS FORMIDABLE # 6
Français Formidable #6 Livre/Web
Français Formidable #6 Livre/Web Elevens flergangsbog med mundtlige, kommunikative opgaver og lege Cahier Elevens engangshæfte med lytteøvelser og skriftlige opgaver Guide pédagogique/Web Lærerens oversigt over didaktiske overvejelser, vejledning til de enkelte kapitler samt facitliste til Cahier francaisformidable.alinea.dk På hjemmesiden ligger lyd, kopiark, interaktive spil og links 9 788723 512567
alinea.dk
9788723512567-Cover.indd 1
Fransk · 6. klasse · Elevbog · Web
10/04/2018 14.32