Wohin!Regional

Wohin!REGIONAL Das Veranstaltungsmagazin der LAUSITZER RUNDSCHAU

SCHUTZGEBÜHR 1,00 €

15. bis 28. Mai 2014

R E D L Ä W E E R P S 7.

E L I E M R E E B D ER 07.06. und 08.06.14

Das Fest für die ganze Familie mit vielen Stars Gruppe Wind, Peter Kent, Ryan Paris, Fancy, Linda Jo Rizzo, Six, Geschwister David, RAYN PARIS Duo Lothar und Klaus, Günni, der singende Spreewaldwirt, Berstetaler Blasmusikanten, Musikverein Vetschau, Gesangsverein Vetschau, Handwerker- und Bauernmarkt, großes Kinderprogramm mit Hüpfburgen, Kinderschminken, Clowns, Piraten mit Schatzsuche, historische Modenschau, Höhenfeuerwerk und mehr ...

Programmänderungen vorbehalten

PETER KENT

Wohin! REGIONAL

3

...............................................................................................................................................................................................................................

Der „VolksRock`n`Roller“ Andreas Gabalier ist am 3. Juli in Dresden mit seiner Open Air Tour zu Brian Adams - 30 Jahre Nonstop-Erfolg. Der Rock-Superstar ist Gast bei den Filmnächten am Elbufer.

Foto: Gerald Lobenwein am 3.Dezember live in der Berliner 02- Word. Foto: Universal Music

Liebe Leserinnen, liebe Leser!

Die Fußball-Saison der Profis ist vorbei. Ich höre ganz deutlich das erleichterte Seufzen jener, die sich zwar nicht für Fußball interessieren, aber die schlechte Laune ihres Partners nach verlorenen Spielen nicht mehr ertragen haben. Ja, für alle Energie- und Dynamo-Kicker sind die Abstiege bitter, aber es gibt auch eine gute Nachricht: Erstens geht das Leben weiter und zweitens bietet es unzählige Möglichkeiten, sich zu vergnügen.

Genau einen Monat lang dauert die fußballfreie Zeit, dann fängt die Fußball-Weltmeisterschaft an.

Was aber lässt sich in diesem einen Monat unternehmen? Das Magazin Wohin!REGIONAL sagt es Ihnen, denn es hält wieder über 1000 spannende und anregende Termine für Sie bereit.

In meiner Familie wird Wohin!REGIONAL übrigens unterschiedlich genutzt, und ich kann mir gut vorstellen, dass Sie ähnliche Beobachtungen machen. Da gibt es den typischen Vorausplaner, der die zwei Wochen Termine durchgeht und interessante Veranstaltungen anmarkert. Andere reagieren eher spontan: „Mir ist heute

nach Ausgehen. Gib mir doch mal das Wohin! Dann suche ich für uns was Schönes aus.“ Und schon ist die perfekte Vorbereitung des Vorausplaners über den Haufen geworfen. Aber was soll’s? Hauptsache, es wird ein gelungener Tag. Am besten ein Frühlingstag voller Sonne. Der Frühling hat übrigens Konjunktur bei den Veranstaltern.

Da wären das Gartenfestival im Branitzer Park, das Frühlingsfest in Ostritz und nicht zu vergessen verschiedene Frühlings-, Rock- und Jazzkonzerte in Drachhausen, Cottbus und Peitz. Wohin es mich treibt, weiß ich noch nicht ganz genau. Denn gerade ruft jemand: „Gib mir doch mal das Wohin!“ Gerne reiche ich das Heft rüber.

Weil ich weiß: Wohin!REGIONAL gibt es nicht nur auf Papier. Ich muss im Internet nur auf die Adresse www.lr-online.de/termine gehen und finde dort die passende Veranstaltung. Für alle, die selbst einen Termin einstellen wollen, einfach ausprobieren unter http://weberfassung.lr-online.de Viel Spaß bei der Gestaltung Ihrer Freizeit wünscht Ihr Johannes M. Fischer

........................................................................................................................................................

IMPRESSUM Veranstaltungsmagazin des Medienhauses LAUSITZER RUNDSCHAU Redaktion: LR Medienverlag und Druckerei GmbH (V.i.S.d.P.), Johannes M. Fischer (Chefredaktion), Lydia Schauff (S. 4 bis 6) Verlag und Herausgeber: LR Medienverlag und Druckerei GmbH, Straße der Jugend 54, 03050 Cottbus, www.lr-online.de, Geschäftsführung Andreas Heinkel Anzeigenverkauf: LR-Media Verkaufsgesellschaft mbH, Irina Juckenburg, Tel. 0355 48 11 81, anzeigenservice@lr-online.de Druck: LR Medienverlag und Druckerei GmbH Auflage: 86.000 Exemplare

Wohin! INHALT 쐌 Wohin!Ausstellungen 15. bis 28. Mai

7–9

쐌 Wohin!Termine 15. bis 21. Mai

9 – 16

쐌 Wohin!Regelmäßige Termine 15. bis 28. Mai

16 – 20

쐌 Wohin!Termine 22. bis 28. Mai

20 – 25

쐌 Wohin!Adressen 15. bis 28. Monat

25 – 29

!

Unser TIPP für Sie Live und in Farbe

Hier könnte Ihr Veranstaltungs-

TIPP! stehen.

Buchen Sie unter 0355 481 352.

4. . . . . . . . . .Wohin ! REGIONAL ..........................................................................................................................................................................................................................

Fliegende Momente

Rockende Amerikaner

Die Sonderausstellung „Wie ein Vogel zu fliegen…“ im Heinz Sielmann Natur-Erlebniszentrum Wanninchen in Luckau lässt die Besucher eintauchen in die Welt des Vogelfluges, zeigt Momentaufnahmen voller Eleganz von Naturfotograf Christoph F. Robiller. Noch bis 31. August sind die Bilder zu sehen, die auch den Flug von Faltern oder den Sprung von Waldmäusen für einen Augenblick festhalten. (Eintritt: Erwachsene 2, Kinder 1 Euro) Di bis So 10-17 Uhr, NaturErlebniszentrum, Luckau

The US Rails sind eine Roots-RockBand, in der fünf Singer/Songwriter und Produzenten zusammentreffen.

Die Jungs von der amerikanischen Ostküste bestechen mit fünfstimmigem Gesang und ihrer Show. Die Musik erinnert an Crosby, Stills, Nash & Young oder die Traveling Wilburys. Für ihr einziges Konzert in Ostdeutschland haben sie sich den Real Music Club Lauchhammer ausgesucht und sind damit dort zum dritten Mal zu Gast.

17. Mai, 20 Uhr, Real Music Club, Lauchhammer

20 Jahre LaJJazzO

Auferstanden aus Flammen

Das Landesjugendjazzorchester (LaJJazzO) Brandenburg feiert 20-jähriges Bestehen. Zum runden Geburtstag präsentieren die 25 Nachwuchsmusiker mit Dozenten der BBC-Big Band aus London ein abwechslungsreiches Programm mit amerikanischer und europäischer Big-Band-Musik (Leitung: Prof. Jiggs Whigham).

18. Mai, 18 Uhr, Fabrik e.V. WerkEins, Guben

Unter dem Titel „Holt die Bücher aus dem Feuer“ lesen Cottbuser Persönlichkeiten im Piccolo Theater Schriften von Autoren, deren Werke 1933 den Bücherverbrennungen zum Opfer fielen.

Schwerpunkt 16. Mai, 14 Uhr, Freilandmuseum Lübbenau-Lehde. Der freche Wassermann Lischko und die der Lesung bilresolute Bäuerin Herta nehmen Kinder mit auf eine aufregende Reise durch die historischen det Ernst HaffSpreewaldhöfe und erkunden, wie das Leben auf dem Land vor 150 Jahren aussah. Anmelners Buch „Jugend auf der Landdungen sind bei Museumspädagogin Mareike Breuer unter Telefon 03542 2472 möglich. Der straße Berlin“. Bei Interesse bitte Große Hafen Lübbenau bietet zu diesem Termin Fahrten mit dem Spreewaldkahn zum Muanmelden unter 0355 23687. seum und zurück zum Hafen an. Die Gruppen-Tour startet um 13 Uhr am Hafen Lübbenau.

19. Mai, 10 Uhr Foto: Agentur Piccolo Theater, Cottbus Plätze hierfür können unter Telefon 03542 2225 reserviert werden.

Was Macht mit Menschen macht Kabarettist Martin Buchholz zu Gast in der Kulturfabrik Hoyerswerda Wann startet die Bundesregierung den Großen Lauschangriff gegen die USA? Müssen die Griechen die Akropolis abreißen, damit sie in Spree-Athen wieder aufgebaut wird im Sinne des europäischen Lastenausgleichs? Wird Uli Hoeneß demnächst Leihbischof in Limburg?

Dies sind nur einige Fragen, die Kabarettist Martin Buchholz in seinem

neuen Programm „Macht!Menschen“, ein Lust- und Frustspiel, versuchen wird zu beantworten. Am 17. Mai ist Buchholz in Hoyerswerda zu Gast und wird den Zuschauern in der Kulturfabrik erklären, was die Macht mit den Menschen macht und umgekehrt. Er sei „der böseste und zugleich witzigste Wortwerker dieser Republik“ hat

die Wochzeitung „Die Zeit“ über Martin Buchholz geschrieben.

Scharfzüngig, doppeldeutig und mit viel Wortwitz geht Buchholz aktuellen Ereignissen an den Kragen. In seinem Aufklärungsunterricht wird er versuchen, das Publikum eines Besseren zu belehren.

17. Mai, 20 Uhr, Kulturfabrik Hoyerswerda

Kabarettist Martin Buchholz wird in der Kufa Hoyerswerda Foto: PR scharfzüngig das Thema Macht beackern.

Wohin! REGIONAL

5

...............................................................................................................................................................................................................................

Improstar gesucht

Melissa stürmt das Parkett

Wer ist der Improstar? Das wollen die Mitspieler vom Improvisationstheater Rabota Karoshi an diesem Theaterabend in der Bühne acht heraus finden. Reicht gutes Aussehen, um als Sieger aus dem Wettkampf hervorzugehen? Oder geht es doch um schauspielerisches Talent und Leidenschaft? Die Antwort darauf muss das Publikum geben, das mit seiner Stimme nicht nur über den Sieger entscheidet, sondern an die Impro-Gladiatoren auch Aufgaben stellen kann. Das Lachen ist der Lohn für die spielenden Kämpfer. Es kann nur einen Sieger geben. Und Zuschauer-Plätze gibt es nur solange der Vorrat reicht.

22. Mai, 20:30 Uhr Tanz-Profi Melissa Ortiz-Gomez wird beim Tanzball in der Messe Cottbus eine flotte Sohle auf Bühne acht, Cottbus Foto: Agentur das Parkett legen.

Ein abwechslungsreiches Programm, tolle Tanz-Acts und kleine Überraschungen erwarten tanzbegeisterte Paare beim Tanzball der LAUSITZER RUNDSCHAU (in Kooperation mit der Tanzschule Dieter Fritsche und der CMT Cottbus) auf 600 Quadratmetern. Profitänzerin Melissa Ortiz-Gomez (Foto), Gewinnerin der RTL-Tanzshow „Let’s dance“ 2013, und ihr Partner werden das Publikum mit Tanzeinlagen begeistern. Die bekannte Reinhard Stockmann Band aus Dresden/Radebeul lockt mit ihren Melodien auf die Tanzfläche. Es werden Tänzer aus der gesamten Lausitz erwartet.

LR-Tickethotline: 0355 481 555 24. Mai, 19 Uhr, Messe Cottbus

Mit Axt, Sax und Rüstung Am Niedersorbischen Heimatmuseum Dissen schlagen im slawischen Siedlungsausschnitt „Stary lud“ Handwerker, Musiker und Krieger in Kampfrüstung ihr Zeltlager auf. Männer schmieden und schnitzen. Krieger kämpfen mit Axt und Sax. Musikanten spielen auf. Das slawische Mittelalterfest zeigt das alltägliche Leben slawischer Stämme vor 1000 Jahren. Am 23. Mai gibt es 15 Uhr im Niedersorbischen Heimatmuseum ein wissenschaftliches Kolloquium zum Thema.

24./25. Mai, ab 11 Uhr, Niedersorbisches Heimatmuseum, Dissen (OT Striesow)

„Halbzeit“ bei Profitlich Die Midlife-Crisis ist vorbei. Er ist 50 plus, jetzt erst sollen die besten Jahre kommen. Brad Pitt und Co. sind auch über 50, aber anders über 50. Woran liegt das? Gilt Kegeln etwa nicht als Workout? Warum wird er im Schwimmbad plötzlich von seiner Tochter mit Opa angesprochen? Profitlich gibt Antworten auf diese und viele andere Fragen rund um die Krise nach der Krise. Ein Programm, nicht erst ab 50!

23. Mai, 20 Uhr, Friedrich-Wolf-Theater, Theatersaal, Eisenhüttenstadt

Höhen und Tiefen, alte und neue Hits Das Duo Infernale Zöllner und Gensicke in Hoyerswerda Fast 25 Jahre kennen sich Dirk Zöllner und André Gensicke, haben alle musikalischen und zwischenmenschlichen Gefühle miteinander durchschritten.

Und nun stehen die beiden ohne viel Schnickschack und ohne großes Besteck als Duo Infernale auf der Bühne. Sie haben alte Hits im Gepäck, die sie von Patina befreit und in ein neues musikalisches Gewand gehüllt haben.

Zudem bekommt das Publikum auch Neues zu hören. Gemeinsam zeigen

es jedoch nicht nur um Lieder. Die beiden geben Anekdoten aus ihrer (nach eigenem Wortlaut) längsten Liebesbeziehung zum Besten: gestrichene Dispokredite, verbotene Liebe zu einer Prostituierten, Falten jenseits der 35 und James Browns Tanzmöhre – die Wahrheit muss ans Licht!

Das Publikum darf gespannt sein auf wilde Geschichten und Zöllner und Gensicke: Weniger ist sanfte Töne. oft mehr.

Im aktuellen Programm, das den Ti- 24. Mai, 21 Uhr tel „Blinde Passagiere“ trägt, geht Kulturfabrik, Hoyerswerda

Tanz, Musik, Wettläufe Bad Liebenwerda lässt es beim Brunnenfest vom 23. bis 25. Mai mit einem bunten Programm sprudeln. Los geht es am Freitag 16 Uhr mit der Eröffnung des Schaustellerparkes und Bierfassanstich auf dem Markt. Am Samstag erwartet die Besucher ab 14 Uhr Partymusik und eine kleine Talentshow. 17 Uhr spielt eine Big Band auf. Ab 18 Uhr lockt eine Sommerparty mit Schlagern und Hörspielen. Am Sonntag wird im Kurpark ab 9 Uhr ein Familienfest gefeiert. Gleichzeitig beginnt auf dem Roßmarkt der Elsterlauf mit großen und kleinen Läufern, Radlern und Walkern. 15 Uhr wird beim Kurkonzert aufgespielt.

23./24./25. Mai, (16 Uhr/ 14/9 Uhr), Brunnenfest und Elsterlauf, Bad Liebenwerda

Kraft der zehn Kräuter „Unkraut“-Leckereien mit Spreewaldkoch Franke Gemeinsam mit Spreewaldkoch Peter Franke können NachwuchsKräuterhexen etwas über die zehn wichtigsten Wildkräuter des Spreewaldes lernen. Neben einem Einblick in die Heilwirkungen haben die Teilnehmer der Veranstaltung in der Spreewälder Kräutermanufaktur die Möglichkeit, die Kräuter selbst zu bestimmen, zu sammeln

und zu ernten. Zudem gibt es Tipps zur Zubereitung, werden eine „Unkraut“-Bowle und Wildkräuteressig hergestellt. Und ein Kräutersalat darf verkostet werden. Der Kräuterkurs kostet 15 Euro pro Person.

Anmeldungen sind telefonisch möglich unter 035 603 660.

21. Mai, 14 bis 16 Uhr, Kräutermanufaktur Burg

Spreewaldkoch Peter Franke verrät in der Kräutermanufaktur Burg, was man mit Kräutern alles herstellen kann. Foto: Agentur

6. . . . . . . . . .Wohin ! REGIONAL ..........................................................................................................................................................................................................................

Club der toten Dichter vertont Schiller neu Gastspiel am 18. Mai im Staatstheater Cottbus Reinhardt Repkes Club der toten Dichter präsentiert im Großen Haus des Staatstheaters Cottbus sein neuestes Programm „Freude schöner Götterfunken – Friedrich Schiller neu vertont“. Der „Club“ hat sich sofort in den „Rebell aus Arkadien“ verliebt, den Flüchtling, der heimlich der Premiere seiner „Räuber“ in Mannheim beiwohnte, der zwölf Stunden am Tag schrieb und dabei Unmengen Kaffee und Tabak konsumierte. Der Dichter, der den Geruch faulender Äpfel zum Schreiben brauchte, wie Schillers Frau Charlotte Goethe erzählte.

Schiller ist nach Heinrich Heine, Wilhelm Busch und Rainer-Maria

Rilke nun schon die vierte Veröffentlichung des Clubs der toten Dichter. Neben dem neuen Gastsänger Dirk Darmstaedter (Jeremy Days) und Reinhardt Repke, der einige seiner Songs selber singt und Gitarre spielt, gehören Schlagzeuger Tim Lorenz, Bassist Markus Runzheimer und Andreas Sperling an den Tasteninstrumenten fest zum Club der toten Dichter – Musiker, die mit ihrem warmen, ungeheuer gefühlvollen Spiel schon die RilkeNeuvertonungen veredelten. Tickets gibt es unter 0355 7824 24 24 oder www.rundschau-shop.de.

18. Mai, 19 Uhr, Großes Haus, Cartoonmuseum Luckau, Ausstellung „Jugend forscht, Alter porscht ...“, bis 27. Juli.

Staatstheater Cottbus Erich Rauschenbach zählt zu den erfolgreichsten Cartoonisten Deutschlands. Anlässlich seines 70. Geburstags im Mai zeigt das Cartoonmuseum Luckau eine Ausstellung mit Werken des gebürtigen Sachsen und Wahl-Berliners, dessen Zeichnungen ganze Generationen begleiteFoto: PR ten. Das Museum ist Dienstags, Donnerstags und am Wochende 13-17 Uhr geöffnet.

Abwärts!

Die volle Packung Rock SpreewaldRock Festival steigt vom 28. bis 31. Mai in Drachhausen

17. & 24. Mai, 15 Uhr, Besucherbergwerk F60, Lichterfeld.

Wer Adrenalin-Kitzel mag, hat die Möglichkeit, sich von der gigantischen, stählernen Förderbrücke F60 abzuseilen. Infos, Preise, und Anmeldung: www.prima-abenteuer.de Foto: Agentur

Vorschau ................................................... 왘 HINWEIS: Das Konzert der Sportfreunde Stiller am 29. Mai in Cottbus wurde von der Messe Cottbus in die Stadthalle verlegt. Die Uhrzeit bleibt: Einlass ist ab 19 Uhr, Konzertbeginn um 20 Uhr. 왘 7. Juni, 20 Uhr, Bismarckturm, Burg: Beatrice Egli Die Gewinnerin der Castingshow „Deutschland sucht den Superstar“ 2013 wird in der Spreewaldstadt „Pure Lebensfreude“ verbreiten. Das ist das Motto ihrer Tour, mit der sie in Deutschland und Österreich unterwegs ist.

Mit Authentizität und Leidenschaft will sie das Publikum begeistern. 왘 14. Juni, 10 Uhr, Schlosskirche Cottbus: Kunstfest Kunstprodukte aller Art, kulinarische Genüsse und ein Rahmenprogramm erwarten die Besucher. Künstler zeigen verschiedene Techniken.

Größer – Lauter – Besser! Unter diesem Motto wird vom 28. bis 31. Mai beim SpreewaldRock Festival im brandenburgischen Drachhausen ordentlich in die Saiten gehauen und gerockt, was das Zeug hält. Mittlerweile zum vierten Mal laufen Fans harter Gitarrenriffs auf, um zusammen zu feiern und zu tanzen. Dieses Jahr treffen sich zum Festivalsaisonstart am Himmelfahrtswochenende 40 Bands aus Europa, um auf zwei Bühnen ordentlich auf den Putz zu hauen. Zu den Headlinern zählen unter anderem J.B.O (Foto), KrawallBrüder oder Kärbholz. Auch Saints & Sinners, Hämatom, Engel in Zivil oder Discipline haben sich angekündigt.

Und das ist längst nicht das Ende der Rock-Fahnenstange.

Alle, die vor Ort campen, können bereits am 28. Mai ab 18 Uhr anreisen. Wer nicht alle drei Tage durchfeiern will, kann am Tag der Wahl mit einem Tagesticket an die Büh-

nen stürmen. Neben einem vollgepackten musikalischen Rund-umdie-Uhr-Programm dürfen sich die Besucher auf kleine Specials, Spiele und andere Attraktionen freuen.

Der genau Ablauf der Veranstaltung, die Auftritte der Bands und-

Hinweise für Camper stehen auf der Website des Festivals. Dort und unter www.rundschau-shop.de sind auch Karten erhältlich.

Mehr Informationen im Internet: www.spreewald-rock-festival.de

Die Fun-Metal-Band J.B.O. wird beim Spreewaldrock Festival im brandenburgischen Drachhausen dem Publikum nicht nur Foto: Agentur mit sportlichen Einlagen einheizen.

Wohin! REGIONAL

7

...............................................................................................................................................................................................................................

täglich 10 bis 18 Uhr, Stiftung Fürst-Pückler-Museum Park und Schloss Branitz, Schloss Historische Fototechnik auch des ehemaligen Ostblocks täglich außer So 11 bis 15 Uhr, täglich außer Mo 10 bis 18 Uhr, VOM . . . . . . . . . .15. . . . . . . . BIS . . . . . . . .28. . . . . . . . MAI ................

Foto-Club/Technik-Museum Stiftung Fürst-Pückler-Museum Karierte Wolken - politische Park und Schloss Branitz ALTENAU Haft im Zuchthaus Cottbus Atze und Mosaik „stummlaut“ 1933-1989 täglich außer Mo 10 bis 18 Uhr, täglich, Galerie Böckelmann und Di - Fr 10 bis 17 Uhr, Sa, So 13 bis Kunstmuseum Dieselkraftwerk E.R.N.A. Auf der Suche nach dem Detail 18 Uhr, Menschenrechtszentrum e.

V. (ehem. Gefängnis), Gedenkstätim Schloss und Park Branitz BAD LIEBENWERDA te Zuchthaus Cottbus Als wir damals „Musspreußen“ täglich 11.30 - 20.30 Uhr Noch ein Leben - Ludwig Rauch Stiftung Fürst-Pückler-Museum wurden Mi - Fr 14 bis 17 Uhr, Sa, So 10 bis Park und Schloss Branitz,Cavalier- täglich außer Mo 10 bis 18 Uhr, Kunstmuseum Dieselkraftwerk haus Branitz, Kleine Galerie 12, 14 bis 17.30 Uhr, Kreismupóglédy - Einblicke Auf der Suche nach dem verseum Mo – Fr 10 bis 16.30 Uhr, Wendisteinerten Prinzen sches Haus, Klubraum täglich 10 bis 18 Uhr, Stiftung BAD MUSKAU PresseBILDER - BilderPRESSE Pückler! Pückler? Einfach nicht Fürst-Pückler-Museum Park und Mo – Fr 10 bis 16 Uhr, BTU CottSchloss Branitz zu fassen! bus-Senftenberg, Gebäude 7 Die Arbeit von 60 Jahren täglich 10 bis 18 Uhr, Fürst-PückRegionale Kunst entdecken UNICEF Deutschland ler-Park, Neues Schloss Di, Do – Sa 15 bis 18 Uhr, Artprotäglich 10 bis 17 Uhr, Oberkirche jekt, Kunstgalerie St. Nikolai BARUTH Sporthistorische Sammlung Die Geschichte des Cottbuser FARB-Sequenz Do 16 bis 18 Uhr, Lausitzer SportFlugplatzes und der Luftfahrt täglich außer Mo 11 bis 17 Uhr, Di - Fr 10 bis 16 Uhr, Sa, So 10 bis schule, Sportmuseum Museumsdorf Glashütte, Galerie Tschthinzscht. Urban.

17 Uhr, Flugplatzmuseum Packschuppen Die Sommersprosse - Original- täglich außer Mo 10 bis 18 Uhr, Kunstmuseum Dieselkraftwerk Illustrationen von Lena DickBURG Vielfältiges aus dem Schaffen mann Arznei- und Gewürzpflanzendes Malers Manfred EwersMo 13 bis 18 Uhr, Di - Do 10 bis garten Mo – Fr 7 bis 15 Uhr, Biosphären- 18 Uhr, Fr 10 bis 19 Uhr, Sa 10 bis bach, Schenkendöbern und der Kunstgilde e.V. Guben 14 Uhr, Lernzentrum (Stadt- und reservat, Kräutergarten Mo, Fr 13 bis 17 Uhr, Mi 9 bis 13 Ausschnitte aus der Geschichte Regionalbibliothek), Lesecafé Uhr, Bücherei Sandow e. V., Kleine Engelfunde - Fotografie. Obund Gegenwart von Burg Galerie jektkunst. Plastik Do – So, Mi 13 bis 17 Uhr, HeiZur Geschichte, Kultur und Mo – Fr 8 bis 12 Uhr, Mo, Do 15 matstube bis 18 Uhr, Allgemeinmedizinische Kunst der Sorben (Wenden) in Bilderausstellung der Niederlausitz Praxis Ute Thomas täglich 10 bis 18 Uhr, Ringhotel Kunst von Menschen in Cottbus Mi - Fr 10 bis 18 Uhr, Sa, So 13 bis Waldhotel Eiche, Galerie 18 Uhr, Wendisches Museum Eine Reise in die Vergangenheit Mo – Do 9 bis 16 Uhr, Fr 9 bis 14 täglich 10 bis 17.30 Uhr, DDR-Mu- Uhr, SPD-Geschäftsstelle GALLINCHEN From Asia with Love seum Das Schloss Gallinchen und seiPreußenausstellung zur Burger Mo – Do 9 bis 15 Uhr, Fr 9 bis 12 ne Besitzer - Das Rittergut GalUhr, Finanzgericht Besiedlungsgeschichte linchen und seine Entwicklung Mo – Fr 9 bis 12 Uhr, Do, Di 13 bis Fürst Pücklers Welt - LebensMi 15 bis 18 Uhr, Stadtteilmuseum 18 Uhr, Fr 13 bis 17 Uhr, Haus der kunst und Landschaftskunst „Alte Dorfschule“ täglich 10 bis 18 Uhr, Stiftung Begegnung Gallinchen - Der Weg von der Fürst-Pückler-Museum Park und Sagenhafte Landschaften und frühen Besiedlungsstätte bis Schloss Branitz, Gutshof Sagen erzählende Menschen täglich 13 bis 17 Uhr, Heimatstube Gerhart Lampa: „Kleine Retro“ zum Stadtteil von Cottbus Sa 18 bis 22 Uhr, Galerie Haus 23 Mi 15 bis 18 Uhr, Stadtteilmuseum Trachtenpuppen „Alte Dorfschule“ täglich 11 bis 17 Uhr, Trachtensti- Günther Rechn „Licht und Schatten“ ckerei DISSEN Mo, Di, Do 8 bis 18 Uhr, Mi, Fr 8 Das Leben der sorbisch-wendibis 13 Uhr, Rathaus, Foyer CALAU schen Bauern Heimat verpflichtet - MärkiFotoausstellung „Aktiv älter Di Do 9 bis 16 Uhr, Niedersorbische Adlige - eine Bilanz nach werden“ sches Heimatmuseum 20 Jahren Di - Fr 9 bis 18 Uhr, Sa 10 bis Storchenausstellung täglich 10 bis 18 Uhr, Stiftung 16 Uhr, Calauer Info-Punkt Di - Do 9 bis 16 Uhr, NiedersorbiFürst-Pückler-Museum Park und Mobile Welt des Ostens sches Heimatmuseum Schloss Branitz, Marstall Di – Do 10 bis 17 Uhr, OldtimerHelikopter unter den Fingernämuseum DOBERLUG-KIRCHHAIN geln Der Himmel stand in Flammen täglich außer Mo 10 bis 18 Uhr, COTTBUS Die Kriegserinnerungen des Kunstmuseum Dieselkraftwerk ...alles ist anders als an andeMilitärarztes Dr. Max Schneider Herrschaftszeiten! Adel in der ren Orten, phantastisch, über1914 bis 1918 Niederlausitz raschend märchenhaft

Wohin! AUSSTELLUNGEN

Di - Do 9 bis 12, 14 bis 17 Uhr, Fr, So 14 bis 16 Uhr, Fr 10 bis 12 Uhr, Weißgerbermuseum DRACHHAUSEN Ausstellung zum Leben der ländlichen Bevölkerung Mo – Fr 9 bis 12 Uhr, Heimatmuseum Kolasko

Siegerbilder des 44. Internationalen Jugendwettbewerbes „Jugend creativ“ Di, Do 8.30 bis 18 Uhr, Mo, Mi 8.30 bis 16 Uhr, Fr 8.30 bis 13 Uhr, Volksbank Spree-Neiße eG Von der Faser bis zum Tuch Di - Fr 10 bis 17 Uhr, Sa, So 14 bis 17 Uhr, Brandenb. Textilmuseum

HORNO Dokumentation bergbaubedingter Umsiedlungen Di - Do 10 bis 17 Uhr, Fr – So 14 bis 17 Uhr, Archiv verschw. Orte Verlorene Heimat. Der Bergbau FINSTERWALDE Die Geschichte des Brandschut- und seine Auswirkungen auf Kirchen und Kirchengemeinden zes der Region So 9.30 bis 12 Uhr, Feuerwehrmu- der Ober- und Niederlausitz So 14 bis 17 Uhr, Pfarrkirche seum Geschichte des Chorgesangs SACRO Di - Fr 10 bis 12, 14 bis 17 Uhr, Reichsgraf Heinrich Ocieszyno Kreismuseum Brühl und seine Feuerordnung Malzeit Di, Do 8.30 bis 18 Uhr, Mo, Fr 8.30 von 1744 So 14 bis 17 Uhr, Dorfmuseum bis 17 Uhr, Mi 8.30 bis 13 Uhr, Sparkasse Elbe-Elster, Kunstallee GUBEN Paul Gerhardt - Leben, Lieder, Erneuerbare Energien Legenden Mo – Fr 9 bis 12 Uhr, Pro Guben ab 18.05.2014: Di, Mi, So 10 bis Geschichte der Gubener Tuch12, 14 bis 17 Uhr, Kreismuseum, macher und des einstigen CheSänger- und Kaufmannsmuseum miefaserwerkes Di - Do 10 bis 17 Uhr, Sa, So 14 FORST Aus der Sammlung des Musebis 17 Uhr, Gubener Tuche und ums (Depotausstellung) Chemiefasern e.V., Gebäude C, Di - Fr 10 bis 17 Uhr, Sa, So 14 bis Gasstraße 4 17 Uhr, Mo 9 bis 16 Uhr, Branden- Multimediale Darstellung der burgisches Textilmuseum Stadt- und Industriegeschichte Besichtigung des historischen täglich, Stadt- und IndustriemuWarmbades seum Mo - Fr 9 bis 14 Uhr, Kompetenzzentrum HERZBERG MeerLandschaften Unser Leben mit Licht Mo – Fr 9 bis 14 Uhr, Kompetenz- bis 16. Mai: Do 9 bis 18 Uhr, Fr 9 zentrum bis 12 Uhr, Bürgerzentrum, Galerie DREBKAU Ostereier - Osterbräuche Do, Fr 13 bis 17 Uhr, Museum Sorbische Webstube

TIPP! HOYERSWERDA. Ein Leben für die Kunst titelte 2007 das Schloss Hoyerswerda anlässlich der Sonderausstellung zum 100. Geburtstag von Günter Peters. Einen Lebenskünstler nannte ihn Heinz-Dieter Tempel in seiner Laudatio zu jener Ausstellung und verwies auf jene vier Aspekte, mit denen er Hoyerswerda prägte: 1.) sein Wirken als Museumsdirektor, 2.) als Tiergärtner, 3.) als Maler und 4.) als Mensch. Er war 23 Jahre lang Museumsdirektor und gründete 1959 den Tiergarten Hoyerswerda, beide leitete er bis zu seinem Ruhestand 1975.

