Wohin Regional Oktober

SCHUTZGEBÜHR 1,00 €

Wohin!REGIONAL Das Veranstaltungsanzeigenmagazin der LAUSITZER RUNDSCHAU

2. bis 15. Oktober 2014

Das

Jahr100

Spektakel

Nur bis zum 1. November 2014 Neue Bühne Senftenberg Seite 5 Karten unter 03573-801286 ter Weitere Vorverkaufsstellen un www.theater-senftenberg.de

SACHSENarena Riesa

GEWINNSPIEL

1. November 2014 15 Uhr | 20 Uhr 2. November 2014 15 Uhr

Die RUNDSCHAU verlost 3x2 Freikarten für das Spektakel am 1. November 2014 20 Uhr in der SACHSENarena Riesa.

Einfach bis zum 15. Oktober anrufen und Gewinnchance sichern!

RUNDSCHAU-Tickethotline

01379 – 88 73 10

(0355) 481 555

(legion, 0,50 €/Anruf aus dem Festnetz der DTAG, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz) Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich informiert.

Viel Glück!

Wohin! REGIONAL

3

...............................................................................................................................................................................................................................

In jedem Herbst ist es erneut ein unvergessliches Erlebnis: Tausende Kraniche und Gänse rasten auf Zum 13. Weinfest lädt der Förderverein Schloss Doberlug e.V. mit ihrer Reise in der Luckauer Region. Vom Heinz Sielmann Natur-Erlebniszentrum Wanninchen aus brandenburgischen und sächsischen Weinen sowie einem bunkann das Schauspiel beobachtet werden: Immer mittwochs und samstags im Oktober. Foto: Fotolia ten Programm am 3. Oktober ab 15 Uhr ein. Archivfoto: Heike Lehmann

Liebe Leserinnen, liebe Leser!

Johannes M. Fischer Chefredakteur

Angeblich sind kreative Menschen Nachtschwärmer. Das passt ja dann auch zu der „Nacht der kreativen Köpfe“ am 11. Oktober.

Erleben und entdecken, forschen und staunen – das ist das Motto, das viel verspricht. Ein Termin, den ich mir wohl vormerken werde.

Themenschwerpunkte sind Wirtschaft und Gesundheit – ein weites Feld. Denke ich an Wirtschaft, fällt mir sogleich das Wort „wirtschaften“ ein. Also mit einer gewissen Sparsamkeit einen großen Effekt erzielen. Zum Beispiel einen Erholungseffekt. Wobei wir bei der Gesundheit wären. „Willst du immer weiter schweifen? Sieh, das Gute liegt so nah“, sprach einst der Dichter Johann Wolfgang von Goethe. Und genau dafür gibt es das Freizeitmagazin Wohin!REGIONAL. Es gibt ja so viel in der Region zu entdecken – ohne lange Anreise. Wer sich also „wirtschaftlich“ erholen möchte, findet garantiert etwas in dem Veranstaltungsmagazin der LAUSITZER RUNDSCHAU. Neben Ereignissen wie der „Nacht der kreativen Köpfe“, wo Sie hinter die Kulissen des Carl-Thiem-Klinikums

oder des Apothekenmuseums blicken können, ist auch sehr viel musikalische Entspannung dabei.

Keltische Folksongs auf Gut Saathain, Operetten-Lieder in Lübbenau, die Puhdys, City und Karat auf einen Streich – wobei das Konzert in der Cottbuser Stadthalle leider schon ausverkauft ist.

Aber die legendären Bands treten auch noch in Leipzig, Berlin und Dresden auf – vielleicht lässt sich da ja noch eine Karte ergattern.

Wer gerne kulinarisch unterwegs ist und Fisch mag, muss auch keine Weltreise antreten. Am 3. Oktober feiert Deutschbaselitz sein Fischerfest. Und vom Fisch zum Senf ist es nicht weit: Der Ausflug lässt sich wunderbar mit einem Besuch in Bautzen verbinden – eine wunderbare Stadt, die zu scharfen Entdeckungen einlädt.

Schöne erholsame Tage wünscht Ihnen

........................................................................................................................................................

IMPRESSUM Veranstaltungsanzeigenmagazin des Medienhauses LAUSITZER RUNDSCHAU Redaktion: LR Medienverlag und Druckerei GmbH (V.i.S.d.P.), Johannes M. Fischer (Chefredaktion) Verlag und Herausgeber: LR Medienverlag und Druckerei GmbH, Straße der Jugend 54, 03050 Cottbus, www.lr-online.de, Geschäftsführung Marcel Pelletier Anzeigenverkauf: LR-Media Verkaufsgesellschaft mbH, Irina Juckenburg, Tel. 0355 48 11 81, anzeigenservice@lr-online.de Druck: LR Medienverlag und Druckerei GmbH Auflage: 86.000 Exemplare

Wohin! INHALT 쐌 Wohin!Höhepunkte 2. bis 15. Oktober

4–6

쐌 Wohin!Ausstellungen 2. bis 15. Oktober

7–9

쐌 Wohin!Termine 2. bis 15. Oktober

9 – 18

쐌 Wohin!Adressen 2. bis 15. Oktober

19 – 22

UnserTIPP! für Sie Forst/Sacro feiern Sie mit uns und den Dorchetaler Musikanten unseren 1. Geburtstag vom Erlebnishof Gut Neu Sacro!

Mit den vielen tollen Highlights des letzten Jahres, darunter die Tiershow, Kinderdisco u. Kinderschminken und „Ochse am Spieß“, so wie bei der Eröffnung.

• Sonntag, 5. Oktober 2014

Neu Sacro 13, 03149 Forst Beginn: ab 10.00 Uhr www.gut-neusacro.de

4. . . . . . . . . .Wohin HÖHEPUNKTE ! ! REGIONAL ..........................................................................................................................................................................................................................

Leckeres zum Fischerfest

Folk auf Gut Saathain

Deutschbaselitz. Am 3. Oktober findet im Rahmen der Lausitzer Fischwochen das Fischerfest und das Schaufischen am Großteich Deutschbaselitz in der Zeit von 9 bis 16 Uhr statt. Die Verkostung und der Verkauf von Frisch- und Räucherfisch, vom Fischbrötchen über Karpfensoljanka und Karpfenchips bis hin zum gebratenen Karpfenschnitzel erwartet die Besucher des Fischerfestes am größten Teich Sachsens.

Weitere Infos unter: www.oberlausitz.com

Dresden. 1981 in Brüssel gegründet, machten sich Front 242 wie kaum eine andere Band um die Industrial-Szene verdient. Als Vorgruppe von Depeche Mode hatten sie anlässlich deren „Music for the Masses“-Tour ihren Durchbruch. „Welcome to Paradise“, eigentlich als B-Seite der „Headhunter“-Maxi erschienen, wird noch heute in den Clubs gespielt. Wer die IndustrialLegende noch nicht gesehen hat, sollte diese Chance nutzen und „im Rhythmus bleiben“.

3. Oktober, 19 Uhr, Reithalle Straße E Dresden

Purple Schulz live erleben Cottbus. Auf der Bühne entpuppt sich der Kölner Songschreiber und Pianist Purple Schulz („Sehnsucht“, „Verliebte Jungs“) als ein großartiger Geschichten-Erzähler. Purple Schulz wurde in den 80ern vor allem bekannt durch seinen Schrei „Ich will raus!“ aus der Single „Sehnsucht“, wofür er mit der „Goldenen Europa 1985“ ausgezeichnet wurde. Purple Schulz stand auch 1986 neben Rio Reiser, Grönemeyer, den Toten Hosen und BAP auf der Bühne beim „WAAhnsinnsfestival“. Schon dort machte er das, was er am besten kann: Popmusik für Erwachsene, mit Themen, die diese Generation beschäftigen.

Neben vielen Songs des aktuellen Albums „So und nicht anders“ werden aber auch die Hits der vergangenen Jahrzehnte nicht ausgelassen.

16. Oktober, 19 Uhr, Alte Chemiefabrik Cottbus

Purple Schulz.

Front 242 mit Industrial

Extrem-Zeit im Landei Lugau. Das Landei Lugau war zu DDR-Zeiten bereits ein exklusiver Klub, der mitten auf dem Land die Großstadtkultur mittels Punk und New Wave zelebrierte. Zum veranstaltenden Jugendklub „Extrem“ gehörte auch der Finsterwalder und mittlerweile Wahlberliner Alex Kühne. Jetzt kommt er wieder und legt Eine keltisch inspirierte Weltreise, die in Irland beginnt, über Schottland nach Kanada in die USA führt. Dazwischen liegen Stopps in der Bretagne, Spanien und Skandinavien. Fein arran- gemeinsam mit der Vulcan Disco gierte Folksongs und Tanzstücke treffen auf fünfstimmigen Satzgesang und swingenden, zeit- und Monomat einen Mix aus Altergemäßen Groove – das sind Dizzy Spell: „Eine fabelhafte Mischung, dieser Folk-World-Trip!“, native, Indie und Underground auf. befand das „Musikermagazin“. Dizzy Spell überzeugen durch professionelles Zusammenspiel. Mehr als nur Erinnerung!

Foto: Fotolia 11. Oktober, 20 Uhr, Kein Wunder, dass sie vom Publikum stets mit tosendem Beifall gefeiert werden.

Landei Lugau 11. Oktober, 20 Uhr, Gut Saathain, Röderland Saathain

F60: Herbstbeat mit den Kottes Vater und Sohn greifen unter der Förderbrücke in Lichterfeld wieder in die Saiten

Lichterfeld. Am Vorabend des Tages der Deutschen Einheit gastieren die beiden sympathischen Lausitzer, die bereits bei verschiedenen Anlässen und in verschiedenen Projekten an der F60 in Lichterfeld gespielt haben, im Festzelt, direkt unter dem beleuchteten Stahlgiganten.

Detlef Kotte rockte mit Platvorm schon einmal 10000 Biker bei der GDMA im Jahr 2009. Mit seinem Filius Martin und weiteren Spitzenmusikern ist er auch regelmäßig an den Gundermann-Abenden im Werkstattwagen zu hören und zu sehen. Die gute alte Zeit des Rock mit den großen Bands aus London, Foto: Agentur Liverpool und von der amerikani-

schen Westküste lebt wieder auf, wenn die beiden Musiker Detlef und Martin Kotte in die Saiten greifen.

Fette Gitarrenriffs, Stücke zum Mitsingen und Abtanzen und auch ruhige Balladen versetzen die Gäste zurück in die Zeit, als man diese Musik noch auf Rias und im Röhrenradio gehört hat.

Am Festzelt unter der eindrucksvoll beleuchteten F60 lodern an diesem Abend auch einige Lagerfeuer. Dazu erwartet die Besucher Bier vom Fass und auch viele Leckereien aus der Feldküche und vom Holzkohlegrill.

2. Oktober, 18.30 Uhr, Besucherbergwerk Martin und Detlef Kotte spielen Rockstandards der 60er- und F60 Lichterfeld Foto: Agentur 70er-Jahre.

! HÖHEPUNKTE

Wohin! REGIONAL

5

...............................................................................................................................................................................................................................

„Zauber der Operette“ in Lübbenau

Rock Legenden live: Puhdys, City und Karat Drei Kultbands gehen noch einmal neue Wege Cottbus/Leipzig/Berlin. Die drei Kultbands präsentieren mit „Rock Legenden – Live 2014“ ein ganz einzigartiges Set mit ihren größten Hits und den neuen Songs.

Mit „Rock Legenden – LIVE 2014“

gehen sie noch einmal ganz neue Wege.

4.10.: Stadthalle Cottbus (ausverkauft); 11.10.: Arena Leipzig; 1.11.: O2 World Berlin; 6.12.: Arena Chemnitz

Glamour Cabaret mit Sven Ratzke Mit „Zauber der Operette" lädt das Salonorchester des Brandenburgischen Konzertorchesters Show mit wilden Geschichten in Cottbus Eberswalde ins Jenaplan-Haus in Lübbenau ein. Das Programm präsentiert Melodien aus Meisterwerken wie „Der Vogelhändler“, „Im weißen Rössl“ und „Die Csárdásfürstin“ (Foto). die Bühne stellt. Er spielt mit der Cottbus. Die „New York Press“ Foto: Fotolia Als besonderen Solist hat sich das Ensemble den Bariton Dejan Brkic eingeladen.

Androgynität, hat Lust am Klamauk, zeigte sich begeistert wie nur sel4. Oktober, 17 Uhr, Jenaplan-Haus Lübbenau erzählt wilde Geschichten, steckt ten zuvor: Die Glamour Cabaret ` voller Ideen, er ist emotional, abShow „DIVA DIVAS“ von und mit surd, komisch und macht – nicht Sven Ratzke sei „A must-see“. Ein Entertainer von Weltformat, einzig- zuletzt – einfach mal tolle Musik.

8. Februar 2015, 20 Uhr, artig. Dennoch oder gerade deshalb, lässt sich in einem Satz kaum Filmtheater Weltspiegel Cottbus beschreiben, was der Künstler auf

Spannende Zeitreise durch das Jahrhundert Das „Jahr100Spektakel“ an der Neuen Bühne Senftenberg Senftenberg. Vor dem Ersten Weltkrieg war noch das 19. und nach dem Mauerfall bereits das 21. Jahrhundert. Zwischen dem 100. Jahrestag des Beginns und dem 25. Jahrestag des Endes dieses Jahrhunderts will sich die Neue Bühne Senftenberg in einem Theaterspektakel auf eine spannen-

de Zeitreise durch das Jahrhundert begeben. Mit theatralischen Mitteln, Texten und Spielen wird das durchschritten, was das Leben bewegt und umtreibt. Sinnlich die Abgründe der Zeiten zu erleben, aber auch die jahrhundertealte Sehnsucht nach Frieden und Freiheit.

Die drei Teile des „Jahr100Spekta-

kels“ widmen sich der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft.

Theater Senftenberg, Hauptbühne: 2.10., 19 Uhr; 3.10., 18 Uhr; 4.10., 18 Uhr; 10.10., 19 Uhr; 11.10., 18 Uhr; weitere Infos unter: www.theater-senftenberg.de

Sven Ratzke – ein großartiger Entertainer.

Die Abenteuer des Peer Gynt Klüger über Nacht!

Nacht der kreativen Köpfe in Cottbus Cottbus. Erleben, entdecken, erforschen & staunen: Zwanzig Veranstaltungsorte öffnen ihre Türen.

Rund um das Thema Wirtschaft und Gesundheit gestatten ausgesuchte Unternehmen und Institutionen einen Blick hinter die Kulissen. Veranstaltungsorte in diesem Jahr sind unter anderen Vattenfall, das Apo-

thekenmuseum, das Carl-Thiem-Klinikum, das Familienhaus, die Lebenshilfe Werkstätten, das rbb-Studio, die Reha Vita und der Tierpark.

Ein kostenloser Shuttle-Service steht zur Verfügung.

11. Oktober, 19 bis 24 Uhr, Cottbus; weitere Infos unter: www.ndkk.de

Foto: Agentur

Oberhofer Bauernmarkt

Hoyerswerda. Der Oberhofer Bauernmarkt ist auf 40-jähriger JuKonzert am Cottbuser Staatstheater biläums-Tour. Am 30. Januar 1974 Schwindel? Edvard Griegs Musik zu um 16 Uhr erklang zum ersten Mal Cottbus. „Peer, du schwindelst“, schimpft die Mutter mit dem jungen „Peer Gynt“ ist eines der meistge- im Deutschen Fernsehfunk die MeBurschen, als er wieder einmal von spielten Orchesterwerke der Welt. lodie „Oberhofer Bauernmarkt, der einem seiner Abenteuer in den Ber- 5. Oktober, 11 Uhr, macht Stimmung, der macht Laugen Norwegens erzählt. Dort leben Staatstheater Cottbus, ne...". Bis 1991 flimmerten 99 Foldie beiden in einer Hütte, doch Peer Großes Haus gen über die Bildschirme, und der will die Welt entdecken! Also durchOberhofer Bauernmarkt ist bis heustreift Peer die Wälder und Berge te unvergessen. Die Solisten Hansseiner Heimat und begegnet den Jürgen Gröschner und Gitte & geheimnisvollen Trollen in der Halle Klaus verbreiten mit fröhlicher Ausdes Bergkönigs. Bis nach Afrika strahlung und viel Spielfreude Stimführen ihn seine Reisen. In der mung und gute Laune. Es erklingen Wüste wird er zum Propheten. Aber beliebte, bekannte und neue Lieder. man nie weiß ganz genau: Erlebt Das Staatstheater in Cottbus. 5. Oktober, 16 Uhr, Peer das wirklich? Oder ist alles Foto: Theater Lausitzhalle Hoyerswerda

6. . . . . . . . . .Wohin HÖHEPUNKTE ! ! REGIONAL ..........................................................................................................................................................................................................................

TAO auf Tour

Bluesrock im Cottbuser „Comicaze“

Cottbus. TAO, das Original aus Japan, geht wieder auf große Europatournee und kehrt 2015 mit einer neuen Bühnenshow zurück in die Lausitz. Auf der Bühne verschmelzen Raum und Zeit in einem faszinierenden Gesamtkunstwerk aus grandiosen Choreografien, beeindruckenden Kostümen, einzigartigen Klängen und globalen Beats.

Die furiosen Rhythmen steigern sich mit Präzision, Wucht und Ausdauer zu einem aufpeitschenden Trommelgewitter und hinterlassen, im wahrsten Sinne des Wortes, durchschlagende Wirkung.

26. Februar 2015, 20 Uhr, TAO kommt mit großer Show Foto: Agentur Stadthalle Cottbus nach Cottbus.

Vorschau ................................................... 씰 5. Oktober, 15 Uhr, Kulturfabrik Hoyerswerda Drum Circle: In einem Drum Circle gibt es kein Publikum, sondern nur aktive Mitspieler, unabhängig vom kulturellen und sozialen Hintergrund und dem musikalischen Können der Teilnehmer. Jeder ist eingeladen, auf direktem Weg die Welt der Musik und des Rhythmus zu entdecken. 씰 25. Oktober, 21 Uhr, Fabrik e.V. Guben Soul- und Funkparty: Harte Rhythmen, starke Stimmen, große Tradition – für Freunde von Black Musik ein Leckerbissen und unwiderstehlich zum Tanzen.

Bei Sacred Hope sind alle Bandmitglieder eine Familie. Das Alter liegt zwischen 19 und 54 Jahren. Sie spielten bereits in ganz Deutschland und Israel. Die Band vereint modernen Bluesrock mit Soulballaden. Purer Rock’n’Roll, handgemacht. Allein schon das Talent des 20jährigen Gitarristen und Sängers Ruben Grau ist außergewöhnlich. Interpretiert werden ausschließlich eigene Songs. Die Band spielt in der Cottbuser Rockkneipe „Comicaze“. Sie überFoto: Agentur rascht dabei immer wieder mit neuen Songs und Sounds. Freier Eintritt.