Die Verbindung zwischen

Schloss, Museum, Zoo, Kunst und Stadt waren für ihn selbstverständlich. Gemeinsam mit Jürgen von Woyski initiierte er das Internationale Bildhauersymposium. Das Freiluftatelier befand sich im Zoo. Lassen Sie sich verzaubern von dem immer wieder anderen Farbenspiel in seinen Werken. 쐌 17. Mai 2014 (Eröffnung), 17.00 bis 19.00 Uhr, Stadtmuseum, Hoyerswerda

8. . . . . . . . . .Wohin ! REGIONAL ..........................................................................................................................................................................................................................

TIPP!

HOYERSWERDA 30 Jahre Lausitzhalle Di, Do 10 bis 16 Uhr, Lausitzhalle, 79. Kleine Galerie: Lebenswert, Liebenswert, Lebendig Mo – Fr 8 bis 12, 13 bis 20 Uhr, Kulturfabrik (Kufa) Fotodokumentation über die Kunst- und Kulturdenkmale der Stadt und des Altkreises sowie über den Aufbau der Neustadt, Kunst Di, Do 10 bis 17 Uhr, Kulturbund e.V.

LICHTERFELD. Nach dem beispiellosen Erfolg im letzten Sommer geht auch 2014 das bekannte Feuerwerksfestival „Pyro Games“ in die nächste Runde. Vier der deutschlandweit besten und mehrfach preisgekrönten Feuerwerksprofis treten am 19. Juli 2014 in imposanter Kulisse der längsten Abräumförderbrücke Europas mit einer musikalisch inszenierten, gigantischen Feuerwerksshow gegeneinander an.

KNAPPENRODE Fundstücke Di - Fr 9 bis 17 Uhr, Sa, So 10 bis 17 Uhr, Energiefabrik Was bleibt. 90 Jahre Ortsumsiedlungen im Lausitzer Kohlerevier Di - Fr 9 bis 17 Uhr, Sa, So 10 bis 17 Uhr, Energiefabrik

Musik und Feuerwerk Die einzigartige Kombination von Musik und Feuerwerk geht unter die Haut. Für ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm sorgen Livebands, die dem Publikum mit ihrem vielseitigen Repertoire ordentlich einheizen werden, sowie eine atemberaubende Licht- und Lasershow. Zusammen mit den kulinarischen Leckerbissen werden keine Wünsche offen gelassen.

쐌 19. Juli 2014, 19.00 Uhr, Besucherbergwerk F60 Lichterfeld Tickets ab 14,55 Euro, LR-Card-Tickets ab 12,35 Euro

TIPP! COTTBUS. Am 17. und 18. Mai 2014 findet das vierte Gartenfestival Park & Schloss Branitz in der Historischen Schlossgärtnereistatt. Es lädt unter dem Jahresthema „Fürst Pückler & das junge Gemüse“ zum sinnreichen Flanieren,Genießen, Gestalten und Kaufen ein.

Beste Anregungen und Expertentipps finden Gartenliebhaber beim Gartenfestival Park & Schloss Branitz.

Vielfältige Sortimente In Anlehnung an Fürst Pücklers Gartenkultur und die historische Nutzung der Schlossgärtnerei bieten Züchter, Baumschulen, Erzeuger, Gärtnereien und Händler vielfältige Nutzund Zierpflanzensortimente ergänzt von Praktischem und Schönem für den Garten.

Einmal im Jahr bekommt der Gärtner alles, was sein Herz begehrt: Gemüsepflanzen,Raritäten, Kräuter- und Heilpflanzen, Frucht undZiergehölze, Alpine,

Oleander und Zitrus, Orchideen,Wasserpflanzen, Hortensien, Formgehölze, Staudensortimentesowie Gartenaccessoires. Das Rahmenprogramm bietet Gondel- und Kutschfahrten, Gartenkonzerte, Gärtnern für Kinder sowie Führungen mit Parkinspector Wecke.

Wissenswertes erfahren Bei Händler- und Stiftungsvorträgen erfahren die Besucher Wissenswertes über Gartengestaltung, Fürst Pücklers Reisen und Frauen sowie seine Gartenkunst und Tafelfreuden. 쐌 17. und 18. Mai 2014, 10.00 bis 19.00 Uhr, Stiftung Fürst-Pückler-Museum Park und Schloss Branitz, Cottbus

JÄNSCHWALDE Die Passion - Kunstwerke aus fünf Jahrhunderten Di - Fr 10 bis 15 Uhr, WendischDeutsches Heimatmuseum und Pfarrscheune KAMENZ Kabinettausstellung: Aquarelle des Bautzener Malers Max Walter Ulbrich, Mo – Fr 8 bis 16 Uhr, Sammelsurium Lessing - Ein Sachse in Preußen täglich außer Mo 10 bis 18 Uhr, Malzhaus Offenland - Sachsens Vogelwelt und Landwirtschaft täglich außer Mo 10 bis 18 Uhr, Museum der Westlausitz (Elementarium) Tangential - Hommage an G. E. Lessing, täglich außer Mo 10 bis 18 Uhr, Lessing-Museum SAGAR Maschinen zur Holzbe- und -verarbeitung, Industrie- und Gebrauchskeramik, Kraft- und Arbeitsmaschinen Mo – Fr 9 bis 15 Uhr, Handwerkund Gewerbemuseum KOSTEBRAU Sächsisch-Preußische Glasfabrik Friedrichsthal So 14.30 bis 18 Uhr, Geschichtsund Industriemuseum LICHTERFELD Landschaft zwischen Ostsee und Lausitz So – Do 10 bis 18 Uhr, Fr, Sa 10 bis 20 Uhr, Besucherbergwerk F60 LIEBEROSE Stadt- und Schlossgeschichte und 200 Jahre Forstwirtschaft

im Lieberoser Raum täglich 11.30 bis 21 Uhr, DarreMuseum LOHSA Leben und Wirken Handrij Zejlers und Jan Arnost Smolers Mo, Do 10 bis 12, 13 bis 17 Uhr, Zejler-Smoler-Haus LÜBBEN „Leise zieht durch mein Gemüt...“ - Frühling im Spreewald täglich außer Mo 10 bis 17 Uhr, Schloss Das Ende des Marktgrafentums Niederlausitz Di, Mi 10 bis 17 Uhr, Stadt- und Regionalmuseum Geschichte der Niederlausitz, des Spreewaldes und der Stadt Lübben, täglich außer Mo 10 bis 17 Uhr, Schloss Interaktives, kulturhistorisches Museum für die Niederlausitz und ihre alte Hauptstadt Lübben , täglich außer Mo 10 bis 17 Uhr, Schloss Wie wir Preußen wurden Mi 10 bis 17 Uhr, Schloss, Museum LÜBBENAU Die frühen Spreewaldmaler Max Carl Krüger und Adolf Chevalier täglich außer Mo 10 bis 18 Uhr, Spreewaldmuseum Faszination Fotografie bis 16. Mai, Do, Fr 9 bis 19 Uhr, Kolosseum Fotografische Facetten bis 15. Mai: Do 8 bis 12, 13 bis 17.30 Uhr, Medizinisches Zentrum Grenzenlose Inspiration Natur.

Immerwährend Mo, Do 9 bis 16 Uhr, Di 9 bis 18 Uhr, Mi 13 bis 16 Uhr, Fr 9 bis 13 Uhr, Rathaus, Galerie Kunst in der Kirche: „Das innere Auge“ So 10.30 Uhr, Kirche St. Nikolai

GÖRLSDORF Wandel einer Bergbaufolgelandschaft in ein Naturparadies täglich außer Mo 10 bis 17 Uhr, Heinz Sielmann Natur-Erlebniszentrum Wanninchen Wie ein Vogel zu fliegen... täglich außer Mo 10 bis 17 Uhr, Heinz Sielmann Natur-Erlebniszentrum Wanninchen NEU ZAUCHE Herstellung von Zier- und Gebrauchskerzen seit 25 Jahren täglich außer Mo 11 bis 18 Uhr, Kerzenmanufaktur NIESKY Werke von Horst Jurtz Mo – Fr 9 bis 17 Uhr, So 14 bis 17 Uhr, Museum PEITZ „Referenz an Peitz“ Mo – Mi 8.30 bis 11.30 Uhr, Mo, Mi 13.30 bis 15.30 Uhr, Di 13.30 bis 18 Uhr, Fr 8.30 bis 12 Uhr, Amtsverwaltung, 2. OG Aufstieg und Niedergang eines Industriestandortes täglich außer Mo 10 bis 17 Uhr, Eisenhütten- und Fischereimuseum Brandenburgische Fischereiausstellung täglich außer Mo 10 bis 17 Uhr, Eisenhütten- und Fischereimuseum Festungsgeschichte, Flüsterfiguren, Multimediaausstellung täglich außer Mo 10 bis 17 Uhr, Festungsturm Feuer und Wasser - Das Museum Eisenhüttenwerk Peitz täglich außer Mo 10 bis 17 Uhr, Eisenhütten- und Fischereimuseum Karpfen aus dem Kraftwerk täglich außer Mo 10 bis 17 Uhr, Eisenhütten- und Fischereimuseum Mineralien täglich außer Mo 10 bis 17 Uhr, Eisenhütten- und Fischereimuseum

RIETSCHEN Umverlegung Weißer Schöps täglich außer Mo 10 bis 17 Uhr, LEHDE Gurkenköniginnen und ihre Re- Erlichthofsiedlung - Museumsdorf und Begegnungsstätte, Natur- und zepte, täglich 10 bis 18 Uhr, Bauernhaus- Touristinformation Winter - adé und Gurkenmuseum täglich 10 bis 17 Uhr, Erlichthofsiedlung - Museumsdorf und BeLUCKAU gegnungsstätte, Theaterscheune „Jugend forscht, Alter porscht ...“ SAATHAIN Di, Do, Sa, So 13 bis 17 Uhr, MuDie Sprache der Farben seum für Humor und Satire Mo – Fr 10 bis 14 Uhr, Sa, So 14 Spektrale Mi, So 12 bis 17 Uhr, Kulturkirche bis 17 Uhr, Gut Saathain, Kunsthalle FÜRSTLICH DREHNA ROTHENBURG Naturpark-Ausblicke Mo – Fr 10 bis 15 Uhr, Naturpark- Farbenvielfalt - von gegenständlich bis modern. verwaltung

Wohin! REGIONAL

9

...............................................................................................................................................................................................................................

Mo – Do 7 bis 18.30 Uhr, Fr 7 bis 17 Uhr, Mehrgenerationenhaus Martinshof, Galerie im Wichernhaus, Mühlgasse 10 SCHLEIFE „Schleife - das sorbische Worpswede“.

Di - Fr 10 bis 17 Uhr, So 13 bis 17 Uhr, Sorbisches Kulturzentrum Trachtenpuppensammlung zur Schleifer Tracht Di - Fr 10 bis 17 Uhr, So 13 bis 17 Uhr, Sorbisches Kulturzentrum Was morgen sein wird, ist gestern gewesen Di 9 bis 12 Uhr, Do 15 bis 18 Uhr, Pfarrgemeindehaus SCHLEPZIG Eine Reise in die Vergangenheit Mi - So 10 bis 16 Uhr, Bauernmuseum mit Agrartechnik SCHLIEBEN Dr. Wagner - Was hat er uns heute zu sagen?

Mo, Mi, Do 8 bis 17 Uhr, Di 8 bis 18 Uhr, Fr 8 bis 13 Uhr, Amt SENFTENBERG Sachsens Festung in Brandenburg täglich außer Mo 10.30 bis 17.30 Uhr, Schloss und Festung Von der Kohle zum Seenland täglich außer Mo 10.30 bis 17.30 Uhr, Schloss und Festung, Museum Werke des Lausitzer Künstlers Eckhard Böttger, täglich außer Mo bis 25.05.2014: 10.30 bis 17.30 Uhr, Schloss und Festung SONNEWALDE Lernen, Leben und Arbeiten im 20. Jahrhundert Di, Do 9 bis 12 Uhr, Heimatmuseum, Vorderschloss 18.05.2014: 13 bis 17 Uhr, Heimatmuseum, Vorderschloss SPREMBERG Dauerausstellungen: Strittmatter, Naturkunde, Regionalgeschichte, Volkskunde, Industriegeschichte und Bäuerliche Hofanlage Di - Fr bis 17 Uhr, Sa, So 14 bis 17 Uhr, Niederlausitzer Heidemuseum Wassertechnische Ausstellung Mo – Fr 9 bis 15 Uhr, Wasserwerk

TAUER Ausstellung zum Leben der ländlichen Bevölkerung und des sorbischen/wendischen Brauchtums ab dem 18. Jahrhundert, Mo – Fr 9 bis 12, 15 bis 16 Uhr, Heimatmuseum VETSCHAU Weißstorchausstellung täglich außer Mo 10 bis 16 Uhr, Weißstorch-Informationszentrum RADDUSCH Archäologie in der Niederlausitz, täglich 10 bis 16 Uhr, Slawenburg Heimatgeschichte Raddusch -

Geschichte und Traditionspflege Fr, Sa 14 bis 17 Uhr, Heimatstube WEISSWASSER Dauerausstellung zur Glasherstellung Mo, Di, Do 8 bis 15 Uhr, Sa 13 bis 17 Uhr, Mi 8 bis 17 Uhr, So 14 bis 17 Uhr, Glasmuseum Malerei & Grafik Mo – Do 9 bis 18 Uhr, Fr 9 bis 13 Uhr, Volkshochschule Dreiländereck, Kleine Galerie PROSCHIM Landtechnik und bäuerliche Lebensart Mo – Fr 8 bis 13 Uhr, Alte Mühle

Wohin! TERMINE

15 Donnerstag Mai

BÜHNE ................................................

COTTBUS Didi und Dodo im Weltraum 15 Uhr, Raumflugplanetarium Le Sacre du Printemps. Frühlingsweihe 19.30 Uhr, Staatstheater, Kammerbühne Nazis sind auch komisch 18.45 Uhr, Staatstheater, Großes Haus, Sein oder Nichtsein 19.30 Uhr, Staatstheater, Großes Haus Tabuloser Humor und humorlose Tabus 22.15 Uhr, Staatstheater, Großes Haus, GROSS JAMNO Das Schweigen der Männer 20 Uhr, Restaurant Zum Kuckuck SENFTENBERG Gastspiel: Fest der jungen Talente 14.30 Uhr, Neue Bühne

FÜHRUNG ................................................

TIPP!

KINDER ................................................

COTTBUS Frühstück mit Wolf 9.30 Uhr, Piccolo Theater Tischtennis 15 Uhr, Familienhaus Woitschacks Marionettentheater: Der Kasper kommt im Zeltpalast 17 Uhr, Cottbuser Innenstadt, Stadtpromenade am Blechen Carré ELSTERWERDA Kinderkochclub 16 Uhr, Familienzentrum

DÖRRWALDE. Feiern Sie den Frühling mit einem köstlichen Drei-Gänge-Menü und Melodien der 20-iger Jahre, bekannten Operettentiteln und Chansons! Erleben Sie einen beschwingten musikalischen Abend mit den beiden ausgebildeten Dresdner Sängern Anne Schaab (Sopran) und Daniel Gerber (Tenor), begleitet von Prof. Sabine Klinkert am Klavier.

Denn nun heißt es endlich wieder: „Veronika, der Lenz ist da!“ Karten nur im Vorverkauf!Reservierungen und Kartenverkauf (Preis 34,90 Euro pro Person) direkt im Restaurant, per Telefon: 035753-69600 oder über E-Mail: reservierung@doerrwalder-muehle.de 쐌 23. Mai 2014, 18.00 Uhr, Windmühle, Großräschen Dörrwalde

TIPP!

FORST Probe mit dem Nordstädter Kinderchor 13.45 Uhr, Familienund Freizeittreff GUBEN Offene Holzwerkstatt 15.30 Uhr, Kinder- und Jugendfreizeitzentrum WEISSWASSER Spielmobil in der Boxberger Straße 15.30 Uhr, Generationstreff SpinnNetz

LÜBBENAU LITERATUR ................................................

Sagenhafter Spaziergang durch die Lübbenauer Altstadt 19 Uhr, COTTBUS Spreewald Tourist Information Bücherecke 15 bis 17 Uhr, Soziokulturelles Zentrum Leb wohl, lieber Dachs 10 Uhr, AUSSTELLUNG ................................................

Stadt- und Regionalbibliothek Sichtachsen 17 Uhr, Bücherei BURG STRAUPITZ Eröffnung: „Referenz an Peitz“ Sandow e. V. Historische Mahl-, Öl- und Sä16 Uhr, Amtsverwaltung 2. OG gemühle HERZBERG Di - Do 9 bis 18 Uhr, Sa, So 10 bis JUGEND An keinem Ort - Buchlesung ................................................

18 Uhr, Holländerwindmühle 19 Uhr, Gaststätte Nordklause Schätze von Großmutters Dach- COTTBUS boden, täglich außer Mo 11 bis Vorbereitung Kindertag 16 Uhr, LÜBBEN 18 Uhr, Kornspeicher Märchen, Mythos und Magie / MiA-Mädchen in Aktion

OSTRITZ. Am kommenden dritten Mai-Wochenende vom 17. bis 18. Mai 2014 sind alle von 10 bis 18 Uhr herzlich zum 13. Frühlingsfest mit Natur- und Handwerkermarkt auf den Klosterhof vom Kloster St. Marienthal eingeladen.

Eintritt und Parkplätze frei Die Besucher erwarten unter anderem der Natur- und Handwerkermarkt auf dem Klosterhof, Programm und Unterhaltung für Groß und Klein, eigene Angebote aus dem Kloster

(Backstube, Nähstube, Klostermarkt), öffentliche Klosterführungen, Info-Raum mit dem Kloster-Modell und den Vorführungen vom Kloster-Video, LiveÜbertragung aus dem St. Marienthaler Storchennest (im Vorraum der Hofkapelle), Kinderanimation (Hüpfburg, Kinderschminken, Familienspiele, Malen nach Zahlen etc.

Der Eintritt ist frei und kostenfreie Parkplätze in naher Umgebung sind vorhanden. 쐌 17. Mai 2014, 10.00 bis 18.00 Uhr, Kloster St. Marienthal, Ostritz

TICKET-Center

Rocklegenden Bereits zu Mauerzeiten feierten die Puhdys, City und Karat im Westen Plattenerfolge – im Osten füllten sie mit ihren Live-Konzerten die größten Hallen und landeten zuverlässig ganz vorne in den Hitparaden. Die Puhdys als geradlinige Rock`n`Roller, City mit dem spartanisch-spröden Stil und Karat als die Band der großen romantischen Rock-Balladen.

Ihre größten Hits wie „Geh zu ihr“, „Am Fenster“ und „Über sieben Brücken“ sind Klassiker

deutscher Rockmusik. Mit „Rock Legenden - LIVE 2014“ gehen sie noch einmal ganz neue Wege und so wird das Publikum erstmals nicht nur Einzelauftritte erleben, sondern ein fantastisches Zusammenspiel der Musiker aller drei Bands und spannende Duette der Frontsänger. Eine derart intensive Zusammenarbeit hat es in der deutschen Rockgeschichte bislang nicht gegeben.

Termin & Veranstaltungsort:

Preise:

04.10.2014, 20:00 Uhr, Stadthalle Cottbus

Tickets ab

Fidelio

43,65 €

Mario Barth Im Mai 2014 jährt sich die Uraufführung von FIDELIO zum 200. Mal. Sie basiert auf einer wahren Geschichte, die sich in den Wirren der französischen Revolution zugetragen haben soll. FIDELIO ist zum Klassiker und Bestseller avanciert, berühmt für seinen Gefangenenchor, seine amüsanten Liebesgeschichten und mitreißender Musik. Zu einem besonderen Erlebnis wird die Aufführung im Hof des ehemaligen Zuchthauses Cottbus durch das unmittelbare Aufeinandertreffen von Kunst und Wirklichkeit. Achtung: der LRCard-Rabatt ist auf 100 Karten begrenzt.

Wenn der Berliner Ausnahmecomedian Mario Barth auf die Bühne geht, erwartet die Fans ein Live-Erlebnis, das seines gleichen sucht.

Wie kein anderer spricht der siebenfache Gewinner des Deutschen Comedypreises das aus, was viele nur denken. Mario Barth bringt alles in seiner unvergleichlichen Art auf den Punkt. Wer zu ihm in die Show geht, erlebt eine in Deutschland einmalige Comedyshow.

Ein beeindruckendes Bühnenbild, aufwändige Licht und Tontechnik sowie ein Indoor-Feuerwerk sorgen zusätzlich für ein unvergessliches Live-Erlebnis.

Termin & Veranstaltungsort:

Termin & Veranstaltungsort:

28.06.-12.07.2014, 21:00 Uhr Gedenkstätte Zuchthaus Cottbus

08.06.2014, 19:30 Uhr Olympiastadion Berlin

Preise: Tickets ab mit LR-Card ab

Preise: 28,50 € 25,75 €

Tickets

47,95 €

Alexander Knappe Rückblickend scheint es fast zwangsläufig, daß sich der Cottbuser Sänger Alexander Knappe und der Cottbuser Generalmusikdirektor Evan Christ irgendwann über den Weg laufen mussten. Es war ein denkwürdiger Abend, als im letzten Oktober das Orchester des Staatstheaters und Alexander Knappe samt Band die Bühne betraten. In einem begeisternden Konzert mischten sie den großen Sound eines Orchesters mit Knappes mal leisen, dann wieder überschäumend dynamischen Songs. Nach dem Erfolg geht die musikalische Fusion nun in die zweite Runde.

Vier der deutschlandweit besten und mehrfach preisgekrönten Feuerwerksprofis treten in imposanter Kulisse der längsten Abräumförderbrücke Europas mit einer musikalisch inszenierten, gigantischen Feuerwerksshow gegeneinander an. Ein spektakuläres Rahmenprogramm sowie kulinarische Leckerbissen lassen keine Wünsche offen.

Gewinnspielfrage: Rufen Sie heute bis 24 Uhr unter 01379-887214 (Legion, 0,50€/Anruf a. d. dt. Festnetz; mobil ggf. abweichend) an und sagen Sie uns, wie viele Feuerwerksprofis an diesem Abend auftreten. Die RUNDSCHAU verlost 5 x 2 Freikarten.

05.&06.09.2014, 21:00 Uhr Staatstheater Cottbus

Preise: 18,50 €

Tickethotline (0355) 481 555

www.rundschaushop.de

ewinnspiel

Pyro Games 2014

Termin & Veranstaltungsort:

Tickets ab

G

in allen Vorverkaufsstellen der LR

Termin & Veranstaltungsort:

Preise:

19.07.2014, 19:00 Uhr Besucherbergwerk F60 Lichterfeld

Tickets ab mit LR-Card ab

14,55 € 12,35 €

Wohin! REGIONAL

11

...............................................................................................................................................................................................................................

Carna magija a baje 18 Uhr, Rat- JÄNSCHWALDE Seniorennachmittag: Bowling haus, im Saal in Neuendorf 15 Uhr, Haus der Generationen MUSIK ................................................

BAD LIEBENWERDA Chorprobe des Kurstadt-Singkreises 19 bis 21 Uhr, Haus des Gastes, Musikmuschel

LAUCHHAMMER Geburtstage der Monate Januar bis April 15 Uhr, Volkssolidarität Haus der Generationen

SENFTENBERG BURG Panflötenkonzert 19.15 Uhr, Me- Frühsport 8.15 bis 9.15 Uhr, ASB Begegnungsstätte Lausitzer SeendiClin Reha-Zentrum land

NIGHTLIFE ................................................

COTTBUS Karaoke 22 Uhr, Seitensprung Home of Disaster Sekt in the City Party - Die Ladies Night 22 Uhr, CB Entertainment-Center

SENIOREN ................................................

BAD MUSKAU Entspannungstechniken 14 bis 15 Uhr, Soziales Netzwerk Lausitz COTTBUS Einkaufsfahrt zum Marktkauf 9 bis 11 Uhr, DRK-Begegnungsstätte Haus am Priorgraben In Vielfalt geeint - die Europäische Union 15 bis 17 Uhr, Sandower Seniorenkantine Kaffeenachmittag mit Vortrag „Sehen im Alter“ und Brillenservice 14 Uhr, DRK-Begegnungsstätte Haus am Priorgraben HOYERSWERDA Singen 14 bis 16.30 Uhr, Fließhof - Nachbarschaftshilfeverein e.V. Strickgruppe 15 Uhr, Plauderstübchen - Nachbarschaftshilfev.

stelle für Menschen mit psychischen Beeinträchtigungen LÜBBEN Wendische Reliktnamen in den Pflanzennamen der deutschen Mundart des Spreewaldes 18 bis 19.30 Uhr, Rathaus SPREMBERG Rheuma kennt kein Alter 17.30 Uhr, Haus der Gesundheit, Konferenzraum

16 Freitag

VETSCHAU Mai Kulturkaffee mit Frau Heidemarie Heim 14 Uhr, Bürgerhaus, Frei- BÜHNE ................................................ zeit- und Seniorentreff BAD MUSKAU WEISSWASSER Wie halte ich mir einen Mann Sprechstunde KISS 10 bis 14Uhr, 19 Uhr, Soziokulturelles Zentrum Seniorentreff „Hallo Nachbar“ Turmvilla, Restaurant Oleander

SPORT . . . . . . . . . . . . . . .UND . . . . . . . . . .FREIZEIT .......................