3. Oktober, 21.30 Uhr, Comicaze Cottbus

Zum Erntefest ins Dorfmuseum Markersdorf

씰 31. Oktober, 19 Uhr, Kunsthof Fürstenberg Hommage an Klaus Renft: Andreas Schirneck war mehrere Jahre mit Klaus Renft, bis zu dessen Tod im Jahr 2006, auf den Bühnen unterwegs. Bäuerliche Lebensweise vor 100 Jahren wieder entdecken Bild- und Tondokumente, Auszüge aus Protokollen der Stasi und seltene historische Filmdokumente aus Leipzig zeigen das Bild der Renft’schen dem Acker sei und jeden Augenblick Markersdorf. „Herbstallerlei“ mit seithof wird eine scheinbar verloBassgitarre. Ein Stück Ostrock-Geschichte, bei der Schirneck auch zur Gi- Händlern der Region, dem langzurückkehren könnte. ren geglaubte Welt wieder lebentarre greift. dig. Eine Kleinbauernwirtschaft öff- Die tierischen Bewohner des Hofes samsten Schlepper, der schönsten net mit ihrer vollständig erhaltenen verstärken mit ihrem Blöken, GrunErntekrone, der schnellsten Ernte씰 31. Oktober, 20 Uhr, Weltspiegel Cottbus zen und Wiehern diesen Eindruck staffel und selbst gelesenen Kartof- Einrichtung ein Tor in die VerganDominique Horwitz singt Brel: Dass er ein großer Sänger ist, hat auf ihre Weise. genheit. Alle Wohn- und Wirtfeln vom Feld – das ist das Ernteder in Paris geborene Horwitz schon mehrfach unter Beweis gestellt. Nun fest im Dorfmuseum Markersdorf. schaftsräume sind so gestaltet, als Der Bauerngarten mit seinen nahewill er mit seinem neuen Jacques-Brel-Programm vom größten Chansonzu vergessenen Gemüsesorten und In dem etwa 250 Jahre alten Vier- ob der Bauer mit dem Gesinde auf nier aller Zeiten Abschied nehmen. Neben den Hits können sich die Zuwürzigen Kräutern erinnert sehr schauer auf unbekannte Titel freuen. anschaulich an seine Aufgabe, den kärglichen Speisezettel einer klein씰 8. November, 21 Uhr, Kulturzentrum, Gleis 3, Lübbenau bäuerlichen Wirtschaft zu verbesKonzert mit Jürgen Kerth und The Bluesbeards: Was gibt es bei sern.

Jürgen Kerth zu sagen? Blues-Rocklegende, genialer Gitarrist, der schon Auf einer erst kürzlich angelegten mit B.B. King auf der Bühne stand. Immer noch groß.

Streuobstwiese wurden regional typische Apfelsorten gepflanzt. In einem umgesetzten Ausgedingehaus ist eine Dorfschule aus der Zeit um 1900 zu besichtigen. Hier können Schüler und Jugendliche in einer das Eintreffen der Weidetiere ab Lieskau. In Lieskau bei FinsterSchulstunde der besonderen Art er13 Uhr vor. Um 14.30 Uhr präsenwalde werden am 5. Oktober die fahren, wie ihre Urgroßeltern tieren die Flachlandbubenplattler Weidetiere vom 15 300 Zentimeschreiben und rechnen lernten. ter (!) hohen Bergmassiv am Rande des Dorfes ihr buntes Showpro12. Oktober, 14 bis 17 Uhr, des Dorfes geholt. Musikalisch be- gramm. Der Bauern- und HandDer Vierseithof ist etwa 250 Jahre alt.

Foto: privat Dorfmuseum Markersdorf reiten die „Holzland-Alphornbläser“ werkermarkt beginnt um 9.30 Uhr.

Alm-Abtrieb in Lieskau

! AUSSTELLUNGEN

Wohin! REGIONAL

7

...............................................................................................................................................................................................................................

Wohin! AUSSTELLUNGEN VOM 2. OKTOBER BIS . . . . . . . . 15. . . . . . . . .OKTOBER ................................

ALTENAU „Stahlhart und Glasklar“ täglich, Galerie Böckelmann und E.R.N.A. BAD LIEBENWERDA „1815 - als damals wir Musspreußen wurden“ Do, Fr, Mi 14 bis 17 Uhr, Sa, So 10 bis 12 Uhr, 14 bis 17.30 Uhr, Haus des Gastes „1815 - als damals wir Musspreußen wurden.

An der Wiege des sächsischen Wandermarionettentheaters“ täglich (außer Mo) 10 bis 18 Uhr, Kreismuseum BAD MUSKAU „Wobec natury Im Angesicht der Natur“ täglich 10 bis 18 Uhr, Fürst-Pückler-Park „Ananas! Die Königin der Früchte“ täglich 10 bis 18 Uhr, Fürst-Pückler-Park Ausstellung von Monika Block: „Verweilen - Streifzug durch die Natur und unsere Umgebung“ Do – Sa, Mi 17 Uhr, So 11 Uhr, Soziokulturelles Zentrum Turmvilla, Restaurant Oleander „Pückler! Pückler?

Einfach nicht zu fassen!“ täglich 10 bis 18 Uhr, Fürst-Pückler-Park, Neues Schloss BRIESKE Geschichte der Gartenstadt Marga So, Mi 13 bis 17 Uhr, Kaiserkrone Brieske BURG Ausschnitte aus der Geschichte und Gegenwart von Burg Do – So, Mi 13 bis 17 Uhr, Heimatstube „Eine Reise in die Vergangenheit“ täglich 10 bis 17.30 Uhr, DDR-Museum „For eyes only“ - Erotische Fotografien in großformatigen Bildern von Andrew Spark Do, Mo – Mi 9 bis 12 Uhr, Do, Di 13 bis 18 Uhr, Haus der Begegnung Lausitzer Kunst und Kunsthandwerk täglich 10 bis 18 Uhr, Kunsthalle

Trachtenpuppen täglich (außer Fr) 11 bis 17 Uhr, Trachtenstickerei COTTBUS „...alles ist anders als an anderen Orten, phantastisch, überraschend märchenhaft“ täglich 10 bis 18 Uhr, Stiftung Fürst-Pückler-Museum Park und Schloss Branitz Auf der Suche nach dem Detail im Schloss und Park Branitz täglich 11.30 bis 21 Uhr, Cavalierhaus Branitz, Kleine Galerie „Auf der Suche nach dem versteinerten Prinzen“ täglich 11 bis 16 Uhr, Stiftung Fürst-Pückler-Museum Park und Schloss Branitz Bilder mit Landschaftsmotiven von Dr. Lutz Luttuschka aus Elmenhorst Do 10 bis 16.30 Uhr, Wendisches Haus Die Geschichte des Cottbuser Flugplatzes und der Luftfahrt Do, Fr, Di, Mi 10 bis 16 Uhr, Sa, So 10 bis 17 Uhr, Flugplatzmuseum „Engelfunde“ - Fotografie.

Objektkunst. Plastik Do, Mo – Mi 8 bis 12 Uhr, Do, Mo 15 bis 18 Uhr, Allgemeinmedizinische Praxis Ute Thomas Esther Undisz - Fotografie Do, Sa 18 bis 22 Uhr, Galerie Haus 23 Frauen im Widerstand gegen die Nazi-Herrschaft Do, Mo – Mi 9 bis 18 Uhr, Lila Villa, Frauenzentrum Fürst Pücklers Welt - Lebenskunst und Landschaftskunst täglich 10 bis 18 Uhr, Stiftung Fürst-Pückler-Museum Park und Schloss Branitz, Gutshof „Gemischtes Doppel II“ täglich (außer Mo) 10 bis 18 Uhr, Kunstmuseum Dieselkraftwerk „Heimat verpflichtet“ Märkische Adlige eine Bilanz nach 20 Jahren täglich 10 bis 18 Uhr, Stiftung Fürst-Pückler-Museum Park und Schloss Branitz, Marstall „Herrschaftszeiten!“ Adel in der Niederlausitz täglich 10 bis 18 Uhr, Stiftung Fürst-Pückler-Museum Park und Schloss Branitz, Schloss Historische Fototechnik (auch des ehemaligen Ostblocks) täglich (außer So) 11 bis 15 Uhr, Foto-Club/Technik-Museum

„Im Hinterhof, im Vorderhaus.“ Heinrich Zille täglich (außer Mo) 10 bis 18 Uhr, Kunstmuseum Dieselkraftwerk „Phantastische heimische Tierwelt“ - Fotoausstellung von Dr. Peter Kastner Fr – So 13 bis 18 Uhr, Do, Mi 10 bis 18 Uhr, Wendisches Museum „PresseBILDER - BilderPRESSE“ Do, Fr, Mo – Mi 10 bis 16 Uhr, BTU Cottbus-Senftenberg, Gebäude 7 „Regionale Kunst entdecken“ Do, Fr, Di 15 bis 18 Uhr, Artprojekt, Kunstgalerie „Tapetenwechsel No.2“ Do – Sa, Mi 14 bis 18 Uhr, Galerie Ebert „Transformationen“ täglich (außer Mo) 10 bis 18 Uhr, Kunstmuseum Dieselkraftwerk „Tschthinzscht. Urban.“ täglich (außer Mo) 10 bis 18 Uhr, Kunstmuseum Dieselkraftwerk Zur Geschichte, Kultur und Kunst der Sorben (Wenden) in der Niederlausitz Do, Mi 10 bis 18 Uhr, Sa, So 13 bis 18 Uhr, Fr 13 bis 17 Uhr, Wendisches Museum GALLINCHEN Dauerausstellung: Der Weg von der Frühbesiedlung bis zum Stadtteil Mi 15 bis 18 Uhr, Stadtteilmuseum Alte Dorfschule „Weltenbilder - Bilderwelten“ Mi 15 bis 18 Uhr, Stadtteilmuseum Alte Dorfschule DISSEN Das Leben der sorbischwendischen Bauern Do, Di, Mi 9 bis 16 Uhr, Niedersorbisches Heimatmuseum Storchen-Ausstellung Do, Di, Mi 9 bis 16 Uhr, Niedersorbisches Heimatmuseum DOBERLUG-KIRCHHAIN „An der Kleinen Elster“ Erkundung einer Flusslandschaft Do, Di, Mi 9 bis 12, 14 bis 17 Uhr, So 14 bis 16 Uhr, Weißgerbermuseum „Preußen und Sachsen.

Szenen einer Nachbarschaft“ Do, Di, Mi 9 bis 18 Uhr, Sa, So 10 bis 19 Uhr, Schloss DRACHHAUSEN Leben der ländlichen Bevölkerung Do, Fr, Mo – Mi 9 bis 12 Uhr, Heimatmuseum Kolasko

TIPP!

DER URLAUBS-CHECKER Wandern, Fasten oder fast Wandern? Urlaub und Reisen sind so vielfältig geworden, da braucht man jemanden, der sich auskennt. Matthias Jung hat in 6 Jahren 68 Länder besucht. Er checkte in über 400 verschiedenen Hotels ein und hat jetzt 400 neue Handtücher.

Wenn einer auf Reisen geht, hat er was zu erzählen. Und wenn er nicht auf Reisen geht, lebt er bei Mutti im Örtchen Hüffelsheim, denn er weiß: „In der Ruhe liegt das Kaff“.

Herrlich ehrlich und wunderbar authentisch serviert Ihnen der Urlaubs-Checker einen Gag nach dem anderen, auf Kosten anderer und natürlich auch auf eigene ... Matthias Jung, Jahrgang 1978, lebt mit seiner Familie in Mainz. Nach seinem Pädagogikstudium arbeitete er als Comedy-Autor u. a. für «7 Tage 7 Köpfe» und tritt als Comedian und Kabarettist in ganz Deutschland auf. Zurzeit ist er mit seinem neuen Programm „Der Urlaubschecker“ auf Tour und gibt rund 150

16.

Sonntag,

Vorstellungen pro Jahr – u. a. für den „Quatsch Comedy Club“, „Nigthwash“, TV Total, „Heute Show“ und das Clubschiff «AIDA» Weitere Veranstaltungen unter www.fuerstlichdrehna.de Tel.: 03 53 24-70 30

Fürstlich Fü li h D Drehna h

• Kabarett mit „Academixer“

2. Okt., um 20.00 Uhr 25.

• Okt., um 20.00 Uhr Kabarett Matthias Jung „Der Urlaubs-Checker“

NIEDERLAUSITZER ALMABTRIEB

05.10.14 in Lieskau bei Finsterwalde

ab. 09.30 Regionaler Bauernund Handwerkermarkt ab 11.00 spielen die „Oberländer Musikanten“ zum Frühschoppen ab 13.00 Alphornblasen mit den „HolzlandAlphornbläsern“ aus Waldeck Auschließend ist mit dem Eintreffen der Almabtriebsgruppen zu rechnen. ab 14.30 Showprogramm der „Lieskauer Flachlandbubenplattler“ mit ihren kleinen und großen Freunden Für die Verpflegung ist ausreichend gesorgt: – deftige Schlachteplatte – original Lieskauer Schaschlik – frische Waffeln und – selbstgebackener Kuchen

www.niederlausitzer-almabtrieb.de

8. . . . . . . . . .Wohin AUSSTELLUNGEN ! ! REGIONAL ..........................................................................................................................................................................................................................

DREBKAU Altes Handwerk, Glaswerk Drebkau und die Geschichte von Drebkau Do, Fr, So 13 bis 17 Uhr, Museum Sorbische Webstube Drebkauer Handwerk Do, Fr, So 13 bis 17 Uhr, Museum Sorbische Webstube „Landschaft und Tiere“ Malerei von Wolfgang Zakel Do, Fr, So 13 bis 17 Uhr, Museum Sorbische Webstube „Sorbische Impressionen“ So 13 bis 17 Uhr, Museum Sorbische Webstube „Vom Flachs zur Leinwand“ Do, Fr, So 13 bis 17 Uhr, Museum Sorbische Webstube FINSTERWALDE Die Geschichte des Brandschutzes der Region So 9.30 bis 12 Uhr, Feuerwehrmuseum „Ecken, Kanten, Typen - Finsterwalde trifft Finsterwalde“ Do, Di 8.30 bis 18 Uhr, Fr, Mo 8.30 bis 17 Uhr, Mi 8.30 bis 13 Uhr, Sparkasse Elbe-Elster Geschichte des Chorgesangs Do, Di, Mi 9 bis 18 Uhr, Sa, So 10 bis 18 Uhr, Sänger- und Kaufmannsmuseum

„Paul Gerhardt Leben, Lieder, Legenden“ Do, Fr, Di, Mi 9 bis 18 Uhr, Sa, So 10 bis 18 Uhr, Sänger- und Kaufmannsmuseum FORST Ausstellung rund ums Zweirad Do, Mo – Mi 10 bis 17 Uhr, Fr – So 14 bis 17 Uhr, Brandenburgisches Textilmuseum Historisches Warmbad Do, Mo – Mi 9 bis 14 Uhr, Kompetenzzentrum „MeerLandschaften“ Acryl auf Leinwand von Frank Otto Sperlich Do, Mo – Mi 9 bis 14 Uhr, Kompetenzzentrum „Von der Faser bis zum Tuch“ Do, Fr, Di, Mi 10 bis 17 Uhr, Sa, So 14 bis 17 Uhr, Brandenburgisches Textilmuseum HORNO Dokumentation über bergbaubedingte Umsiedlungen Do, Fr, Di, Mi 10 bis 17 Uhr, So 14 bis 17 Uhr, Archiv verschwundener Orte Verlorene Heimat. Der Bergbau und seine Auswirkungen auf Kirchen und Kirchengemeinden der Ober- und Niederlausitz So 14 bis 17 Uhr, Pfarrkirche

AUSBILDUNGSMESSE

11. Oktober Samstag 10-16 Uhr ausbildungsmessewestlausitz.de

SENFTENBERG NIEDERLAUSITZHALLE eln itt g tur s M nbur e truk u a de ab tss s t r f de an ufg ha de r för Br sa sc ln de ge es aft irt tte d st Land sch en W s Mi tz un i ng s ein al au si ltu de em ion ie Lau on sta und „G eg ow ld- egi re an des der der R ur“ s ewa aftsr V n en g kt re h Die es Bu ahm erun astru ersp irtsc d R ess nfr Ob r W im erb ) I ises de V RW kre dte z.

(G and Stä sit L nf tlau fü es W

Philip Jeroch

absolviert i seine Ausbildung zum Koch beim Zweckverband Lausitzer Seenland Brandenburg.

www.rwfg-ee.de

SACRO „Essen und Trinken wie vor 100 Jahren“ So 14 bis 17 Uhr, Dorfmuseum

www.lr-online.de/termine

GÖRLITZ „Beharren im Wandel.“ Der Adel Schlesiens und Oberlausitz seit dem 18. Jahrhundert täglich (außer Mo) 10 bis 17 Uhr, So 14 Uhr Führung, Kulturhistorisches Museum „Heilige auf Glas“ Do, Sa, So, Di, Mi 10 bis 17 Uhr, Schlesisches Museum „Ritter, Junker, Edelleute.“ Der Adel der Oberlausitz in Mittelalter und Früher Neuzeit täglich (außer Mo) 10 bis 17 Uhr, Schlesisches Museum, Schönhof „Zwischenräume“ Rolf Hamleh (Skulpturen) und Ramona Hamleh (Gemälde) Do, Fr, Mo – Mi 11 bis 18 Uhr, Sa 13 bis 18 Uhr, Galerie Brüderstraße GROSSRÄSCHEN „IBA meets IBA“ täglich (außer Mo) 10 bis 16 Uhr, IBA-Terrassen-Besucherzentrum Lausitzer Seenland GUBEN Erneuerbare Energien Do, Fr, Mo – Mi 9 bis 12 Uhr, Pro Guben Geschichte der Gubener Tuchmacher und des einstigen Chemiefaserwerkes Do, Di, Mi 10 bis 17 Uhr, Fr – So 14 bis 17 Uhr, Gubener Tuche und Chemiefasern e.V., Gebäude C, Gasstraße 4 Multimediale Darstellung der Stadt- und Industriegeschichte täglich (außer Fr), Stadt- und Industriemuseum „Von ABC-Schützen und Zuckertüten“ Do, Di, Mi 12 bis 17 Uhr, So 14 bis 17 Uhr, Stadt- und Industriemuseum KNAPPENRODE „Fundstücke“ Do, Di, Mi 9 bis 17 Uhr, Fr – So 10 bis 17 Uhr, Energiefabrik Was bleibt. 90 Jahre Ortsumsiedlungen im Lausitzer Kohlerevier Do, Di, Mi 9 bis 17 Uhr, Fr – So 10 bis 17 Uhr, Energiefabrik

KLOSTER ZINNA „An Sachsens Grenze“ Die Friedrichstadt Zinna täglich (außer Mo) 10 bis 19 Uhr, Webhaus Kloster Zinna KAMENZ Aquarelle des Bautzener Malers Max Walter Ulbrich Do, Fr, Mo – Mi 8 bis 16 Uhr, Sammelsurium Michele Cyranka: „Gewissheiten“ täglich (außer Mo) 10 bis 18 Uhr, Museum der Westlausitz „Tangential“ - Hommage an G. E. Lessing täglich (außer Mo) 10 bis 18 Uhr, Lessing-Museum SAGAR Maschinen zur Holzbe- und -verarbeitung, Industrie- und Gebrauchskeramik, Kraft- und Arbeitsmaschinen Do, Mo – Mi 9 bis 15 Uhr, Handwerk- und Gewerbemuseum KOSTEBRAU Sächsisch-Preußische Glasfabrik Friedrichsthal So 14.30 bis 18 Uhr, Geschichts- und Industriemuseum LIEBEROSE Stadt- und Schlossgeschichte und 200 Jahre Forstwirtschaft im Lieberoser Raum täglich 11.30 bis 21 Uhr, Darre-Museum LOHSA Leben und Wirken Handrij Zejlers und Jan Arnost Smolers Do, Mo 10 bis 12, 13 bis 17 Uhr, Zejler-Smoler-Haus LÜBBEN Bilder, Modelle und Collagen von Lübbener Kindern zum Thema „520 Jahre Lübbener Kirchturm“ Fr, Mo 16.30 Uhr, Mi 10.30 Uhr, Kirchturm, Türmerstube Geschichte der Niederlausitz, des Spreewaldes und der Stadt Lübben täglich (außer Mo) 10 bis 17 Uhr, Schloss Interaktives, kulturhistorisches Museum für die Niederlausitz und für ihre alte Hauptstadt Lübben täglich (außer Mo) 10 bis 17 Uhr, Schloss „Wie wir Preußen wurden“ Das Ende des Markgrafentums Niederlausitz täglich (außer Mo) 10 bis 17 Uhr, Stadt- und Regionalmuseum

LÜBBENAU Kunst in der Kirche: „Das innere Auge“ Bilder der Lübbenauer Malerin Anja Koal So 10.30 Uhr, Kirche St. Nikolai LEHDE „Gurkenköniginnen und ihre Rezepte“ täglich 10 bis 18 Uhr, Bauernhaus- und Gurkenmuseum LUCKAU „Die Lust am Leben“ - Sächsische Lebensart in Preußen Do, Fr, Di, Mi 10 bis 17 Uhr, Sa, So 13 bis 17 Uhr, Niederlausitz-Museum „Im Knast.“ Strafvollzug und Haftalltag in Luckau 1747-2005 Do, Di, Mi 10 bis 17 Uhr, Sa, So 13 bis 17 Uhr, Niederlausitz-Museum „LOB des KAPITALISMUS ...ein Versuch in Bildern“ Do, Sa, So, Di 13 bis 17 Uhr, Museum für Humor und Satire „Luckau - Tor zur Niederlausitz.“ Mensch, Kultur, Natur Do, Di, Mi 10 bis 17 Uhr, Sa, So 13 bis 17 Uhr, Niederlausitz-Museum FÜRSTLICH DREHNA Naturpark-Ausblicke Do, Fr, Mo – Mi 10 bis 15 Uhr, Naturparkverwaltung GÖRLSDORF Wandel einer Bergbaufolgelandschaft in ein Naturparadies täglich (außer Mo) 10 bis 17 Uhr, Heinz Sielmann Natur-Erlebniszentrum Wanninchen NEU ZAUCHE Herstellung von Zier- und Gebrauchskerzen seit 25 Jahren täglich (außer Mo) 11 bis 18 Uhr, Kerzenmanufaktur PEITZ „Referenz an Peitz“ Do, Mo – Mi 8.30 bis 11.30 Uhr, Do, Mo, Mi 13.30 bis 15.30 Uhr, Di 13.30 bis 18 Uhr, Amtsverwaltung, 2. OG Aufstieg und Niedergang eines Industriestandortes täglich (außer Mo) 10 bis 17 Uhr, Eisenhütten- und Fischereimuseum Brandenburgische Fischerei-Ausstellung täglich (außer Mo) 10 bis 17 Uhr, Eisenhütten- und Fischereimuseum Festungsgeschichte, Flüsterfiguren, Multimediaausstellung täglich (außer Mo) 10 bis 17 Uhr, Festungsturm

! AUSSTELLUNGEN / TERMINE

Wohin! REGIONAL

9

...............................................................................................................................................................................................................................

„Feuer und Wasser“ Museum Eisenhüttenwerk Peitz täglich (außer Mo) 10 bis 17 Uhr, Eisenhütten- und Fischereimuseum „Karpfen aus dem Kraftwerk“ Do, Sa, So, Di, Mi 10 bis 17 Uhr, Eisenhütten- und Fischereimuseum Mineralien täglich (außer Mo) 10 bis 17 Uhr, Eisenhütten- und Fischereimuseum RIETSCHEN Umverlegung Weißer Schöps täglich (außer Mo) 10 bis 17 Uhr, Erlichthofsiedlung ROTHENBURG „Farbenvielfalt - von gegenständlich bis modern.“ Malereien von Dieter Jacobi Do, Mo – Mi 7 bis 18.30 Uhr, Fr 7 bis 17 Uhr, Mehrgenerationenhaus Martinshof, Galerie, Mühlgasse 10 SCHLEIFE Trachtenpuppen-Sammlung zur Schleifer Tracht Do, Fr, Di, Mi 10 bis 17 Uhr, So 13 bis 17 Uhr, Sorbisches Kulturzentrum SCHLEPZIG „Reise in die Vergangenheit“ Do, Sa, So, Mi 10 bis 16 Uhr, Bauernmuseum mit Agrartechnik SCHWARZHEIDE Georges Beauducel und Gerd Küchler: „Geometrische Wege“ täglich 12 bis 18 Uhr, BASF Schwarzheide, Kulturhaus

www.lr-online.de/termine

STRAUPITZ Historische Mahl-, Öl- und Sägemühle Do, Di, Mi 9 bis 18 Uhr, Fr – So 10 bis 18 Uhr, Holländerwindmühle „Schätze von Großmutters Dachboden“ täglich (außer Mo) 11 bis 18 Uhr, Kornspeicher TAUER Ausstellung zum Leben der ländlichen Bevölkerung und des sorbischen/ wendischen Brauchtums ab dem 18. Jahrhundert Do, Fr, Mo – Mi 9 bis 12, 15 bis 16 Uhr, Heimatmuseum VETSCHAU Weißstorch-Ausstellung täglich (außer Mo) 10 bis 16 Uhr, Weißstorch-Informationszentrum RADDUSCH Archäologie in der Niederlausitz täglich 10 bis 18 Uhr, Slawenburg Heimatgeschichte Raddusch Geschichte und Traditionspflege Fr, Sa 14 bis 17 Uhr, Heimatstube WEISSWASSER „Früher, Gestern, Heute Lebensbilder“ Do, Mo – Mi 9 bis 18 Uhr, Fr 9 bis 13 Uhr, Kleine Galerie WELZOW Mensch-Holz-Archäologie täglich (außer Mo) 11 bis 17 Uhr, Archäotechnisches Zentrum (ATZ)

SENFTENBERG Sachsens Festung in Brandenburg täglich (außer Mo) 10.30 bis 17.30 Uhr, Schloss und Festung „Von der Kohle zum Seenland“ täglich (außer Mo) 10.30 bis 17.30 Uhr, Schloss und Festung, Museum SONNEWALDE Lernen, Leben und Arbeiten im 20. Jahrhundert Do, Di 9 bis 12 Uhr, So 13 bis 17 Uhr, Heimatmuseum SPREMBERG Wassertechnische Ausstellung Do, Fr, Mo – Mi 9 bis 15 Uhr, Wasserwerk

PROSCHIM Landtechnik und bäuerliche Lebensart Do, Fr, Mo – Mi 8 bis 13 Uhr, Alte Mühle WERENZHAIN Salzglasur, Bauhausdesign und Neoexpressionismus Do, Fr 10 bis 12, 14 bis 17 Uhr, Sa, So 11 bis 17 Uhr, Atelierhof KLINGE Naturgeschichtliche Ausstellung und geologischer Aufschluss täglich (außer Fr) 9 bis 18 Uhr, Freilichtmuseum Zeitsprung

Wohin! TERMINE

02

Donnerstag

Offener Treff 15 Uhr, Fabrik e.V., Zippel

Oktober

BÜHNE ................................................

COTTBUS „Mit Professor Photon durchs Weltall“ 15 Uhr, Raumflugplanetarium Otiwo-Einführungswoche: „Wenn ihr kein Brot habt, dann esst doch Kuchen“ 18.30 Uhr, Bühne 8 Tischtheater zum Cottbus-Projekt: Einblick in die Recherchearbeit 19.30 Uhr, Staatstheater, Kammerbühne

KINDER ................................................

GUBEN Offene Holzwerkstatt 15.30 Uhr, Kinder- und Jugendfreizeitzentrum

LITERATUR ................................................

COTTBUS Bücherecke 15 bis 17 Uhr, Soziokulturelles Zentrum

PEITZ Oktoberfest 18 Uhr, Festungsturm, Zitadelle Oktoberfest 17 Uhr, Hotel „Zum goldenen Löwen“ WELZOW Rathausfest 19 bis 23 Uhr, Rathaus

FÜHRUNG ................................................

LÜBBENAU „Von analog bis digital“ Spiele früher und heute 17 Uhr, Spreewaldmuseum LUCKAU Kranichbeobachtungen 17 Uhr, Heinz Sielmann NaturErlebniszentrum Wanninchen Kranich-Safari 14 Uhr, Heinz Sielmann NaturErlebniszentrum Wanninchen

JUGEND ................................................

GUBEN Danconym (offenes Tanztraining) 17 Uhr, Fabrik e.V., Zippel

GROSSRÄSCHEN Orgelkonzert 19.30 Uhr, Kirche St. Antonius

NIGHTLIFE ................................................

COTTBUS Jam Session 21 Uhr, La Casa Sekt in the City-Party 22 Uhr, CB Entertainment-Center

FALKENBERG Herbstgeschichten und Gedichte 14 Uhr, Seniorentreff ASB-Service-Punkt

SENFTENBERG „Das Jahr100-Spektakel“ 19 Uhr, Neue Bühne

DIEDERSDORF 21. Berlin-Brandenburgisches Oktoberfest 17 bis 23 Uhr

FALKENBERG Chorkonzert 9 Uhr, Oberschule, Aula

SENIOREN ................................................

HOYERSWERDA Dietmar Wischmeyer: „Deutsche Helden 2014“ 20 Uhr, Lausitzhalle

FEST ................................................

„Peer Gynt“ Oper von Werner Egk 19.30 Uhr, Staatstheater, Großes Haus

www.lr-online.de/termine

MUSIK ................................................

BAD LIEBENWERDA Chorprobe des KurstadtSingkreises 19 bis 21 Uhr, Haus des Gastes, Musikmuschel COTTBUS Kontra K: Loyal Tour 2014 20.30 Uhr, Glad-House

FORST „Wir kochen gut“ 9.30 Uhr, Seniorenbegegnung Offene Begegnungsstätte 9 bis 16 Uhr, Seniorenbegegnung GUBEN Herbstkonzert des Seniorenchores der Volkssolidarität 14 Uhr, Begegnungszentrum der Volkssolidarität Spree-Neiße, Saal VETSCHAU Singegruppe 14 Uhr, Bürgerhaus, Freizeit- und Seniorentreff

TIPP!

COTTBUS Klüger über

Nacht! Neue Dimensionen der Medizintechnik entdecken, Labordiagnostik erleben und mit Lichtgeschwindigkeit heilen, verschlossene Giftschränke öffnen und eine Zeitreise in der Unfallchirurgie unternehmen: Über 170 Programmpunkte laden zur „Nacht der kreativen Köpfe“ zum Erleben, Experimentieren, Entdecken, Erforschen und Staunen ein. Die Tickets und das Programm sind an allen bekannten Vorverkaufsstellen und unter www.ndkk.de erhältlich.

20 Orte – 1 Ticket eiitt dhhededec Geebesun,ndent n ken, nt

erl unenn erforschen, staune

www.ndkk.de

• 11. Oktober 2014 19–24 Uhr/Cottbus

10 Wohin! REGIONAL TERMINE ! ....................................................................................................................................................................................................................................

SPORT . . . . . . . . . . . . . . .UND . . . . . . . . . .FREIZEIT .......................

BURG Kurs: Autogenes Training 17 bis 18 Uhr, Gesundheitsstudio am Hafen Kurs: Filzen auf Seide 14 bis 16 Uhr, Schau-Handwerkshof Kurs: Nordic Walking 10.30 bis 11.30 Uhr, Gesundheitsstudio am Hafen COTTBUS Kulinarisches Nachtgolfen 18 Uhr, Sportpark JÄNSCHWALDE Freizeittreff - Sportzeit 14 Uhr, Haus der Generationen

VORTRAG ................................................

GÖRLITZ Vortrag zum Thema „Der Adel Schlesiens und der Oberlausitz“ 16 Uhr, Schlesisches Museum TAUCHE Anne Laurisch: „Mit Voss und Leichhardt durch Australien“ 19 Uhr, Gesellschaft Ludwig Leichhardt e.V., Trabatsch

03 Freitag Oktober

SENFTENBERG „Das Jahr100-Spektakel“ 18 Uhr, Neue Bühne

FEST BÜHNE ................................................ ................................................

COTTBUS „BROT & SPIELE“ 21 Uhr, Glad-House Ferne Welten - Fremdes Leben?

20 Uhr, Raumflugplanetarium, Kuppelsaal U2 - Musikshow 21.30 Uhr, Raumflugplanetarium, Kuppelsaal „Was ihr wollt“ - Komödie von William Shakespeare 19.30 Uhr, Staatstheater, Großes Haus „Wie einst im Mai“ Operette von Willi Kollo und Walter Lieck 19.30 Uhr, Staatstheater, Theaterscheune GÖRLITZ „Vorzurückzurseiteran“ 19.30 Uhr, Gerhart-HauptmannTheater LÜBBENAU „Auf einmal wird der Mücke schlecht“ - Urkomische Sketche von Herricht & Preil 16 Uhr, Kulturzentrum, Gleis 3

DIEDERSDORF 21. Berlin-Brandenburgisches Oktoberfest 12 bis 23 Uhr, Schloss

GÖRLITZ Landskron BRAU-MANUFAKTUR präsentiert einen Nachtflohmarkt 14 bis 22 Uhr, Nachtflohmarkt, Landskron Brau-Manufaktur GmbH & Co. KG

www.lr-online.de/termine

FÜHRUNG ................................................

LÜBBENAU Konzert mit „Ragnaröek“ Mittelalterrock 21 bis 23.50 Uhr, Kulturzentrum, Gleis 3

MUSIK ................................................

FORST „enBrassment“ 19.30 Uhr, Stadtkirche St. Nikolai

GUBEN Superhelden-Party - Abi-Jahrgang des Pestalozzi-Gymnasiums: „Kommt zu uns, seid für eine Nacht ein Superheld“ 23 Uhr, Fabrik e.V., WerkEins HOHENLEIPISCH Single- & Flirtparty 20 Uhr, Gaststätte „Zum goldenen Löwen“

LUCKAU Kranichbeobachtungen 17 Uhr, Heinz Sielmann NaturErlebniszentrum Wanninchen NEUZELLE Klosteranlage - Führung 14 bis 15.30 Uhr, Kloster

SAXDORF Klavierkonzert 16 Uhr, Galerie

NIGHTLIFE ................................................

DOBERLUG-KIRCHHAIN 13. Weinfest 15 bis 21 Uhr, Refektorium WELZOW Tag der Vereine 15 bis 17 Uhr, Mehrzweckhalle

NIEDERGÖRSDORF Ray Wilson: Genesis Classic-Quintett 20.30 Uhr, Kulturzentrum „Das Haus“

MÜHLBERG Chorkonzert 19 Uhr, Kloster Marienstern, Klosterkirche

SPORT . . . . . . . . . . . . . .UND . . . . . . . . . FREIZEIT .........................

BURG Kurs: Bewegt und entspannt mit Yoga 8 bis 9 Uhr, Gesundheitsstudio am Hafen ELSTERHEIDE Saisonende bei grill&chill Pier 1 11 Uhr, Geierswalder See

Anzeige

Die Messe für die ganze Familie!

HerbstMesse Cottbus vom 10. bis 12. Oktober 2014 garantiert ein buntes Programm Die Mitarbeiter der CMT und das neue Maskottchen begrüßen Sie vom 10. bis zum 12. Oktober ganz herzlich zur größten Lausitzer Verbraucher- und Erlebnisausstellung, der HerbstMesse Cottbus!

Hier gibt es, dargeboten von zirka 250 regionalen und überregionalen Ausstellern, all das zu bestaunen und zu kaufen, was das Leben schöner macht. Neben den bewährten Themen, wie der Ausstellung Vital & Co, Mobile & Agile, dem Genuss- & Kochmarkt LeckerLausitz und dem KreativMarkt AmbienteTalente gibt es in diesem

Jahr mit Chic & Style einen weiteren attraktiven Bereich. Für alle aus-, um- und neubaubegeisterten Bauherren wird zeitgleich zur HerbstMesse die bewährte CottbusBau ihre Pforten öffnen. Unter dem Motto „Bauen mit Herz & Verstand“ werden sich in Halle 1 zahlreiche Aussteller der Bauwirtschaft ihrem fachkundigen Publikum präsentieren. In unseren vier Themenbereichen EnergieZone, WohnRaum, BauPlatz und NaturFeld finden Sie alles, damit Ihr Haustraum auch zum Traumhaus wird.

Das Messeticket beinhaltet den Eintritt zur Messe und in den Spreeauenpark, sowie den Messeshuttle von Bus und Straßenbahn der CottbusVerkehr GmbH. Infos: www.herbstmesse-cottbus.de

! TERMINE

Wohin! REGIONAL

11

...............................................................................................................................................................................................................................

04 Samstag Oktober

BÜHNE ................................................

COTTBUS Krimi & Dinner: „Mörderische Nobelpreisverleihung" 19 Uhr, City-Hotel

THE

STAGE

FÜHRUNG ................................................

LUCKAU Kranichbeobachtungen am Schlabendorfer See 17 Uhr, Heinz Sielmann NaturErlebniszentrum Wanninchen NEUZELLE Führung durch die Klosteranlage Neuzelle 14 bis 16 Uhr, Kloster, Tourist-Information

MUSIK ................................................

BARUTH „Cellomomente" 19 Uhr, Altes Schloss BAUTZEN „Slixs live" 20 Uhr, Steinhaus im Exil

Krimi total Dinner: „Jungfernflug zum Mord" 19 bis 23 Uhr, Radisson Blu Hotel

COTTBUS Rock Legenden: „Puhdys + City + Karat 20 Uhr, Stadthalle

SENFTENBERG „Das Jahr100-Spektakel" 18 Uhr, Neue Bühne

FEST ................................................