COTTBUS Zeichnen, Malen, Gestalten 17.30 bis 19.30 Uhr, Malkunstwerkstatt

BAUTZEN Auf Händen gehen - Alois Andritzki 19.30 Uhr, Deutsch-Sorbisches Volkstheater

COTTBUS Achtung Deutsch 19.30 Uhr, TheaterNative C/Kleine Komödie GUBEN Raum in Zeit 20 Uhr, RaumflugFreies Training Danconym planetarium 16.30 Uhr, Fabrik e.V., Zippel Tom rettet den Frühling 10 Uhr, Raumflugplanetarium HOYERSWERDA Was ihr wollt 19.30 Uhr, StaatsSeniorenkino: „Sein letztes Rennen“ 15 Uhr, Kulturfabrik (Ku- theater, Großes Haus Wie einst im Mai 19.30 Uhr, fa), Blow Up Staatstheater, Theaterscheune

VORTRAG ................................................

GUBEN International poetische Stadt (ver)führung 14 bis 15.30 Uhr, Caritas-Kontakt- und Beratungs-

TIPP!

LÜBBENAU Cafè Melangsch - ein säggs`scher Abend mit dem Sachsendreyer 19.30 bis 21 Uhr, Kulturzentrum, Gleis 3

PLESSA Olaf Schubert: Große Hörspielpräsentationsgala 20 Uhr, Kulturhaus SENFTENBERG Odysseus 10, 19.30 Uhr, Neue Bühne

KLEINWELKA Muttertagsfest 10 Uhr, Irrgarten Kleinwelka

BAD LIEBENWERDA Orgelkonzert 19 Uhr, Ev. St. Nikolai-Kirche

FÜHRUNG ................................................

BAD MUSKAU Jam Session 20 Uhr, Soziokul.Zentrum Turmvilla, Kulturkeller

BAD MUSKAU Thematische Parkführung: Genüssliche Wiesen im Park - Viel- SCHILDAU Maxim Kowalew - Don Kosaken falt auf dem Teller mit Dipl.19 Uhr, St. Bartholomäus Kirche Biologin Grit Striese 16 Uhr, Neues Schloss, Tourismuszentrum COTTBUS Concerto Fango: Indische MuSTORKOW Abendliche Führung mit den sik 21 Uhr, Galerie Fango Gefährten der Nacht 21 Uhr, Rockzilla Night 21 Uhr, La Casa Burg, Burgparkplatz XEXEX 21.30 Uhr, Comicaze

AUSSTELLUNG ................................................

EISENHÜTTENSTADT Kleine Abendmusik 19 Uhr, Nikolaikiche

COTTBUS Ausstellungseröffnung: Gerhart FINSTERWALDE Lampa: „Kleine Retro“ 20 Uhr, Finsterwalder Kammermusik Galerie Haus 23 Festival 19.30 Uhr, Logenhaus KINDER ................................................

COTTBUS Kinderküche 16 Uhr, Familienhaus Schach 15 Uhr, Familienhaus Woitschacks Marionettentheater: 17 Uhr, Cottbuser Innenstadt, Stadtpromenade

TIPP! www.lr-online.de/weberfassung

werke, einmalige Geschichtszeugnisse und mediale Anwendungen lassen Szenen lebendig werden. 쐌 Alle Informationen zu den zahlreichen Veranstaltungen: www.brandenburgischelandesausstellung.de

LÜBBEN Heimatliches Trachtenfest 14 bis 18 Uhr, Kindertagesstätte Spreewald

FEST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MUSIK ................................................

REGION. Sie haben eine interessante Veranstaltung? Dann sind Sie bei uns richtig! Ganz einfach, bequem und mit wenigen Schritten können Sie Ihre Veranstaltung auf

DOBERLUG-KIRCHHAIN. Als weltweit erste kulturhistorische Ausstellung wird die Erste Brandenburgische Landesausstellung die spannungsreiche Beziehungsgeschichte der Nachbarländer Preußen und Sachsen erzählen. Hochkarätige Kunst-

GUBEN Mölkky-Spiel 15 Uhr, Kinder- und Jugendfreizeitzentrum

selbst erfassen und präsentieren. In unserem Erfassungs-Tool stehen Ihnen verschiedene Darstellungsmöglichkeiten zur Verfügung. Wie Sie Ihre Veranstaltung erfassen bzw. welche Möglichkeiten Sie haben, finden Sie kurz und übersichtlich erklärt. 쐌 Sollten dennoch Fragen offen bleiben, steht Ihnen unser RUNDSCHAU-Servicecenter zur Verfügung: Tel.: 0355/481-555 oder E-Mail: service.termine@lr-online.de

LÖHSTEN Musik zum Wochenende 19.30 Uhr, Dorfkirche LÜBBEN Klavierkonzert mit Gerlint Böttcher 18 Uhr, Schloss,

12 Wohin! REGIONAL ....................................................................................................................................................................................................................................

TIPP!

SINGWITZ Jared James Nichols & Band 21 Uhr, Kesselhauslager NEUENDORF Frühlingskonzert mit den Schäfern 16 Uhr, Gastst. Kastanienhof TREBBIN Pop Meets Classic 2014 20 Uhr, Porta-Gelände an der B101

NIGHTLIFE ................................................

LUCKENWALDE. Drei sympathische Sänger von der Spree haben sich zusammengefunden, um Musik aus und über Berlin zu machen.

Rasant, bunt und voller Überraschungen: so wie die Hauptstadt selbst. Sie verstehen sich sowohl auf den augenzwin-

kernden Witz als auch auf die typische Direktheit Berlins, mit der sie dem Publikum Evergreens wie „Untern Linden“, „Dein ist mein ganzes Herz“ und „Mein kleiner grüner Kaktus“ elegant ins Ohr setzen. 쐌 31. Mai 2014, 20.00 Uhr, Stadttheater, Luckenwalde

TIPP!

FINSTERWALDE Kleiner Freitag 22 Uhr, Bau 122

GUBEN. Das Landesjugendjazzorchester Brandenburg feiert unter der künstlerischen Leitung von Prof. Jiggs Whigham im Jahr 2014 sein 20-jähriges Bestehen. Dieses Jubiläum wurde mit einer Arbeitsphase zelebriert, welche unter dem musikalischen Motto „Woody Herman and more“ steht.

GUBEN Freak Out - Die etwas andere Disco 20 Uhr, Fabrik e.V., Merino HOHENLEIPISCH Single- & Flirtparty 20 Uhr, Gaststätte „Zum goldenen Löwen“

leader Jiggs Whigham geleitet, der die Geschichte der BigBand-Musik zu einem inhaltlichen Schwerpunkt der FördeKontinuierlich geleitet rung junger, talentierter JazzDazu haben Dozenten der BBC- musiker gemacht hat. Karten BigBand aus London mit jungen für das Konzert gibt es für 10 Euro (VVK) und 15 Euro an der Musikern gearbeitet. Seit nunmehr über drei Jahren wird das Abenkasse.

LaJJazzO kontinuierlich von 쐌 18. Mai 2014, 18.00 Uhr, dem Starposaunisten und BandFabrik e.V., Guben, WerkEins

TIPP! FORST (LAUSITZ). „Die letzten Vasallen derer von Biberstein“ laden zum ersten „Johannes Gaudium“ zu Forst – einem Historien Spectaculum. Erfahren Sie das Leben im Mittelalter durch eigenes Geschick auf dem Weg vom Knappen zum Ritter und werden Sie in den Stand der Edlen gehoben.

Feinste Waren werden feil geboten, zudem gibt es goldenes Handwerk aus alter Zeit. Am Abend der Sonnenwende kann man der Musik der Spielleute lauschen, lachen und staunen bei den Kunststücken im Tavernenspiel sowie sich am Spiel der Flammen des Johannes Feuers

COTTBUS Culture Beats Party 22.30 Uhr, Bebel DiscoFox & DanceCharts 21 Uhr, Tanzbar Stadt Cottbus Elektro/House 22 Uhr, Muggefug Good Taste Fete 23 Uhr, Scandale Le Locale Fatale Punkrock in Bangkok 22 Uhr, Seitensprung - Home of Disaster

ergötzen. Weitere Infos unter www.johannesgaudium.de Übrigens: Auch Hunde sind willkommen und kosten nichts extra! 쐌 21. und 22. Juni 2014, 10.00 Uhr, Kulturverein Manitu e.V., Forst

SENIOREN ................................................

VETSCHAU Kegeln und Kaffee bei Loewa 13.30 Uhr, Bürgerhaus, Mobile Senioren

SPORT . . . . . . . . . . . . . .UND . . . . . . . . . FREIZEIT .........................

DISSEN Nadelbindung - die Technik vor dem Häkeln und Stricken 17 bis 20 Uhr, Niedersorbisches Heimatmuseum

HOYERSWERDA Ergebnisse und Probleme der Planetenerkundung durch Raumfahrtmissionen 19 Uhr, Planetarium

AUSSTELLUNG ................................................

LÜBBEN Spreewälder Gurkenseminar 17 Uhr, Altes Gärtnerhaus

FINSTERWALDE Eröffnung: Paul Gerhardt - Leben, Lieder, Legenden 17 Uhr, Kreismuseum, Sänger- und Kaufmannsmuseum

LUCKENWALDE Wladimir Kaminer: Neues aus dem Garten 20 Uhr, Stadttheater

17 Samstag Mai

BÜHNE ................................................

COTTBUS Kurz und Gut, Teil I 20.30 Uhr, Bühne 8, StudentenWerkTheater Milliarden Sonnen 16.30 Uhr, Raumflugplanetarium Von Fröschen, Sternen und Planeten 15 Uhr, Raumflugplanetarium

COTTBUS Kakteen-Börse 9 bis 18 Uhr, Kantine Südeck

HOYERSWERDA Eröffnung: Emotionen in Farbe 17 Uhr, Stadtmuseum Lange Nacht der Museen 18 Uhr, Stadtmuseum LUCKAU Vernissage: Spektrale 14 Uhr, Kulturkirche

FÜHRUNG ................................................

BAD LIEBENWERDA Stadtführung durch den Altstadtkern 15.30 Uhr, Haus des Gastes, Musikmuschel

BEESKOW SKADOW Pferdetheater 15 Uhr, Equidrom / Öffentlicher Stadtrundgang 10.30 Uhr Tourismuszentrale Haus der Pferde BURG DIENSDORF-RADLOW Geschichte auf dem Kahn 14 bis Ich war mal schön - Lieder, Quatsch und Comedy 20 Uhr, Al- 17 Uhr, Bootshaus Rehnus te Schulscheune GUBEN Spaziergang durch den GubeDOBERLUG-KIRCHHAIN Elia und die Raben von Christa ner Stadtpark 10 Uhr, Touristinund Klaus Kremsler 16 Uhr, Klos- formation Marketing und Tourismus Guben e. V. terkirche St. Marien GROSSRÄSCHEN Gallensteins Lager 19 Uhr, AWO Begegnungsstätte Gute Stube,

LÜBBEN Nachtwächter-Kahnfahrt 20:14 Uhr, Strandcafe Lübben

SENFTENBERG Lass dich erinnern mit Gisela Steineckert und Dirk Michaelis 19.30 Uhr, Neue Bühne

EGSDORF Wozu braucht die Gans einen Schirm? 17 Uhr, Stoßdorfer See, Schutzhütte

FORST FEST ................................................

Töpferangebot 14.30 Uhr, Familien- und Freizeittreff COTTBUS 1. Lauf Cottbuser Sprinter Cup HOYERSWERDA 11 Uhr, Sportz., Radrennbahn Circus Las Vegas 9 Uhr, Festplatz Frühlingsradeln 50+ 10 Uhr, Sein letztes Rennen 20 Uhr, Kul- Sportzentrum turfabrik (Kufa), Blow Up - Kino Gartenfestival Park & Schloss Branitz 10 bis 19 Uhr, Stiftung NEUHAUSEN Fürst-Pückler-Museum Park und 1. PINK-Boogie 9 Uhr, Flugplatz Schloss Branitz Neuhausen DÖBERN 80 Jahre Freiwillige Feuerwehr VORTRAG ................................................

10 Uhr, Festplatz der Feuerwehr FALKENBERG PEITZ Buchlesung mit Anja Zimmer 1. Tag der Vereine des Amtes und musikalischer Begleitung Peitz 10 bis 17 Uhr, Hüttenwerk 19 Uhr, Aula der Oberschule

NEUZELLE Führung durch die Klosteranlage Neuzelle 14 bis 16 Uhr, Kloster, Tourist-Information

JUGEND ................................................

BAUTZEN Lampenfieber - Talentewettbewerb AUGE der Kreissparkasse Bautzen 15 Uhr, Steinhaus-Exil

KINDER ................................................

COTTBUS Figurentheater Himmelblau: Die 3 kleinen Schweinchen 10.30 Uhr, Stadt- und Regionalbibliothek

Wohin! REGIONAL

13

...............................................................................................................................................................................................................................

Woitschacks Marionettentheater 17 Uhr, Cottbuser Innenstadt

Musikantenschenke 17.30 Uhr, Hutbergbühne

SENFTENBERG Der neugierige Thomas geht auf Weltreise 10.30 Uhr, Planetarium Mit Professor Photon durchs Weltall: Die Geheimnisse des Lichts 14.30 Uhr, Planetarium

LAUCHHAMMER The US Rails (USA) 19 Uhr, Real Music Club

MUSIK ................................................

SPREMBERG Musikschulen öffnen Kirchen: Sommermusik 17 Uhr, Kreuzkirche

COTTBUS In Spring - Das große Frühlingskonzert 17 Uhr, Oberkirche St. Nikolai Metalcore 20 Uhr, Muggefug Piano-Konzert 19 Uhr, Café Lauterbach CROSTWITZ Geistliche Abendmusik zum Innehalten 19.30 Uhr, Kirche FORST German Boss 20 Uhr, Kulturverein Manitu e.V. BUCKAU Bläserkonzert 16 Uhr, Dorfkirche HOYERSWERDA Karussel - Hautnah 19.30 Uhr, Lausitzhalle Kellerblues 21 Uhr, Kulturfabrik (Kufa), Kufa-Keller JÜTERBOG Kloster Zinna Sommermusiken - Beethoven non plus ultra 18 Uhr, Nikolaikirche Jüterbog KAMENZ Südtiroler Frühlingsfest: Kastelruther Spatzen - Die Ladiner,

LÜBBENAU Freygang 21 Uhr, Kulturzentrum, Gleis 3, Kulturhof

STRAUPITZ Straupitz singt 11 bis 17.30 Uhr, Schinkelkirche TREBBIN Pop Meets Classic 2014 19 Uhr, Porta-Gelände an der B101 WERBEN Trompete und Orgel 19 Uhr, Kirche

NIGHTLIFE ................................................

COTTBUS 80er Jahre Party 22 Uhr, Bebel Danceparty 22 Uhr, Vereinsgaststätte „Auf Wacker“ DiscoFox & DanceCharts 21 Uhr, Tanzbar Stadt Cottbus Live Dancehall 22 Uhr, Seitensprung - Home of Disaster Ramba Zamba 23 Uhr, Scandale Le Locale Fatale Tanz 20 Uhr, Restaurant Podium Tanz in den Sommer - Party 22 Uhr, Glad-House Ü25 Party Deluxe 22 Uhr, Alte Chemiefabrik Visions Party 23 Uhr, La Casa

GUBEN Bad Taste - Disco des Abi-Jahrgangs des Gymnasiums Guben 23 Uhr, Fabrik e.V., WerkEins SINGWITZ A Dark Spring Night 21 Uhr, Kesselhauslager

SPORT . . . . . . . . . . . . . . .UND . . . . . . . . . .FREIZEIT .......................

COTTBUS Die Botschaft Albert Schweitzers 10 Uhr, Oberstufenzentrum I Jazz Modern Dance Tunier 17 Uhr, Lausitz-Arena DIENSDORF-RADLOW Front-Cooking (Schaukochen) 18 Uhr, Haus am See, Seeterrassen DISSEN Workshop: Bunt, ja bunt sind alle meine Kleider 11 bis 16 Uhr, Niedersorbisches Heimatmuseum HOYERSWERDA Circus Las Vegas 9 Uhr, Festplatz LICHTERFELD Abseilen an der F60 11, 14 Uhr, Besucherbergwerk F60 LÜBBENAU Workshop für Veranstaltungstechnik 10 Uhr, Kulturhof GRÖBEN Wo Nuthe und Nieplitz sich küssen 11 bis 16 Uhr, Dorfkirche Gröben

Spielträume: Stop! Märchen?

Wozu? 14 Uhr, Piccolo Theater Spielträume: Wozu Happy End? 19 Uhr, Piccolo Theater Theaterbrunch: In Bewegung VORTRAG ................................................

10.30 Uhr, Kunstmuseum Dieselkraftwerk BEESKOW Ludwig Leichhardt - Vortrag zur Theaterspielplatz mit dem Schauspiel 10 Uhr, Staatstheater, Ausstellung 15 Uhr, Burg BeesProbenzentrum kow Offene Schreibwerkstatt 11 bis Was geht ab im Märchenwald?

15.30 Uhr, Piccolo Theater 17 Uhr, Burg Beeskow

NEUHAUSEN 1. PINK-Boogie 9 Uhr, Flugplatz Neuhausen

18

Sonntag Mai

BÜHNE ................................................

BURG Jux-Company 19.30 bis 20.15 Uhr, MediClin Reha-Zentrum COTTBUS Achtung Deutsch 19.30 Uhr, TheaterNative C/Kleine Komödie Blaubart 17 Uhr, Piccolo Theater Das Mädchen mit den Schwefelhölzern 11, 15.30 Uhr, Piccolo Theater Didi und Dodo im Weltraum 11 Uhr, Raumflugplanetarium Drei mal Leben 19 bis 21.25 Uhr, Staatstheater, Kammerbühne Kaya Yanar: Around the World Neues Programm 19 Uhr, Stadthalle Reinhardt Repke’s Club der toten Dichter präsentiert: ’Freude schöner Götterfunken - Friedrich Schiller neu vertont’ 19 Uhr, Staatstheater, Großes Haus Spielträume: Licht im Dunkeln 10 Uhr, Piccolo Theater

SKADOW Pferdetheater 15 Uhr, Equidrom / Haus der Pferde HOYERSWERDA Muttertagsgala 16 Uhr, Lausitzhalle LÜBBENAU Auf einmal wird der Mücke schlecht ... 19.30 bis 21 Uhr, Kulturzentrum, Gleis 3 SENFTENBERG Gerhard Gundermann - Engel über dem Revier 18 Uhr, Neue Bühne

FEST ................................................

BURG Die Tracht tanzt - Spreewälder Volks- und Trachtenfest 10 bis 18 Uhr, Schlossberghof COTTBUS 1. Lauf Cottbuser Sprinter Cup 11 Uhr, Sportzentrum, Radrennbahn Gartenfestival Park & Schloss Branitz 10 bis 18 Uhr, Stiftung Fürst-Pückler-Museum Park und Schloss Branitz

TIPP!

TIPP! COTTBUS SKADOW. Das Pferdetheater der Ompahs entwickelte sich über einen langen Zeitraum, ausgehend von der Nutzung der Trainingsmanege seit 1990. Aus der Präsentation der Trainingsergebnisse zu verschiedenen Gelegenheiten entstand 1999 die erste Hallenshow. Ab 2008 wurde in jedem Jahr eine neue Geschichte aus dem Leben der Prärieindianer dargestellt. Dabei wirkten neben den Hauptakteuren, den Pferden, andere Tiere wie Tauben, Kaninchen, Puten, reitende Ziegen und 2009 sogar ein Schwein mit. Mit dem mystischen Programm zu Halloween

FINSTERWALDE Miami Beach Party 22 Uhr, Fun Hollywood

2009 gab es den ersten „Kostümwechsel“ im Pferdetheater.

Seitdem gibt es in jedem Jahr zwei neue, thematisch verschiedene Programme. Plätze können telefonisch unter (0355) 87 31 76 oder per E-Mail (info@ompah.de) reserviert werden. Die Karten (ab 12 Euro) sind bis 30 Minuten vor der Show an der Kasse erhältlich. 쐌 17./18./24. und 25. Mai 2014, jeweils 15.00 Uhr, Equidrom / Haus der Pferde, Cottbus Skadow

IN CO-PRODUKTION mit System Promotion laden wir am Brückentag nach Himmelfahrt zur heißen Beachparty an die F60 ein. Das ist die perfekte Fortsetzung Ihres Himmelfahrtsausfluges oder der stimmungsvolle Einstieg in ein langes Lausitzwochenende.

Neben dem absoluten Hauptact, „Onkel Jürgen“ Drews, sind weitere Sänger, Tänzer und Entertainer zu hören und zu sehen – darunter auch einige prominente Überraschungsgäste.

Vor der eindrucksvoll beleuchteten F60 geben alle Akteure Vollgas und feiern mit den Gästen bis in die Nacht.

Dazu gibt´s kühles Bierchen,

mixen die Bardamen kreative Cocktails und am Südsee-Barbecue bruzzelt Leckeres und Scharfes. Für Fangruppen, Vereine und Reisegruppen bieten wir ein besonderes Special ab einer Gruppenstärke von 20 Personen – das Ticket für 19,00 p. P. und einen reservierten Sitzplatzbereich.

Vorverkauf an allen TiXOO – Vorverkaufsstellen und im Internet unter www.f60.de oder www.tixoo.com bzw. unter Tel. (03531) 60 800 oder (0355) 481 555.

• 30. Mai, Besucherbergwerk F60 in Lichterfeld, 19.00 Uhr

14 Wohin! REGIONAL ....................................................................................................................................................................................................................................

GORDEN Naturparkfest 10 bis 18 Uhr, Gorden

FÜHRUNG ................................................

COTTBUS Führung durch das Staatstheater Cottbus und die Altstadt 10 bis 12 Uhr, Staatstheater, Großes HOYERSWERDA Haus Museumsfest 13 Uhr, StadtmuSammeln verbindet - Museum seum collections make connections 11 Uhr, Stiftung Fürst-Pückler-MuLUCKAU Internationaler Museumstag 11 seum Park und Schloss Branitz bis 17 Uhr, EGSDORF Niederlausitz-Museum Wozu braucht die Gans einen Schirm? 17 Uhr, Stoßdorfer See, AUSSTELLUNG ................................................

Schutzhütte CALAU Einmalige Ausstellung zum 37. NEUZELLE Internationalen Museumstag in Führung durch die Klosteranlage Neuzelle 14 bis 16 Uhr, KlosCalau 10 bis 17 Uhr, ter, Tourist-Information Heimatmuseum Sonderführung - Klausurgebäude 12 Uhr, Kloster COTTBUS Kakteen-Börse 9 bis 17 Uhr, PLESSA Kantine Südeck Führung durch die Elstermühle Plessa 14 Uhr, Förderverein NaLÜBBEN turpark Eröffnung: Wie wir Preußen wurden 15 Uhr, Schloss, Wappensaal KINDER ................................................

Eröffnung: Das Ende des Marktgrafentums Niederlausitz COTTBUS 15 Uhr, Stadt- und Regionalmu1. Jugendhilfe-Familientag seum 14 Uhr, Puschkinpark

TIPP!

neue Album lb d der SPORTFREUNDE STILLER Ende Mai nun samt

Woitschacks Marionettentheater: Der Kasper kommt im Zeltpalast 11, 15 Uhr, Cottbuser Innenstadt, Stadtpromenade am Blechen Carré

MUSIK ................................................

BAD LIEBENWERDA Kurkonzert mit dem Oldie Express 15 bis 17 Uhr, Haus des Gastes, Musikmuschel

BURG Die Tracht tanzt! Spreewälder Volks- und Trachtenfest 10 bis DREBKAU 18 Uhr, Schloßberghof/Weiden10. Drebkauer Kreisel 10 bis burg Kaffeehausmusik 15.30 Uhr, Me- 16.30 Uhr, Innenstadt diClin Reha-Zentrum, Cafeteria FORST Internationaler Museumstag COTTBUS Textil-Aktionstag 14 bis 17 Uhr, con organo - Musikalischer Gottesdienst 10 Uhr, Oberkirche Brandenburgisches Textilmuseum St. Nikolai con organo - Orchester und Or- HOYERSWERDA gel 17 Uhr, Oberkirche St. Nikolai Circus Las Vegas 9 Uhr, Festplatz Sein letztes Rennen 20 Uhr, KulRussische Melodien für die Seele, Bariton und Knopfakkor- turfabrik (Kufa), Blow Up - Kino deon 16 Uhr, Lutherkirche Salsa con Cafe 16 Uhr, quasiMONO, Studenten-Café Montag

19

FINSTERWALDE Finsterwalder Kammermusik Festival 11 bis 13 Uhr, Logenhaus GUBEN Live - Das Landesjugendjazzorchester Brandenburg feiert 20jähriges Bestehen 18 Uhr, Fabrik e.V., WerkEins HERZBERG Peter und der Wolf 16 Uhr, Stadtkirche St. Marien KRIESCHOW Trompete und Orgel 17 Uhr, Dorfkirche LUCKENWALDE 7. Luckenwalder Chorfestival 14.30 Uhr, St. Jakobikirche

COTTBUS. Ihre ausverkauften Konzerte sind einfach spektakulär und die Nachfrage nach Tickets ist ungebrochen.

Jetzt hat das Warten für die zahlreichen Lausitzer Fans ein Ende, denn die SPORTFREUNDE STILLER kommen im Mai 2014 endlich wieder nach Cottbus und werden die Messehalle „roquen“!

Während ihre letzte Tour den Titel „Tour zum neuen Album – Konzerte 2013“ trug, ist das

neue Album nun auf dem Markt! „New York, Rio, Rosenheim“ lautet der Name der Platte, die sich sofort die obersten Chart- Positionen sicherte. Bereits das Vorgänger-Album „MTV Unplugged in New York“ feierte große Erfolge. Für über 275 000 verkaufte Exemplare gab es Platin. Wir freuen uns auf die SPORTFREUNDE! 쐌 29. Mai 2014, 20.00 Uhr, Stadthalle Cottbus, Tickets ab 36,35 Euro

BURG Sagengestalt als Stabfigur aus NEUHAUSEN Papier 13 bis 17 Uhr, Heimatstube 1. PINK-Boogie 9 Uhr, Flugplatz Neuhausen COTTBUS OPPELHAIN con organo - Im Namen des Herrn - Kirche Pop und Sozialis- Beim Füttern über die Schulter mus 19 Uhr, Oberkirche St. Nikolai geschaut 15 bis 16 Uhr, Greifvogelstation Internationaler Museumstag 2014 14 bis 23 Uhr, Kunstmuseum „Oppelhainer Pechhütte“ Dieselkraftwerk ZEUDEN Jazz Modern Dance Tunier Naturparkwanderung: Die ver13 Uhr, Lausitz-Arena Seitenquiz 20 Uhr, Kunstmuseum gessene Rummel 10 bis 13 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus Dieselkraftwerk

KOMPTENDORF Bariton und Orgel 18 Uhr, Kirche WEISSWASSER Konzert mit Gunter Emmerlich 17 Uhr, Kreuzkirche

Mai

JUGEND ................................................

WELZOW Aktionstag zum internationalen Museumstag 11 bis 17 Uhr, Archäotechnisches Zentrum (ATZ)

VORTRAG ................................................

SAATHAIN Eisbrenner & Frauendorf auf dem Weg zu Brecht - Eröffnung 18. Literatour 17 Uhr, Gut Saathain

SENIOREN ................................................

COTTBUS Bücherecke 10 bis 13 Uhr, Seniorenbegegnungsstätte

KINDER ................................................