BURG Fest: Die Nacht der Kürbisgeister 18 bis 21 Uhr, Café und Biergarten Am Bismarckturm DIEDERSDORF 21. Berlin-Brandenburgisches Oktoberfest 15 bis 23 Uhr, Schloss HEINERSBRÜCK Kartoffelfest 14 Uhr, Museum Sorbische Bauernstube

WURZEN „The Firebirds" 20.30 Uhr, Kulturhaus Schweizergarten

NIGHTLIFE ................................................

BURG Die Nacht der Kürbisgeister ab 18 Uhr, Bismarkturm COTTBUS BaSStelstube 23 Uhr, Glad-House DiscoFox & DanceCharts 21 Uhr, Tanzbar Stadt Cottbus Tanz 20 Uhr, Restaurant Podium Tanz für jung und alt 19 Uhr, Café Kilau

SPORT . . . . . . . . . . . . . .UND . . . . . . . . . FREIZEIT .........................

ELSTERHEIDE Saisonende bei grill&chill Pier 1 11 Uhr, Geierswalder See

„La Traviata" 19.30 Uhr, Staatstheater, Großes Haus GÖRLITZ „Endlich allein" 19.30 Uhr, Gerhart-Hauptmann-Theater

NEUZELLE „emBRASSment"-Konzert 19.30 Uhr, Katholische Stiftskirche St. Marien

IS YOURS! GÖRLITZ „Forellenquintett" 19.30 Uhr, Vino e cultura LEBUSA Konzerte in der Pöppelmannkirche zu Lebusa 2014 16 Uhr, Förderverein Orgelund Kulturzentrum Lebusa e.V. LÜBBENAU „Zauber der Operette" mit dem Salonorchester des Brandenburgischen Konzertorchesters Eberswalde 17 Uhr, Jenaplan-Haus

LÜBBENAU Spreewälder Fischabend 18 Uhr, Quappenschänke Spreewälder Fischtag in Lehde 12 Uhr, Quappenschänke NEUZELLE Kürbistage 11 Uhr, Schwerzkoer Mühle SONNEWALDE Ranger-Fußexkursion am Lugkteich: „Singende Schwäne und röhrende Hirsche" 17 Uhr, Brenitz

BUCHEN SIE IHRE ANZEIGE IN

Wohin!REGIONAL 0355 481 352

05 Sonntag Oktober

BÜHNE ................................................

COTTBUS Biber Hermann 19.30 Uhr, Piccolo Theater Didi und Dodo im Weltraum 11 Uhr, Raumflugplanetarium, Kuppelsaal „Sein oder Nichtsein" Komödie von Nick Whitby nach dem Film von Ernst Lubitsch 19 bis 21.45 Uhr, Staatstheater, Großes Haus DOBERLUG-KIRCHHAIN Der begehrte Kirchturm.

Szenen einer Nachbarschaft 16 Uhr, Refektorium

FORST „Angst und andere Hasen" 17 Uhr, Restaurant „Zum Kuckuck“, Groß Jamno GÖRLITZ „Es tönen die herbstlichen Wälder" 17 Uhr, Gerhart-Hauptmann-Theater Görlitzer Caféhaus-Quartett 15 Uhr, Gerhart-HauptmannTheater, Foyercafé LÜBBENAU Premiere: Loveboatmelodien Die schönsten Traumschiffmelodien - präsentiert von Volker Jung & Sandra Mo 19.30 Uhr, Kulturzentrum, Gleis 3, Bunte Bühne

TIPP!

MEISTERKÖCHE IN DER LAUSITZ Sie sind Gourmet? Dann dürfen Sie auf keinen Fall den 19. Oktober 2014 verpassen!

In der Sängerstadt Finsterwalde, im „Goldenen Hahn“ findet an diesem Termin das 1. Feinschmecker-Treffen der Jeunes Restaurateurs Deutschland statt. Beginn 17 Uhr. Unter dem Motto „Wo Preußen Sachsen küsst, „kreieren sächsische und preußische Sterneköche für Sie eine unvergessliche kulinarische Reise durch Preußen und Sachsen. Genießen Sie die Kochkünste von: Mario Pattis, Daniel Schmidthaler, Benjamin Unger und Ihrem Gastgeber Frank Schreiber.

Bitte reservieren Sie rechtzeitig: Hotel GOLDENER HAHN Bahnhofstraße 3 03238 Finsterwalde Telefon: 0 35 31/22 14 oder Info@goldenerhahn.com

TIPP!

COTTBUS/POTSDAM/ DRESDEN Interaktives Familientheater nach den gleichnamigen Büchern aus dem Kosmos Verlag: Ab Frühjahr 2015 wartet ein neuer, spannender Fall auf Justus, Bob und Peter: „Der Zirkus der Rätsel“. Diesmal brauchen „Die drei ???“ die tatkräftige Unterstützung aller kleinen und großen Detektive im Publikum. Welche Spuren sind richtig, welche führen ins Nichts? Haben die drei Helden auf der Bühne ein winziges Detail übersehen?

Für Spürnasen ab 5 Jahren.

Foto: © PRAgentur

„Der Zirkus der Rätsel“

• Samstag, 21. März 2015 Stadthalle Cottbus

• Samstag, 2. Mai 2015

Nikolaisaal Potsdam

• Sonntag, 3. Mai 2015

Alter Schlachthof Dresden Einlass 15 Uhr/Beginn 16 Uhr

12 Wohin! REGIONAL TERMINE ! ....................................................................................................................................................................................................................................

FEST ................................................

DIEDERSDORF 21. Berlin-Brandenburgisches Oktoberfest 12 bis 20 Uhr, Schloss

SPREMBERG Auf den Spuren des Schriftstellers Erwin Strittmatter 10 bis 11.30 Uhr, Marktplatz

ORTRAND „Die goldenen Klänge der Volksmusik 2014“ 16 Uhr, Pulsnitzhalle

KINDER ................................................

PLESSA Judith & Mel: Jubiläums-Tournee 16 Uhr, Kulturhaus

LIESKAU 16. Niederlausitzer Almabtrieb 9.30 Uhr, Festplatz Lieskau

LÜBBENAU Entenrennen 10 bis 14 Uhr, Spreewelten

SCHLEPZIG Erntedankfest 11 Uhr, Landgasthof „Zum grünen Strand der Spree“

MUSIK ................................................

STRAUPITZ Spreewälder Erntedank 10 Uhr, Touristinformation

FÜHRUNG ................................................

MÜHLBERG Schloss Martinskirchen 15 bis 17 Uhr, Schloss NEUZELLE Klosteranlage - Führung 14 bis 16 Uhr, Kloster, Touristinformation / Sonderführung - Ein Museum entsteht 12 Uhr, Kloster

COTTBUS 1. Familienkonzert: „Die Abenteuer des Peer Gynt“ 11 Uhr, Staatstheater, Großes Haus Salsa con Cafe 16 bis 19 Uhr, quasiMONO, Studentencafé HOYERSWERDA „Drum Circle“ 15 bis 17 Uhr, Kulturfabrik (Kufa) Oberhofer Bauernmarkt 16 Uhr, Lausitzhalle LUDWIGSFELDE Patrick Lindner - Konzert 16 Uhr, Kulturhaus

06 Montag Oktober

GUBEN Elternvorspiel Tanz 18 Uhr, Fabrik e.V., WerkEins

KINDER ................................................

SPORT . . . . . . . . . . . . . . .UND . . . . . . . . . .FREIZEIT .......................

GUBEN Sportspiele TH Europaschule 16.30 Uhr, Kinder- und Jugendfreizeitzentrum

COTTBUS Eröffnung der Hallenspielzeit 10 Uhr, Sportpark Cottbus Herbst - Spiel-Golf- und Shuffleboard - TREFF 14 Uhr, Sportpark Cottbus

SENIOREN ................................................

FORST 1. Geburtstag Erlebnishof Gut Neu Sacro 11 Uhr, Gut Neu Sacro

FORST Offene Begegnungsstätte 9 bis 16 Uhr, Seniorenbegegnungsstätte

NEUZELLE Kürbistage 11 Uhr, Schwerzkoer Mühle

GUBEN Grips - Gedächtnistraining 14 Uhr, Begegnungszentrum der Volkssolidarität Spree-Neiße

LR VOR ORT

FALKENBERG Sportliche Betätigung 14 Uhr, Seniorentreff ASB-Service-Punkt

10. — 12. Oktober 2014 Messe Cottbus

auf Ihren



LR-Card-Angebot: zwei Tassen Kaffee zum Preis von einer!*

u

o

LÜBBENAU „Das nichts bleibt, wie es war...“ - Talkrunde anlässlich des 25. Jahrestages der friedlichen Revolution in Ostdeutschland 19.30 Uhr, Kulturzentrum, Gleis 3 WEISSWASSER Kulturtreff: Schlesien gestern und heute 14 bis 16 Uhr, Vereinspavillon des Sozialen Netzwerkes Lausitz

FÜHRUNG ................................................

VETSCHAU Sportnachmittag 13.30 Uhr, Bürgerhaus

JUGEND ................................................

FORST Chorprobe Singegemeinschaft 16.30 Uhr, Familien- und Freizeittreff Sport und Spiel in der Turnhalle 15 Uhr, Familien- und Freizeittreff

80 Halle 2 Stand Besuch!

GUBEN Elternvorspiel Tanz 18 Uhr, Fabrik e.V., WerkEins

CALAU Kirchturmführung 14 Uhr, Stadtkirche

BURG Kurs: Bewegt und entspannt mit Yoga 14 bis 15, 20 bis 21 Uhr, Gesundheitsstudio am Hafen Kurs: Nimms leichter - Gesund abnehmen 18 bis 19 Uhr, Gesundheitsstudio am Hafen

Besuchen Sie uns auf der HERBSTMESSE Cottbus!

COTTBUS „Dornröschen“ 9.30 Uhr, Piccolo Theater „Nathans Kinder“ Stück von Ulrich Hub 10 Uhr, Staatstheater, Kammerbühne

LUCKAU Sport mit Herrn Lehmann 13.30 Uhr, AWO Seniorenclub

SPORT . . . . . . . . . . . . . .UND . . . . . . . . . FREIZEIT .........................

e

Oktober

BÜHNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BÜHNE ................................................

SENFTENBERG Henriette Klevenow Konzert 18 Uhr, Neue Bühne

s Wir freuen un

07 Dienstag

JÄNSCHWALDE Freizeittreff - Spielzeit 14 Uhr, Haus der Generationen LAUCHHAMMER Sport für Kids 16.30 Uhr, MehrGenerationenhaus DomiZiel LIEBEROSE Zeichenzirkel 14 bis 16 Uhr, DRK-Begegnungsstätte (FiZ)

GUBEN Danconym (offenes Tanztraining) 17 Uhr, Fabrik e.V., Zippel Offener Treff 15 Uhr, Fabrik e.V., Zippel

KINDER ................................................

JÄNSCHWALDE Treff zur Krabbelstunde 15.30 Uhr, Haus der Generationen

LITERATUR ................................................

COTTBUS Bücherecke 10 bis 12 Uhr, Soziokulturelles Zentrum

MUSIK ................................................

COTTBUS „Carmen“ - Oper von Georges Bizet 19.30 Uhr, Staatstheater, Großes Haus SPREMBERG Gitarre und Singen 15 bis 16 Uhr, Freizeitzentrum Bergschlösschen

! TERMINE

Wohin! REGIONAL

13

...............................................................................................................................................................................................................................

SENIOREN ................................................

FALKENBERG Handarbeit 9 Uhr, Seniorentreff ASB-Service-Punkt Wissenswertes aus der Region 14 Uhr, Seniorentreff ASB-Service-Punkt FORST Chorprobe 9.30 Uhr, Seniorenbegegnung Offene Begegnungsstätte 9 bis 16 Uhr, Seniorenbegegnung JÄNSCHWALDE Treff der Rommé-Runde 14 Uhr, Haus der Generationen VETSCHAU Tanzen mit Frau Hetzinger 14 Uhr, Bürgerhaus

SPORT . . . . . . . . . . . . . .UND . . . . . . . . . FREIZEIT .........................

BAD LIEBENWERDA Spaß an Handarbeiten 18 bis 20 Uhr, Haus des Gastes BURG Kurs: Vital auf Tour Nordic Walking 17 bis 18 Uhr, Gesundheitsstudio am Hafen

VORTRAG ................................................

HERZBERG „Herzberg und der Erste Weltkrieg“ 19 Uhr, Gaststätte „Wolfsschlucht“

08 Mittwoch Oktober

BÜHNE ................................................

COTTBUS „Didi und Dodo im Weltraum“ 15 Uhr, Raumflugplanetarium, Kuppelsaal „Dornröschen“ 9.30 Uhr, Piccolo Theater Ferne Welten - Fremdes Leben?

16.30 Uhr, Raumflugplanetarium, Kuppelsaal „Nathans Kinder“ - Stück von Ulrich Hub 10 Uhr, Staatstheater, Kammerbühne „Shockheaded Peter“ Grusical der Band „The Tiger Lillies" nach Motiven aus „Der Struwwelpeter" 19.30 Uhr, Staatstheater, Großes Haus EISENHÜTTENSTADT „Tschik“ 10 Uhr, Friedrich-Wolf-Theater, Rangfoyer

GUBEN Elternvorspiel Tanz 18 Uhr, Fabrik e.V., WerkEins

FEST ................................................

WEISSWASSER Erntefest 14.30 Uhr, Begegnungsstätte

FÜHRUNG ................................................

GÖRLSDORF Kranichbeobachtungen am Schlabendorfer See 17 Uhr, Heinz Sielmann NaturErlebniszentrum Wanninchen

KINDER ................................................

GUBEN Spielenachmittag mit der Wii und dem Familienentlastenden Dienst 15 Uhr, Fabrik e.V., Zippel

MUSIK ................................................

COTTBUS Feierabend Disco 15 Uhr, Glad-House Schulkonzert: „Legendäre Filmmusik aus 50 Jahren“ 11 Uhr, Staatstheater, Großes Haus FORST Musikschule 16.30 Uhr, Familien- und Freizeittreff

BURG Kurs: Bewegt und entspannt mit Yoga 17.30 bis 18.30, 19 bis 20 Uhr, Gesundheitsstudio am Hafen

großer Bauernhof

große Kirche

lateinisch: ich

poetisch: Frühling

6

Ausruf der Ungeduld

Leuchtröhrenfüllgas

ausgestreuter Samen

Ruinenreste

Stadt in der Schweiz

eingefräste Rille

französisch: Sommer fleißiges Insekt

übel englische Kurzform von Samuel

Hauptstadt der Steiermark

volksfeindliche Regierung

1

Übungsstück in der Musik

nicht geschehen

Vorsilbe geschickte Täuschung

COTTBUS Country Dance für Jung & Alt 18 Uhr, Vitalissimo

zungenfertig

LUCKAU Erzählnachmittag 14 Uhr, AWO Seniorenclub

angriffslustig, streitsüchtig

fertig gekocht

Halbmetall

altes Apothekergewicht

Kurzform von Eduard

FORST Gymnastik 9 Uhr, Seniorenbegegnungsstätte

englische TurnierVerneireiterin nung

Hundename

NIGHTLIFE ................................................

FALKENBERG Bingo 14 Uhr, Seniorentreff ASB-Service-Punkt

spaFachHochmut nischer mediziner Vorname

4

Verkehrsstillstand

BAD MUSKAU Seniorensport 14 bis 17.30 Uhr, Soziales Netzwerk Lausitz

WELZOW „Aus dem Koffer geplaudert“ 19 bis 21 Uhr, Besucherzentrum excursio Welzow

LAUCHHAMMER Basis für ein glückliches Kind/ Vorbereitung auf die Pubertät 17.30 Uhr, MehrGenerationenhaus

Panik

LUCKENWALDE Peter Orloff & Schwarzmeerkosaken Chor - Konzert 19.30 Uhr, St. Johannis

SENIOREN ................................................

VORTRAG ................................................

COTTBUS Soziale Netzwerke? Aber sicher! 17 bis 19.30 Uhr, Lila Villa

Umkreis, Milieu

Vortrag zum Thema „Schüssler Salze“ 16.30 Uhr, MehrGenerationenhaus DomiZiel

WELZOW Arbeitsgruppe Keramik 18 bis 21 Uhr, Archäotechnisches Zentrum

SPORT . . . . . . . . . . . . . . .UND . . . . . . . . . .FREIZEIT .......................

russisches Heiligenbild

zittrig

Blutbahn

9 neuseeländischer Papagei ehemaliges britisches Weltreich

deutscher Stadtstaat

germanischer Wurfspieß

inhaltslos

2

italienische Bejahung

Haushaltsplan

folglich, also

endlos

Portugiesen und Spanier

Fluss aus dem Schwarzwald

australischer Laufvogel

Halbton über D

mit Gott Sprechender

Nordeuropäer

Kurzform von Elena

Reingewicht

5

WasserFlachland lauf im Wattenmeer

schottischer Fluss

Gestalter von Gebrauchsgütern

Familien- ohne Ausältester nahme

7

schwach glühen

8 jäher Fall

3

RM162727

1

2

3

4

5

6

7

8

9

201407

14 Wohin! REGIONAL TERMINE ! ....................................................................................................................................................................................................................................

Wohin! TERMINE

09 Donnerstag Oktober

BÜHNE ................................................

COTTBUS „Dornröschen“ 9.30 Uhr, Piccolo Theater „Shockheaded Peter“ 10 bis 11.20 Uhr, Staatstheater, Großes Haus „TSCHICK“ 19 Uhr, Piccolo Theater

KINDER ................................................

GUBEN Offene Holzwerkstatt 15.30 Uhr, Kinder- und Jugendfreizeitzentrum

LITERATUR ................................................

COTTBUS Bücherecke 15 bis 17 Uhr, Soziokulturelles Zentrum

www.lr-online.de/termine

EISENHÜTTENSTADT „Männer ermannt euch!

Ein Herrenabend!“ 20 Uhr, Friedrich-Wolf-Theater HOYERSWERDA Bodo Wartke: Klaviersdelikte 20 Uhr, Lausitzhalle

MUSIK ................................................

SENFTENBERG Engel über dem Revier 19.30 Uhr, Neue Bühne

BAD LIEBENWERDA Chorprobe des KurstadtSingkreises 19 bis 21 Uhr, Haus des Gastes, Musikmuschel

FÜHRUNG ................................................

LÜBBENAU „Von analog bis digital“ Spiele früher und heute 17 Uhr, Spreewaldmuseum

JUGEND ................................................

GUBEN Danconym (offenes Tanztraining) 17 Uhr, Fabrik e.V., Zippel Offener Treff 15 Uhr, Fabrik e.V., Zippel

NIGHTLIFE ................................................