DÖBERN Gymnastik 9 Uhr, DRK-Begegnungsstätte Treff der Bastelgruppe 10 Uhr, DRK-Begegnungsstätte

BURG Filzen auf Seide 16 bis 18 Uhr, SOS-Familienzentrum

FALKENBERG Geburtstag des Monats 14 Uhr, Seniorentreff ASB-Service-Punkt

COTTBUS Töpfern 15 Uhr, Familienhaus Woitschacks Marionettentheater 17 Uhr, Cottbuser Innenstadt, Stadtpromenade

GUBEN Bewegung im Sitzen zur Musik 14 Uhr, Begegnungszentrum der Volkssolidarität Spree-Neiße, Stübchen Spieletreff 14 bis 17 Uhr, Seniorenbegegnungsstätte Treff am Schillerplatz

COTTBUS AG Cyberangels 17 Uhr, MiAMädchen in Aktion

GUBEN Billard-Tag 13.30 Uhr, Kinderund Jugendfreizeitzentrum

LITERATUR ................................................

COTTBUS Holt die Bücher aus dem Feuer 10 Uhr, Piccolo Theater

HOYERSWERDA Seniorenkaffee 14 bis 17 Uhr, Mehrgenerationenhaus Südtreff

SPORT . . . . . . . . . . . . . . .UND . . . . . . . . . .FREIZEIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MUSIK ................................................

LAUCHHAMMER Englischkurs-Senioren 15 Uhr, Volkssolidarität Haus der Generationen

BAD LIEBENWERDA 12. Deutscher Walkingtag 10 bis 13 Uhr, Haus des Gastes,

COTTBUS Tango tanzen wie in Buenos Aires 20 bis 23 Uhr, Mangold

KOSTEBRAU Gymnastik 14 Uhr, Seniorenclub Am Windpark

BAD MUSKAU Tour de Musknica 10, 15 Uhr, Soziokulturelles Zentrum Turmvilla

HERZBERG Peter und der Wolf 10 Uhr, Stadtkirche St. Marien

LUCKAU Sport mit Herrn Lehmann 13.30 Uhr, AWO Seniorenclub

Wohin! REGIONAL

15

...............................................................................................................................................................................................................................

SENFTENBERG Kaffee- und Spielezeit 13.30 Uhr, ASB Begegnungsstätte Lausitzer Seenland VETSCHAU Schwimmen in Lübbenau 13.30 Uhr, Bürgerhaus, Mobile Senioren Sportnachmittag 13.30 Uhr, Bürgerhaus, Freizeit- und Seniorentreff

SPORT . . . . . . . . . . . . . .UND . . . . . . . . . FREIZEIT .........................

COTTBUS Spieleabend 20 Uhr, Seitensprung - Home of Disaster FORST Singegemeinschaft 16.30 Uhr, Familien- und Freizeittreff Sport und Spiel in der Halle Max-Fritz-Hammer-Straße 14.30 Uhr, Familien- und Freizeittreff HOYERSWERDA Circus Las Vegas 9 Uhr, Festplatz

VORTRAG ................................................

NEUZELLE Lausitzer Glas 19 Uhr, Strohhaus Neuzelle e.V.

20 Dienstag Mai

BÜHNE ................................................

COTTBUS Büffel im Schlafrock 19.30 Uhr, Staatstheater, Kammerbühne Didi und Dodo im Weltraum 15 Uhr, Raumflugplanetarium Liebe auf Augenhöhe - Minna trifft Tellheim 19 Uhr, OBENKINO Odysseus 9.30 Uhr, Piccolo Theater Orfeo Ed Euridice (Orpheus und Eurydike) 19.30 Uhr, Staatstheater, Großes Haus Wenn ihr kein Brot habt, esst doch Kuchen 19.30 Uhr, Bühne 8 EILENBURG Markus Maria Profitlich: Halbzeit 20 Uhr, Bürgerhaus

LÜBBENAU Botschafter mit Pinsel und Feder 11 Uhr, Spreewaldmuseum

JUGEND ................................................

COTTBUS Wunschfilmtag 16 Uhr, MiAMädchen in Aktion

KINDER ................................................

COTTBUS Woitschacks Marionettentheater: Der Kasper kommt im Zeltpalast 17 Uhr, Cottbuser Innenstadt, Stadtpromenade FORST Kreativ im Treff - Bastelangebot 15 Uhr, Familien- und Freizeittreff GUBEN Computer/Internet 14.30 Uhr, Kinder- und Jugendfreizeitzentrum Schulfest 10.30 Uhr, DiesterwegGrundschule WEISSWASSER Quasselfrühstück 9 Uhr, Generationstreff SpinnNetz

LITERATUR ................................................

COTTBUS Bücherecke 10 bis 12 Uhr, Soziokulturelles Zentrum Mordgeschichten im Handgepäck 19.30 Uhr, Buchhaus Hugendubel

MUSIK ................................................

COTTBUS Musikalischer Dienstag 19.30 Uhr, BTU Cottbus-Senftenberg Orgelmusik zur Mittagszeit 12 Uhr, Oberkirche St. Nikolai Voküjam 19 Uhr, Muggefug PEITZ Frühlingskonzert für die Senioren 14 bis 17 Uhr, Stadtkirche SPREMBERG Gitarre und Singen 15 bis 16 Uhr, Freizeitzentrum Bergschlösschen

FÜHRUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SENIOREN ................................................

DISSEN Führung: Zu den Auerochsen und Tarpanen 11 bis 12.30 Uhr, Parkplatz in der Spreeaue, Aueroxenimbiss Führung in der Storchenausstellung 14 bis 15.30 Uhr, Niedersorbisches Heimatmuseum

BAD MUSKAU Entspannungstechniken 10.30 bis 11.30 Uhr, Soziales Netzwerk Lausitz COTTBUS Basteln 10 Uhr, Begegnungszentrum Seniorenresidenz Sanzeberg

Gedächtnistraining 9.30 Uhr, So- HOYERSWERDA ziokulturelles Zentrum Circus Las Vegas 9 Uhr, Festplatz Handarbeit 15 bis 18 Uhr, PlauFALKENBERG derstübchen - NachbarschaftshilGedächtnistraining 14 Uhr, Sefeverein e.V. niorentreff ASB-Service-Punkt Sein letztes Rennen 20 Uhr, KulHandarbeit 9 Uhr, Seniorentreff turfabrik (Kufa), Blow Up - Kino ASB-Service-Punkt Spielenachmittag 14 Uhr, Haus der Parität FORST Seniorinnencafé 14 Uhr, ZAK e.

LAUCHHAMMER V., Café Nordstadt Chor 15 Uhr, Volkssolidarität Haus der Generationen GUBEN Sport 9.30 Uhr, Volkssolidarität Lesecafe: Die Kleene aus der Haus der Generationen Salzmarktstraße 14 Uhr, Begegnungszentrum der Volkssolidarität LÜBBEN Spree-Neiße, Stübchen Tanzkurs 18.30 Uhr, ASB MehrgeTanz mit DJ Detlef 14 Uhr, Benerationenhaus gegnungszentrum der Volkssolida- Töpferkurs in der Berliner rität Spree-Neiße, Saal Chaussee 3 14 Uhr, ASB Mehrgenerationenhaus HOYERSWERDA Ausfahrt ins Blaue 14 bis SENFTENBERG 16.30 Uhr, Fließhof - NachbarMalzirkel Aquarellieren 9 bis schaftshilfeverein e.V. 11 Uhr, ASB Begegnungsstätte Gesellschaftsspiele 14.30 bis Lausitzer Seenland 16.30 Uhr, Nachbarschaftshilfeverein e.V. Seniorengymnastik 9 bis 10 Uhr, Mittwoch Nachbarschaftshilfeverein e.V. Mai

21

LÜBBEN Yoga-Kurs für Senioren 10.30 Uhr, ASB Mehrgenerationenhaus LÜBBENAU Handarbeiten 14 Uhr, AWO Seniorenclub LUCKAU Erzählnachmittag 14 Uhr, AWO Seniorenclub SENFTENBERG Handarbeitszirkel 14 bis 17 Uhr, ASB Begegnungsstätte Lausitzer Seenland Kaffee- und Spielezeit 13 bis 17 Uhr, ASB Begegnungsstätte Lausitzer Seenland VETSCHAU Kaffeenachmittag mit Plinse 14 Uhr, Bürgerhaus, Freizeit- und Seniorentreff Skatnachmittag der Herren 13 Uhr, Bürgerhaus, Freizeit- und Seniorentreff WEISSWASSER Sprechstunde KISS 14 bis 18 Uhr, Seniorentreff „Hallo Nachbar“

SPORT . . . . . . . . . . . . . .UND . . . . . . . . . FREIZEIT .........................

COTTBUS Musizierkreis 14 Uhr, Soziokulturelles Zentrum

BÜHNE ................................................

COTTBUS I love you, you’re perfect, now change 19.30 Uhr, Staatstheater, Kammerbühne Mit Professor Photon durchs Weltall 15 Uhr, Raumflugplanetarium Odysseus 9.30, 17 Uhr, Piccolo Theater Weißt du, welche Sterne stehen...? 16.30 Uhr, Raumflugplanetarium

TIPP! LICHTERFELD. Ray Wilson gilt als sympathischer Ausnahmesänger und hat sich mit seiner charismatischen Bühnenpräsenz weltweit einen Namen gemacht.

Mit seinem neuen Projekt GENESIS Classic erfüllt sich der Schotte einen Traum: die erfolgreichsten Hits in Originalversion von GENESIS auf großer Bühne mit StreicherArrangements zu spielen. 쐌 5. Juli 2014, 20.00 Uhr, Besucherbergwerk F60, Lichterfeld Tickets ab 22,25 Euro LR-Card-Tickets ab 20,03 Euro

FEST ................................................

COTTBUS Frühlingsfest 15 bis 18 Uhr, Soziokulturelles Zentrum

AUSSTELLUNG ................................................

COTTBUS Kunstkreis 60+ in der Ausstellung 14 Uhr, Kunstmuseum Dieselkraftwerk Phantastische heimische Tierwelt 18 Uhr, Wendisches Museum

FÜHRUNG ................................................

DISSEN Stary lud - Begegnung mit dem alten Volk 11 bis 12.30, 14 bis 15.30 Uhr, Siedlung am Heimatmuseum SCHLEPZIG Auf den Spuren des Bibers 19 bis 21.30 Uhr, Informationszentrum Alte Mühle

JUGEND ................................................

COTTBUS AG Trommeln 17 Uhr, MiA-Mädchen in Aktion GUBEN Musik hören, chillen, spielen 14 Uhr, Fabrik e.V., Zippel

NIGHTLIFE ................................................

COTTBUS Country Dance für Jung & Alt 18 Uhr, Vitalissimo Studentenkampftag 21 Uhr, Scandale Le Locale Fatale

16 Wohin! REGIONAL ....................................................................................................................................................................................................................................

KINDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MUSIK ................................................

COTTBUS Kreativwerkstatt 15 Uhr, Familienhaus

COTTBUS Jazz-Session 21.30 Uhr, Hemingway Cocktailbar Laut gegen Nazis - Campus Open Air 19 Uhr, BTU CottbusSenftenberg, Campus

ELSTERWERDA Kindertag - Spiel und Spaß im Erlengrund in Bad Liebenwerda FORST 15.45 Uhr, Familienzentrum Auftritt des Nordstädter Kinderchores in der DRK-BegegLÜBBENAU nungsstätte 14.30 Uhr, FamilienZaubershow für Kinder 10 bis und Freizeittreff 11.30 Uhr, Bibliothek LübbenauMusikschule 16.45 Uhr, FamilienVetschau und Freizeittreff WEISSWASSER Kinder kochen kreativ SENIOREN ................................................

15.30 Uhr, Generationstreff SpinnNetz BAD MUSKAU Seniorentreff Spielenachmittag 14 bis 17.30 Uhr, Soziales NetzLITERATUR ................................................ werk Lausitz BURG Plattensee einfach 18 Uhr, Hotel COTTBUS Zur Bleiche Resort & Spa Bastel- und Handarbeitsgruppe 10 bis 12 Uhr, DRK-BegegnungsCOTTBUS stätte Haus am Priorgraben, AtriDunja Hayali: Is was Dog? um 19.30 Uhr, Stadt- und Regionalbi- Spielenachmittag 14.30 Uhr, Begegnungszentrum Seniorenresibliothek denz Sanzeberg EISENHÜTTENSTADT Sportgruppe 10 Uhr, BegegLiteraturcafé 16 Uhr, Stadtbiblio- nungszentrum Seniorenresidenz thek Sanzeberg HERZBERG Diebstahl im Waisenhaus 10 Uhr, Bürgerzentrum, Saal VETSCHAU Rike Reiniger liest aus „Wolfsliebe“, 10 bis 11.30 Uhr, Bibliothek Lübbenau-Vetschau

DÖBERN Treff der Bowlinggruppe im Atlantikbowling 15 Uhr, DRK-Begegnungsstätte Treff der Kegelgruppe 10 Uhr, DRK-Begegnungsstätte FALKENBERG Wir gehen Kegeln! 14 Uhr, Seniorentreff ASB-Service-Punkt

FORST Offenes Frauenfrühstück 9 Uhr, ZAK e. V., Café Nordstadt GUBEN Treff der Senioren der Post 14 Uhr, Begegnungszentrum der Volkssolidarität Spree-Neiße, Café LAUCHHAMMER Handarbeit 13 Uhr, Volkssolidarität Haus der Generationen Spielenachmittag 13 Uhr, Volkssolidarität Haus der Generationen SENFTENBERG Handarbeitszirkel 14 bis 17 Uhr, ASB Begegnungsstätte Lausitzer Seenland Sportstunde Kondition und Koordination 17 bis 18.15 Uhr, ASB Begegnungsstätte Lausitzer Seenland VETSCHAU Veranstaltung in der Neustadtklause 14 Uhr, Bürgerhaus, WEISSWASSER Sprechstunde Sozialpsychiatrischer Dienst in der KISS 9 bis 12, 13 bis 17 Uhr, Seniorentreff „Hallo Nachbar“

Lausitzer Seenland Tischtennis 13 Uhr, ASB Begegnungsstätte Lausitzer Seenland Wir singen gemeinsam 14.30 Uhr, ASB Begegnungsstätte Lausitzer Seenland

GUBEN Ein Jahr als Freiwllige in Südafrika 19 Uhr, Naemi-Wilke-Stift Wissen Sie, was Sie essen? 14 bis 17 Uhr, Seniorenbegegnungsstätte Treff am Schillerplatz

WEISSWASSER Besuch Museum Sagar und Glockenhof 13 Uhr, Begegnungsst.

Kreativwerkstatt: Ganz im Trend - Handarbeiten 9 Uhr, Generationstreff SpinnNetz

HOYERSWERDA Palliativmedizin 15 bis 17 Uhr, Stadtbibliothek Brigitte Reimann

VORTRAG ................................................

COTTBUS Die Suche nach der morgenländischen Welt 18.30 Uhr, Stiftung Fürst-Pückler-Museum Park und Schloss Branitz

LÜBBEN Wie verhalte ich mich bei einem Einbruch/ Diebstahl 18 Uhr, ASB Mehrgenerationenhaus SENFTENBERG „Liegt auf der Erde die Maiennacht“ 19 bis 20.30 Uhr, Bürgerhaus Wendische Kirche

Regelmäßige! TERMINE FÜHRUNG ................................................

BURG Burg (Spreewald) - Storchentour Mi 10 bis 16 Uhr, Touristinformation Filzen auf Seide SPORT . . . . . . . . . . . . . . .UND . . . . . . . . . .FREIZEIT .......................

Do 14 bis 16 Uhr, Schau-Handwerkshof BURG Transparente Bilder aus GlasGrüner geht es nicht 14 bis 16 Uhr, Spreew.Kräutermanufaktur mosaik Do 11 bis 17 Uhr, Schau-Handwerkshof HOYERSWERDA Circus Las Vegas 9 Uhr, Festplatz COTTBUS Führung durch die Altstadt mit SENFTENBERG Begehung Spremberger Turm Clubabend der Videofilmer 17.30 Uhr, ASB Begegnungsstätte Sa, Di 10 bis 12 Uhr, Stadthalle

Ihre RUNDSCHAU-Servicepartner vor Ort

DOMSDORF Der Weg der Kohle zum formschönen Brikett täglich 10 bis 16 Uhr, Technisches Denkmal Brikettfabrik LOUISE LICHTERFELD Steigen Sie über Ihren Horizont Mo-Do,So 10 bis 18 Uhr, Fr, Sa 10 bis 22 Uhr, Besucherbergwerk F60 LÜBBEN Nachtwächterrundgang Mo, Mi, Fr 21.15 Uhr, Rathaus LEHDE Historisches Handwerk und die Geheimnisse des Bauerngartens Do 15 Uhr, Freilandmuseum

r…

Tickets und meh

LR Medienverlag und Druckerei GmbH Straße der Jugend 54 03050 Cottbus

Reisebüro Jaich Busunternehmen Roßmarkt 5 04924 Bad Liebenwerda

Reisebüro Jaich Busunternehmen Hauptstraße 10 04910 Elsterwerda

TUI TRAVEL Star Spreewald Reisen Am Markt 5 15907 Lübben

Reiseclub Cottbus GmbH & Co. KG Am Markt 5 03130 Spremberg

Cottbusverkehr GmbH Kundenbüro Stadtpromenade 5 03046 Cottbus

Reisebüro Jaich Busunternehmen Mönchstraße 23 04916 Herzberg

Reisebüro Jaich Busunternehmen Friedrich-List-Straße 6 04895 Falkenberg

Tourismusverband Lausitzer Seenland e.V. Markt 1 01968 Senftenberg

Reiseclub Cottbus GmbH & Co. KG Berliner Str. 18 03149 Forst

alltours Reisecenter Frankfurter Straße 6 03172 Guben

Computershop Luckau Hauptstraße 46 15926 Luckau

Spreewelten GmbH Spreewiesel Center Straße der Jugend 34 03222 Lübbenau

Spreewelten Bahnhof Bahnhofstraße 3d 03222 Lübbenau

Sängerstadtmarketing e.V. Markt 1 03238 Finsterwalde

Wohin! REGIONAL

17

...............................................................................................................................................................................................................................

LÜBBENAU Treff der Wanderfreunde Di, Fr 17 bis 20 Uhr, Wandersportgemeinschaft Spreewald 69 e. V. Turmaufstieg mit der Lübbener Türmerin Mo, Fr 16.30 Uhr, Mi 10.30 Uhr, Marktplatz PLESSA Der Weg der Kohle von der Anlieferung bis zur Verstromung täglich außer Mo 10 bis 15 Uhr, Erlebniskraftwerk RADDUSCH Historischer Weg Do 17 Uhr, Ortschaft, Wanderpfad

modellbau, AG Nähstübchen Mi 15 Uhr, Station Junger Naturforscher und Techniker AG Schiffsmodellbau, AG Technik, AG Videotechnik, AG Grünes Klassenzimmer Do 15 Uhr, Station Junger Naturforscher AG Technik Do 15 Uhr, Station Junger Naturforscher und Techniker AG Waldspürnasen Mi 14 Uhr, Station Junger Naturforscher und Techniker

Laubbaum

Zeitungs- poetisch: Vorsilbe inserat Adler

COTTBUS Boxen Mi 15 Uhr, SandowKahn Elterncafé Di 14 bis 17 Uhr, Eltern-Kind-Zentrum Schmellwitz Eltern-Kind-Gruppe ’KlingBURG Klang’ Familienbasteln für Groß und Klein Mi 15 bis 17 Uhr, SOS-Fami- Do 10 bis 11 Uhr, SOS-Beratungszentrum, Familientreff „Punkt“ lienzentrum Hausaufgabenhilfe Mo 13.30 bis Eltern-Kind-Spielgruppe - Ge15.30 Uhr, SOS-Familien- und Be- meinsam fit Di 15.15 Uhr, ElternKind-Zentrum Schmellwitz ratungszentrum

Kinder Selbstverteidigungskurs Di 17 bis 18 Uhr, Doitsu-BudoKwai e. V. Kindersport mit Meike Mo 16 bis 17 Uhr, SOS-Beratungszentrum Kindertanzkurs Do 16 bis 17 Uhr, SOS-Beratungszentrum Kleine und große Sportfreunde Di 9.15 bis 10.30 Uhr, SOS-Beratungszentrum Kling-Klang Mi 9.15 bis 10.30 Uhr, SOS-Beratungszentrum

Schlafunterlage für Camper

Schlaferlebnis

Uhr, Atelier Brigitte Das besondere Klangerlebnis (9 bis 12 Jahre) Sa 16 bis 17.30 Uhr, Atelier Brigitte

JUGEND ................................................

COTTBUS Hip Hop-Tanz (10 – 14 Jahre) Do 17.45 bis 18.45 Uhr, femella Cottbus Kinderkurse Mo 15 bis 16.30, 16.30 bis 18 Uhr, Club 2nd Home Tanz (ab 14 Jahre) Di 16 bis 17:30 Uhr, Do 16 bis 17 Uhr, Club 2nd Home Tischtennis Di 15 Uhr, SandowKahn Treffen der jungen Rot-KreuzHelfer Mi 18 bis 20 Uhr, DRK, Jugendrotkreuz GUBEN Billard for free Di 14 bis 20 Uhr, JC Comet Filmabend mit Abendbrot Do 17 Uhr, Jugendclub Comet Koch- und Kreativtag Mi 14 bis 20 Uhr, Jugendclub Comet WEISSWASSER AG Digitaltechnik Sa 9 bis 12 Uhr, Station Junger Naturforscher und Techniker AG Elektronik Mo 14.10 Uhr, Station Junger Naturforscher und Techniker AG Energieklassenzimmer Mi 14.45 Uhr, Station Junger Naturforscher und Techniker AG Grünes Klassenzimmer Do 15 Uhr, Station Junger Naturforscher und Techniker AG Keramik Mi 14.45 Uhr, Station Junger Naturforscher und Techniker AG KFZ-Technik, AG Schiffsund Flugmodellbau, AG Kreativwerkstatt Di 15 Uhr, Station Junger Naturforscher und Techniker AG Kleine Heimwerker (Ganztagsangebot) Do 12.30 Uhr, Hans-Fallada-Schule AG Kunst (Malen, Zeichnen, Grafik, Keramik), AG Schiffs-

7. UNOGeneralsekretär (Kofi)

kriminelle Täuaufstehen schung

Tüchtigkeit

französisch: der

Räucherfisch

Entwicklung über jemanden herziehen

8 Krach, Radau

1

Fehlermeldung beim Computer Heiratsgesuch

Hauptstadt Vietnams

brüllen (Kühe)

3

Ausruf des Erstaunens

Staat in Europa

Wunder

Wagenschlag

Abendstern

fast

ungeladenes Atomteilchen

4 italienische TVAnstalt

fertig gekocht

irische Rebellenarmee

BAD LIEBENWERDA Das besondere Klangerlebnis (4 bis 8 Jahre) Sa 14 bis 15.30

Weinstock

offizieller Widerruf

italienisch: gut

5

zugrunde richten

italienischer Küstenstreifen

Stadt in Belgien

Angeberei

1

KINDER ................................................

aktiv, munter

norddeutsche Mundart

Einmarsch

AG Zooschüler Di, Do 15 Uhr, Station Junger Naturforscher und Techniker, Lernwerkstatt Natur planet u - 4 teens Di 17 bis 20 Uhr, KorczakHaus, Begegnungszentrum Together Schülercafé Mo 14 bis 18 Uhr, Jugend- und Familientreff W.C.B. Treff Jugendrotkreuz Sa 10 bis 11.30 Uhr, DRK-Kinderhaus Sonnenschein, Wirtschaftseingang

Bootssportler

Fahrzeug

eingelegtes Hühnerprodukt

7

6

berühmter französischer Koch

ComicBilderserie Andenstaat

Stadt in Kalifornien (kurz)

Hafenstadt in Schlesw.Holstein

Teeanbaugebiet in Indien

restlos

Gebietsstreifen

Evangelist

Nüsse tragender Strauch Wortteil: Gott, göttlich

alkoholisches US-Insel Getränk, im Pazifik Teezutat

2

3

2

4

Kindersport Fr 16.30 bis 17.30 Uhr, Turnhalle Krabbelbrunch Do 9.30 bis 12 Uhr, SOS-Familienzentrum Krabbelgruppe Mi 10.15 bis 11 Uhr, Gesundheitskita „Spreewald-Lutki“ Lesemäuse Di 14.45 bis 15.45 Uhr, SOS-Familien- und Beratungszentrum Mittagessen im Familientreff Mi 10 bis 13 Uhr, SOS-Familienund Beratungszentrum Musik/Singen für Kleinkinder Di 16 bis 17 Uhr, SOS-Familienzentrum Zumba Mi 18 bis 19 Uhr, Kinderund Lernhaus „Lipa“

5

6

RM159764

7

201402

8

Eltern-Kind-Sport Di 16 bis 17 Uhr, SOS-Beratungszentrum Hausaufgabenhilfe, Spiele für drinnen und draußen Mo 12 bis 18 Uhr, Adventgemeinde Hausaufgabenstunde Di 13 bis 16 Uhr, Soziale Vielfalt e.V. Heut schmeckt’s uns Fr 9.30 bis 13 Uhr, Jugendtreff „Die 111“ Kiddytreff Mi 16 bis 18 Uhr, Adventgemeinde Kinderchor Oldyexpress Mi 16 bis 17 Uhr, Seniorentreff Lebensfreude Kinder Kreativangebot Do 10 bis 11 Uhr, Jugendberatungs- und Familienzentrum „Haus Jule“

Kochen leicht gemacht Do 9.30 bis 12 Uhr, Sachsendorfer Eltern- und Familientreff Krabbelgruppe Fr 9 bis 11 Uhr, Di 9 bis 12.30 Uhr, Eltern-Kind-Zentrum Schmellwitz Krabbelgruppe Do 9 bis 12 Uhr, SandowKahn Kreativer Kindertanz Mo 16.45 bis 17.30 Uhr, femella Cottbus Lego-AG Mo 15 bis 17 Uhr, Adventgemeinde Malwerkstatt für Kinder und Jugendliche Do 14.30 bis 18 Uhr, Jugendberatungs- und Familienzentrum „Haus Jule“

18 Wohin! REGIONAL ....................................................................................................................................................................................................................................

Mitmachen - Mitsingen - Mitspielen Di 9 bis 12 Uhr, Jugendtreff „Die 111“ Offener Eltern-Kind-Treff Di 12.30 bis 18 UhrDo 14 bis 18 Uhr, Jugendtreff „Die 111“ Offener Kinder- und Jugendtreff Mo – Do 12.30 bis 18 Uhr, Jugendtreff „Die 111“ Puppentheater Fr 15 bis 17 Uhr, Adventgemeinde Rappel-Zappel für Kinder Mi 16 bis 17 Uhr, SOS-Beratungszentrum Ringen für Kinder ab 6 Jahre Mo, Di, Do 16 bis 18 Uhr, Ringerhalle Schmökern/Spielen im Lesezimmer Di 14 bis 15.30 Uhr, ElternKind-Zentrum Schmellwitz Shaolin-Kempo (ab 9 Jahre) Mi 17.30 bis 18.30 Uhr, PSV Cottbus 90 e. V., Bereich Kampfkünste „Tokugawa“, Sporthalle im Innenhof des Schulhortes Shaolin-Kempo (bis 8 Jahre) Mi 16.30 bis 17.30 Uhr, PSV Cottbus 90 e. V., Bereich Kampfkünste „Tokugawa“, Sporthalle im Innenhof des Schulhortes Spiel und Spaß Mo, Mi 17 Uhr, Di 15 Uhr, Familienhaus Training für Kinder/Schüler (9 bis 14 Jahre) Mo 16 bis 17.30 Uhr, Boxring 03

TIPP! VETSCHAU. Am 7. und 8. Juni wird das Betriebsgelände vom Spreewaldbauer Ricken wieder zur Partymeile für Jung und Alt. Beim Fest für die ganze Familie mit einem interessanten Showprogramm kommt jeder Besucher sicher auf seinen Geschmack. Neben der Gruppe Wind (Foto unten), Peter Kent, Fancy, Rocking Son, Six u.a. werden auch Interpreten aus der Region das Programm bereichern. Ein Handwerker- und Bauernmarkt, ein großes Kinderprogramm, eine historische

Training für Kinder 6 bis 12 Jahre Mo, Do 18 bis 19 Uhr, Qwan Ki Do Cottbus e. V. Trampolin springen Fr 18 bis 18.45 Uhr, femella Cottbus Zappeltreff Do 9 bis 10.15 Uhr, Jugendberatungs- und Familienzentrum „Haus Jule“ Zeichnen, Malen, Gestalten Di 16 bis 17.30 Uhr, Mi 16.30 bis 18 Uhr, Do 15.30 bis 17 Uhr, So 14 bis 15.30 Uhr, Malkunstwerkstatt SACHSENDORF Fußball Mo 18 bis 19.30 Uhr, Jugendtreff „ESSOH“ Volleyball Do 18.30 bis 20 Uhr, Jugendtreff „ESSOH“ SIELOW Kinderreiten So 10 bis 12 Uhr, Reitschule Cottbus/Sielow FORST Bastelein zur Jahreszeit Mi 15 bis 18 Uhr, SOS-Kinderdorf Mehrgenerationenhaus Bewegungsspiele im Freien Mo 15 bis 17 Uhr, SOS-Kinderdorf Mehrgenerationenhaus Eltern-Kind-Gruppe Di, Fr 9 bis 12 Uhr, Mi 15 bis 18 Uhr, SOS-Kinderdorf MGH

Eltern-Kind-Gruppe Do 14 bis 17 Uhr, SOS-Kinderdorf Mehrgenerationenhaus Freier Flötenkreis Fr 15 Uhr, Familien- und Freizeittreff Hausaufgabenstunde Mo, Do 15 Uhr, Familien- und Freizeittreff Kindertanzen Mo 15.30 bis 16.30 Uhr, SOS-Kinderdorf MGH Krabbelgruppe Mo, Mi 9 bis 11.30 Uhr, Kindertagesstätte Mischka Krabbelgruppe Di 8.45 bis 11.15 Uhr, Familien- und Freizeittreff Krabbelgruppe Di 9 bis 12 Uhr, Mi 9 bis 10 Uhr, SOS-Kinderdorf Mehrgenerationenhaus Kreativ Sprache fördern Do 14 bis 17 Uhr, SOS-Kinderdorf Mehrgenerationenhaus Modische Maschen Di 15.30 Uhr, Schülerfreizeitzentrum Nachhilfe Di 15 bis 16.30 Uhr, SOS-Kinderdorf Mehrgenerationenhaus Offener Spielnachmittag Do 15 bis 17 Uhr, SOS-Kinderdorf Mehrgenerationenhaus Pekip - Prager Eltern-Kind-Programm Fr 9 bis 10.30 Uhr, SOS-Kinderdorf Mehrgenerationenhaus Schulgarten-Arbeitsgemeinschaft Mi 14 Uhr, Familien- und Freizeittreff Singen und Tanzen Di 9 bis 12 Uhr, SOS-Kinderdorf Mehrgenerationenhaus Spielenachmittag Sa 13.30 bis 16 Uhr, Schwimmhalle

GUBEN Eltern-Kind-Gruppe Do 8 bis 12 Uhr, Haus der Familie Familiencafé Mo – Do 13 bis 17 Uhr, Heilsarmee Familienfrühstück „Tischlein deck dich“ Fr 9.30 bis 11.30 Uhr, Modenschau und ein großes Haus der Familie Höhenfeuerwerk runden das Familie Raupe Nimmersatt Programm ab. Für das leibliche Fr 8 bis 12 Uhr, Naemi-Wilke-Stift Wohl wird gesorgt und ErdbeeFreizeitangebote ren und Spargel warten an beiMi 15 bis 17 Uhr, Haus der Familie den Tagen auf Käufer.

Hausaufgaben erledigen und lernen Di 15 bis 17 UhrDo 14 bis 16 Uhr, Haus der Familie Hausaufgabenhilfe Mi, Do 13.30 bis 14.30 Uhr Heilsarmee Kinderaerobic Mo 14.30 Uhr, Haus der Familie Kinderdinner Fr 14.30 Uhr, Haus der Familie Klecksende Künstler - Malen und Basteln Mi 8 bis 12 Uhr, Naemi-Wilke-Stift Koch- und Backangebot für 쐌 7. Spreewälder Erdbeermeile, 7. und 8. Juni 2014, Grundschulkinder Fr 14.30 bis ab 10.00 Uhr, Stradower Weg, Vetschau 16 Uhr Haus der Familie Musik und Bewegung Di 15 bis

18 Uhr Naemi-Wilke-Stift Quasselknirpse - Sprachentwicklung Do 8 bis 12 Uhr, NaemiWilke-Stift Spiel und Spaß mit kleinen Strolchen Mo 8 bis 12 Uhr Naemi-Wilke-Stift Töpfern für Kinder Mi 15 Uhr, Haus der Familie HOYERSWERDA Hausaufgabenhilfe Mo – Fr 13 bis 15 Uhr, Kinder- und Jugendfarm Kinder und Jugendliche helfen bei der Fütterung und beim Einstallen der Farmtiere Di, Do 17 bis 18 Uhr, Kinder- und Jugendfarm Mineralienwerkstatt Do 14 bis 17 Uhr, NATZ e. V. Schülerfahrradwerkstatt Mo, Di 15 Uhr Mehrgenerationenhaus Südtreff Schülerhausaufgabenhilfe Do 15 bis 17 Uhr Mehrgenerationenhaus Südtreff KOLKWITZ Eltern-Kind-Turnen Mi 16 bis 17 Uhr, Kolkwitz-Center Training für Kid´s 3 bis 6 Jahre Fr 16.30 bis 17.30 Uhr, Qwan Ki Do Training für Kids 7 bis 12 Jahre Di 18 bis 19.30 Uhr, Fr 17 bis 18.30 Uhr, Qwan Ki Do KOSTEBRAU Offener Treff für Spiel, Sport und Spaß Mo – Fr 14 bis 18 Uhr, Geschichtsund Industriemuseum, Kinderklub im Kultur- und Heimatverein LÜBBENAU AG Experimentieren, Forschen und Entwickeln für Jugendliche (bis 21 Jahre) Do 19 bis 21 Uhr Jugendbildungsverein OSL AG Experimentieren, Forschen und Entwickeln für Kinder Mi 18 bis 20 Uhr Jugendbildungsverein OSL Nähwerkstatt für Kinder und Jugendliche Di 15 bis 17 Uhr Kulturzentrum, Gleis 3 Treff der Schüler-Organisation Stadtumbau Lübbenaubrücke Mi 16 bis 17 Uhr Kulturzentrum, Gleis 3 NIESKY Treffen Kinder Di 17 bis 18 Uhr Freizeitkünstler Niesky e.V. SPREMBERG Babytreff Do 9 bis 10.30 Uhr, Mehrgenerationshaus/Kita Grünschnäbel

Keramik für Kinder und Jugendliche Mi 16 bis 17.30 Uhr, Freizeitzentrum Bergschlösschen Krümelcafé-Babytreff Di 16 Uhr, Freizeitzentrum Bergschlösschen Malkurs für Vorschulkinder Mi 15.30 bis 16.30 Uhr, Freizeitzentrum Bergschlösschen Tanzen für Vorschulkinder Fr 15.30 bis 16.30 Uhr, Freizeitzentrum Bergschlösschen WEISSWASSER FiT - Fair im Team Mi 17 bis 19 Uhr, 2. Mittelschule Bruno-Bürgel-Schule, Turnhalle kids-koch-klub Mo 15 bis 17.30 Uhr, KorczakHaus, Begegnungszentrum Together kids-kreativ-klub Do 16 bis 17.30 Uhr, KorczakHaus, Begegnungszentrum Together planet u - 4 kids Mi 15 bis 18.30 Uhr, KorczakHaus, Begegnungszentrum Together Yu-Gi-Oh Do 15 Uhr, Generationstreff SpinnNetz

SPORT . . . . . . . . . . . . . .UND . . . . . . . . . FREIZEIT .........................

BAD LIEBENWERDA Lauf- und Walkingtreff So 9.30 Uhr, Haus des Gastes Spaß an Handarbeiten Di 18 bis 20 Uhr, Haus des Gastes BAD MUSKAU Besichtigung Schlossturm täglich 10 bis 18 Uhr, Fürst-Pückler-Park BAUTZEN Tanzkurs: Ballett Mo 18.30 Uhr, Sorbisches National-Ensemble Tanzkurs: Jazz Dance Mi 18 Uhr, Sorbisches National-Ensemble BURG Bauch-Beine-Po Gymnastikkurs Fr 17 bis 18 Uhr MediClin RehaZentrum Grill & Chill Fr 18 Uhr, Spreewald Therme COTTBUS Autogene Entspannung Mi 19.30 bis 20.30 Uhr, Medi Fit, Verein für Gesundheitssport Cottbus e. V. Beratung Audio- und Videobearbeitung Do 9.30 Uhr, Soziokulturelles Zentrum Christinas Nähstübchen Mo 17.30 bis 19.30 Uhr SOS-Beratungszentrum Die malenden Muttis Fr 14 Uhr SOS-Beratungszentrum, Cafe Entspannungsmalen für Erwachsene Do 18.30 bis 20 Uhr,

Wohin! REGIONAL

19

...............................................................................................................................................................................................................................

Jugendberatungs- und Familienzentrum „Haus Jule“ Erin Circle Fr 18 Uhr Soziokulturelles Zentrum Floristikkurs Do 17.30 bis 19 Uhr SOS-Beratungszentrum GO - Japanisches Brettspiel Mi 19 Uhr BTU Cottbus-Senftenberg Gymnastik pur Mo 17.15 bis 18.15 Uhr SOS-Beratungszentrum Handarbeitskurs Mi 10 bis 11.30 Uhr, Eltern-Kind-Zentrum Schmellwitz Kochen & Backen Fr 15.30 Uhr, SandowKahn Kräuterverkauf Di - Fr 10 bis 17 Uhr, Brandenburgisches Apothekenmuseum Kreativgruppe Mi 14 Uhr, Soziokulturelles Zentrum Laufgruppe Sa 9.30 bis 10.30 Uhr, Medi Fit, Verein für Gesundheitssport Cottbus e. V. Lauftreff Di 18 Uhr Stadion der Freundschaft, Eingang Malzirkel Di 10 Uhr Soziokulturelles Zentrum Männersauna Mo, Do 16 bis 20 Uhr, Ringerhalle Modern Dance Kurs Di 17.15 bis 18.30 Uhr Piccolo Theater Nähen lernen für Gross und Klein Fr 15 bis 16.30 Uhr SOS-Beratungszentrum Orientalischer Tanz (Neueinsteigerinnen mit Vorkenntnissen) Mi 17 bis 18 Uhr, Lila Villa Orientalischer Tanz für Fortgeschrittene Mi 18.15 bis 19.15 Uhr, Lila Villa Pilates Mo 18 bis 19 Uhr, Medi Fit, Verein für Gesundheitssport Cottbus e. V.

Power-Yoga Mo 17 bis 18 Uhr, Medi Fit, Verein für Gesundheitssport Cottbus e. V. Qi-Gong Mi 18 bis 19 Uhr, Zen-Karate Cottbus e. V. Rehasport Hüftgelenk Di 10 bis 11 Uhr, Medi Fit, Verein für Gesundheitssport Cottbus e. V. Rehasport Kniegelenk Mi 18.30 bis 19.30 Uhr, Medi Fit, Verein für Gesundheitssport Cottbus e. V. Rehasport Schulter Do 17 bis 18 Uhr, Medi Fit, Verein für Gesundheitssport Cottbus e. V. Rücken Fit Di 18 bis 19 Uhr, Do 19 bis 20 Uhr, Medi Fit, Verein für Gesundheitssport Cottbus e. V. Selbstverteidigung Di 18.30 bis 19.30 Uhr, Lila Villa Strickgruppe Wilde Wolle Do 13 Uhr Soziokulturelles Zentrum Tai Chi Di 17 Uhr Soziokulturelles Zentrum Töpferkurs Do 16 bis 18 Uhr SOS-Beratungszentrum Training Mi 17 bis 19 Uhr, Fr 15 bis 18 Uhr Judo Training für Radsportanfänger Mo 15 Uhr, Di, Do 16 Uhr, Sa 9.30 Uhr, RK Endspurt 09 Cottbus e. V. Trainingszeit Fr 19 Uhr, Mi 18.30 Uhr, HSV Cottbus e. V. Karate, Judokeller Zeichnen, Malen, Gestalten Mi 9 bis 11, 11 bis 13 Uhr, Fr 15 bis 18 Uhr, Malkunstwerkstatt Zumba - Gold Do 9.30 bis 10.15 Uhr, Lila Villa FINSTERWALDE Handarbeitszirkel Di 16 bis 17.30 Uhr, Begegnungsstätte Juselhalle Kreatives Werken im Bereich Holz Di 16 bis 17.30 Uhr

Begegnungsstätte Juselhalle Mal- und Zeichenzirkel Mo 16 bis 17.30 Uhr Begegnungsstätte Juselhalle Polnischkurs Do 16.30 bis 18 Uhr Begegnungsstätte Juselhalle Spielnachmittag Mi 16 bis 17.30 Uhr Begegnungsstätte Juselhalle

GUBEN Chorprobe Mo 14 Uhr, Begegnungszentrum der Volkssolidarität Spree-Neiße, Saal Fitnessgymnastik Mi 18 bis 19 Uhr, Verein Gesundheitstraining Freizeitangebote für Erwachsene FORST Mi 17 bis 19 Uhr, Haus der Familie Boxtraining Park 7 Maleratelier Di 18.30 bis 20 Uhr,Do 16.30 bis Do 15 Uhr, Haus der Familie 18 Uhr, SOS-Kinderdorf MGH Do Am Hapkido (Selbstverteidi- Offenes Training Karate Dojo Onami e. V. gung) Sa 13 bis 14.30 Uhr, Mo, Do, Fr 17 bis 18.30 Uhr Kampfsportschule Forst/L. in der Pestalozzi-Gymnasium Grundschule Nordstadt Töpfern für Erwachsene Handarbeitstreff Mo 14 bis 18 Uhr, SOS-Kinderdorf Mi 17 Uhr, Haus der Familie Mehrgenerationenhaus HERZBERG Kreativzirkel für Erwachsene Handarbeitskurs Künstlerisches Gestalten aus Mi 9.30 bis 11.30 Uhr, ArbeitsloStoffen Mo 9 bis 11 Uhr, Di, Mi 14 bis 16 Uhr, Brandenburgisches sen-Service-Einrichtung (ASE) Textilmuseum HOYERSWERDA Patchwork-Gruppe Gymnastik 50 plus Mi 14 bis 16 Uhr Brandenburgisches Textilmuseum Di, Fr 8.30 bis 9.30, 10 Uhr, Grüner Hain - NachbarschaftshilfeverSkatabend Mi 18 Uhr, Gerichtsein e.V. laube Treff für junge Muttis Spielenachmittag Di, Do 9 bis 12 Uhr, MehrgeneraMi 14 bis 18 Uhr, SOS-Kinderdorf tionenhaus Südtreff Mehrgenerationenhaus Wollen Sie sich freiwillig enga- Trommelkurs gieren? Bieten Sie interessante Di 18 Uhr, Kulturfabrik (Kufa) Einsatzfelder? Mo – Fr 10 bis 14 Wirbelsäulengymnastik Uhr, SOS-Kinderdorf Mehrgenera- Fr 8.30 bis 9.30, 10 bis 11 Uhr, Grüner Hain - Nachbarschaftshilfetionenhaus, Freiwilligenagentur verein e.V. GROSSRÄSCHEN KOLKWITZ Generationentreff Kochaktion Mo – Do 8 bis 15.30 Uhr, Fr 8 bis Mi 10 Uhr, Familien- und Nachbar13 Uhr, MGH Ilse Textil- und Möbelbörse/Nähstu- schaftstreff be Mo – Do 9 bis 18 Uhr, Mehrge- Spiel- und Sportnachmittag Mi 15 bis 17 Uhr, Familien- und nerationenhaus Ilse

Nachbarschaftstreff Training für Jugendliche und Erwachsene ab 14 Jahre Di 19.30 bis 21 Uhr, Fr 18.30 bis 20 Uhr, Qwan Ki Do KRAUSCHWITZ AG Bienenzucht und Imkerei Di 15.30 Uhr, Obermühle AG Malwerkstatt Di 16.30 Uhr, Obermühle LAUCHHAMMER AG Schach für Kinder und Erwachsene Do 16.30 Uhr, MeGHa-Treff im MehrGenerationenhaus DomiZiel Büchertauschbörse Di 9 bis 12 Uhr, Mi 14 bis 17 Uhr, MeGHa-Treff im MehrGenerationenhaus DomiZiel Freies Malen Di 14 bis 17 Uhr, MeGHa-Treff im MehrGenerationenhaus DomiZiel Offener Treff Mo – Fr 10 bis 18 Uhr, MeGHa-Treff im MehrGenerationenhaus DomiZiel LIEBEROSE Sitzgymnastik Mi 11 bis 12 Uhr, DRK-Begegnungsstätte Familie im Zentrum Spielenachmittag Di 14 bis 16 Uhr, DRK-Begegnungsstätte Familie im Zentrum LÜBBEN ASB-Chor Singende Samariter Mo 15 Uhr, ASB MGH Tanzen für alle Altersklassen Di 18.30 Uhr, ASB MGH Tanzen - für alle Altersklassen So 17 Uhr, Turnhalle Gartengasse Tanzen für Tanzpaare So 17 bis 18, 18.30 bis 19.30 Uhr, ASB Mehrgenerationenhaus

TIPP !

Mit uns haben Sie die besten Karten!

Ticketservice

Bei Vorlage der LR-Card erhalten Abonnenten in den RUNDSCHAUVorverkaufsstellen für ausgewählte Veranstaltungen max. vier Tickets zum Vorteilspreis.

Tickethotline (0355) 481 555 www.lr-online.de/termine

COTTBUS. Anlässlich des runden, nunmehr 60. Geburtstags der beliebten Parkeisenbahn geben sich Loks und Bahnen aus ganz Deutschland auf Kleinspur ein Stelldichein zur Fahrzeugparade mit großem Volksfest.

Nur ein paar Schritte sind es dann noch zum Branitzer Park, zum Tierpark Cottbus und zum Spreeauenpark. Außerdem erwarten die Gäste zahlreiche Mitmachangebote, diverse Sonderfahrten und Attraktionen wie Hüpfburg, Bastelstraße und Schminkstation an allen drei Festtagen. Zudem wird ein abwechslungsreiches Bühnenpro-

gramm mit Musik, Tanz und Akrobatik geboten. Geschichtshungrige werden an Infoständen, in einer Fotoausstellung zur Historie der Parkeisenbahn oder in Gesprächen mit den Parkeisenbahnern versorgt.

Am Sonntag findet der Fahrbetrieb zudem bis 22 Uhr statt. 쐌 7. bis 9. Juni 2014, jeweils ab 10.00 Uhr, Parkeisenbahn, Cottbus

20 Wohin! REGIONAL ....................................................................................................................................................................................................................................

Training Mo 17 bis 19 Uhr, Cheer- Nähe Tiedesteg leader Dancing Angels REBENDORF Volleyball ROTHENBURG Mi 18.30 Uhr, SV Trebendorf e.V., Offenes Tischtennis Mi 16 bis 17 Uhr, MGH Martinshof Sporthalle Zumba Do 18.30 Uhr, SV TrebenProjekt Multitalent Fr 15.30 bis 17.30 Uhr, Mehrgene- dorf e.V., Sporthalle rationenhaus Martinshof WEISSWASSER AG Computertechnik GRANO Do 13 Uhr, Station Junger NaturforAerobictreff scher und Techniker Mi 19.30 Uhr, Turnhalle AG Cooles Kochen Mo 13.30 Uhr, Station Junger NaSPREMBERG turforscher und Techniker Babytreff Do 9 bis 10.30 Uhr, Kita Kollerberg Gesundheitssport Di, Do 18 Uhr, Generationstreff SpinnNetz Flug- und Schiffsmodellbau Mi 14 bis 17 Uhr, Freizeitzentrum Korbwerkstatt Do 15 bis 18 Uhr, Generationstreff SpinnNetz Bergschlösschen Theater der Generationen HipHop-Dance Do 15.30 bis 17 Uhr, Freizeitzentrum Bergschlöss- Di 15.30 Uhr, Generationstreff SpinnNetz chen Keramik für Erwachsene WELZOW Mo 19.30 bis 21 Uhr, Mi 18 bis Bauch/Beine/Po 19.30 Uhr, Freizeitzentrum BergDo 18 bis 19 Uhr, Fr 10 bis 11 Uhr, schlösschen Kultur- und Gemeindezentrum Alte Patchwork/Handarbeit Dorfschule Di 15 bis 16.30 Uhr, FreizeitzenFitness für Muttis trum Bergschlösschen Fr 9.30 Uhr, Kultur- und GemeindeSpielstunde für Hunde aller Rassen Sa 13 bis 14 Uhr, Hunde- zentrum Alte Dorfschule Musikschule Fr 13 bis 18 Uhr, Kulhort tur- und Gemeindezentrum Alte Spremberger Laufgruppe Sa 10 Uhr, Pfortenplatz, Parkplatz Dorfschule

LITERATUR ................................................

Wohin! TERMINE

COTTBUS Bücherecke 15 bis 17 Uhr, Soziokulturelles Zentrum ................................................

Donnerstag JUGEND Comedy Lounge 19.30 Uhr, BeMai bel COTTBUS AG Kreativ 16 Uhr, MiA-Mädchen Der Wutmann 19 Uhr, Stadt- und Regionalbibliothek in Aktion BÜHNE ................................................

Harry beißt sich durch - Aus dem Leben eines Wellensittichs COTTBUS KINDER ................................................

10 Uhr, Stadt/ Regionalbibliothek Der weise alte Mann mit den Sternenaugen 15 Uhr, Raumflug- BURG planetarium Orientalischer Tanz 13.30 bis MUSIK ................................................

Improvisationstheater 14.30 Uhr, Kinder- und Lernhaus 20.30 Uhr, Bühne 8 „Lipa“ COTTBUS Odysseus 9.30 Uhr, Piccolo TheaDie Höchste Eisenbahn: Schau ter COTTBUS in den Lauf Hase-tour 21 Uhr, Poetry Slam 21 Uhr, Scandale Le Tischtennis 15 Uhr, Familienhaus Glad-House Locale Fatale Woitschacks Marionettenthea- Live on Stage: Rudy + KrogWindhunde und Turteltauben ter: 17 Uhr, Cottbuser Innenstadt, mann 21 Uhr, La Casa 19.30 Uhr, Staatstheater, Kammer- Stadtpromenade bühne GUBEN Zu Gast: Jörg Vogel - Einmal FORST Dieter „Maschine“ Birr. Der Sex pro Jahr 19.30 Uhr, Theater- Probe mit dem Nordstädter Puhdys-Frontmann erzählt und Native C/Kleine Komödie Kinderchor 13.45 Uhr, Familiensingt 18.30 Uhr, Fabrik e.V., und Freizeittreff EISENHÜTTENSTADT Töpferangebot für Hortkinder NIGHTLIFE ................................................

Rüdiger Safranski liest aus 14 Uhr, Familien- und Freizeittreff Goethe 19 Uhr, Friedrich-WolfCOTTBUS Theater, Kleine Bühne GUBEN Girls in the bad bad Bar 22 Uhr, Offene Holzwerkstatt 15.30 Uhr, Seitensprung - Home of Disaster GROSS JAMNO Kinder- und Jugendfreizeitzentrum Sekt in the City Party - Die LaVor Lieben 20 Uhr, Restaurant Offener Treff 14 Uhr, Fabrik e.V., dies Night 22 Uhr, CB EntertainZum Kuckuck Zippel ment-Center

22

PLANEN SIE PUBLIC VIEWING? Schreiben Sie uns! Name Ihrer Gaststätte, Ort und Telefonnummer. ben unseren Lesern am 12. Juni im Veranstaltungsmagazin der CHAU einen Überblick ausgewählter Public Viewing-Orte zur -WM in der Lausitz.

Lübben Guben

Luckau Cottbus Calau

Ihre Anzeigenfläche 44 x 30 mm, 70 Euro netto, für 270.000 Leser*.

Forst

Herzberg Finsterwalde

Bad Liebenwerda Weißwasser Hoyerswerda

Sie planen noch andere Highlights zur WM? utzen Sie die Public Viewing-Übersicht für Ihre Anzeige Gesamtausgabe der LAUSITZER RUNDSCHAU. Kontakt : 0355 / 481 555 Service.termine@lr-online.de

*laut MA II/2013

Wohin! REGIONAL

21

...............................................................................................................................................................................................................................

SENIOREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SPORT . . . . . . . . . . . . . . .UND . . . . . . . . . .FREIZEIT .......................

BAD MUSKAU Entspannungstechniken 14 bis 15 Uhr, Soziales Netzwerk Lausitz COTTBUS Cafe Stolp 14.30 Uhr, Begegnungszentrum Seniorenresidenz Sanzeberg Geburtstage der Monate April und Mai 14 Uhr, DRK-Begegnungsstätte Haus am Priorgraben

COTTBUS Kickertraining 19 Uhr, Seitensprung - Home of Disaster Zeichnen, Malen, Gestalten 17.30 bis 19.30 Uhr, Malkunstwerkstatt

23 Freitag Mai

TIPP!

BÜHNE ................................................

COTTBUS Büffel im Schlafrock 19.30 Uhr, Staatstheater, Kammerbühne GUBEN Dem Leben... Entgegen!!!

Freies Training Danconym 20 Uhr, Piccolo Theater 16.30 Uhr, Fabrik e.V., Zippel Eine Preußin ein Wort, ein Sachse ein Wörterbuch HOYERSWERDA 19.30 Uhr, Staatstheater Circus Las Vegas 9 Uhr, Festplatz Marek Fis: Baustelle Europa DÖBERN Ein Pole packt aus/ein 20 Uhr, Treff der Senioren zum Compu- Grillnachmittag 14 bis terkurs 10 Uhr, DRK-Begegnungs- 16.30 Uhr, Grüner Hain - Nachbar- Glad-House Pink Floyd - The Dark Side of schaftshilfeverein e.V. stätte the Moon 21.30 Uhr, RaumflugWir feiern die Geburtstage des planetarium LAUCHHAMMER Monats 14.30 Uhr, DRK-BegegWeißt du, welche Sterne steFriedlich in die Katastrophe nungsstätte hen...? 20 Uhr, Raumflugplaneta18.30 Uhr, Real Music Club rium FALKENBERG Wie halte ich mir einen Mann! LÜBBENAU Romménachmittag 14 Uhr, SeSagenhafter Spaziergang durch Andrea Kulka und Herr Lehniorentreff ASB-Service-Punkt die Lübbenauer Altstadt 19 bis mann 19.30 Uhr, TheaterNative C 20.30 Uhr, Spreewald Tourist InFORST EISENHÜTTENSTADT Geburtstag des Monats 14 Uhr, formation Halbzeit - mit Markus Maria Seniorenwohnanlage, Haus III Profitlich 20 Uhr, Friedrich-WolfSENFTENBERG GUBEN Kaffee-Tanz-Nachmittag 15 bis Theater, Rangfoyer Spielenachmittag 14 Uhr, Be18 Uhr, ASB Begegnungsstätte gegnungszentrum der Volkssolida- Lausitzer Seenland LÜBBENAU rität Spree-Neiße, Saal Laufbewegung 18 Uhr, ASB BeShakespeare: Wie es mir geTreff der Ehrenamtlichen OG 8 gegnungsstätte Lausitzer Seenfällt! 19.30 bis 21 Uhr, Kulturzen9.30 Uhr, Begegnungszentrum der land trum, Gleis 3 Volkssolidarität Spree-Neiße, Café Malen mit Frau Seifert 10 Uhr, Was Gubener gerne essen ASB Begegnungsstätte Lausitzer SENFTENBERG 13 Uhr, Begegnungszentrum der Seenland Johann Holtrop / Die hellen Volkssolidarität Spree-Neiße, Café Haufen / Auf dem Flughafen WEISSWASSER Nachts um halb Eins... 18 Uhr, LÜBBENAU Fit in den Frühling 9, 10.15 Uhr, Neue Bühne Interessengruppen Rommé, Generationstreff SpinnNetz Skat, Würfeln, Skip Bo u.a.m Kreativwerkstatt: Ganz im JUGEND ................................................

Do 12.30 Uhr AWO Seniorenclub Trend - Handarbeiten 9 Uhr, Generationstreff COTTBUS SpinnNetz HOYERSWERDA Exkursion unbekanntes Cottbus Singen 14 bis 16.30 Uhr, Fließhof 15.30 Uhr, MiA-Mädchen Aktion - Nachbarschaftshilfeverein e.V. WELZOW Strickgruppe 15 bis 18 Uhr, Plau- Mal- und Zeichenzirkel 17 bis AUSSTELLUNG ................................................ derstübchen - Nachbarschaftshil19 Uhr, Kultur- und Gemeindezenfeverein e.V. trum Alte Dorfschule ELSTERWERDA Galeriegespräch 19 Uhr SENFTENBERG Kleine Galerie „Hans Nadler“ VORTRAG ................................................