COTTBUS Sekt in the City Party Die Ladies Night 22 Uhr, CB Entertainment-Center

FORST „Gesunde Ernährung einfach erklärt“ mit Küchenleiter Robert Otto 9 bis 10.30, 15.30 bis 17.30 Uhr, Seniorenbegegnungsstätte Offene Begegnungsstätte 9 bis 16 Uhr, Seniorenbegegnungsstätte Spielenachmittag 13 Uhr, Seniorenbegegnungsstätte

SPORT . . . . . . . . . . . . . . .UND . . . . . . . . . .FREIZEIT .......................

BURG Kurs: Autogenes Training 17 bis 18 Uhr, Gesundheitsstudio am Hafen Kurs: Filzen auf Seide 14 bis 16 Uhr, Schau-Handwerkshof Kurs: Nordic Walking 10.30 bis 11.30 Uhr, Gesundheitsstudio am Hafen JÄNSCHWALDE Freizeittreff - Sportzeit 14 Uhr, Haus der Generationen WELZOW Mal- und Zeichenzirkel 17 bis 19 Uhr, Kultur- und Gemeindezentrum „Alte Dorfschule“

VORTRAG ................................................

Oktober

BÜHNE ................................................

COTTBUS „Die Ratten“ - Tragikomödie von Gerhart Hauptmann 19.30 Uhr, Staatstheater, Großes Haus „Milliarden Sonnen“ 20 Uhr, Raumflugplanetarium, Kuppelsaal „Milonga“ 20.30 Uhr, Piccolo Theater, Foyer „Pink Floyd - The Dark Side of the Moon“ 21.30 Uhr, Raumflugplanetarium Sandow - 30 Jahre zwischen Harmonie und Zerstörung 19.30 Uhr, Glad-House EISENHÜTTENSTADT Patrick Lindner Jubiläuskonzert 19.30 bis 22.30 Uhr, Friedrich-Wolf-Theater LÜBBENAU „Verhörte Hörer“ - Klaus Feldmann präsentiert Versprecher aus Funk und Fernsehen 19.30 Uhr, Kulturzentrum, Gleis 3

FÜHRUNG ................................................

PEITZ 1. Peitzer Karpfenwochen Mondscheinteichführung 19.30 Uhr, Eisenhüttenund Fischereimuseum

KINDER ................................................

GUBEN Kidsfun - Die coolste Party 17 Uhr, Fabrik e.V., Zippel

MESSE ................................................

COTTBUS Herbstmesse 10 bis 18 Uhr, Messe Cottbus

MUSIK ................................................

DOBERLUG-KIRCHHAIN „Fremd und vertraut“ 19 Uhr, Evangelisches Gymnasium EISENHÜTTENSTADT Kleine Abendmusik 19 Uhr, Nikolaikirche SCHLEPZIG Winzerabend mit den Künstlern Rasenberger & Wolter 18 Uhr, Landgasthof „Zum grünen Strand der Spree“

NIGHTLIFE ................................................

SENFTENBERG „Das Jahr100-Spektakel“ 19 Uhr, Neue Bühne

SENIOREN ................................................

GÖRLITZ Vortrag zum Thema „Der Adel Schlesiens und der Oberlausitz“ 16 Uhr, Schlesisches Museum

FEST ................................................

COTTBUS DiscoFox & DanceCharts 21 Uhr, Tanzbar Stadt Cottbus

FALKENBERG „Wir singen Herbstlieder“ 14 Uhr, Seniorentreff ASB-Service-Punkt

GUBEN „Island durch die 3D-Brille“ Dia-Ton-Show mit Karl Amberg 19 Uhr, Fabrik e.V., WerkZwei

DIEDERSDORF 21. Berlin-Brandenburgisches Oktoberfest 17 bis 23 Uhr, Schloss

HOHENLEIPISCH Single- & Flirtparty 20 Uhr, Gaststätte „Zum goldenen Löwen“

TIPP!

TIPP! COTTBUS / HOYERSWERDA. Seit Jahrzehnten fasziniert „Die Nacht der Musicals“ mittlerweile weit über eine Million Zuschauer mit einer immer neuen und abwechslungsreichen Show in ganz Deutschland, Österreich und der Schweiz. In über zwei Stunden präsentiert das hervorragende Ensemble von gefühlvollen Balladen bis hin zu klangvollen Rhythmen einen Querschnitt durch die faszinierende Musicalwelt.

Im Jahr 1997 wurde der DisneyFilm „Der König der Löwen“ als Bühnenfassung in Amerika uraufgeführt. Seither feiert das Musical über Leben und Tod,

10 Freitag

Freundschaft und Liebe weltweit große Erfolge. Die deutsche Produktion hatte 2001 in Hamburg Premiere.

Besonders einprägsam ist vor allem die einfühlsame und zugleich mitreißende Musik. Diese wurde von keinem geringeren als Sir Elton John komponiert.

Die erfolgreichsten Lieder aus weltbekannten Klassikern wie „Sister Act“ oder „Cats“ fehlen ebenso wenig, wie die weltberühmte Hymne aus „Evita“.

Eines der Highlights ist die Geschichte um den kleinen Menschenjungen Tarzan.

Melodie und Text wurden hierfür von Phil Collins geschrieben.

Tickets sind erhältlich: - an allen Vorverkaufsstellen - im Internet unter www.dienachtdermusicals.de - unter der Eventim Ticket Hotline 01806-570 000 (0,20 €/Anruf*), *aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise max. 0,60 €/Anruf)

쐌 7. Februar 2015, 20.00 Uhr, Stadthalle Cottbus 쐌 27. Februar 2015, 20.00 Uhr, Lausitzhalle Hoyerswerda

COTTBUS Mit 17 singt er in einem Tonstudio vor, ist sehr aufgeregt, kann sich aber auf sein Talent verlassen.

Der anschließende Plattenvertrag macht ihm klar, dass er eines Tages ganz groß rauskommen könnte.

Er sammelt in unzähligen Live-Clubs wertvolle Erfahrungen und hat mit 23 bereits einige Tausend Tourkilometer auf der Uhr. Udo Lindenberg bescheinigt ihm eine „Kehle aus Gold“ und mit Ina Müller begegnet ihm die große Liebe: „Für immer ab jetzt“.

Tickets: 03 55/3 55 49 94.

Foto: © Agentur

JOHANNES OERDING & BAND Alles brennt – Tour 2015

• Samstag, 9. Mai 2015 Glad-House Cottbus Einlass 19 Uhr/Beginn 20 Uhr

! TERMINE

Wohin! REGIONAL

15

...............................................................................................................................................................................................................................

SENIOREN ................................................

FORST Offene Begegnungsstätte 9 bis 16 Uhr, Seniorenbegegnung

SPORT . . . . . . . . . . . . . .UND . . . . . . . . . FREIZEIT .........................

11 Samstag Oktober

BÜHNE ................................................

NEUZELLE Führung durch die Klosteranlage Neuzelle 14 bis 16 Uhr, Kloster, Tourist-Information

KINDER ................................................

BURG Klangmeditation 18 bis 19 Uhr, Salzgrotte sana per salis Kurs: Bewegt und entspannt mit Yoga 8 bis 9 Uhr, Gesundheitsstudio am Hafen

COTTBUS „Büffel im Schlafrock“ Der große Loriot-Abend 19.30 Uhr, Staatstheater, Kammerbühne „Conni - Das Musical“ 16 Uhr, Stadthalle „Minimal Pieces & Purcell Pieces“ - Zwei Ballette mit Musik von Michael Nyman und Henry Purcell 19.30 Uhr, Staatstheater, Großes Haus

DIEDERSDORF Ritterschmaus auf Schloss Diedersdorf 18.30 Uhr

SENFTENBERG „Das Jahr100-Spektakel“ 18 Uhr, Neue Bühne

COTTBUS „Engerling“ 21 Uhr, Bebel

LAUCHHAMMER „Typisch Frau“ 16 Uhr, FrauenCafé im Mehrgenerationenhaus DomiZiel

FEST ................................................

HOYERSWERDA Barockkonzert mit dem „Duo con emozione“ 20 Uhr, Johanneskirche Jahreskonzert mit dem Orchester Lausitzer Braunkohle 16 Uhr, Lausitzhalle

BARUTH Tödliche Schönheit 19 Uhr, Altes Schloss

LÜBBENAU Bingo-Nachmittag in der Sonderausstellung 14 Uhr, Spreewaldmuseum Moonlightshopping im Einkaufscenter 18 bis 22 Uhr, Kolosseum LÜBBENAU/SPREEWALD Musikalisch-lyrischer Themenkochabend 18 Uhr, Spreewiesel-Center

COTTBUS Nacht der kreativen Köpfe 19 Uhr, Stadt DIEDERSDORF 21. Berlin-Brandenburgisches Oktoberfest 15 bis 23 Uhr, Schloss DREBKAU Herbstfest und Tag der offenen Tür im UBZ am Gräbendorfer See 14 Uhr, Innenstadt

GROSSRÄSCHEN Herbstzauber in der SCHENKENDÖBERN Dörrwalder Mühle Weinverkostung 19 Uhr, Lutzke Heuhotel Lauschütz 18 Uhr, Windmühle

VORTRAG ................................................

GUBEN Gubener Appelball Das Highlight im Herbst BEESKOW 19 Uhr, Fabrik e.V., Lesung Grenzenlos Nord-Ost 19 Uhr, Burg Beeskow, Konzertsaal WerkEins COTTBUS Einführungsvorträge zum 5. Parkpflegeeinsatz 18.30 Uhr, Stiftung Fürst-PücklerMuseum Park und Schloss Branitz DIENSDORF-RADLOW „Arkti - Unterwegs als Schifffsarzt“ 20 Uhr, Alte Schulscheune HOYERSWERDA „Perseus und das Haupt der Medusa“ 19 Uhr, Planetarium LUCKAU „Der Grünspecht“ 19.30 Uhr, Niederlausitz-Museum

FÜHRUNG ................................................

BEESKOW Nachtwächterführung 20 Uhr, Märkische Tourismuszentrale COTTBUS „Herrschaftszeiten!“ Adel in der Niederlausitz 15 Uhr, Stiftung Fürst-PücklerMuseum Park und Schloss Branitz LUCKAU Kranichbeobachtungen am Schlabendorfer See 17 Uhr, Heinz Sielmann NaturErlebniszentrum Wanninchen

BRIESKE Kinderlichterfest 16 Uhr, Kaiserkrone Brieske

MESSE ................................................

COTTBUS Herbstmesse 10 bis 18 Uhr, Messe Cottbus

MUSIK ................................................

LAUCHHAMMER „Dirt River Radio“ (AU) 20 Uhr, Real Music Club LÜBBEN Lübbener Winterkonzert 19.30 Uhr, Schloss, Wappensaal LÜBBENAU Doppel-Konzert mit „The Noise“ (ex Mitfits) und Zach Mathieu - Postpunk/Rock 21 bis 23.50 Uhr, Kulturzentrum, Gleis 3 LUCKENWALDE Patrick Lindner 25 Jahre Jubiläumstour 16 Uhr, Stadttheater MÜHLBERG Kultur trifft Antik 19 bis 20.30 Uhr, Familie Waschkies RÖDERLAND Dizzy Spell: Irish Folk and Much More 20 bis 23 Uhr, Gut Saathain

NIGHTLIFE ................................................

COTTBUS DIE SCHÖNE PARTY 22 Uhr, Glad-House DiscoFox & DanceCharts 21 Uhr, Tanzbar Stadt Cottbus Tanz 20 Uhr, Restaurant Podium

LUGAU Extremzeit 20 Uhr, Landei Lugau

SPORT . . . . . . . . . . . . . .UND . . . . . . . . . FREIZEIT .........................

BAD MUSKAU Kochkurs mit Küchenchef Ruben Friedenstab 19 Uhr, Kulturhotel Fürst Pückler, Restaurant Grüner Fürst NEUZELLE Kürbistage 11 Uhr, Schwerzkoer Mühle SPREMBERG Grützwurstrallye 8 Uhr, Motorsportclub Spremberg

WERBEN Spreewälder Schlachtebuffet satt mit Werbener Wurstsingen 18 bis 22 Uhr, Hotel Zum Stern

VORTRAG ................................................

COTTBUS 5. Parkpflegeeinsatz/Parkseminar in der Branitzer Park- und Kulturlandschaft 9 bis 14 Uhr, Stiftung Fürst-Pückler-Museum Park und Schloss Branitz EISENHÜTTENSTADT Bernd Heynemann: „Momente der Entscheidung“ 19 Uhr, Kunsthof Fürstenberg

TICKET-Center

Best of Musical Highlights An einem einzigen Abend erlebt das Publikum musikalische und tänzerische Höhepunkte der Klassiker des Broadways und aktueller Musicalkompositionen. Tauchen Sie ein in den Klangzauber großartiger Melodien und lassen Sie sich fesseln von den schönsten Kompositionen aus „Phan-

tom der Oper“, „Cats“, „Evita“ und „Jesus Christ Superstar“ u.v.m. Aufwändige Kostüme, tolle Choreographien und mitreißende Showeffekte bieten den perfekten Rahmen für einen Abend großer Gefühle und Leidenschaften aber auch stimmungsvoller Momente.

Termin & Veranstaltungsort:

Preise:

08.01.2015, 20:00 Uhr, Stadthalle Cottbus 13.01.2015, 20:00 Uhr, Lausitzhalle Hoyerswerda

Tickets ab mit LR-Card ab

VOCA PEOPLE

Jennifer Rostock – Schlaflos Herbsttour

Auf in die nächste Entertainment-Dimension! Unter dem Motto „Musik ist Leben und Leben ist Musik!“ präsentieren Voca People mit feinster a capella - Stimmakrobatik einen grenzenlosen Spaß aus Musik, Beatbox und Comedy. Sie nehmen ihr Publikum mit auf eine unterhaltsame Zeitreise durch die internationale Musikgeschichte von Mozart, Beethoven und Rossini über ABBA, Queen und John Lennon zu Michael Jackson, Madonna und George Michael.

Das Album „Schlaflos“ rollte im Januar 2014 bis auf Platz 2 der deutschen Charts. Die dazugehörige Tour war die bis dahin größte - und die Hallen waren in fast allen Städten restlos ausverkauft. Nun heißt es Zugabe für JENNIFER ROSTOCK: Nach dem Festivalsommer begibt sich die Band in den Proberaum, um im Spätherbst die zweite Tour des Jahres servieren zu können. Menschen, Biere, Sensationen! Die Konfettikanonen sind bereits bis auf Anschlag gefüllt. Zieht Euch warm aus! Die Fünf kommen nämlich auch nach Cottbus!

Termin & Veranstaltungsort:

Termin & Veranstaltungsort:

13.11.2014, 20:00 Uhr Stadthalle Cottbus

28.11.2014, 20:00 Uhr Stadthalle Cottbus

Preise: Tickets ab

49,95 € 44,95 €

Preise: 27,90 €

Tickets

33,85 €

24. FilmFestival Cottbus Im November lädt das FilmFestival Cottbus zu seiner 24. Ausgabe ein.

Insgesamt 140 Filme aus 30 Ländern sind in drei Wettbewerben und zehn Programmsektionen zu sehen und bieten vielfältige Einblicke in das Filmschaffen Ost- und Mitteleuropas.

Gewinnspielfrage: Rufen Sie bis zum 05.10. unter 01379 - 887214 (Legion, 0,50 €/ Anruf a. d. dt. Festnetz; mobil ggf. abweichend) an und sagen Sie uns, wie viel Filme beim FilmFestival insgesamt gezeigt werden. Die RUNDSCHAU verlost 5 x 2 Freikarten für eine Filmvorführung Ihrer Wahl.

Bodo Wartke - Klaviersdelikte In seinem jüngsten Programm beweist Bodo Wartke einmal mehr seine vielfältigen Qualitäten als Gentleman-Entertainer am Flügel. Ob er Liebeslieder singt, rappt, Gedichte rezitiert, Samba tanzt oder mehrere Instrumente gleichzeitig spielt: sein facettenreiches Klavierkabarett in Reimkultur ist unterhaltsam, mitreißend und immer auf den Punkt.

Mit augenzwinkernder Leichtigkeit führt der Sprachjongleur das Publikum singend durch den Abend und erzählt seine Geschichten, die sich in einem rauschenden Bilderbogen entfalten.

Termin & Veranstaltungsort:

Preise:

09.10.2014, 20:00 Uhr Lausitzhalle Hoyerswerda

Tickets ab

Tickethotline (0355) 481 555

www.rundschaushop.de

24,85 €

in allen Vorverkaufsstellen der LR

ewinnspiel

G

Termin & Veranstaltungsort: 04.-09.10.2014 Kinos in ganz Cottbus

! TERMINE

Wohin! REGIONAL

17

...............................................................................................................................................................................................................................

12 Sonntag Oktober

BÜHNE ................................................

COTTBUS „Die Bierhähne“ (Bühne/Comedy) 17 Uhr, Weltspiegel Diven zu Gast im Großen Haus: Eva Mattes erzählt, liest, singt ...ihr persönlichstes Programm 19 Uhr, Staatstheater, Großes Haus „Dornröschen“ 10.30 Uhr, Piccolo Theater „Jemand frisst die Sonne auf“ 11 Uhr, Raumflugplanetarium, Kuppelsaal „Wie einst im Mai“ Operette von Willi Kollo und Walter Lieck 16 Uhr, Staatstheater, Theaterscheune

www.lr-online.de/termine

MÜHLBERG Schloss Martinskirchen 15 bis 17 Uhr, Schloss NEUZELLE Führung durch die Klosteranlage Neuzelle 14 bis 16 Uhr, Kloster, Tourist-Information VETSCHAU Ogrosener VollmondKäsenacht (Führung) 15 bis 22 Uhr, Milchschafhof Schafgarbe

MESSE ................................................

COTTBUS Herbstmesse 10 bis 18 Uhr, Messe Cottbus

MUSIK ................................................

COTTBUS Königliche Kammerklänge 19 Uhr, Stiftung Fürst-Pückler-Museum Park und Schloss Branitz, Schloss DOBERLUG-KIRCHHAIN 2. Marimba-Nacht 16 bis 18 Uhr, Refektorium

LÜBBENAU „Rosis Lillys Gaumenkitzel“ Ein unterhaltsamer Appetitanreger 16 Uhr, Kulturzentrum, Gleis 3, Bunte Bühne

FEST ................................................

BAD LIEBENWERDA Herbstfest 14 bis 17 Uhr, Haus des Gastes, Musikmuschel DIEDERSDORF 21. Berlin-Brandenburgisches Oktoberfest 12 bis 20 Uhr, Schloss

FÜHRUNG ................................................

COTTBUS Führung durch das Staatstheater Cottbus und die Altstadt 10 bis 12 Uhr, Staatstheater, Großes Haus LÜBBENAU Des Fischers Kahnfahrt die Erlebniskahnfahrt mit dem Spreewaldfischer 10 Uhr, Spreewald-Touristinformation

EISENHÜTTENSTADT Jazz-Frühstück mit dem Duo Mückenheimer 10 Uhr, Friedrich-Wolf-Theater, Kleine Bühne ELSTERWERDA Peter Orloff & Schwarzmeerkosaken Chor 16 Uhr, Kirche St. Catharina GÖRLITZ Landskron BRAU-MANUFAKTUR präsentiert „Männer, Flaschen, Sensationen“ 20 Uhr, Landskron Brau-Manufaktur GmbH & Co. KG

SPORT . . . . . . . . . . . . . . .UND . . . . . . . . . .FREIZEIT .......................