Frühsport 8.15 bis 9.15 Uhr, ASB Begegnungsstätte Laus. Seenland COTTBUS KINDER ................................................

Carl Blechen - Das SemnonenSENFTENBERG lager 18.30 Uhr, Stiftung FürstCOTTBUS Frühsport 8.15 bis 9.15 Uhr, ASB Pückler-Museum Park und Schloss Schach 15 Uhr, Familienhaus Begegnungsstätte Lausitzer Seen- Branitz, Vortragsraum, Gutsökono- Woitschacks Marionettenthealand mie ter 17 Uhr, Cottbuser Innenstadt, Stadtpromenade VETSCHAU GROSSRÄSCHEN Kaffeeplausch im Bürgerhaus Machtkampf in der Ukraine GUBEN 14 Uhr, Bürgerhaus, Mobile Senio- wohin steuert das Land Naturprojekt: Beobachtung ren 15 Uhr, AWO Begegnungsstätte Regenwurm 15.30 Uhr, KinderGute Stube und Jugendfreizeitzentrum WEISSWASSER Sprechstunde KISS 10 bis WERENZHAIN SPREMBERG 14 Uhr, Seniorentreff „Hallo Nach- Tortenschlacht der Gedichte 8. Wasserfestspiele am Stausee bar“ 17 bis 18 Uhr, Atelierhof 10 Uhr, Talsperre

DISSEN-STRIESOW. Das Wochenende ist dem slawischen Mittelalter gewidmet und zeigt das alltäglichen Leben der slawischen Stämme vor rund 1000 Jahren. Eine archäologische Zeitreise nicht anhand von Aus-

grabungsstücken, sondern slawische Geschichte zum Anfassen für die ganze Familie. 쐌 24. und 25. Mai 2014, jeweils ab 11.00 Uhr, Niedersorbisches Heimatmuseum, Dissen-Striesow

TIPP! POTSDAM. Nach größtenteils ausverkauften Tourshows können sich BOSSEFans auf einen heißen Sommer freuen: Aufgrund der großen Nachfrage und euphorischen Tour-Reaktionen wird der „am meisten schwitzende Songwriter und größte Tanzbär“ Deutschlands neben einer Akustik-Tour in ausgewählten Konzertsälen auf fast 20 Festivals und Open Air Konzerten seine Fans mitreißen. 쐌 28. Juni 2014, 20.00 Uhr, Waschhaus Potsdam Tickets: 33,65 Euro

TIPP! JÄNSCHWALDE OST. Für die Kleinen gibt es Spiel und Spaß mit Josy’s Spielshow, King Kongs Coco Jumper und Clown Pepino, Hindernisbahn Seaworld FunRun, die Verkehrswacht mit einem Verkehrsgarten, Aktiv-Spielangebote im Großformat, Bücherflohmarkt, Kinder-Quad und Segway fahren, Tombola mit vielen Preisen, Basteln und Bemalen mit Styropor, Kinderschminken und vieles mehr. Ganztägig Livemusik auf der Showbühne.

Höhepunkt um 14.00 Uhr ist das Kindertheater Pampelmuse aus Potsdam mit dem LiederSpiele-Programm für Groß und

Klein „Bin kein Angsthase, keine Pfeffernase!“ Ebenso finden auf dem Flugplatzgelände an diesem Wochenende die Tage der Luftfahrt statt.

Der Eintritt zum Kindertag ist bis 14 Jahre frei. 쐌 1. Juni 2014, 11.00 bis 17.00 Uhr, Flugplatz Drewitz, Jänschwalde Ost

22 Wohin! REGIONAL ....................................................................................................................................................................................................................................

TIPP!

LITERATUR ................................................

BURG Buchlesung: Das Ende vom Paradies 19 bis 20.30 Uhr, Buchhandlung Lesezeichen

SPREMBERG. Am 5. und 6. Juli 2014 findet in der Stadt Spremberg der BRANDENBURG-TAG statt. Unter dem Motto „Spremberg – die Perle der Lausitz“ präsentiert sich das gesamte Land Brandenburg wieder von seiner besten Seite.

Viel Abwechslung garantiert Das Landesfest ist seit der ersten Ausrichtung 1995 in Cottbus zum größten Fest des Landes angewachsen.

Hier erfährt man nicht nur alles über die Leistungsfähigkeit des

COTTBUS Ralf König: Raumstation Sehnsucht 19.30 Uhr, Stadt- und Regionalbibliothek Landes, der Landesregierung, Handwerk, Wirtschaft etc. sondern auch über die Region um die Ausrichterstadt Spremberg.

Die Besucherinnen und Besucher können ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm sowie viele Aktionen im Festgebiet erleben.

MUSIK ................................................

BURG Bariton und Orgel 19.30 Uhr, Ev. Kirche COTTBUS 8. Philharmonisches Konzert 20 Uhr, Staatstheater, GH Big Bud Rocket Radio Show 21.30 Uhr, Comicaze Chekov HC-Attack 21 Uhr, Chekov Live on Stage: Blues Baby Blues + Sonic Rapture 21 Uhr, La Casa DÖRRWALDE Operettenabend 18 Uhr, Windmühle JÜTERBOG

쐌 5. und 6. Juli 2014, Spremberg, Innenstadt Konzert mit Tino Eisbrenner

19.30 Uhr, Kulturquartier Mönchenkloster

TIPP!

PEITZ 51. Jazzwerkstatt 21 Uhr, Peitz Jazzwerkstatt: Heiner Reinhardt Trio 23 Uhr Malzhausbastei BLANKENSEE Blankenseer Musiksommer - O süßer Mai 19.30 Uhr, Kirchenzentrum Waldfrieden

NIGHTLIFE ................................................

LÜBBENAU. Wer kennt sie nicht, die zwei Gedanken- und Wortjongleure aus dem Fernsehen der DDR – Rolf Herricht und Hans Joachim Preil.

Abend mit Lachtränengarantie Kaum ein Kessel Buntes, der ohne diese beiden Komödianten der Extraklasse ausgekommen wäre. Mit unnachahmlichem Charme schlüpfen Matthias Greupner und Nico

Bobrzik in die Rollen dieser Stimmungskanonen und Sie dürfen sicher sein, es erwartet Sie ein Abend mit Lachtränengarantie.

Mit von der Partie sind auch Matthias Härtig und Sylvia Burza, um die Revue mit Musik und überraschenden Einlagen abzurunden. 쐌 18. Mai 2014, 19.30 Uhr bis 21.00 Uhr, Kulturzentrum, Gleis 3, Lübbenau

COTTBUS Die AbendMahlAnders RockNacht 22.59 Uhr, Scandale Le Locale Fatale DiscoFox & DanceCharts 21 Uhr, Tanzbar Stadt Cottbus Populario Sounds 22.30 Uhr, Bebel Punkrock in Bangkok 22 Uhr, Seitensprung - Home of Disaster Tango-Nacht im TACT 5 20 Uhr, Glad-House, Obenkino HOHENLEIPISCH Single- & Flirtparty 20 Uhr, Gaststätte „Zum goldenen Löwen“

SENIOREN ................................................

GUBEN Bingo 14 bis 17 Uhr, Seniorenbe-

gegnungsstätte Treff am Schillerplatz

SPORT . . . . . . . . . . . . . .UND . . . . . . . . . FREIZEIT .........................

COTTBUS 1. TiC Festival 19.30 Uhr, Piccolo Theater Tango-Nacht im Tact 5 20 Uhr, OBENKINO im Glad-House HOYERSWERDA Circus Las Vegas 9 Uhr, Festplatz Good Vibrations 20 Uhr, Kulturfabrik (Kufa), Blow Up - Kino LÜBBENAU Lust auf Italien 19.30 Uhr, Restaurant und Hotel Spreewaldeck

VORTRAG ................................................

DIENSDORF-RADLOW Schöne grüne Grüße 20 Uhr, Alte Schulscheune DISSEN Wissenschaftliches Kolloquium zum slawischen Mittelalter 15 bis 18 Uhr, Niedersorbisches Heimatmuseum EISENHÜTTENSTADT Buchvorstellung mit Dirk Roggenbach 19.30 Uhr, Stadtbibliothek LÜBBEN Spreewälder Gurkenseminar 17 Uhr, Altes Gärtnerhaus LÜBBENAU Freitagsbild 19 bis 19.30 Uhr, Kirche St. Nikolai

24 Samstag Mai

BÜHNE ................................................

BOXBERG Best of Söhne MAMA`S 19.30 Uhr, Theater im Ohr COTTBUS Deutsch um jeden Preis 19.30 Uhr, TheaterNative C/ Didi und Dodo im Weltraum 15 Uhr, Raumflugplanetarium Ferne Welten - Fremdes Leben?

16.30 Uhr, Raumflugplanetarium Großer Tanzball der LAUSITZER RUNDSCHAU 19 Uhr, Messe Cottbus, Messehalle 3 Kurz und Gut, Teil II 20.30 Uhr, Bühne 8, StudentenWerkTheater Nacht der kurzen Stücke 20 Uhr, Piccolo Theater Nora oder ein Puppenhaus 19.30 Uhr, Staatstheater, KBe

Purcell-Pieces & Pieces Of Nyman 19.30 Uhr, Staatstheater, Großes Haus Sorbischer Volkstanz - Polka & Co. 16.15 Uhr, Piccolo Theater Tango 18 Uhr, Piccolo Theater Workshop 11.30 Uhr, 14 Uhr, Piccolo Theater SKADOW Pferdetheater 15 Uhr, Equidrom / Haus der Pferde FÜRSTLICH DREHNA Mitglied der Herkuleskeule 20 Uhr, Gasthof Zum Hirsch SENFTENBERG Unsere Schönen Neuen Kleider / Weiskerns Nachlass / Johann Holtrop 18 Uhr, Neue Bühne WELZOW Mord ist kein Hindernis oder Die englische Hochzeit 19.30 Uhr, Bergbautourismus-Verein Stadt Welzow e.V.

AUSSTELLUNG ................................................

LOHSA Grenzsteine 14.30 Uhr, Zejler-Smoler-Haus

FEST ................................................

BAD LIEBENWERDA Brunnenfest der Kurstadt 14 Uhr, Stadt COTTBUS HSV Sportfest 10 Uhr, BTU Cottbus-Senftenberg, Sportplatz DISSEN Slawisches Mittelalterfest 11 bis 23 Uhr, Niedersorbisches Heimatmuseum DÖRGENHAUSEN Maibaumwerfen mit Kinderfest 15.30 Uhr, Festwiese

FÜHRUNG ................................................

EGSDORF Wozu braucht die Gans einen Schirm? 17 Uhr, Stoßdorfer See, Schutzhütte NEUZELLE Führung durch die Klosteranlage Neuzelle 14 bis 16 Uhr, Kloster, Tourist-Information

KINDER ................................................

COTTBUS Woitschacks Marionettentheater 17 Uhr, Cottbuser Innenstadt, Stadtpromenade

Wohin! REGIONAL

23

...............................................................................................................................................................................................................................

DREWITZ Kinderfest: 10 Jahre Kiefernzwerge e.V. 10 Uhr, Drewitz FORST Kita-Olympiade und Familienfest auf der Wehrinsel 10 Uhr, Familien- und Freizeittreff

MASSEN SINGWITZ 2. Kröger Sporttag 9 bis 14 Uhr, Gracefull Fall 21 Uhr, Kesselhaus- Sanitätshaus Kröger (i. d. Gesundlager heitspassage) PEITZ 51. Jazzwerkstatt 14 Uhr, 21 Uhr, Stadtkirche

ATTERWASCH SPREMBERG 8. Wasserfestspiele am Stausee Eröffnungskonzert des Dorfkirchensommers 17.10 Uhr, 10 Uhr, Talsperre Dorfkirche STORKOW SCHLEIFE Lange Nacht der Familien Chorkonzert 19 Uhr, EvangeliSpiel und Spaß im Mittelalter sche Kirchengemeinde 17 Uhr, Burg

LITERATUR ................................................

BURG Buchlesung: Der Wassermann vom Barzlin 14 bis 15.30 Uhr, Buchhandlung Lesezeichen

WIEDERAU Messen und Motetten vom Barock bis zur Moderne 17 Uhr, Dorfkirche

NIGHTLIFE ................................................

FORST Anekdoten aus dem Manitu 20 Uhr, Kulturverein Manitu e.V.

COTTBUS Führung durch das Staatstheater Cottbus und die Altstadt 10 bis 12 Uhr, Staatstheater, Großes TURNOW Haus Hoffest mit kleiner KunstausTurnusführung und letzte Frühstellung, Kaffee, Kuchen, Trödel rung in der Ausstellung: Noch 11 bis 17 Uhr, Kreativhof ein Leben 16 Uhr, Kunstmuseum DieselkraftWELZOW werk Krimi und Dinner 19 bis 21.30 Uhr, Besucherzentrum exEGSDORF cursio Wozu braucht die Gans einen Schirm? 17 Uhr, Stoßdorfer See, Schutzhütte VORTRAG BURG Provence 19 bis 20 Uhr, MediClin Reha-Zentrum

25

BAD MUSKAU Deutsch-polnischer Grillcontest 17 Uhr, Soziokulturelles Zentrum Turmvilla, Eiskellerwiese

HOYERSWERDA Walter Plathe: Der Otto-Reutter-Abend 18 Uhr, Lausitzhalle

FORST Saxophon und Orgel 19.30 Uhr, Stadtkirche St. Nikolai

BLANKENSEE Digital fotografieren im Wildgehege Glauer Tal 10 bis 17 Uhr, NaturParkZentrum am Wildgehege Glauer Tal

LÜBBENAU Rumpelkammer - Michael Apel kramt in alten Filmen von Hans Waldow 16 bis 17.30 Uhr, Kulturzentrum, Gleis 3

DIENSDORF-RADLOW LUCKENWALDE Front-Cooking (Schaukochen) Macbeth 19 bis 21 Uhr, 18 Uhr, Haus am See, Seeterrassen Stadttheater HOHENLEIPISCH Wunder der Abenddämmerung 19.30 Uhr, Vereinigte Bürgerinitiative

LÜBBEN Benefizkonzert der evangelischen Grundschule 16 Uhr, Evan- HOYERSWERDA gelische Kirchen, Lübben (PaulCircus Las Vegas 9 Uhr, Festplatz Gerhardt-Kirche) LICHTERFELD LÜBBENAU Abseilen an der F60 11, 14 Uhr, Bandcontest 21 Uhr, Kulturhof Besucherbergwerk F60

FEST ................................................

DISSEN-STRIESOW DISSEN Slawisches Mittelalterfest 11 bis 17 Uhr, Niedersorbisches Heimatmuseum DÖRGENHAUSEN Dorffest 10 Uhr, Festwiese

COTTBUS Woitschacks Marionettentheater: Der Kasper kommt im Zeltpalast 11, 15 Uhr, Cottbuser Innenstadt, Stadtpromenade am Blechen Carré

LITERATUR ................................................

SAXDORF Abschlussveranstaltung: Von der 18. LiteraTour zwischen Elbe und Elster 15 Uhr, Galerie

MUSIK ................................................

MÜHLBERG Altstadtführung mit Klosterkirche 10.30 Uhr, Innenstadt

BAD LIEBENWERDA Kurkonzert auf dem Roßmarkt mit Unit Seven von der Musikschmiede Bad Liebenwerda e.v.

15 bis 17 Uhr, Zentrum Roßmarkt

NEUZELLE Führung durch die Klosteranlage Neuzelle 14 bis 16 Uhr, Kloster, Tourist-Information

BRIESEN Konzert für Orgel und Bläser 16 bis 17 Uhr, Dorfkirche

PLESSA Gartenplausch 14 bis 17 Uhr, Pomologischer Schau- und Lehrgarten

BURG Meine Welt ist die Musik 19.15 Uhr, MediClin Reha-Zentrum, Cafeteria

................................................

EISENHÜTTENSTADT Konzertreihe: Talente unsrerer Stadt 20 Uhr, Friedrich-Wolf-Theater, Kleine Bühne

KAMENZ „mit Dir“, - Galakonzert des Szo 20 Uhr, Hutbergbühne

BURG Süß und gesund 10 bis 16 Uhr, Spreewälder Kräutermanufaktur

NEUZELLE Kulinarische Reise durch Deutschland 19 Uhr, Kloster, Klostergarten

COTTBUS DiscoFox & DanceCharts 21 Uhr, Tanzbar Stadt Cottbus Sonntag Fritz Disco 22 Uhr, Glad-House Mai La CasaOke 21 Uhr, La Casa NEUDECK Liveband vs. DJ 21 Uhr, Alte Che- BÜHNE Lesung am Kamin mit Nora ................................................

Günther - Tränen der Verdamm- miefabrik Tanz 20 Uhr, Restaurant Podium COTTBUS nis 19 bis 21 Uhr, Schloss Rikki, Tikki, Tavi 15 Uhr, Piccolo SCHWARZHEIDE Theater MUSIK ................................................

Party lets dance 22 Uhr Von Fröschen, Sternen und Pla´Freizeitpark Wandelhof neten 11 Uhr, RaumflugplanetariCOTTBUS um Harfe und Orgel 19 Uhr, OberkirWorkshop 10.30 Uhr, Piccolo che St. Nikolai SPORT UND FREIZEIT ................................................

Klavierabend mit Klara YoonTheater soo Rhee (Korea) 19.30 Uhr, BAD LIEBENWERDA Kunstmuseum Dieselkraftwerk SKADOW 36. Elsterlauf 14 Uhr, Bad LieThe Doors of Perception 21 Uhr, benwerda, Stadtgebiet, Zentrum Pferdetheater 15 Uhr, Equidrom / Bebel Haus der Pferde Roßmarkt

HOYERSWERDA Dirk Zöllner und Andre Gensicke als das „Duo Infernale“ 21 Uhr, Kulturfabrik (Kufa)

FÜHRUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KINDER ................................................

TIPP!

COTTBUS. Kunst trifft auf Wirklichkeit: Das bedeutendste politische Gefängnis der ehemaligen DDR wird zur Bühne für ein Open Air-Ereignis der Extraklasse. Das Menschenrechtszentrum Cottbus e.V. und das Staatstheater Cottbus präsentieren Beethovens einzige Oper „Fidelio“ im Hof der Gedenkstätte Zuchthaus Cottbus. Die Inszenierung erzählt von einer Liebe, die alle Hindernisse überwindet, von der Sehnsucht nach Freiheit und von der Hoffnung, dass die Gerechtigkeit triumphiert. Zum besonderen Erlebnis wird der Abend durch den authentischen Aufführungsort, an dem Singen einst

verboten war. Neben den amerikanischen Gästen Janice Baird und Craig Bermingham, dem Opernensemble und dem Philharmonischen Orchester des Staatstheaters Cottbus wirken über 200 Choristen mit – unter ihnen auch ehemalige Häftlinge: Gänsehaut garantiert! Tickets gibt es ab 28,50 Euro, mit LR-Card ab 25,75 Euro. Diese erhalten Sie bei allen RUNDSCHAU-Servicepartnern oder telefonisch unter 0355 481 555 쐌 28. Juni bis 12. Juli 2014, Open Air im Hof der Gedenkstätte Zuchthaus Cottbus, Bautzener Straße 140, Cottbus

24 Wohin! REGIONAL ....................................................................................................................................................................................................................................

COTTBUS 8. Philharmonisches Konzert 19 Uhr, Staatstheater, GH Haus Das Leben des Adolphus Sachs 19 Uhr, Stiftung Fürst-Pückler-Museum Park und Schloss Branitz, Schloss Saxophon und Orgel 17 Uhr, Oberkirche St. Nikolai DAHME Konzert in alten Mauern - Männerchor 1846 Dahme/Mark und Gastchöre 14.30 Uhr, An der Schlossruine

NEUZELLE Konzert unterm Barockhimmel 16 Uhr, Kloster, Evangelische Kirche zum Heiligen Kreuz

Touristinformation Marketing und Tourismus Guben e. V. Familiennachmittag 14:30 Uhr, WerkEins, merino

PEITZ 51. Jazzwerkstatt 9.30 Uhr, Peitz

HOYERSWERDA Circus Las Vegas 9 Uhr, Festplatz Good Vibrations 20 Uhr, Kulturfabrik (Kufa), Blow Up - Kino

SPORT . . . . . . . . . . . . . . .UND . . . . . . . . . .FREIZEIT .......................

BAD LIEBENWERDA 36. Elsterlauf 9 Uhr, Bad Liebenwerda, Stadtgebiet, Zentrum Roßmarkt Antenne Brandenburg Familienradtour Zentrum Roßmarkt

EISENHÜTTENSTADT Frühlingskonzert 17 Uhr, Nikolai- COTTBUS kirche 1. TiC Festival 11.30 Uhr, Piccolo Theater GROSSKOSCHEN Keramik-Café 15 bis 18 Uhr, KeKatzen tanzen nicht mit Wölfen ramik Werkstatt Möbert - Musical mit dem Cottbuser Kindermusical 15 Uhr, AmphiGALLINCHEN theater Senftenberger See 5. Beach-Platz-Open 10 bis 14 Uhr, Sportpark Cottbus LÜBBENAU Lions Benefiz Spielgolf Tunier Sommermusik: Aufwind - Jiddi- 15 Uhr, Sportpark Cottbus sche Lieder & Klesmermusik 17 bis 19 Uhr, Kirche St. Nikolai CRINITZ Radtour nach Calau 10 Uhr, CriNEUPETERSHAIN nitz, Lindenplatz 20 Jahre - Bühnenjubiläumstour - Duo con emozione GUBEN 15 Uhr, Gut Geisendorf Mit Paddel und Pedale 9.30 Uhr,

LÜBBEN Qigong im Park 10 Uhr, Lübben FÜRSTLICH DREHNA Auf fürstlichen Wegen 10 Uhr, Gasthof Zum Hirsch NUTHE-URSTROMTAL Vogelkundliche Exkursion über den ehemaligen Truppenübungsplatz Jüterbog 9 bis 12 Uhr, Pension Konsolke TREUENBRIETZEN Walderlebnis 13.30 bis 16.30 Uhr, Bahnhof Treuenbrietzen Süd WELZOW Archäologische Reise 11 bis 15 Uhr, Archäotechnisches Zentrum (ATZ)

26 Montag Mai

TIPP!

BÜHNE ................................................

COTTBUS Das Geheimnis der Wolfsschlucht 11 Uhr, Staatstheater, Kammerbühne

SENIOREN ................................................

COTTBUS Bücherecke 10 bis 13 Uhr, Seniorenbegegnungsstätte Chor der Lebensfreude 10 Uhr, Seniorenbegegnungsstätte Treffen der Freizeitgruppe II 14 bis 16 Uhr, Seniorenbegegnungsstätte DÖBERN Gymnastik 9 Uhr, DRK-Begegnungsstätte FALKENBERG Wissensquiz 14 Uhr, Seniorentreff ASB-Service-Punkt

SPORT . . . . . . . . . . . . . .UND . . . . . . . . . FREIZEIT .........................

FORST Kreativwerkstatt 9 Uhr, ZAK e.

V., Café Nordstadt JÄNSCHWALDE Freizeittreff - Spielzeit 14 Uhr, Haus der Generationen WEISSWASSER Kochstudio: Exotisch trifft Traditionell 17 Uhr, Generationstreff SpinnNetz

BAD MUSKAU. „Unesco-Welterbe ohne Grenzen“ heißt es am 1. Juni im Muskauer Park.

Dann feiert die deutsch-polnische Welterbestätte ihr Jubiläum. Die zentrale Auftaktveranstaltung zum bundesweiten Welterbetag startet am Vormittag mit Entdeckertouren.

Dabei geht es um die Kirchen, Geheimnisse im Schlosskeller, das Belvedere im Neißetal, die Gehölzflora im Park und anders mehr.

Um 14 Uhr gibt es Grußworte auf der Schlosswiese bevor dort das Große Open-Air-Picknick startet. Musikalisch wird das von der Pasternack-Bigband begleitet. Auf der Wiese wird

dann auch der Förderverein Fürst-Pückler-Park um Spenden bitten, damit der Kuppelbau im Badepark revitalisiert werden kann. Noch am Nachmittag findet die erste offizielle Pflanzung für die künftige Hortensienstadt Bad Muskau statt. Bereits am Samstag, dem 31. Mai, lohnt sich ein Besuch im Muskauer Park. Dann findet dort das Parkfest statt. Am Nachmittag sind die polnischen Partner Gastgeber auf der Rothwiese. Am Abend gibt es das Klassik-Konzert am Schloss. Informationen zum Programm gibt es unter www.muskauer-park.de 쐌 31. Mai und 1. Juni 2014, Fürst-Pückler-Park, Bad Muskau

KINDER ................................................

COTTBUS Töpfern 15 Uhr, Familienhaus GUBEN Billard-Tag 13.30 Uhr, Kinderund Jugendfreizeitzentrum WEISSWASSER Spielmobil in der Schulstraße 15.30 Uhr, Generationstreff SpinnNetz

MUSIK ................................................

COTTBUS Tango tanzen wie in Buenos Aires 20 bis 23 Uhr, Mangold

LÜBBENAU Botschafter mit Pinsel und Feder 11 Uhr, Spreewaldmuseum

JUGEND ................................................

COTTBUS AG Kochen 16 Uhr, MiA-Mädchen in Aktion

KINDER ................................................

FORST Frühlingsliedernachmittag 15 Uhr, Familien- und Freizeittreff GUBEN Computer/Internet 14.30 Uhr, Kinder- und Jugendfreizeitzentrum Offener Treff 14 Uhr, Fabrik e.V., JÄNSCHWALDE Treff zur Krabbelstunde 15.30 Uhr, Haus der Generationen

LÜBBENAU Der Teufel mit den drei goldenen Haaren 10 bis 11 Uhr, KulturVORTRAG ................................................ zentrum, Gleis 3 Zauberei für Kinder mit Torsten STRAUPITZ Pahl aus Dresden 10 bis 11 Uhr, ’Liegt auf der Erde die Maiennacht’ 19 bis 20.30 Uhr, Kornspei- Kulturzentrum, Gleis 3 cher WEISSWASSER Quasselfrühstück 9 Uhr, GeneraDienstag tionstreff SpinnNetz Mai

27

JUGEND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BÜHNE ................................................

COTTBUS Relaxen, Quatschen, Lachen 16 Uhr, MiA-Mädchen in Aktion

DISSEN Führung in der Storchenausstellung 11 bis 12.30, 14 bis 15.30 Uhr, Niedersorbisches Heimatmuseum

COTTBUS Odysseus 9.30 Uhr, Piccolo Theater Touch Down 19 Uhr, Piccolo Theater Überlebenskünstler. Ein Spektakulum 19 Uhr, Staatstheater, Großes Haus Von Fröschen, Sternen und Planeten 15 Uhr, Raumflugplanetarium LÜBBENAU Von Berliner bis Argentiner 19.30 bis 21 Uhr, Kulturzentrum, Gleis 3

FÜHRUNG ................................................

BURG Mit allen Sinnen die Natur entdecken 9 bis 15 Uhr, Schlossberghof

LITERATUR ................................................

COTTBUS Bücherecke 10 bis 12 Uhr, Soziokulturelles Zentrum Marita Helterhoff 19.30 Uhr, Stadt- und Regionalbibliothek

MUSIK ................................................

BURG Musikalische Zeitreise mit Reini und Co 19.15 Uhr, MediClin Reha-Zentrum, Cafeteria COTTBUS Musikalischer Dienstag 19.30 Uhr, BTU Cottbus-Senftenberg Orgelmusik zur Mittagszeit 12 Uhr, Oberkirche St. Nikolai Voküjam 19 Uhr, Muggefug SPREMBERG Gitarre und Singen 15 bis 16 Uhr, Freizeitzentrum Bergschlösschen

Wohin! REGIONAL

25

...............................................................................................................................................................................................................................

................................................

SPORT . . . . . . . . . . . . . .UND . . . . . . . . . FREIZEIT .........................

COTTBUS Sammlertreff 18.30 Uhr, Hotel „Zur Sonne“ Seitenquiz 19 Uhr, Stadtstrand HOYERSWERDA Good Vibrations 20 Uhr, Kufa, Handarbeit 15 bis 18 Uhr, Nachbarschaftshilfeverein e.V. LAUCHHAMMER Chor 15 Uhr, VS Haus der Generationen LÜBBEN Tanzkurs 18.30 Uhr, ASB MGH

FORST Bilderschau zur Osterwanderung 15 Uhr, Familien- und Freizeittreff GUBEN Freie Angebote 14 Uhr, Fabrik e.V., Zippel Mensch-ärgere-dich-nicht-Generationen-Turnier 14.30 Uhr, Kinder- und Jugendfreizeitzentrum LIEBEROSE Faszination Nachttiere 21 Uhr, Schloss

LITERATUR ................................................

BURG Die allgemeine Tauglichkeit 18 Uhr, Hotel Zur Bleiche

SENFTENBERG Malzirkel Aquarellieren 9 bis 11 Uhr, ASB Begegnungsstätte COTTBUS 5 Jahre Lesebühne 20 Uhr, La Lausitzer Seenland Treff der Klöppelfrauen 11 Uhr, Casa Begegnungsstätte der Volkssolidarität MUSIK

................................................

28

Mittwoch Mai

BÜHNE ................................................

COTTBUS Anatevka 19.30 bis 21.30 Uhr, Staatstheater, Großes Haus Der weise alte Mann mit den Sternenaugen 15 Uhr, Raumflugplanetarium Ferne Welten - Fremdes Leben?

16.30 Uhr, Raumflugplanetarium Odysseus 9.30 Uhr, Piccolo Theater Touch Down 19 Uhr, Piccolo Theater

FÜHRUNG ................................................

DISSEN Stary lud - Begegnung mit dem alten Volk 14 bis 15.30 Uhr, Siedlung am Heimatmuseum SCHLEPZIG Auf den Spuren des Bibers 19 bis 21.30 Uhr, Informationszentrum Alte Mühle

JUGEND ................................................

COTTBUS Billard 15.30 Uhr, MiA-Mädchen in Aktion

KINDER ................................................

COTTBUS Kreativwerkstatt 15 Uhr, Familienhaus

ALTDÖBERN Rock- Blues Konzert 21 Uhr, Schützenhaus, Saal BERNSDORF Björn Casapietra: Classic Love Songs 19.30 Uhr, Ev.-Luth. Kirche COTTBUS The Boys 21 Uhr, Glad-House DRACHHAUSEN Spreewald-Rock-Festival 13 Uhr, Drachhausen, Festplatz FORST Musikschule 16.45 Uhr, Familienund Freizeittreff

NIGHTLIFE ................................................

COTTBUS Country Dance für Jung & Alt 18 Uhr, Vitalissimo Frauenpower vs. Herrentag 22.30 Uhr, Bebel Punkrock in Bangkok 22 Uhr, Seitensprung - Home of Disaster Studentenkampftag 21 Uhr, Scandale Le Locale Fatale

SPORT . . . . . . . . . . . . . . .UND . . . . . . . . . .FREIZEIT .......................

BAUTZEN 02625 Deutsch-Sorbisches Volkstheater, Seminarstr.12,ꇴ 03591 5840 Sorbisches National-Ensemble, Äußere Lauenstraße 2, ꇴ 03591 3580 Steinhaus-Exil, Albert-Schweitzer-Str. 1, ꇴ 03591 41086 BEESKOW 15848 Burg Beeskow, Frankfurter Str. 23, ꇴ 03366 352701 Märkische Tourismuszentrale, Berliner Str. 30, ꇴ 03366 42211

BURG Grüner geht es nicht 14 bis 16 Uhr, Spreewälder Kräutermanu- BERNSDORF 02994 Ev.-Luth. Kirche, Kirchstraße 4, faktur ꇴ 0371 52039591 GUBEN BLANKENSEE 14959 Das andere Kino in Guben Kirchenzentrum Waldfrieden, 19 Uhr, Naemi-Wilke-Stift Waldfrieden 52, Ladytreff 15 Uhr, Begegnungsꇴ 033731 15500 zentrum der Volkssolidarität Spree-Neiße, Saal BOXBERG 02943 Theater im Ohr, Zur StrandproLIEBEROSE menade, ꇴ 035774 35430 Faszination Nachttiere 21 Uhr, Stiftung Naturlandschaften Brandenburg, Treff: Schloss, Lieberose BRIESEN 03096 Dorfkirche, Dorfstraße 16, ꇴ 035606 40334 SENFTENBERG Tischtennis 13 Uhr, ASB Begegnungsstätte Lausitzer Seenland BUCKAU 04916 Dorfkirche, ꇴ 033830 61338 TURNOW-PREILACK Pójsynoga - Wendischer Nachmittag mit Maria ElikowskaWinkler. 15 Uhr, Schule

BURG 03096 Biosphärenreservat, Kräutergarten, Byhleguhrer Straße 17, ꇴ 035603 6910 Bootshaus Rehnus, Waldschlößchenstraße 39, ꇴ 035603 366 Buchhandlung Lesezeichen, Hauptstraße 19 b, ꇴ 035603 750371 DDR-Museum, Krabatweg 12, ꇴ 035603 158673 Ev. Kirche, Kirchweg 22 Gesundheitskita „SpreewaldLutki“, Kurparkstraße 7, ꇴ 035603 291 Haus der Begegnung, Am Bahndamm 12 b, ꇴ 035603 549 Heimatstube, Am Hafen 1, ꇴ 035603 75729 Hotel Zur Bleiche Resort & Spa, Bleichestraße 16, ꇴ 035603 620 Kinder- und Lernhaus „Lipa“, Bahnhofstraße 10, ꇴ 035603 61280 MediClin Reha-Zentrum, Zur Spreewaldklinik 14, ꇴ 03560 630 Ringhotel Waldhotel Eiche, Galerie, Eicheweg, ꇴ 035603 67000 Schau-Handwerkshof, Erste Kolonie 4, ꇴ 0355 2900979 Schlossberghof, Byhleguhrer Str. 17, ꇴ 035603 6910 Schloßberghof/Weidenburg,

TIPP!

VORTRAG ................................................

WEISSWASSER Der Süden der USA 14.30 Uhr, Begegnungsstätte

Wohin! ADRESSEN ALTDÖBERN 03229 Schützenhaus, Saal, Weinbergweg 11, ꇴ 035434 533

ꇴ 035341 6280 Kreismuseum, Burgplatz 2, ꇴ 035341 12455

ALTENAU 04931 Galerie Böckelmann und E.R.N.A., Dorfstraße 4, ꇴ 035342 588

BAD MUSKAU 02953 Fürst-Pückler-Park, Neues Schloss, Schloßstraße 6, ꇴ 035771 630 Neues Schloss, Tourismuszentrum, ꇴ 035771 63100 Soziales Netzwerk Lausitz, Kirchstraße 69, ꇴ 03576 218270 Soziokulturelles Zentrum Turmvilla, Restaurant Oleander, Hermannsbad 9, ꇴ 035771 640322

ATTERWASCH 03172 Dorfkirche, Atterwascher Str. 51 BAD LIEBENWERDA 04924 Atelier Brigitte, Bahnhofstr 53, ꇴ 035341 472303 Bad Liebenwerda, Stadtgebiet, Zentrum Roßmarkt Ev. St. Nikolai-Kirche, Markt 24 Haus des Gastes, Musikmuschel, Dresdener Str. 23,

BARUTH 15837 Museumsdorf Glashütte, Galerie Packschuppen, Hüttenweg 20, ꇴ 033704 9809-0

BURG. Freuen Sie sich auf kulinarische Ungewöhnlichkeiten und neue Entdeckungen. Selbst ernten, zubereiten und genießen unter dem Motto „Vorwärts zurück zur Natur“, Spreewälder Traditionen werden mit Leben erfüllt.

Nehmen Sie teil an der Spreewälder Erdbeerwerkstatt und freuen Sie sich auf eine Führung/Wildkräuter, Erdbeeren und selbsthergestellte Getränke

zum Probieren, Verkostung selbsthergestellter Speisen, Herstellung für den eigenen Verbrauch zu Hause (Marmelade, Gelee, Sirup und mehr.) Für die Spreewälder Erdbeerwerkstatt wird Ihnen eine Schürze bereitsgestellt und es gibt viele leckere Rezepte. 쐌 25. Mai 2014, 10.00 bis 16.00 Uhr, Spreewälder Kräutermanufaktur, Burg

26 Wohin! REGIONAL ....................................................................................................................................................................................................................................

TIPP!

RADDUSCH. Die Burg ist ein Wehrbau. Zum Schutz und schließlich zum Siegen gebaut.

Die Burg, ja auch die, die gemeint ist, war nie eine friedliche Stätte.

Geschmust und geküsst wurde anderswo, gekämpft wurde genau dort. „Wir kommen mit friedlichen Absichten“ ist wohl zu wenig, um hunderte düstere Jahre den Wall hinunter plumpsen zu lassen. Also machen wir es, wie es sich für richtige Friedensaktivisten gehört: Wir machen eine Party am Ort der Tat!

Quasi eine Tanzblockade gegen schlechte Energie. Miteinander, nicht gegeneinander und das nicht als bloße Floskel.

Das wird wahr in diesem Jahrhundert. In den frühen Sommertagen.

Am 31.Mai mit Sascha Braemer, André Galluzzi, Gunjah, David Jach und Thomas Lizzara auf nach Raddusch. Eine echte Friedensmission ganz im Sinne der guten Laune und der tanzbaren elektronischen Musik. 쐌 31. Mai 2014, 23.00 Uhr, Slawenburg, Vetschau Raddusch

TIPP! SIELOW. Bereits zum 44. Mal lädt Sielow zum traditionellen Pfingstturnier. 15 Springprüfungen warten diesmal auf ReiterPferd-Paare aus Deutschland und Polen. Allein fünf Springen der schweren Klasse sind an den drei Turniertagen angesetzt. Die Springpferdeprüfung der Klasse M* als Qualifikation zum Bundeschampionat der sechsjährigen Springpferde gehört sicher zu den sportlichen Höhepunkten des Pfingstwochenendes. Der Große Preis der Sparkasse und der Firma Bautec am Sonntagnachmittag bildet den spannenden Abschluss der Wettkämpfe. Doch auch das Rahmenprogramm begeistert.

Am Freitagabend gibt Alexander Knappe mit seiner Band ein Konzert, unterstützt von der Cottbuser Sängerin Alice. Am Sonnabend bringt die Partyband nA und! Stimmung auf den öffentlichen Reiterball. Ein Bauernmarkt lädt an allen drei Tagen zum Bummeln ein.

Comicaze, Friedrich-Ebert-Straße 36, ꇴ 0355 4776050 Cottbuser Innenstadt, Stadtpromenade am Blechen Carré, Stadtzentrum Cottbuser-Senioren-Web, Feldstraße 24, ꇴ 0355 8777606 Doitsu-Budo-Kwai e. V., Straße der Jugend 43, ꇴ 0162 3654143 DRK, Jugendrotkreuz, Ostrower Damm 2, ꇴ 0355 22225 DRK-Begegnungsstätte Haus am Priorgraben, An der Priormühle 12, ꇴ 0355 4858200 Eltern-Kind-Zentrum Schmellwitz, Hopfengarten 57 / 58, ꇴ 0355 289127 CALAU 03205 Familienhaus, Am Spreeufer 14 / Calauer Info-Punkt, Cottbuser 15, ꇴ 0355 28913330 Str. 32, ꇴ 03541 89580 Heimatmuseum, Kirchstraße 33, Familien- und Nachbarschaftstreff, Gerichtsstraße 1, ꇴ 03541 891120 ꇴ 0355 3804128 Oldtimermuseum , Straße der femella Cottbus, Bautzener Freundschaft 28, Str. 13, ꇴ 0176 62093840 ꇴ 03541 871555 Seniorenbegegnungsstätte, Str. Finanzgericht, Von-Schön-Str. 10, der Jugend 22, ꇴ 03541 872662 ꇴ 0355 486440 Flugplatzmuseum, Fichtestraße 1, ꇴ 0355 32004 COTTBUS 03050 Foto-Club/Technik-Museum, im Adventgemeinde, Gaglower Lausitz Park, Eingang Nordseite/ Str. 13, ꇴ 0355 2888502 Madlower Chaussee 4, Allgemeinmedizinische Praxis ꇴ 0171 9433357 Ute Thomas, Uhlandstraße 53, Galerie Fango, Amalienstraꇴ 0355 2891092 Alte Chemiefabrik, Parzellenstra- ße 10, ꇴ 0355 29057104 Galerie Haus 23, Marienstraße 21, ꇴ 0355 4866621 Artprojekt, Kunstgalerie, Sprem- ße 23, ꇴ 0355 702357 berger Str. 1, ꇴ 0176 22392806 Gemeindehaus der Brüdergemeine, Straße der Jugend 94, Bebel, Nordstraße 4, ꇴ 0355 4946782 ꇴ 0355 4936940 Begegnungszentrum Senioren- Glad-House, Straße der Juresidenz Sanzeberg, Merzdorfer gend 16, ꇴ 0355 3802420 Weg 40 – 43, ꇴ 0355 47630 Hebammenpraxis Bauchladen, Blechen Carré, K.-LiebknechtFontaneplatz 11, Str. 136, ꇴ 0355 3554527 ꇴ 0175 9009513 Boxring 03, Alte Wiesen 18, Hemingway Cocktailbar, Am ꇴ 0355 862044 Turm 14, ꇴ 0355 4944055 Brandenburgisches Apotheken- Hotel „Zur Sonne“, Taubenstramuseum, Altmarkt 24, ße 7, ꇴ 0355 3818801 ꇴ 0355 23997 Jugendberatungs- und FamiliBTU Cottbus-Senftenberg, Cam- enzentrum „Haus Jule“, Berliner pus, Konrad-Wachsmann-Allee 1, Str. 54, ꇴ 0355 4866911 ꇴ 0355 690 Jugendtreff „Die 111“, Straße BTU Cottbus-Senftenberg, Geder Jugend 63, ꇴ 0355 4310021 bäude 7, Lipezker Straße 47, Kampfsportschule Cottbus, Th.ꇴ 0355 58180 Storm-Str. 2, ꇴ 0171 6841592 Bücherei Sandow e. V., Muskau- Kantine Südeck, Von-Schön-Straer Str. 1, ꇴ 0355 7299888 ße 15, ꇴ 0355 4304322 Keramik Werkstatt Möbert, Buchhaus Hugendubel, MauerTaubenstr. 23, ꇴ 0171 6841592 straße 8, ꇴ 0355 3801731 Bühne 8, StudentenWerkTheater, Kunstmuseum Dieselkraftwerk, Uferstraße 15, ꇴ 0355 49494040 Erich-Weinert-Str. 2, La Casa, Karl-Liebknecht-Straꇴ 0355 2905399 ße 29, ꇴ 0176 10043903 Café Lauterbach, Spremberger Lausitz-Arena, Hermann-LönsStraße, ꇴ 0355 24758 CB Entertainment-Center, Ger- Str. 19, ꇴ 0355 486200 Lausitzer Sportschule, Sportmuhart-Hauptmann-Straße 15, seum, Linnéstraße 1 – 4, ꇴ 0355 4948112 ꇴ 0355 471091 Chekov, Stromstraße 14, Lernzentrum (Stadt- und Regioꇴ 0173 5677382 nalbibliothek), Lesecafé, Berliner Club 2nd Home, GottholdSchwela-Str. 68, ꇴ 0355 702183 Str. 13 / 14, ꇴ 0355 38060-15 Byhleguhrer Straße 17 SOS-Familien- und Beratungszentrum, Kurparkstraße 6 a, ꇴ 035603 189569 SOS-Familienzentrum, Kurparkstraße 6 a, ꇴ 035603 189569 Spreewälder Kräutermanufaktur, Byhleguhrer Straße 17, ꇴ 03560 660 Spreewald Therme, Ringchaussee 152, ꇴ 035603 18850 Touristinformation, Am Hafen 6, ꇴ 035603 750160 Trachtenstickerei, Wendenkönigstraße 9, ꇴ 035603 874

Freitag: Eintritt frei.

Flutlichtspringen und Konzert mit Alexander Knappe (Foto) ab 20.00 Uhr, 9,50 Euro / 8,50 Euro VVK Samstag: Tageskarte 4 Euro / erm. 2 Euro, Mit LR-Card: 1 Euro Rabatt, Sonntag: Tageskarte: 5 Euro / erm. 3 Euro, mit LR-Card 1 Euro Rabatt Tickets erhalten Sie auf dem Reiterhof Sielow oder bei der Parfümerie Thiemann im Blechen Carré Cottbus bzw. im Lausitz Park Cottbus 쐌 6. bis 8. Juni 2014, Reitstadion, Sielow

Lila Villa, Thiemstraße 55, ꇴ 0355 473955 Lutherkirche, Thiemstraße 27, ꇴ 0355 421120 Malkunstwerkstatt, FriedrichEbert-Str. 14, ꇴ 0355 8697171 Mangold, A.-Bebel-Str. 22, ꇴ 0355 795226 Medi Fit, Verein für Gesundheitssport Cottbus e. V., Stromstraße 13 a, ꇴ 0355 52962999 Menschenrechtszentrum e. V. (ehem. Gefängnis), Gedenkstätte Zuchthaus Cottbus, Bautzener Str. 140, ꇴ 0355 4838333 Messe Cottbus, Messehalle 3, Vorparkstr. 3, ꇴ 0355 7542200 MiA-Mädchen in Aktion, Thiemstraße 55, ꇴ 0355 474635 Muggefug, Universitätsplatz 3, ꇴ 0355 22065 OBENKINO im Glad-House, Straße der Jugend 16, ꇴ 0355 702319 Oberkirche St. Nikolai, Oberkirchplatz 12, ꇴ 0355 24714 Oberstufenzentrum I, Sielower Str. 10, ꇴ 0355 784360 Piccolo Theater, Erich Kästner Platz, ꇴ 0355 23687 ProCurand Seniorenresidenz, Brauhausbergstraße 1, ꇴ 0355 422626 PSV Cottbus 90 e. V., Bereich Kampfkünste „Tokugawa“, Sporthalle im Innenhof des Schulhortes, Friedrich-Ludwig-JahnStr. 15, ꇴ 0171 3619155 Puschkinpark quasiMONO, Studenten-Café, E.-Weinert-Str. 2, ꇴ 0355 4948199 Qwan Ki Do Cottbus e. V., Drebkauerstraße 43, ꇴ 0355 493680 Rathaus, Foyer, Neumarkt 5, ꇴ 0355 6120 Raumflugplanetarium, Lindenplatz 21, ꇴ 0355 713109 Restaurant Podium, Sanzebergstraße 12, ꇴ 0355 713070 Ringerhalle, H.-Löns-Straße 33 RK Endspurt 09 Cottbus e. V., Hauptstr. 72, ꇴ 0355 4887242 Sachsendorfer Eltern- und Familientreff, Heinrich-MannStr. 14, ꇴ 0355 28926020 Sandower Seniorenkantine, Franz-Mehring-Str. 17, ꇴ 0355 2886600 SandowKahn, Elisabeth-WolfStr. 40 A, ꇴ 0355 714075 Scandale Le Locale Fatale, KarlLiebknecht-Str. 20 Seitensprung - Home of Disaster, Straße der Jugend 104, ꇴ 0177 8090003 Seniorenbegegnungsstätte, E.Wolf-Str. 41, ꇴ 0355 49923121 Seniorentreff „Sammeltasse“, Bodelschwinghstraße 25 a, ꇴ 0355 7536639

Wohin! REGIONAL

27

...............................................................................................................................................................................................................................

SOS-Beratungszentrum, Familientreff „Punkt“, Poznaner Str. 1, ꇴ 0355 525700 Soziale Vielfalt e.V. , Nordstraße 4, ꇴ 0355 28890369 Soziokulturelles Zentrum, Zielona-Gora-Str.16, ꇴ 0355 5850884 SPD-Geschäftsstelle, Mühlenstraße 17, ꇴ 0355 23203 Sportzentrum, Dresdener Str. 18, ꇴ 0355 4838365 Staatstheater, Großes Haus, 1.Rang-Foyer, Schillerplatz 1, ꇴ 0355 78240 Staatstheater, Theaterscheune, Ströbitzer Hauptstraße 39, ꇴ 0355 78240 Staatstheater, Kammerbühne, Wernerstraße 60, ꇴ 0355 78240 Staatstheater, Probenzentrum, Lausitzer Straße, ꇴ 0355 78240 Stadion der Freundschaft, Eingang, Stadtring, ꇴ 0355 756950 Stadthalle, Berliner Platz 6, ꇴ 0355 7542444 Stadtstrand, Adolph-KolpingStraße 12 Stadt- und Regionalbibliothek, Berliner Straße 13 / 14, ꇴ 0355 3806010 Stiftung Fürst-Pückler-Museum Park und Schloss Branitz, Robinienweg 5, ꇴ 0355 7515224 Taekwondoverein „Taeguk“, Lieberoser Straße 40, ꇴ 0162 8581335 Tanzbar Stadt Cottbus, Spremberger Str. 27 – 30, ꇴ 0355 3833894 TheaterNative C/Kleine Komödie, Petersilienstraße 24, ꇴ 0355 22024 Vereinsgaststätte „Auf Wacker“, Zahsower Str. 12, ꇴ 0355 791762 Vitalissimo, W.-SeelenbinderRing 44 / 45, ꇴ 0355 523764 Wendisches Haus, Klubraum, August-Bebel-Str. 82, ꇴ 0355 48576468 Wendisches Museum, Mühlenstraße 12, ꇴ 0355 794930 Zen-Karate Cottbus e. V., Am Stadtring 3, ꇴ 0355 735293 CRINITZ 03246 Crinitz, Lindenplatz DAHME 15936 An der Schlossruine, Am Schloss, ꇴ 035451 98133 DIENSDORF-RADLOW 15864 Alte Schulscheune, Schulweg 1, ꇴ 033677 178000 Haus am See, Seeterrassen, Hauptstraße 2, ꇴ 033677 62550 DISSEN 03096 Niedersorbisches Heimatmuseum, Hauptstraße 32,

ꇴ 035606 256 Parkplatz Aueroxen-Imbiss Parkplatz in der Spreeaue, Aueroxenimbiss Siedlung am Heimatmuseum, Hauptstraße 32, ꇴ 035606 256

FINSTERWALDE 03238 Bau 122 (Club), An der Fimag 6, ꇴ 03531 501133 Begegnungsstätte der Volkssolidarität, Lange Str. 25, ꇴ 03531 2358 Begegnungsstätte Juselhalle, Turnhallenstraße 1, ꇴ 03531 7269383 Feuerwehrmuseum, Geschwister Scholl Str. 2, ꇴ 03531 2704 Fun Hollywood, Max-Taut-Straße 1, ꇴ 03531 7190707 Kreismuseum, Lange Str. 6 – 8, ꇴ 03531 501989 Logenhaus, Kirchhainer Str. 20, ꇴ 03531 507445 Sparkasse Elbe-Elster, Kunstallee, Berliner Str. 43, ꇴ 03531 7851018

GRANO 03172 Turnhalle, Lindenallee 9, ꇴ 03561 684070

GUBEN 03172 Begegnungszentrum der Volkssolidarität Spree-Neiße, Stübchen, Berliner Str. 35, ꇴ 03561 2255 Caritas-Kontakt- und Beratungsstelle für Menschen mit psychischen Beeinträchtigungen, Sprucker Str. 85, ꇴ 0172 2930883 Diesterweg-Grundschule, Platanenstraße 11, ꇴ 03561 52001 Fabrik e.V., Merino, Mittelstraße 18, ꇴ 03561 431523

EISENHÜTTENSTADT 15890 Friedrich-Wolf-Theater, Kleine Bühne, Lindenallee 23, ꇴ 03364 77160 Nikolaikiche, Oderstraße 1 Stadtbibliothek, Lindenalle 2 A, ꇴ 03533 4169

FORST 03149 Brandenburgisches Textilmuseum, Sorauer Straße 37, ꇴ 03562 97356 Bürgerzentrum, Saal, Kleine Amtsstraße 1, ꇴ 03562 7001 Familien- und Freizeittreff, Frankfurter Straße 48, ꇴ 03562 691281 Gerichtslaube, Karlstraße 29, ꇴ 03562 668961 Kampfsportschule Forst/L. in der Grundschule Nordstadt, Frankfurter Str. 48, ꇴ 0355 823893 Kindertagesstätte Mischka, Tagorestraße 7, ꇴ 03562 7379 Kompetenzzentrum, Gubener Straße 30 a, ꇴ 03562 693860 Kulturverein Manitu e.V., Frankfurter Str. 135, ꇴ 03562 665274 Schülerfreizeitzentrum, Keunescher Kirchweg 3, ꇴ 03562 6235 Schwimmhalle, Jahnstraße 1, ꇴ 03562 698444 Seniorenwohnanlage, Atrium, Max-Mattig-Weg 2, ꇴ 03562 97130 SOS-Kinderdorf Mehrgenerationenhaus, Jahnstraße 1, ꇴ 03562 6932918 Stadtkirche St. Nikolai, Am Markt, ꇴ 03562 7255 Volksbank Spree-Neiße eG, Gubener Str. 1, ꇴ 03562 98060 ZAK e. V., Café Nordstadt, Metzer Straße 3, ꇴ 03562 67850

ELSTERWERDA 04910 Familienzentrum, Hauptstraße 13, ꇴ 03533 161533 Kleine Galerie „Hans Nadler“, Hauptstr. 29, ꇴ 0160 93585693

FÜRSTLICH DREHNA 15926 Gasthof Zum Hirsch, Crinitzer Straße 2, ꇴ 035324 7030 Naturparkverwaltung, Alte Luckauer Str. 1, ꇴ 035324 30516

FALKENBERG 04895 Aula der Oberschule, Clara-Zetkin- Str. 8, ꇴ 035365 2130 Seniorentreff ASB-ServicePunkt, Berliner Eck, ꇴ 035365 440514

GALLINCHEN 03051 Sportpark Cottbus, Lange Str. 2, ꇴ 0355 524974 Stadtteilmuseum „Alte Dorfschule“, Hauptstraße 54, ꇴ 0355 537119

DOBERLUG-KIRCHHAIN 03253 Klosterkirche St. Marien, Schloßstraße, ꇴ 035322 2982 Weißgerbermuseum, Potsdamer Straße 18, ꇴ 035322 2293 DOMSDORF 04924 Technisches Denkmal Brikettfabrik LOUISE, Louise 111, ꇴ 035341 94005 DRACHHAUSEN 03185 Drachhausen, Festplatz Heimatmuseum Kolasko, Dorfstraße 40, ꇴ 035609 70783 DREBKAU 03116 Innenstadt Museum Sorbische Webstube, Am Markt 10, ꇴ 035602 22159 DÖBERN 03159 DRK-Begegnungsstätte, Forster Straße 14 a, ꇴ 035600 3910 Festplatz der Feuerwehr Haus der Caritas, Spremberger Straße 9, ꇴ 035600 6416 DÖRGENHAUSEN 02977 Festwiese DÖRRWALDE 01983 Windmühle, Zur Mühle 20, ꇴ 035753 69600 EGSDORF 15926 Stoßdorfer See, Schutzhütte, Am Westufer EILENBURG 04838 Bürgerhaus, Franz-MehringStr. 23, ꇴ 03423 659394

GROSS JAMNO 03149 Restaurant Zum Kuckuck, Jether Weg 3, ꇴ 03562 664424 GROSSKOSCHEN 01968 Amphitheater Senftenberger See, ꇴ 03573 800800 GROSSRÄSCHEN 01983 Mehrgenerationenhaus Ilse, Rudolf-Breitscheid-Str. 5, ꇴ 035753 3164 GRÖBEN 14974 Dorfkirche Gröben, ꇴ 03378 804914

Gubener Tuche und Chemiefasern e.V., Gebäude C, Gasstraße 4, Friedrich-Wilke-Platz, ꇴ 03561 5595107 Haus der Familie, Goethestraße 93, ꇴ 03561 68510 Heilsarmee, Brandenburgischer Ring 55, ꇴ 03561 544994 Jugendclub Comet, Kaltenborner Straße, ꇴ 03561 4197 Kinder- und Jugendfreizeitzentrum, Platanenstraße 9, ꇴ 03561 53074 Naemi-Wilke-Stift, Dr.-AyrerStraße 1 – 4, ꇴ 03561 4030 Pestalozzi-Gymnasium, Friedrich-Engels-Straße 72, ꇴ 03561 548855 Pro Guben, Gasstraße 8, ꇴ 03561 66976 Stadt- und Industriemuseum, Gasstraße 5, ꇴ 03561 68712101 Touristinformation Marketing und Tourismus Guben e. V., Frankfurter Str. 21, ꇴ 03561 3867 Verein Gesundheitstraining, Goethestr. 94, ꇴ 03561 53284 WerkEins, merino, Mittelstraße 18, ꇴ 03561 431523 GÖRLSDORF 15926 Heinz Sielmann Natur-Erlebniszentrum Wanninchen, ꇴ 03544 557755

TIPP! SCHMOGROW. Seit 20 Jahren begeistert der Traditionsverein Schmogrow mit seinen traditionellen Tänzen aus dem Spreewald. Am Pfingstsonntag wird dieses Jubiläum nun gebührend gefeiert werden. Es erwarten Sie zahlreiche Highlights für Jung und Alt. Startschuss für den ereignisreichen Tag ist ein musikalischer Frühschoppen, der um 10 Uhr beginnt.