JÜTERBOG Unterwegs in Wolfs Revier 10 bis 15 Uhr, Erlebnishof Werder NEUZELLE Kürbistage 11 Uhr, Schwerzkoer Mühle

13 Montag Oktober

BÜHNE ................................................

COTTBUS TSCHICK 10 Uhr, Piccolo Theater

MUSIK ................................................

COTTBUS Jazz&Cinema 154: im Konzert das Duo CONNY BAUER (tb) und SABIR MATEEN (sax, fl) 20 Uhr, Glad-House, Obenkino

RIETSCHEN Kaffeekonzert mit Livemusik 14 Uhr, Scheunencafé Erlichthof TORGAU Holger Mück und Egerländer Musikanten 16 Uhr, Kulturhaus

COTTBUS Beck ist Back: Nach zwei ausverkauften Tourneen und Auftritten bei „Rock am Ring/Rock im Park“ läutet Tom Beck eine neue Schaffensphase ein. Sein zweites Studioalbum „Americanized“ holt den ursprünglichen Nashville-Sound nach Deutschland und zeugt von der Vielseitigkeit des Musikers und Schauspielers, der durch „Alarm für Cobra 11“ einem Millionenpublikum bekannt ist. Das neue Album transportiert Tom Beck’s Vorstellung von Sound in Perfektion. Die ausschließlich selbst geschriebenen Songs bestechen durch ihre

musikalischen Facetten, die geschmackvolle Instrumentenwahl und Toms kernigen Gesang. Tickets: 0355 481 555 und an allen CTS-VVK-Stellen.

TOM BECK & Band live • Samstag, 18. Oktober, Glad-House Cottbus Beginn 20.00 Uhr

RUNDSCHAU-BALLON

SENIOREN ................................................

FALKENBERG Geburtstag des Monats 14 Uhr, Seniorentreff ASB-Service-Punkt FORST Seniorenfahrt der Begegnung 9 Uhr, Seniorenbegegnungsstätte

SPORT . . . . . . . . . . . . . .UND . . . . . . . . . FREIZEIT .........................

BURG Kurs: Bewegt und entspannt mit Yoga 14 bis 15, 20 bis 21 Uhr, Gesundheitsstudio am Hafen Kurs: Nimms leichter Gesund abnehmen 18 bis 19 Uhr, Gesundheitsstudio am Hafen JÄNSCHWALDE Freizeittreff - Kreativzeit 14 Uhr, Haus der Generationen

HERZBERG Bilder einer Ausstellung von Modest Mussorgski 16 Uhr, Stadtkirche St. Marien LÜBBEN Konzert der Posaunenklasse 17 Uhr, Paul-Gerhardt-Kirche

TIPP!

www.lr-online.de/termine

VORTRAG ................................................

HOYERSWERDA Infoabend für werdende Eltern 19 Uhr, Lausitzer Seenland Klinikum

Lausitzer Seenland

Die Lausitz

von oben!

Genießen Sie eine unvergessliche Fahrt im RUNDSCHAUBallon zum Vorteilspreis ab 194 Euro für LR-Card-Inhaber.

Abfahrten in Cottbus-Kolkwitz, Lübbenau, Finsterwalde oder Schwarzheide. Nähere Informationen und Tickets erhalten Sie unter der RUNDSCHAU-Tickethotline (0355) 481-555.

Das perfekte

GESCHENK!

18 Wohin! REGIONAL TERMINE ! .......................................................................................................................................

14 Dienstag Oktober

BÜHNE ................................................

Jetzt neu!

RUNDSCHAU-Gutscheine Ab sofort erhalten Sie bei unseren Servicepartnern Gutscheine der LAUSITZER RUNDSCHAU. Sie können eingelöst werden für: » Veranstaltungstickets bei den RUNDSCHAU-Servicepartnern » Bücher, Zeitschriften und Zeitungen im RUNDSCHAU-Servicecenter » Private Kleinanzeigen in der LAUSITZER RUNDSCHAU » RPV-Briefmarken » Leserreisen bei Meissen-Tourist im Medienhaus LAUSITZER RUNDSCHAU

Ihre RUNDSCHAU-Servicepartner vor Ort LR Medienverlag und Druckerei GmbH Straße der Jugend 54 03050 Cottbus

Cottbusverkehr GmbH Kundenbüro Stadtpromenade 5 03046 Cottbus

Reisebüro Jaich Busunternehmen Roßmarkt 5 04924 Bad Liebenwerda

Reisebüro Jaich Busunternehmen Friedrich-List-Straße 6 04895 Falkenberg

Reisebüro Jaich Busunternehmen Hauptstraße 10 04910 Elsterwerda

Reisebüro Jaich Busunternehmen Mönchstraße 23 04916 Herzberg

Reiseclub Cottbus GmbH & Co. KG Berliner Str. 18 03149 Forst

Reiseclub Cottbus GmbH & Co. KG Am Markt 5 03130 Spremberg

Tourismusverband Lausitzer Seenland e.V. Markt 1 01968 Senftenberg

Spreewelten GmbH Spreewiesel Center Straße der Jugend 34 03222 Lübbenau

Sängerstadtmarketing e.V. Markt 1 03238 Finsterwalde

alltours Reisecenter Frankfurter Straße 6 03172 Guben

DB Reisecenter Bahnhofstraße 19 02943 Weißwasser

Spreewelten Bahnhof Bahnhofstraße 3d 03222 Lübbenau

Computershop Luckau Hauptstraße 46 15926 Luckau

BURG Kurs: Vital auf Tour Nordic Walking 17 bis 18 Uhr, Gesundheitsstudio am Hafen

COTTBUS „Das Geheimnis der Wolfsschlucht“ - Geschichte mit Musik für Kinder ab 8 nach „Der Freischütz“ 11 bis 12.30 Uhr, Staatstheater, Kammerbühne „Jemand frisst die Sonne auf“ 15 Uhr, Raumflugplanetarium Offene Probe der Oper „Gräfin Mariza“ 19 bis 20 Uhr, Staatstheater, Großes Haus „TSCHICK“ 19 Uhr, Piccolo Theater

JÄNSCHWALDE Hobbygruppe Kreativ 19.30 Uhr, Haus der Generationen

LÜBBENAU Zauberei für Kinder ab 7 mit Torsten Pahl aus Dresden 10 Uhr, Kulturzentrum, Gleis 3

VORTRAG ................................................

KINDER ................................................

JÄNSCHWALDE Treff zur Krabbelstunde 15.30 Uhr, Haus der Generationen

LAUCHHAMMER Weg vom Stress Entspannen mit Yoga 18 Uhr, MehrGenerationenhaus DomiZiel LÜBBENAU Kino: „Alarm im Zirkus“ (DEFA-Film von 1954) 19.30 Uhr, Kulturzentrum, Gleis 3, Bunte Bühne

COTTBUS Infoabend über Kinesiologie und Tunia 19 Uhr, Lila Villa

15 Mittwoch Oktober

EISENHÜTTENSTADT Literaturcafé 16 Uhr, Stadtbibliothek FORST Max Moor 20 Uhr, Forster Hof WEISSWASSER Musikalisch-literarischer Nachmittag 14.30 Uhr, Begegnungsstätte

MUSIK ................................................

FORST Musikschule 16.30 Uhr, Familien- und Freizeittreff

NIGHTLIFE ................................................

COTTBUS Country Dance für Jung & Alt 18 Uhr, Vitalissimo

SENIOREN ................................................

FORST Gymnastik 9 Uhr, Seniorenbegegnungsstätte Nähstube 10 Uhr, Seniorenbegegnungsstätte

LITERATUR SPORT UND FREIZEIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BÜHNE ................................................ ................................................

COTTBUS Bücherecke 10 bis 12 Uhr, Soziokulturelles Zentrum

MUSIK ................................................

SPREMBERG Gitarre und Singen 15 bis 16 Uhr, Freizeitzentrum Bergschlösschen

SENIOREN ................................................

COTTBUS Kreativgruppe Flotte Masche 10 Uhr, Seniorenbegegnungsstätte FALKENBERG Handarbeit 9 Uhr, Seniorentreff ASB-Service-Punkt FORST Chorprobe 9.30 Uhr, Seniorenbegegnungsstätte Offene Begegnungsstätte 9 bis 16 Uhr, Seniorenbegegnungsstätte

COTTBUS „Der Mond auf Wanderschaft“ 15 Uhr, Raumflugplanetarium, Kuppelsaal Die ALMA-Planetariumsshow 16.30 Uhr, Raumflugplanetarium, Kuppelsaal „Nathans Kinder“ Stück von Ulrich Hub 19.30 Uhr, Staatstheater, Kammerbühne „TSCHICK“ 19 Uhr, Piccolo Theater

BURG Kurs: Bewegt und entspannt mit Yoga 17.30 bis 18.30, 19 bis 20 Uhr, Gesundheitsstudio am Hafen

FÜHRUNG ................................................

WELZOW Arbeitskreis Spinnen 17 bis 19 Uhr, Archäotechnisches Zentrum (ATZ)

LUCKAU Kranichbeobachtungen am Schlabendorfer See 17 Uhr, Heinz Sielmann NaturErlebniszentrum Wanninchen

KINDER ................................................

LÜBBENAU „Mühlengeist Ein Einbrecher aus der Wand“ 10 bis 11.30 Uhr, Bibliothek Lübbenau-Vetschau

COTTBUS Soziale Netzwerke? Aber sicher! 17 bis 19.30 Uhr, Lila Villa JÄNSCHWALDE Freizeittreff - Spielzeit 14 Uhr, Haus der Generationen

VORTRAG ................................................

COTTBUS „Adlige Briefschreiber unter sich“ 18.30 Uhr, Stiftung Fürst-PücklerMuseum Park und Schloss Branitz

SPORT . . . . . . . . . . . . . .UND . . . . . . . . . FREIZEIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LITERATUR ................................................

LAUCHHAMMER „Wie ist das eigentlich mit dem Sprechen?“ 17 Uhr, MehrGenerationenhaus DomiZiel

BAD LIEBENWERDA Spaß an Handarbeiten 18 bis 20 Uhr, Haus des Gastes, Musikmuschel

VETSCHAU „rebecca Razfuzzi und das magische Buchstabenrülpskraut“ 10 bis 11.30 Uhr, Bibliothek

CALAU „Ein Herz ist wie ein neues Leben“ 17 Uhr, Info-Punkt

! ADRESSEN

Wohin! REGIONAL

19

...............................................................................................................................................................................................................................

Wohin! ADRESSEN ALTENAU 04931 Galerie Böckelmann und E.R.N.A., Dorfstraße 4, ꇴ 035342 588 BAD LIEBENWERDA 04924 Atelier Brigitte, Bahnhofstraße 53, ꇴ 035341 472303 Haus des Gastes, Dresdener Straße 23, ꇴ 035341 6280 Kreismuseum, Burgplatz 2, ꇴ 035341 12455 BAD MUSKAU 02953 Fürst-Pückler-Park, Schloßstraße 6, ꇴ 035771 630 Kulturhotel Fürst Pückler, Restaurant Grüner Fürst, Schloßstraße 8, ꇴ 035771 5330 Soziales Netzwerk Lausitz, Kirchstraße 69, ꇴ 03576 218270 Soziokulturelles Zentrum Turmvilla, Restaurant Oleander, Hermannsbad 9, ꇴ 035771 640322 BARUTH 15837 Altes Schloss, Hauptstraße 40, ꇴ 033704 678788 BAUTZEN 02625 Sorbisches National-Ensemble, Äußere Lauenstraße 2, ꇴ 03591 3580 Steinhaus im Exil, Albert-Schweitzer-Straße 1, ꇴ 03591 41086 BEESKOW 15848 Burg Beeskow, Konzertsaal, Frankfurter Straße 23, ꇴ 03366 352701 Märkische Tourismuszentrale, Berliner Straße 30, ꇴ 03366 42211 BRIESKE 01968 Kaiserkrone Brieske, Platz des Friedens 4, ꇴ 03573 36759956 BURG 03096 Bismarkturm, Schmogrower Straße Café und Biergarten Am Bismarckturm, Schmogrower Straße 1, ꇴ 035603 60621 DDR-Museum, Krabatweg 12, ꇴ 035603 158673 Gesundheitskita „SpreewaldLutki“, Kurparkstraße 7, ꇴ 035603 291 Gesundheitsstudio am Hafen, Am Hafen 3, ꇴ 035603 750080 Haus der Begegnung, Am Bahndamm 12 b, ꇴ 035603 549

Heimatstube, Am Hafen 1, ꇴ 035603 75729 Kinder- und Lernhaus „Lipa“, Bahnhofstraße 10, ꇴ 035603 61280 Kunsthalle, Raiffeisenstraße 8, ꇴ 0160 97564831 MediClin Reha-Zentrum, Zur Spreewaldklinik 14, ꇴ 03560 630 Salzgrotte sana per salis, Lindenstraße 9, ꇴ 035603 750647 Schau-Handwerkshof, Erste Kolonie 4, ꇴ 0355 22828 SOS Familientreff, Kurparkstraße 6 a, ꇴ 035603 189569 Trachtenstickerei, Wendenkönigstraße 9, ꇴ 035603 874 Turnhalle, Bahnhofstraße 10, ꇴ 035603 333 CALAU 03205 Info-Punkt, Cottbuser Straße 32, ꇴ 03541 89580 Seniorenbegegnungsstätte, Straße der Jugend 22, ꇴ 03541 872662 Stadtkirche, Marktplatz, ꇴ 03541 2761 CASEL 03116 Umwelt- und Begegnungszentrum, Calauer Straße 17, ꇴ 035602 22024 COTTBUS 03050 Adventgemeinde, Gaglower Straße 13, ꇴ 0355 2888502 Allgemeinmedizinische Praxis Ute Thomas, Uhlandstraße 53, ꇴ 0355 2891092 Artprojekt, Kunstgalerie, Spremberger Straße 1, ꇴ 0176 22392806 Bebel, Nordstraße 4, ꇴ 0355 4936940 Boxring 03, Alte Wiesen 18, ꇴ 0355 862044 Brandenburgisches Apothekenmuseum, Altmarkt 24, ꇴ 0355 23997 BTU Cottbus-Senftenberg, Konrad-Wachsmann-Allee 1, ꇴ 0355 690 BTU Cottbus-Senftenberg, Gebäude 7, Lipezker Straße 47, ꇴ 0355 58180 Bühne 8, StudentenWerkTheater, Erich-Weinert-Straße 2, ꇴ 0355 2905399 Café Kilau, Drebkauer Straße 44, ꇴ 0355 423048 Caritas Jugend- und Familientreff, Straße der Jugend 63, ꇴ 0355 4310021

Cavalierhaus Branitz, Kleine Galerie, Zum Kavalierhaus 9, ꇴ 0355 715000 CB Entertainment-Center, Gerhart-Hauptmann-Straße 15, ꇴ 0355 4948112 City-Hotel, Rudolf-BreitscheidStraße 10, ꇴ 0355 380049-0 Club 2nd Home, Gotthold-Schwela-Straße 68, ꇴ 0355 702183 Cottbus, Stadtzentrum, Altmarktbrunnen Cottbuser-Senioren-Web, Feldstraße 24, ꇴ 0355 8777606 Doitsu-Budo-Kwai e.V., Straße der Jugend 43, ꇴ 0162 3654143 DRK, Jugendrotkreuz, Ostrower Damm 2, ꇴ 0355 22225 Eltern-Kind-Zentrum Schmellwitz, Hopfengarten 57 / 58, ꇴ 0355 2891271 Familien- und Nachbarschaftstreff, Gerichtsstraße 1, ꇴ 0355 3804128 femella Cottbus, Bautzener Straße 13, ꇴ 0176 62093840 Flugplatzmuseum, Fichtestraße 1, ꇴ 0355 32004 Foto-Club/Technik-Museum, im Lausitz Park, Eingang Nordseite/Madlower Chaussee 4, ꇴ 0171 9433357 Galerie Ebert, Friedrich-Ebert-Straße 15 Galerie Haus 23, Marienstraße 23, ꇴ 0355 702357 Gemeindehaus der Brüdergemeine, Straße der Jugend 94, ꇴ 0355 4946782 Glad-House, Straße der Jugend 16, ꇴ 0355 3802420 Hebammenpraxis Bauchladen, Fontaneplatz 11, ꇴ 0175 9009513 HSV Cottbus e.V. Karate, Judokeller, Erich-Weinert-Straße, ꇴ 0355 3818801 Jiu-Jitsu/Karate, Drachhausener Straße, ꇴ 0177 2040004 Judo, E.-Wolf-Straße, ꇴ 0355 714061 Jugendberatungs- und Familienzentrum „Haus Jule“, Berliner Straße 54, ꇴ 0355 4866911 Jugendtreff „Die 111“, Straße der Jugend 63, ꇴ 0355 4310021 Kampfsportschule Cottbus, Th.-Storm-Straße 2, ꇴ 0171 6841592 Keramik Werkstatt Möbert, Taubenstraße 23, ꇴ 0171 6841592 Kung-Fu, Taekwon Do, KickThai-Boxen, Rostocker Straße, ꇴ 0355 48642748

TIPP! SCHWARZKOLLM. Am 4. und 5. Oktober lädt die KrabatMühle Schwarzkollm ganz herzlich alle Besucher zu Erntedankfest ein. Am Samstag ab 14 Uhr können sich die Gäste auf die Crostwitzer Blasmusikanten, die Mädchen und Jungen des Kindergartens Schwarzkollm und eine Lesestunde mit Henry Flecks freuen.

Am Sonntag ab 11 Uhr stehen Hanka & Martha Sarodnik aus Zeißig, Musizieren mit Dudelsack und Geige, Liedvortrag, Trachtenvorstellung, KrabatMusical, sorbische Tanz- und Trachtengruppe, die Kindergruppe Bröthen und die Kö-

nigswarthaer Blasmusikanten auf dem Programm. An beiden Tagen wird die Moderation zweisprachig sein. 쐌 4. und 5. Oktober 2014, Krabat-Mühle Schwarzkollm

TIPP!

COTTBUS. Die erfolgreichste TourneeMusicalproduktion Europas,

„Das Phantom der Oper“ kommt endlich nach Cottbus.

Das deutschsprachige Meisterwerk mit großem Orchester und den Weltstars Deborah Sasson und Axel Olzinger gastieren am 05.02.2015 in der Stadthalle. Es ist ein Musical, welches sich von allen bisherigen musikalischen Interpretationen abhebt. Die Texte der Autoren Sasson/Sautter halten sich viel näher an die Romanvorlage und modernste 3-D-Videotechnik kreiert eine perfekte Bühnenillusion für fließende Übergänge zwischen den einzelnen Szenen. Weiter-

chon Jetzt s hten ihnac an We ken! den ❄ ❄

❄

hin wirkt ein großes Ensemble von hervorragenden Darstellern aus dem deutschsprachigem Raum mit und ein 18-köpfiges Orchester spielt die Musik live.

Tickets: 0355 481 555 und an allen CTS-VVK-Stellen

• Donnerstag, 05. Februar 2015 Stadthalle Cottbus Beginn: 20.00 Uhr

TIPP! Wir sind wieder da!

Freitag 10. Oktober 2014 COME BACK Zurück aus der Sommerpause

2 Floors, DJ Candee und KX, Gogos und Coole Getränkespecials

• blue VELVET Falkenberg/Elster Beginn: 22.00 Uhr

20 Wohin! REGIONAL ADRESSEN ! ....................................................................................................................................................................................................................................

TIPP! HOYERSWERDA. Ob Walzer, Polka, Galopp oder Operettenmelodien, die „k. u. k. Wiener Regimentskapelle IR 4“ spielt auf besondere Art und Weise viele der berühmten, österreichischen Melodien, darunter auch den berühmten Deutschmeistermarsch.

Nach einer ausverkauften Konzertreise im letzten Jahr wird das Regiment, welches seit 1769 neben der Bezeichnung „Deutschmeister“ bzw. „Hochund Deutschmeister“ auch die Bezeichnung „Infanterieregiment Nr. 4“ führt, österreichische Traditionsmusik in die Lausitzhalle nach Hoyerswerda bringen.

Mittlerweile 40 Musiker Die k. u. k. Wiener Regimentskapelle IR 4 hat sich zur Aufgabe gemacht, die altösterreichische Traditions- und Militärmusik zu pflegen und zu erhalten. Sie begeistern seit Jahrzehnten die Menschen in der

ganzen Welt. Zahlreiche bekannte Musiker gehörten im Laufe der Zeit der Kapelle an.

Die mittlerweile 40 Musiker treten in den historischen blauen Deutschmeister-Uniformen des Infanterieregimentes Nr. 4 unter ihrem traditionsbewussten Kapellmeister Helmut Zsaitsits auf.

Genießen Sie einen musikalischen Kunstgenuss mit wunderschönen Melodien wie „Kaiser Walzer“ (Johann Strauss), "Wolga Lied" (Franz Lehar) , "Adieu, mein kleiner Gardeoffizier"(Robert Stolz) und vielen weiteren musikalischen Schmankerln. Sichern Sie sich jetzt Ihre Karten im Vorverkauf: u.a. in der Lausitzhalle, Tel. 03571-904105 oder bei der LAUSITZER RUNDSCHAU. 쐌 16. November 2014, 16.00 Uhr, Lausitzhalle Hoyerswerda

TIPP! BURG (SPREEWALD). Begeisterung und ein Gänsehautgefühl gibt es bei der Nacht der Kürbisgeister. Hexen, Elfen und Gespenster tanzen durch ein Meer aus Licht und Feuer, immer auf der Suche nach dem kunstvollsten Kürbis. Lassen Sie sich überraschen beim Wettbewerb um die originellsten Kürbisse und erleben Sie eine Unterhaltungsshow mit effektvollen Einlagen und einem faszinierenden Feuerwerk. Eine Jury wird die am schönsten gestalteten Kürbisse prämieren. Es warten tolle Gewinne auf die Künstler. Jeder kann selbst kreativ werden und einen Kürbis zur

Bewertung einreichen. Abgabe der gestalteten Kürbisse findet in der Zeit von 17 bis 18 Uhr statt. 쐌 4. Oktober 2014, 18.00 Uhr bis 21.00 Uhr, Café und Biergarten Am Bismarckturm, Burg

Kunstmuseum Dieselkraftwerk, Uferstraße 15, ꇴ 0355 49494040 La Casa, Karl-LiebknechtStraße 29, ꇴ 0176 10043903 Lila Villa, Frauenzentrum, Thiemstraße 55, ꇴ 0355 473955 Malkunstwerkstatt, Friedrich-Ebert-Straße 14, ꇴ 0355 8697171 Medi Fit, Verein für Gesundheitssport Cottbus e.V., Stromstraße 13 a, ꇴ 0355 52962999 Messe Cottbus, Vorparkstraße 3, ꇴ 0355 7542200 Niedersorbisches Gymnasium, Sporthalle, Sielower Straße 37, ꇴ 0355 25668 Piccolo Theater, Erich KästnerPlatz, ꇴ 0355 23687 ProCurand Seniorenresidenz, Brauhausbergstraße 1, ꇴ 0355 422626 PSV Cottbus 90 e.V., „Tokugawa“, Halle im Innenhof des Schulhortes, Friedrich-Ludwig-JahnStraße 15, ꇴ 0171 3619155 quasiMONO, Studenten-Café, Erich-Weinert-Straße 2, ꇴ 0355 4948199 Qwan Ki Do Cottbus e.V., Drebkauerstraße 43, ꇴ 0355 493680 Radisson Blu Hotel, Vetschauer Straße 12, ꇴ 0355 47610 Raumflugplanetarium, Kuppelsaal, Lindenplatz 21, ꇴ 0355 713109 Restaurant Podium, Sanzebergstraße 12, ꇴ 0355 713070 Ringerhalle, H.-Löns-Straße 33 RK Endspurt 09 Cottbus e.V., Hauptstraße 72, ꇴ 0355 4887242 Sachsendorfer Eltern- und Familientreff, Heinrich-MannStraße 14, ꇴ 0355 28926020 Sandower Seniorenkantine, Franz-Mehring-Straße 17, ꇴ 0355 2886600 Seniorenbegegnungsstätte, E.-Wolf-Straße 41, ꇴ 0355 49923121 Seniorentreff „Sammeltasse“, Bodelschwinghstraße 25 a, ꇴ 0355 7536639 Seniorentreff Lebensfreude, Weinbergstraße 1, ꇴ 0355 4858721 SOS-Beratungszentrum, Familientreff „Punkt“, Poznaner Straße 1, ꇴ 0355 525700 Soziale Vielfalt e.V. , Nordstraße 4, ꇴ 0355 28890369 Soziokulturelles Zentrum, Zielona-Gora-Straße 16, ꇴ 0355 5850884 Staatstheater, Großes Haus, Schillerplatz 1, ꇴ 0355 78240 Staatstheater, Theaterscheune, Ströbitzer Hauptstraße 39, ꇴ 0355 78240

Staatstheater, Kammerbühne, Wernerstraße 60, ꇴ 0355 78240 Stadion der Freundschaft, Eingang Stadtring, ꇴ 0355 756950 Stadthalle, Berliner Platz 6, ꇴ 0355 7542444 Stiftung Fürst-Pückler-Museum Park und Schloss Branitz, Schloss, Robinienweg 5, ꇴ 0355 7515224 Taekwondoverein „Taeguk“, Lieberoser Straße 40, ꇴ 0162 8581335 Tanzbar Stadt Cottbus, Spremberger Straße 27 – 30, ꇴ 0355 3833894 Vitalissimo, W.-SeelenbinderRing 44 / 45, ꇴ 0355 523764 Weltspiegel, Rudolf-BreitscheidStraße 78 Wendisches Haus, August-BebelStraße 82, ꇴ 0355 48576468 Wendisches Museum, Mühlenstraße 12, ꇴ 0355 794930 Zen-Karate Cottbus e.V., Am Stadtring 3, ꇴ 0355 735293 DIEDERSDORF 15831 Schloss, Kirchplatz 5 – 6 DIENSDORF-RADLOW 15864 Alte Schulscheune, Schulweg 1, ꇴ 033677 178000 DISSEN 03096 Niedersorbisches Heimatmuseum, Hauptstraße 32, ꇴ 035606 256 Siedlung am Heimatmuseum, Hauptstraße 32, ꇴ 035606 256 DOBERLUG-KIRCHHAIN 03253 Evangelisches Gymnasium, Straße der Jugend 11 Refektorium, Schlossplatz 1 Schloss, Schlossplatz 1, ꇴ 035322 688850 Weißgerbermuseum, Potsdamer Straße 18, ꇴ 035322 2293 DOMSDORF 04924 Technisches Denkmal Brikettfabrik LOUISE, Louise 111, ꇴ 035341 94005 DRACHHAUSEN 03185 Heimatmuseum Kolasko, Dorfstraße 40, ꇴ 035609 70783 DREBKAU 03116 Museum Sorbische Webstube, Am Markt 10, ꇴ 035602 22159 DÖBERN 03159 Haus der Caritas, Spremberger Straße 9, ꇴ 035600 6416 DÖRRWALDE 01983 Windmühle, Zur Mühle 20, ꇴ 035753 69600

EISENHÜTTENSTADT 15890 Friedrich-Wolf-Theater, Rangfoyer, Lindenallee 23, ꇴ 03364 77160 Nikolaikirche, Oderstraße 1, ꇴ 03364 2439 Stadtbibliothek, Lindenalle 2, ꇴ 03533 46140 ELSTERWERDA 04910 Kirche St. Catharina, Hauptstraße 41 FALKENBERG 04895 Oberschule, Aula, Clara-ZetkinStraße 8, ꇴ 035365 2130 Seniorentreff ASB-ServicePunkt, Berliner Eck, ꇴ 035365 440514 FINSTERWALDE 03238 Begegnungsstätte der Volkssolidarität, Lange Straße 25, ꇴ 03531 2358 Feuerwehrmuseum, Geschwister-Scholl-Straße 2, ꇴ 03531 2704 Sänger- und Kaufmannsmuseum, Lange Straße 6 – 8, ꇴ 03531 501989 Sparkasse Elbe-Elster, Berliner Straße 43, ꇴ 03531 7851018 FORST 03149 Brandenburgisches Textilmuseum, Sorauer Straße 37, ꇴ 03562 97356 Bürgerzentrum, Saal, Kleine Amtsstraße 1, ꇴ 03562 7001 Familien- und Freizeittreff, Frankfurter Straße 48, ꇴ 03562 691281 Forster Hof, Cottbuser Straße 24, ꇴ 03562 9876050 Gerichtslaube, Karlstraße 29, ꇴ 03562 668961 Gut Neu Sacro, Neu Sacro 13, ꇴ 03562 6986802 Kampfsportschule Forst/L. in der Grundschule Nordstadt, Frankfurter Straße 48, ꇴ 0355 823893 Kompetenzzentrum, Gubener Straße 30 a, ꇴ 03562 693860 Kulturverein Manitu e.V., Frankfurter Straße 135, ꇴ 03562 665274 Schülerfreizeitzentrum, Keunescher Kirchweg 3, ꇴ 03562 6235 Schwimmhalle, Jahnstraße 1, ꇴ 03562 698444 Seniorenbegegnungsstätte, Otto-Nagel-Straße 4 a, ꇴ 03562 2238 Seniorenwohnanlage, Atrium, Max-Mattig-Weg 2, ꇴ 03562 97130 SOS-Kinderdorf Mehrgenerationenhaus, Jahnstraße 1, ꇴ 03562 6932918

! ADRESSEN

Wohin! REGIONAL

21

...............................................................................................................................................................................................................................

Stadtkirche St. Nikolai, Am Markt, ꇴ 03562 7255 FÜRSTENBERG 15890 Kunsthof Fürstenberg, Lindenallee 4, ꇴ 03365 5520477 FÜRSTLICH DREHNA 15926 Naturparkverwaltung, Alte Luckauer Straße 1, ꇴ 035324 30516 GALLINCHEN 03051 Sportpark Cottbus, Lange Straße 2, ꇴ 0355 524974 Stadtteilmuseum „Alte Dorfschule“, Hauptstraße 54, ꇴ 0355 537119 GRANO 03172 Turnhalle, Lindenallee 9, ꇴ 03561 684070 GROSS JAMNO 03149 Restaurant „Zum Kuckuck“, Jether Weg 3, ꇴ 03562 664424 GROSSRÄSCHEN 01983 IBA-Terrassen - Besucherzentrum Lausitzer Seenland, Seestraße 100, ꇴ 035753 26111 Kirche St. Antonius, Friedhofstraße, ꇴ 03542 3289 Mehrgenerationenhaus Ilse, Rudolf-Breitscheid-Straße 5, ꇴ 035753 3164 GUBEN 03172 Begegnungszentrum der Volkssolidarität Spree-Neiße, Saal, Berliner Straße 35, ꇴ 03561 2255 Fabrik e.V., WerkEins, Mittelstraße 18, ꇴ 03561 431523 Gubener Tuche und Chemiefasern e.V., Gebäude C, Gasstraße 4, Friedrich-Wilke-Platz, ꇴ 03561 5595107 Haus der Familie, Goethestraße 93, ꇴ 03561 68510 Heilsarmee, Brandenburgischer Ring 55, ꇴ 03561 544994 Jugendclub Comet, Kaltenborner Straße, ꇴ 03561 4197 Kinder- und Jugendfreizeitzentrum, Platanenstraße 9, ꇴ 03561 53074 Naemi-Wilke-Stift, Dr.-AyrerStraße 1 – 4, ꇴ 03561 4030 Pestalozzi-Gymnasium, Friedrich-Engels-Straße 72, ꇴ 03561 548855 Pro Guben, Gasstraße 8, ꇴ 03561 66976 Seniorenbegegnungsstätte Treff am Schillerplatz, Friedrich-Schiller-Straße 16 b, ꇴ 03561 547145 Stadt- und Industriemuseum, Gasstraße 5, ꇴ 03561 68712101

Verein Gesundheitstraining, Goethestraße 94, ꇴ 03561 53284 GÖRLITZ 02826 Apollo, Hospitalstraße 2, ꇴ 03581 474714 Galerie Brüderstraße, Brüderstraße 9, ꇴ 03581 470529 Gerhart-Hauptmann-Theater, Demianiplatz 2, ꇴ 03581 474721 Jugendkulturzentrum Basta, Hotherstraße 25, ꇴ 03581 417134 Kulturhistorisches Museum, Kaisertrutz, Platz des 17. Juni, Nr. 1, ꇴ 03581 671691 Landskron Brau-Manufaktur GmbH & Co. KG, An der Landskronbrauerei 116, ꇴ 03581 465-0 Schlesisches Museum, Brüderstraße 8, ꇴ 03581 8791132 Vino e cultura, Untermarkt 2

Johanneskirche, Kirchplatz 1 Kinder- und Jugendfarm, Am Burgplatz 5, ꇴ 03571 979164 Kulturfabrik (Kufa), Alte Berliner Straße 26, ꇴ 03571 405980 Lausitzer Seenland Klinikum, Maria-Grollmuß-Straße 10, ꇴ 03571 440 Lausitzhalle, Lausitzer Platz 4, ꇴ 03571 904106 Mehrgenerationenhaus Südtreff, Albert-SchweitzerStraße 9, ꇴ 03571 974142 Nachbarschaftshilfeverein e.V., Erich-Weinert-Straße 46, ꇴ 03571 974142 NATZ e.V., Liselotte-HerrmannStraße 78 A, ꇴ 03571 915692 Planetarium, Collinsstraße 9, ꇴ 03571 408196 Plauderstübchen - Nachbarschaftshilfeverein e.V., Thomas-Müntzer-Straße 2, ꇴ 03571 606300

GÖRLSDORF 15926 Heinz Sielmann Natur-Erlebniszentrum Wanninchen, ꇴ 03544 557755

JÄNSCHWALDE 03197 Haus der Generationen, Eichenallee 51, ꇴ 035607 73593

LAUSCHÜTZ 03172 Lutzke Heuhotel, An der Lutzke 2 / 3, ꇴ 035693 609933

HEINERSBRÜCK 03185 Museum Sorbische Bauernstube, Hauptstraße 2 a, ꇴ 035601 82663

JÄNSCHWALDE OST 03197 Flugplatz Drewitz, Flugplatzstraße 1, ꇴ 035607 693

LAUTA 02991 Stelldichein - Nachbarschaftshilfeverein, Einsteinstraße 45, ꇴ 035722 24231

HERZBERG 04916 Arbeitslosen-ServiceEinrichtung (ASE), Lugstraße 3, ꇴ 03535 21223 Gaststätte „Wolfsschlucht“, Rosa-Luxemburg-Straße 43, ꇴ 03535 5188 Stadtkirche St. Marien, Magisterstraße, ꇴ 03535 2480544

KAMENZ 01917 Lessing-Museum, Lessingplatz 1 – 3, ꇴ 03578 38050 Museum der Westlausitz (Elementarium), Pulsnitzer Straße 16, ꇴ 03578 78830 Sammelsurium, Macherstraße 140, ꇴ 03578 37 46 7

LEBUSA 04936 Förderverein Orgel- und Kulturzentrum Lebusa e.V., Dorfstraße 24, ꇴ 035361 587

HOHENLEIPISCH 04934 Gaststätte „Zum goldenen Löwen“, Dresdner Straße 16, ꇴ 03533 7592 HORNO 03149 Archiv verschwundener Orte, An der Dorfaue 9, ꇴ 03562 694836 Pfarrkirche, An der Dorfaue 1, ꇴ 03562 983183 HOYERSWERDA 02977 Caritas-Seniorentreff, Beethovenstraße 26, ꇴ 03571 979255 Fließhof Nachbarschaftshilfeverein e.V., Senftenberger Straße 1, ꇴ 03571 606300 Grüner Hain - Nachbarschaftshilfeverein e.V., Hufelandstraße 41, ꇴ 03571 609242 Haus der Parität, Heinrich-MannStraße 37, ꇴ 03571 413447

KIRSCHAU 02681 Körsehalle, Bautzener Straße 12, ꇴ 03592 34897 KLINGE 03149 Freilichtmuseum Zeitsprung, ꇴ 0152 29096055 KLOSTER ZINNA 14913 Webhaus Kloster Zinna, Berliner Straße 72, ꇴ 03372 432739 KNAPPENRODE 02977 Energiefabrik, Ernst-ThälmannStraße 8, ꇴ 03571 604267 KOLKWITZ 03099 Familien- und Nachbarschaftstreff, Am Klinikum 30, ꇴ 0355 7840877 Kolkwitz-Center, Karl-Liebknecht-Straße 8, ꇴ 0355 2930012 Qwan Ki Do, ꇴ 0172 6732344 Rinzai-Dojo, Am Wiesengrund 19, ꇴ 0355 2885210

KOSTEBRAU 01979 Geschichts- und Industriemuseum, Karl-Marx-Straße 24, ꇴ 03574 464530 KRAUSCHWITZ 02957 Christlicher Verein Junger Menschen, Kirchstraße 7, ꇴ 035771 819821 Obermühle, Obermühle 15, ꇴ 035771 640330 Seniorentreff des Sozialen Netzwerks Lausitz, Görlitzer Straße 1, ꇴ 03576 218270 LUCKENWALDE 14943 St. Johannis, Markt 13 LAUCHHAMMER 01979 MeGHa-Treff im Mehrgenerationenhaus DomiZiel, Alte Gartenstraße 24, ꇴ 03574 464326 Real Music Club, Wilhelm-KülzStraße 54, ꇴ 03574 49170