Buntes Programm Um diese Zeit eröffnet auch der spreewaldtypische Markt seine Pforten. Am Nachmittag erwartet Sie außerdem ein buntes Programm für alle Generationen. Neben den Tänzen in der Spreewaldtracht können Sie sich auf Livemusik vom Spreewaldduo Lothar und Klaus so-

wie dem Männerchor „Liederkranz“ freuen. Natürlich ist zudem für die kleinen Gäste gesorgt: eine Schmink- und Bastelstraße, eine Hüpfburg, ein Zauberer und ein Kinderkarussell verschönern den Tag. Bei einer Tombola können alle Besucher ihr Glück versuchen.

Lassen Sie dann in den späten Abendstunden einen wunderschönen Tag bei Tanz und guter Musik von den Dorchetaler Musikanten ausklingen. Der Eintritt zum Fest ist frei. 쐌 8. Juni, 10 Uhr, Freilichtbühne und Sportplatz Schmogrow

28 Wohin! REGIONAL ....................................................................................................................................................................................................................................

HERZBERG 04916 Arbeitslosen-Service-Einrichtung (ASE), Lugstraße 3, ꇴ 03535 21223 Bürgerzentrum, Galerie, Uferstraße 6, ꇴ 03535 482340 Gaststätte Nordklause, Kaxdorfer Weg 8 a, ꇴ 03535 20756 Stadtkirche St. Marien, Magisterstraße, ꇴ 03535 2480544 HOHENLEIPISCH 04934 Gaststätte „Zum goldenen Löwen“, Dresdner Str. 16, ꇴ 03533 7592 HORNO 03149 Archiv verschwundener Orte, An der Dorfaue 9, ꇴ 03562 694836 Pfarrkirche, An der Dorfaue 1, ꇴ 03562 983183 HOYERSWERDA 02977 Caritas-Seniorentreff, Beethovenstraße 26, ꇴ 03571 979255 Festplatz, Am Gondelteich 1, ꇴ 0355 3818344 Fließhof - Nachbarschaftshilfeverein e.V., Senftenberger Str. 1, ꇴ 03571 606300 Grüner Hain - Nachbarschaftshilfeverein e.V., Hufelandstraße 41, ꇴ 03571 609242 Haus der Parität, Heinrich-Mann-

Str. 37, ꇴ 03571 413447 Kinder- und Jugendfarm, Am Burgplatz 5, ꇴ 03571 979164 Kulturbund e.V., Lange Str. 1, ꇴ 03571 416480 Kulturfabrik (Kufa), Alte Berliner Str. 26, ꇴ 03571 405980 Lausitzhalle, Foyer, Lausitzer Platz 4, ꇴ 03571 904106 Mehrgenerationenhaus Südtreff, Albert-Schweitzer-Str. 9, ꇴ 03571 974142 Nachbarschaftshilfeverein e.V., Erich-Weinert-Str. 46, ꇴ 03571 974142 NATZ e. V., Liselotte-HerrmannStr. 78 A, ꇴ 03571 915692 Planetarium, Collinsstraße 9, ꇴ 03571 408196 Plauderstübchen - Nachbarschaftshilfeverein e.V., ThomasMüntzer-Str. 2, ꇴ 03571 606300 Stadtbibliothek Brigitte Reimann, Dietrich-Bonhoeffer-Straße 6 / 7, ꇴ 03571 456930 Stadtmuseum, Schlossplatz 1, ꇴ 03571 457930 JÄNSCHWALDE 03197 Haus der Generationen, Eichenallee 51, ꇴ 035607 73593 Wendisch-Deutsches Heimatmuseum und Pfarrscheune, Kirchstr. 11 ꇴ 035607 749928

TIPP!

KROMLAU. Die Gemeinde feiert an Pfingsten ihr 50. Parkund Blütenfest. Freitag wird es um 17 Uhr mit dem Kromlauer Pfingstlauf eröffnet, bevor am Abend im Festzelt ab 19 Uhr der offizielle Startschuss fällt.

Dort sind unter anderem Fassbieranstich und Rhododendrontaufe geplant. Samstag gibt es ab 10 Uhr den Gartenund Naturmarkt. Um 12 Uhr beginnt das Ostdeutsche Königinnentreffen. Blütenkönigin Friederike Melling hat ihre Kolleginnen eingeladen, sie in Kromlau zu besuchen. Mit den Dresden Pipes & Drums sowie der Spreeriver Dixielandband

geht es musikalisch durch den Nachmittag. Am Abend folgt die R&B-ClubNight. Das Oldtimertreffen beginnt am Sonntag um 11 Uhr. Hunderte sehenswerte Fahrzeuge rollen dann an. Beim Schlagernachmittag ab 15 Uhr stehen Laura Wilde, Christian Lais und Ute Freudenberg auf der Bühne. Mit der Schlagerparty geht es dann in die Nacht. Musikalischer Frühschoppen, Musik und Modenschau sowie ein lustiges Kinderprogramm werden Montag geboten. Alle Infos gibt es unter www.kromlau-online.de 쐌 6. bis 9. Juni 2014, Rhododendronpark, Kromlau

JÜTERBOG 14913 Kulturquartier Mönchenkloster, Mönchenkirchplatz 4, ꇴ 03372 463113 Nikolaikirche Jüterbog, Nikolaikirchplatz 1, ꇴ 03372 432891 KAMENZ 01917 Hutbergbühne, Am Hutberg, ꇴ 03578 379201 Lessing-Museum, Lessingplatz 1 – 3, ꇴ 03578 38050 Malzhaus, Zwinger Str. 9, ꇴ 035787 84431 Museum der Westlausitz (Elementarium), Pulsnitzer Str. 16, ꇴ 03578 78830 Sammelsurium, Macherstraße 140, ꇴ 03578 37 46 7

hilfeverein, Einsteinstraße 45, ꇴ 035722 24231 LEHDE 03222 Bauernhaus- und Gurkenmuseum, An der Dolzke 6, ꇴ 03542 89990 Freilandmuseum, An der Giglitza, ꇴ 03542 2472 LICHTERFELD 03238 Besucherbergwerk F60, Bergheider Str. 4, ꇴ 03531 60800 LIEBEROSE 15868 Darre-Museum, Am Schlosshof 3, ꇴ 033671 327052 DRK-Begegnungsstätte Familie im Zentrum (FiZ), Mühlenstraße 20, ꇴ 033671 32158 Schloss, Am Schlosshof 3 Stiftung Naturlandschaften Brandenburg, Treffpunkt: Schloss, Lieberose, Schlosshof 1, ꇴ 033671 327-88

Schloss, Ernst-von-HouwaldDamm 14, ꇴ 03546 187478 Spreewaldklinik, Physiotherapie, Schillerstr. 29, ꇴ 03546 75 – 0 Stadt- und Regionalmuseum, Ernst-von-Houwald-Damm 14, ꇴ 03546 187478 Strandcafe Lübben, Ernst-vonHouwald-Damm 16, ꇴ 03546 3090 Turnhalle Dreilindenweg, Dreilindenweg, ꇴ 03546 278440 Turnhalle Gartengasse, Gartengasse, ꇴ 03546 278487

LÜBBENAU 03222 Bibliothek Lübbenau-Vetschau, Otto-Grotewohl-Straße 4 b, ꇴ 03542 8721450 Jugendbildungsverein OSL, Technikschule, Bahnhofstraße 19 KLEINWELKA 02625 a, ꇴ 0162 8834632 Irrgarten Kleinwelka, Am SauKirche St. Nikolai, Kirchplatz 3, rierpark 2, ꇴ 0359352 1575 ꇴ 03542 2678 Kolosseum, Otto-Grotewohl-Str. 4 KNAPPENRODE 02977 A-E, ꇴ 03542 41159 Energiefabrik , Ernst-ThälmannKulturhof, GüterbahnhofstraLOHSA 02999 Str. 8, ꇴ 03571 604267 Zejler-Smoler-Haus, Am Markt 7, ße 60, ꇴ 03542 43441 Kulturzentrum, Gleis 3, Güterꇴ 035724 50256 KOLKWITZ 03099 bahnhofstraße 57 – 61, Familien- und Nachbarschaftsꇴ 03542 8896699 LUCKAU 15926 treff, Am Klinikum 30, Marktplatz AWO Seniorenclub, Sandoer ꇴ 0355 7840877 Medizinisches Zentrum, RobertStraße 10, ꇴ 03544 2954 Kolkwitz-Center, Karl-LiebKellergewölbe am Schlossberg, Koch-Str. 42, ꇴ 03542 871194 knecht-Str. 8, ꇴ 0355 2930012 Rathaus, RathausGalerie, KirchNordpromenade Qwan Ki Do, ꇴ 0172 6732344 platz 1, ꇴ 03542 85101 Kulturkirche, Nonnengasse 1 Rinzai-Dojo, Am WiesenMuseum für Humor und Satire, Restaurant und Hotel Spreegrund 19, ꇴ 0355 2885210 waldeck, Dammstraße 31, Nonnengasse 3, ꇴ 03542 89010 ꇴ 03375 214157 KOMPTENDORF 03058 Niederlausitz-Museum, Nonnen- Spreewaldmuseum, TopfKirche, ꇴ 035605 239 gasse 1, ꇴ 03544 5570790 markt 12, ꇴ 03542 2472 KOSTEBRAU 01979 Spreewald Tourist Information, LUCKENWALDE 14943 Geschichts- und IndustriemuEhm-Welk-Str. 15, ꇴ 03542 3668 St. Jakobikirche, Zinnaer Straße, Wandersportgemeinschaft seum, Karl-Marx-Straße 24, ꇴ 03371 610925 ꇴ 03574 464530 Spreewald 69 e. V., GüterbahnSeniorenclub Am Windpark, Au- Stadttheater, Grünstraße 14, hofstraße 57, ꇴ 03542 41048 ꇴ 03371 672500 gust-Bebel-Str. 5, ꇴ 03574 862995 MASSEN 03238 LÖHSTEN 04916 Sanitätshaus Kröger (i. d. GeDorfkirche KRAUSCHWITZ 02957 sundheitspassage), HertzstraChristlicher Verein Junger Menße 8, ꇴ 03531 7990 LÜBBEN 15907 schen, Kirchstraße 7, Altes Gärtnerhaus, Ernst-vonꇴ 035771 819821 NEU ZAUCHE 15913 Kerzenmanufaktur, Siedlung 19, Obermühle, Obermühle 15, Houwald-Damm 6, ꇴ 03547 5582 ꇴ 035771 640330 ꇴ 03546 186956 Seniorentreff des Sozialen ASB Mehrgenerationenhaus, NEUDECK 04895 Netzwerk Lausitz, Görlitzer Gartengasse 14, ꇴ 03546 4084 Schloss, Dorfstraße, Str. 1, ꇴ 03576 218270 Cheerleader Dancing Angels, ꇴ 035341 497510 Ratsvorwerker Weg 26, ꇴ 03546 3925 LAUCHHAMMER 01979 NEUENDORF 03185 Evangelische Kirchen, Lübben MeGHa-Treff im MehrGeneraGaststätte Kastanienhof, Bären(Paul-Gerhardt-Kirche), tionenhaus DomiZiel, Alte Garbrücker Str. 1, ꇴ 035601 892282 ꇴ 03546 3142 tenstraße 24, ꇴ 03574 464326 Kindertagesstätte Spreewald, Real Music Club, Wilhelm-KülzNEUHAUSEN 03058 Beethovenweg 16, Str. 54, ꇴ 03574 49170 Flugplatz Neuhausen, Am FlugVolkssolidarität Haus der Gene- ꇴ 03546 7245 platz 3, ꇴ 035605 261 Lübben, Kimpernweg 9 rationen, Am Fanggraben 5, Paul-Gerhardt-Kirche, Am ꇴ 0174 6455970 NEUPETERSHAIN 03103 Markt, ꇴ 03546 3346 Gut Geisendorf, Rathaus, Poststraße 5, LAUTA 02991 ꇴ 035751 12575 ꇴ 03546 792102 Stelldichein - Nachbarschafts-

Wohin! REGIONAL

29

...............................................................................................................................................................................................................................

NEUZELLE 15898 Kloster, Evangelische Kirche zum Heiligen Kreuz, Stiftsplatz 1, ꇴ 033652 6102 Strohhaus Neuzelle e.V., Slawengrund 11, ꇴ 033652 82558 NIESKY 02906 Freizeitkünstler Niesky e.V., Muskauer Str. 23, ꇴ 03588 205362 Museum, Zinzendorfplatz 8, ꇴ 03588 25600 NUTHE-URSTROMTAL 14947 Pension Konsolke, Zinnaer Str. 18, ꇴ 033734 60095 OPPELHAIN 03238 Greifvogelstation „Oppelhainer Pechhütte“, ꇴ 035325 18232 PEITZ 03185 Amtsverwaltung, 2. OG, Schulstraße 6, ꇴ 035601 380 Eisenhütten- und Fischereimuseum, Am Hüttenwerk 1, ꇴ 035601 22080 Festungsturm, Festungsweg, ꇴ 035601 31962 Hüttenwerk, Am Hüttenwerk 1, ꇴ 035601 34417 Malzhausbastei, Mauerstraße 8 Stadtkirche, Markt, ꇴ 035601 22439 PLESSA 04928 Erlebniskraftwerk, Am Kraftwerk 1, ꇴ 0152 52677321 Förderverein Naturpark, An der Elstermühle 7, ꇴ 03533 5206 Kulturhaus, Platz des Friedens 1 Pomologischer Schau- und Lehrgarten, An der Umgehungsstraße, ꇴ 035341 61512 PROSCHIM 03119 Alte Mühle, Mühlenweg 56, ꇴ 035751 12159 RADDUSCH 03226 Heimatstube, Dorfplatz 8, ꇴ 035433 70622 Ortschaft, Wanderpfad Slawenburg, Zur Slawenburg 1, ꇴ 035433 55522 RIETSCHEN 02956 Erlichthofsiedlung - Museumsdorf und Begegnungsstätte, Theaterscheune, Am Erlichthof 15, ꇴ 035772 40235 ROTHENBURG 02929 Mehrgenerationenhaus Martinshof, Galerie im Wichernhaus, Mühlgasse 10, Schlossplatz 2, ꇴ 035891 7237

SAATHAIN 04932 Gut Saathain, Kunsthalle, Am Park 5, ꇴ 03533 819245

SIELOW 03055 TURNOW 03185 Reitschule Cottbus/Sielow, Brie- Kreativhof, Schulweg 14 sener Weg 12, ꇴ 0355 821065 ꇴ 035601 8150

SACHSENDORF 03048 Jugendtreff „ESSOH“, Poznaner Str. 1, ꇴ 0355 525780

SINGWITZ 02692 Kesselhauslager, Industriestraße 4, ꇴ 03591 304623

UCKRO 15926 Bahnhof, Bahnhofstraße 7 ꇴ 0331 2357520

SACRO 03149 Dorfmuseum, Dorfstraße 4, ꇴ 03562 662053

SKADOW 03054 Equidrom / Haus der Pferde, Skadower Gartenstraße, ꇴ 0355 873176

VETSCHAU 03226 Bibliothek Lübbenau-Vetschau, Maxim-Gorki-Straße 18, ꇴ 035433 2276 Bürgerhaus, August-Bebel-Str. 9, ꇴ 035433 592390 Weißstorch-Informationszentrum, Drebkauer Str. 2 a, ꇴ 035433 4100 Wendisch-Deutsche Doppelkirche, Schloßstraße 7, ꇴ 0171 7531578

SAGAR 02957 Handwerk- und Gewerbemuseum, Skerbersdorfer Straße 68, ꇴ 035771 60896

SONNEWALDE 03249 Heimatmuseum, Vorderschloss, Schlossstr. 21, ꇴ 035323 68318

SPREMBERG 03130 Freizeitzentrum Bergschlösschen, Bergstraße 11, ꇴ 03563 2395 Haus der Gesundheit, KonfeSCHILDAU 04874 St. Bartholomäus Kirche, Kirch- renzraum, Lustgartenstraße 3, straße, ꇴ 034224 40228 ꇴ 03563 601365 Hundehort , Kraftwerkstraße 45, SCHLEIFE 02959 ꇴ 03563 3483834 Evangelische Kirchengemeinde, Kita Kollerberg, Kollerbergring Friedensstr. 68, ꇴ 035773 76211 59, ꇴ 03563 2559 Pfarrgemeindehaus, FriedensKreuzkirche, Kirchplatz 5, straße 68, ꇴ 035773 76211 ꇴ 03563 2032 Sorbisches Kulturzentrum, Frie- Mehrgenerationshaus/Kita densstraße 65, ꇴ 035773 77230 Grünschnäbel , Slamener Höhe 17, ꇴ 03563 345434 SCHLEPZIG 15910 Niederlausitzer Heidemuseum, Bauernmuseum mit Agrartech- Schlossbezirk 3, nik, Dorfstr. 26, ꇴ 035472 225 ꇴ 03563 59334032 Informationszentrum Alte Müh- Pfortenplatz, Parkplatz Nähe Tiele, Dorfstr. 52, ꇴ 035472 64898 desteg, ꇴ 0157 88850682 Talsperre, Muskauer Str 96 F, ꇴ 03563 347299 SCHLIEBEN 04936 Wasserwerk, Zum Wasserwerk, Amt, Herzberger Str. 7, ꇴ 03563 390628 ꇴ 035361 356-0 SAXDORF 04895 Galerie, Hauptstraße 5, ꇴ 035341 2152

SCHWARZE PUMPE 03130 Katholisches Gemeindehaus St. Benno, Bergstraße 26, ꇴ 03563 4934 SCHWARZHEIDE 01987 AWO Seniorentagesstätte, Anne-Frank-Str. 5, ꇴ 035752 7865 Freizeitpark Wandelhof, Ruhlander Str. 37/38, ꇴ 035752 94880 SENFTENBERG 01968 ASB Begegnungsstätte Lausitzer Seenland, Kormoranstraße 1, ꇴ 03573 368810 Begegnungsstätte der Volkssolidarität, Thälmannstraße 66, ꇴ 03573 80224 Bürgerhaus Wendische Kirche, Baderstr. 10, ꇴ 03573 363394 Neue Bühne, Theaterpassage 1, ꇴ 03573 801280 Planetarium, An der Ingenieurschule, ꇴ 03573 2112 o. 147327 Schloss und Festung, Museum, Dubinaweg 1, ꇴ 03573 798190

STORKOW 15859 Burg, Burgparkplatz, Schloßstraße 6, ꇴ 033678 73108 STRAUPITZ 15913 Holländerwindmühle, Laasower Str. 11 a, ꇴ 035475 16997 Kornspeicher , Kirchstraße 12, ꇴ 035475 804709 Schinkelkirche, Kirchstraße, ꇴ 035475 496 TAUER 03185 Heimatmuseum, Hauptstraße 88, ꇴ 035601 30360 TREBBIN 14959 Porta-Gelände an der B101, Berliner Tor 4 TREBENDORF 02959 SV Trebendorf e.V., Sporthalle, Sportplatzstr.1, ꇴ 035773 71485 TREUENBRIETZEN 14929 Bahnhof Treuenbrietzen Süd, Jüteboger Str., ꇴ 0331 2357520

WEISSWASSER 02943 2. Mittelschule Bruno-BürgelSchule, Turnhalle, Lutherstraße 22, ꇴ 03576 205494 ASB Begegnungszentrum, Bautzener Straße 46, ꇴ 03576 216824 Begegnungsstätte, Karl-MarxStr. 2, ꇴ 03576 205807 DRK-Beratungszentrum, Fr.-Bodelschwingh-Str. 15, ꇴ 03576 207102 DRK-Kinderhaus Sonnenschein, Wirtschaftseingang, Hermannstraße 22, ꇴ 03576 221032 Generationstreff SpinnNetz, Sorauer Platz 1, ꇴ 03576 209016 Glasmuseum , Forster Str. 12, ꇴ 03576 204000 Hans-Fallada-Schule, Brunnenstraße 6, ꇴ 03576 207014 Jugend- und Familientreff W.C.B., Görlitzer Str. 5, ꇴ 03576 208895 KorczakHaus, Begegnungszen-

trum Together, Straße der Jugend 35, ꇴ 03576 215370 Kreuzkirche, Kirchstraße ꇴ 03576 210061 Seniorentreff „Hallo Nachbar“, Glückaufstraße Station Junger Naturforscher und Techniker, Prof.-WagenfeldRing 130, ꇴ 03576 290390 Volkshochschule Dreiländereck, Kleine Galerie, Jahnstraße 50, ꇴ 03576 278315 WELZOW 03119 Archäotechnisches Zentrum (ATZ), Fabrikstraße 2, ꇴ 035751 286224 Bergbautourismus-Verein Stadt Welzow e.V. , Poststraße 8, ꇴ 035751 275050 Besucherzentrum excursio, Heinrich-Heine-Straße 2, ꇴ 035751 275050 Kultur- und Gemeindezentrum Alte Dorfschule, Schulstraße 6, ꇴ 035751 27765 WERBEN 03096 Kirche, Am Anger 2, ꇴ 035603 70384 Kita Pusteblume, Schulstraße 13, ꇴ 035603 70429 Turnhalle WERENZHAIN 03253 Atelierhof, Werenzhainer Hauptstraße 76, ꇴ 035322 32797 WIEDERAU 04938 Dorfkirche, ꇴ 035365 8246 ZEUDEN 14929 Dorfgemeinschaftshaus (ehemalige Gaststätte)

TIPP! TEICHLAND NEUENDORF. Die Piraten erwartet eine riesige schaukelnde Karibik-Galeone sowie eine drei Meter lange und neun Meter hohe Riesenrutsche. Den ganzen Tag über sorgt Käpt’n Jack Sparrow für Piratenstimmung. Es wird geschossen und gekämpft und natürlich wird zum Abschluss der legendäre Piratenschatz gesucht. Man kann sich zum Piraten schminken lassen und seine Piratenkluft selber basteln. Weitere Informationen zum Fest gibt es auch unter: www.erlebnisparkteichland.de

Foto: Fotolia

쐌 1. Juni 2014, 10.00 bis 19.00 Uhr, Erlebnispark Teichland, Teichland Neuendorf

TICKET-Center Steffen Henssler 30.05.2014, 20:00 Uhr Haus Auensee, Leipzig Tickets ab 32,00 €

Matthias Reim Open Air 16.08.2014, 21:00 Uhr Schloss Hartenfels Torgau Tickets 37,90 €

Genesis classic 05.07.2014, 20:00 Uhr Besucherbergwerk F60, Lichterfeld Tickets 22,25 € mit LR-Card 20,03 €

Schlager & Volksmusik

Schottische Musikparade Messehalle Frankfurt/Oder

25.05.2014, 19:00 Uhr

Preise Tickets ab

36,80 €

Musik & Show Heißmann & Rassau

01. 06.2014, 18:00 Uhr Stadthalle Cottbus

Tickets ab

25,00 €

Rock & Pop

45 Jahre Puhdys

07. 06.2014, 20:00 Uhr Hutbergbühne Kamenz

Tickets

26,00 €

Schlager & Volksmusik

Beatrice Egli

07. 06.2014, 20:00 Uhr Am Bismarckturm Burg/Spreewald

Tickets 33,70 € Kinder bis 15 J. 17,50 €

Rock & Pop

Lana Del Rey

01. 06. 2014, 18:00 Uhr Zitadelle Spandau, Berlin

Tickets

53,50 €

Rock & Pop

Limp Bizkit + Special Guest: Anthrax

25. 06. 2014, 20:00 Uhr Columbiahalle Berlin

Tickets

45,95 €

Rock & Pop

Bosse – Kraniche Open Air Waschhaus Potsdam

Tickets

33,65 €

28. 06. 2014, 20:00 Uhr

Rock & Pop

Xavier Naidoo

18. 07. 2014, 20:00 Uhr Tickets Völkerschlacht-Denkmal, Leipzig

Musik & Show

Pyro Games 2014 – Duell der Feuerwerker

19. 07. 2014, 19:00 Uhr Besucherbergwerk F60, Lichterfeld

Tickets ab 14,55 € mit LR-Card ab 12,35 €

Schlager & Volksmusik

Roland Kaiser Open Air

08. 08. 2014, 20:00 Uhr Freilichtbühne Spremberg

Tickets

39,00 €

Rock & Pop

SEEED

22. 08. 2014, 19:00 Uhr Ferropolis Gräfenhainichen

Tickets

46,95 €

Rock & Pop

Philipp Poisel & Band

23. 08. 2014, 19:30 Uhr Filmnächte am Elbufer Dresden

Tickets

39,85 €

Unheilig

Musik & Show

Viva la Party – Sommer, Sonne, Sangria

23. 08. 2014, 20:00 Uhr Alte Chemiefabrik Cottbus

Tickets ab 21,60 € mit LR-Card ab 19,70 €

30.08.2014, 17:30 Uhr Spreeauenpark Cottbus Tickets 43,75 €

Rock & Pop

Alexander Knappe

05. & 06. 09. 2014, 21:00 Uhr Tickets ab Staatstheater Großes Haus Cottbus

18,50 €

Rock & Pop

Rock Legenden

04. 10. 2014, 20:00 Uhr Stadthalle Cottbus

43,65 €

Sonstiges

Nacht der kreativen Köpfe in ganz Cottbus

Tickets ab 10,00 € Kinder bis 6 J. frei

Schlager & Volksmusik

Die Amigos – Im Herzen jung

16. 10. 2014, 19:30 Uhr Lausitzhalle Hoyerswerda

Tickets ab

39,00 €

16. 10. 2014, 20:00 Uhr Stadthalle Cottbus 17. 10. 2014, 20:00 Uhr Lausitzhalle Hoyerswerda

Tickets ab

32,00 €

29. 10. 2014, 20:00 Uhr Stadthalle Cottbus

Tickets 40,85 € mit LR-Card ab 37,49 €

Musik & Show VOCA PEOPLE

13. 09. 2014, 20:00 Uhr Stadthalle Cottbus

Tickets ab

27,90 €

Rock & Pop

16. 01. 2015, 20:00 Uhr Stadthalle Cottbus

Tickets ab

39,25 €

05. 02. 2015, 20:00 Uhr Stadthalle Cottbus

Tickets ab 46,60 € mit LR-Card ab 42,75 €

Imagine Dragons

Ed Sheeran 14.11.2014, 20:00 Uhr Columbiahalle Berlin Tickets

37,45 €

Atze Schröder: Richtig fremdgehen 06.12.2014, 20:00 Uhr Filmpark Babelsberg/ Metropolis Halle Tickets 34,85 €

www.rundschaushop.de

11. 10. 2014, 19-24 Uhr

Musik & Show Jürgen von der Lippe

Musik & Show

Nena

Tickethotline (0355) 481 555

Termin/Ort

28. 06. – 12. 07. 2014, 21:00 Uhr Tickets ab 28,50 € Gedenkstätte Zuchthaus Cottbus mit LR-Card ab 25,75 €

24.08.2014, 13:00 Uhr Alte Chemiefabrik Cottbus Tickets ab 15,65 € HOLI five 25,55 €

10.10.2014, 20:00 Uhr Arena Leipzig Tickets ab 46,80 € Kinder bis 12 J. 35,30 €

Event

Musik & Show Fidelio

HOLI – Festival der Farben

20.08.2014, 19:00 Uhr Zitadelle Spandau, Berlin Tickets 39,00 €

Genre

Der kleine Horrorladen Das Musical

MIA.

Musik & Show Das Phantom der Oper

in allen Vorverkaufsstellen der LR

Tickets ab

51,50 €

in Kooperation mit der Tanzschule Dieter Fritsche - ADTV -

Samstag, 24. Mai 2014 ab 19 Uhr Messe Cottbus Tickets ab 55,50 Euro (inkl. groĂ&#x;es BĂźfett) sichern unter (0355) 481 555 Melissa Comez, bekannt als Gewinnerin der Lets Dance Staffel 2013

Tanzschule

6. Juni 2014 | 20 Uhr Stadthalle Cottbus Tickets ab 27,65 Euro bei allen RUNDSCHAU - Servicepartnern

Tickets und vieles mehr auf www.RUNDSCHAU-Shop.de