LEHDE 03222 Bauernhaus- und Gurkenmuseum, An der Dolzke 6, ꇴ 03542 89990 Freilandmuseum, An der Giglitza, ꇴ 03542 2472 Quappenschänke, An der Dolzke 4 – 6, ꇴ 03542 899960

LUCKAU 15926 AWO Seniorenclub, Sandoer Straße 10, ꇴ 03544 2954 Museum für Humor und Satire, Nonnengasse 3, ꇴ 03375 214157 Niederlausitz-Museum, Nonnengasse 1, ꇴ 03544 5570790 LUCKENWALDE 14943 Stadttheater, Grünstraße 14, ꇴ 03371 672500 LUDWIGSFELDE 14974 Kulturhaus, Theodor-FontaneStraße 42 LUGAU 03238 Landei Lugau, Hauptstraße 5 LÜBBEN 15907 ASB Mehrgenerationenhaus, Gartengasse 14, ꇴ 03546 4084 Cheerleader Dancing Angels, Ratsvorwerker Weg 26, ꇴ 03546 3925 Evangelische Kirchen, Paul-Gerhardt-Kirche, ꇴ 03546 3142 Kirchturm, Türmerstube, ꇴ 03546 225014 Paul-Gerhardt-Denkmal, Markt, ꇴ 03546 3090 Schloss, Ernst-von-HouwaldDamm 14, ꇴ 03546 187478 Spreewaldklinik, Schillerstraße 29, ꇴ 03546 75 – 0 Stadt- und Regionalmuseum, Ernst-von-Houwald-Damm 14, ꇴ 03546 187478 Turnhalle, Dreilindenweg, ꇴ 03546 278440 Turnhalle, Gartengasse, ꇴ 03546 278440

LÜBBENAU 03222 AWO Seniorenclub, Thomas-Müntzer-Straße 11, ꇴ 03542 8871425 Bibliothek Lübbenau-Vetschau, Otto-Grotewohl-Straße 4 b, LICHTERFELD 03238 ꇴ 03542 8721450 Besucherbergwerk F60, Jenaplanhaus, Poststraße 29, Bergheider Straße 4, ꇴ 03542 3749 ꇴ 03531 60800 Jugendbildungsverein OSL, Technikschule, BahnhofLIEBEROSE 15868 straße 19 a, ꇴ 0162 8834632 Darre-Museum, Kirche St. Nikolai, Kirchplatz 3, Am Schlosshof 3, ꇴ 03542 2678 ꇴ 033671 327052 Kolosseum, Otto-GrotewohlDRK-Begegnungsstätte Straße 4 a-e, ꇴ 03542 41159 Familie im Zentrum (FiZ), Kulturzentrum, Gleis 3, Mühlenstraße 20, Güterbahnhofstraße 57 – 61, ꇴ 033671 32158 ꇴ 03542 8896699 Spreewaldmuseum, TopfLIESKAU 03238 markt 12, ꇴ 03542 2472 Festplatz, An B 96 Spreewald-Touristinformation, Schulstraße 9, ꇴ 03542 3668 LOHSA 02999 Zejler-Smoler-Haus, Am Markt 7, Spreewelten, Alte Huttung 13, ꇴ 035724 50256 ꇴ 03542 894160

22 Wohin! REGIONAL ADRESSEN ! ....................................................................................................................................................................................................................................

Wandersportgemeinschaft Spreewald 69 e.V., Güterbahnhofstraße 57, ꇴ 03542 41048 LÜBBENAU/SPREEWALD 03222 Spreewiesel-Center, Straße der Jugend 34, ꇴ 03542 2000 MÜHLBERG 04931 Kloster Marienstern, Klosterkirche, Altstädtischer Markt 9, ꇴ 035342 470 Schloss Martinskirchen, Schlossplatz, ꇴ 035342 81621 NEU ZAUCHE 15913 Kerzenmanufaktur, Siedlung 19, ꇴ 03547 5582 NEUZELLE 15898 Kloster, Katholische Stiftskirche St. Marien, Stiftsplatz 1, ꇴ 033652 6102 NIEDERGÖRSDORF 14913 Kulturzentrum „Das Haus“, Kastanienallee 21 NIESKY 02906 Freizeitkünstler Niesky e.V., Muskauer Straße 23, ꇴ 03588 205362

OT SCHWERZKO 15898 Schwerzkoer Mühle, Schwerzkoer Straße 41, ꇴ 033655 59866 OGROSEN 03226 Milchschafhof Schafgarbe, Ranzower Straße 7 ORTRAND 01990 Pulsnitzhalle, Schulstraße 23 PEITZ 03185 Amtsverwaltung, 2. OG, Schulstraße 6, ꇴ 035601 380 Eisenhütten- und Fischereimuseum, Am Hüttenwerk 1, ꇴ 035601 22080 Festungsturm, Festungsweg, ꇴ 035601 31962 Hotel „Zum goldenen Löwen“, Markt 10, ꇴ 035601 88499 PLESSA 04928 Erlebniskraftwerk, Am Kraftwerk 1, ꇴ 0152 52677321 Kulturhaus, Platz des Friedens 1 PROSCHIM 03119 Alte Mühle, Mühlenweg 56, ꇴ 035751 12159 RADDUSCH 03226 Heimatstube, Dorfplatz 8, ꇴ 035433 70622

TIPP! COTTBUS. Hallo liebe Leserinnen und Leser – schauen Sie mal nach rechts. Kennen Sie mich? Noch nicht? Na, dann werden wir das gleich mal ändern. Also, ich bin das neue Maskottchen der HerbstMesse Cottbus. Und in dieser Funktion lade ich Sie alle ganz herzlich vom 10. bis 12. Oktober nach Cottbus zur größten Lausitzer Verbraucher- und Erlebnisausstellung ein.

Auch in diesem Jahr haben meine lieben Kollegen, die Macher der CMT, wieder ein tolles Programm für die ganze Familie auf die Beine gestellt. Zirka 250 regionale und überregionale Aussteller sind vor Ort. Dazu gibt’s die bewährten Bereiche wie die Ausstellung Vital & Co, Mobile & Agile, den Genuss- & Kochmarkt LeckerLausitz und den KreativMarkt AmbienteTalente. Neu in diesem Jahr ist die Chic & Style, die ganz auf die Bedürfnisse stilbewusster Mode- und Beautyfans zugeschnitten ist. Für alle aus-,

Ortschaft, Wanderpfad Slawenburg, Zur Slawenburg 1, ꇴ 035433 55522 RIETSCHEN 02956 Erlichthofsiedlung - Museumsdorf und Begegnungsstätte, Am Erlichthof 15, ꇴ 035772 40235 Scheunencafé Erlichthof, Am Erlichthof 3, ꇴ 035772 44588

SIELOW 03055 Reitschule, Briesener Weg 12, ꇴ 0355 821065 SONNEWALDE 03249 Heimatmuseum, Schlossstraße 21, ꇴ 035323 68318

SACRO 03149 Dorfmuseum, Dorfstraße 4, ꇴ 03562 662053

SPREMBERG 03130 Auferstehungskirche, Drebkauer Straße 6 c, ꇴ 03563 600568 Freizeitzentrum Bergschlösschen, Bergstraße 11, ꇴ 03563 2395 Hundehort, Kraftwerkstraße 45, ꇴ 03563 3483834 Kita Kollerberg, Kollerbergring 59, ꇴ 03563 2559 Mehrgenerationshaus/ Kita Grünschnäbel, Slamener Höhe 17, ꇴ 03563 345434 Motorsportclub Spremberg e.V., Mühlenstraße 12, ꇴ 03563 34530 Pfortenplatz, Parkplatz Nähe Tiedesteg, ꇴ 0157 88850682 Wasserwerk, ꇴ 03563 390628

SAGAR 02957 Handwerk- und Gewerbemuseum, Skerbersdorfer Straße 68, ꇴ 035771 60896

STOLZENHAIN A D RÖDER 04932 Museumsgaststätte Röderschänke, Am Sportplatz 1, ꇴ 03533 8328

SAXDORF 04895 Galerie, Hauptstraße 5, ꇴ 035341 2152

STRAUPITZ 15913 Holländerwindmühle, Laasower Straße 11 a, ꇴ 035475 16997 Kornspeicher, Kirchstraße 12, ꇴ 035475 804709 Touristinformation Straupitz, Kirchstraße 11

ROTHENBURG 02929 Mehrgenerationenhaus Martinshof, Galerie im Wichernhaus, Mühlgasse 10, Schlossplatz 2, ꇴ 035891 7237 SAATHAIN 04932 Gut Saathain, Am Park 5, ꇴ 03533 819245 SACHSENDORF 03048 Jugendtreff „ESSOH“, Poznaner Straße 1, ꇴ 0355 525780

SCHLEIFE 02959 Sorbisches Kulturzentrum, Friedensstraße 65, ꇴ 035773 77230

um- und neubaubegeisterten Bauherren wiederum wird zeitgleich zur HerbstMesse die bewährte CottbusBau ihre Pforten öffnen. Ein tolles Programm, nicht wahr? Und das dürfen Sie nicht verpassen! Also sehen wir uns vom 10. bis 12. Oktober bei der HerbstMesse Cottbus.

Ach ja, und noch ein kleiner Tipp: Viele weitere Informationen zur HerbstMesse finden Sie in diesem Magazin auf Seite 10 oder im Internet unter www.herbstmesse-cottbus.de 쐌 10. bis 12. Oktober 2014, 10.00 bis 18.00 Uhr, Messe Cottbus

Schloss und Festung, Steindamm, ꇴ 03573 798190

SCHLEPZIG 15910 Bauernmuseum mit Agrartechnik, Dorfstraße 26, ꇴ 035472 225 Landgasthof „Zum grünen Strand der Spree“, Weidendom, Dorfstraße 53, ꇴ 033679 7589900 SCHWARZE PUMPE 03130 Gemeindehaus St. Benno, Bergstraße 26, ꇴ 03563 4934 SCHWARZHEIDE 01987 AWO Seniorentagesstätte, Anne-Frank-Straße 5, ꇴ 035752 7865 BASF Schwarzheide, Kulturhaus, Schipkauer Straße 1 SENFTENBERG 01968 Begegnungsstätte der Volkssolidarität, Thälmannstraße 66, ꇴ 03573 80224 Neue Bühne, Theaterpassage 1, ꇴ 03573 801280

WEISSWASSER 02943 2. Mittelschule Bruno-BürgelSchule, Turnhalle, Lutherstraße 22, ꇴ 03576 205494 ASB Begegnungszentrum, Bautzener Straße 46, ꇴ 03576 216824 Begegnungsstätte, Karl-MarxStraße 2, ꇴ 03576 205807 DRK-Beratungszentrum, Fr.-Bodelschwingh-Staße 15, ꇴ 03576 207102 DRK-Kinderhaus Sonnenschein, Wirtschaftseingang, Hermannstraße 22, ꇴ 03576 221032 Eissporthalle, Prof.- WagenfeldRing 74, ꇴ 03576 287177 Generationstreff SpinnNetz, Sorauer Platz 1, ꇴ 03576 209016 Hans-Fallada-Schule, Brunnenstraße 6, ꇴ 03576 207014 Jugend- und Familientreff W.C.B., Görlitzer Straße 5, ꇴ 03576 208895 Kleine Galerie, Jahnstraße 50, ꇴ 03576 278315 KorczakHaus, Begegnungszentrum, Straße der Jugend 35, ꇴ 03576 215370 Seniorentreff des Sozialen Netzwerks Lausitz, Hegelpromenade 1 / 2, ꇴ 03576 218270 Station Junger Naturforscher und Techniker, Prof.-WagenfeldRing 130, ꇴ 03576 290390 Vereinspavillon des Sozialen Netzwerkes Lausitz, Sorauer Platz

WELZOW 03119 Archäotechnisches Zentrum (ATZ), Fabrikstraße 2, TAUER 03185 ꇴ 035751 286224 Heimatmuseum, Hauptstraße 88, Besucherzentrum excursio, ꇴ 035601 30360 Heinrich-Heine-Straße 2, ꇴ 035751 275050 TORGAU 04860 Kultur- und Gemeindezentrum Kulturhaus, Alte Dorfschule, Schulstraße 6, Rosa-Luxemburg-Platz 16 ꇴ 035751 27765 Mehrzweckhalle, Jahnstraße 24 Rathaus, Poststraße 8 TREBATSCH 15848 Ludwig-Leichhardt-Museum, Sawaller Straße 2 A, WERBEN 03096 ꇴ 033674 220 Hotel „Zum Stern“, Burger Straße 1, ꇴ 035603 660 Kita Pusteblume, Schulstraße 13, TREBENDORF 02959 ꇴ 035603 70429 SV Trebendorf e.V., Sportplatzstraße 1, ꇴ 035773 71485 WERDER 14913 Erlebnishof Werder, Parkplatz, VETSCHAU 03226 Werder 45 Bibliothek, Maxim-GorkiStraße 18, ꇴ 035433 2276 Bürgerhaus, August-BebelWERENZHAIN 03253 Straße 9, ꇴ 035433 592390 Atelierhof, Werenzhainer HauptWeißstorch-Informationsstraße 76, ꇴ 035322 32797 zentrum, Drebkauer Straße 2 a, ꇴ 035433 4100 WURZEN 04808 Wendisch-Deutsche Kulturhaus Schweizergarten, Doppelkirche, Schloßstraße 7 Schweizergartenstraße 2

TICKET-Center Genre Sonstiges

Nacht der kreativen Köpfe 11.10.2014, 19:00 - 24:00 Uhr in ganz Cottbus Tickets ab 10,00 € Kinder bis 6 J. Eintritt frei

Chinesischer Nationalcircus

AMIGOS – Im Herzen jung

17.01.2015, 17:00 Uhr Stadthalle Cottbus Tickets ab 26,90 € Mit LR-Card ab 23,50 €

16.10.2014, 19:30 Uhr Lausitzhalle Hoyerswerda Tickets ab 44,90 € mit LR-Card ab 40,94 €

Sonstiges

Event

Termin/Ort

Preise

Lausitzer Füchse vs. EVL Landshut Eishockey FC Energie Cottbus vs.

MSV Duisburg

04.10.2014, 17:00 Uhr Eisarena Weißwasser

Tickets ab

12,00 €

18.10.2014, 14:00 Uhr Tickets ab Stadion der Freundschaft, Cottbus

8,00 €

Musik & Show Ü30-Party

22.11.2014, ab 21:00 Uhr Stadthalle Cottbus

Tickets 13,00 € mit LR-Card 12,00 €

Musik & Show TAMME HANKEN

25.11.2014, 20:00 Uhr Stadthalle Cottbus

Tickets ab

29,85 €

Tickets

33,85 €

06.12.2014, 21:00 Uhr Stadthalle Cottbus

Tickets ab

42,50 €

21.12.2014, 16:00 Uhr Stadthalle Cottbus

Tickets ab 35,35 € mit LR-Card ab 31,82 €

31.12.2014, 20:30 Uhr Stadthalle Cottbus

Ticket 20,50 € mit LR-Card 18,50 €

Rock & Pop

Jennifer Rostock – 28.11.2014, 20:00 Uhr Schlaflos Herbsttour 2014 Stadthalle Cottbus

Schlager & Volksmusik

Matthias Reim & Band

Aurora Lacasa & Frank Schöbel Weihnachten in Familie Die SilvesterMusik & Show Stimmungsparty Schlager & Volksmusik

Musik & Show Best of Musical Highlights

Jürgen von der Lippe

Musik & Show YESTERDAY

17. & 18.10.2014, 20:00 Uhr Lausitzhalle Hoyerswerda Tickets ab 32,00 €

Musik & Show

Ludwig Güttler & Friedrich Kircheis

Musik & Show Schwanensee

Rock Legenden 13.11.2014, 20:00 Uhr Stadthalle Cottbus Tickets ab 27,90 €

Schlager & Volksmusik

Musikparade – 25.01.2015, 14:30 & 19:30 Uhr Das Marchingband-Festival Stadthalle Cottbus

Musik & Show

Musik & Show Die Nacht der Musicals

15.12.2014, 20:00 Uhr Bebel Cottbus Tickets 19,40 €

Musik & Show Nabucco

MIA. 16.01.2015, 20:00 Uhr Stadthalle Cottbus Tickets ab 39,25 €

Tickethotline (0355) 481 555

ABBA GOLD The Concert Show

Alexander Knappe

23.01.2015, 20:00 Uhr Stadthalle Cottbus Tickets ab 39,85 € Mit LR-Card ab 35,87 €

www.rundschaushop.de

17.01.2015, 18:00 Uhr Lausitzhalle Hoyerswerda 18.01.2015, 16:00 Uhr Stadthalle Cottbus 24.01.2015, 18:00 Uhr Lausitzhalle Hoyerswerda 08.02.2015, 16:00 Uhr Stadthalle Cottbus

Die Große Gala-Nacht der Operette

Musik & Show Das Phantom der Oper

Manfred Krug liest und s(w)ingt

10.01.2015, 17:00 Uhr Klosterkirche Cottbus

Musik & Show

VOCA PEOPLE 04.10.2014, 20:00 Uhr Stadthalle Cottbus Tickets ab 43,65 €

08.01.2015, 20:00 Uhr Stadthalle Cottbus 13.01.2015, 20:00 Uhr Lausitzhalle Hoyerswerda 10.01.2015, 20:00 Uhr Lausitzhalle Hoyerswerda 13.01.2015, 18:00 Uhr Stadthalle Cottbus

Schlager & Volksmusik

Maxi Arland präsentiert: Maxis Kreuzfahrt der Träume

Schlager & Volksmusik

Fantasy live in Concert

Musik & Show Erich von Däniken

in allen Vorverkaufsstellen der LR

Tickets ab 49,95 € mit LR-Card ab 44,95 €

Tickets ab 49,95 € mit LR-Card ab 44,95 € Tickets

36,00 €

Tickets ab 35,95 € mit LR-Card ab 32,95 €

Tickets ab 39,95 € mit LR-Card ab 33,20 € Tickets ab 36,90 € mit LR-Card ab 33,20 €

05.02.2015, 20:00 Uhr Stadthalle Cottbus 06.02.2015, 20:00 Uhr Stadthalle Cottbus 08.02.2015, 16:00 Uhr Lausitzhalle Hoyerswerda 07.02.2015, 20:00 Uhr Stadthalle Cottbus 27.02.2015, 20:00 Uhr Lausitzhalle Hoyerswerda 14.02.2015, 18:00 Uhr Lausitzhalle Hoyerswerda 21.02.2015, 18:00 Uhr Stadthalle Cottbus 22.02.2015, 16:00 Uhr Lausitzhalle Hoyerswerda 11.04.2015, 18:00 Uhr Pulsnitzhalle Ortrand 17.04.2015, 19:30 Uhr Mehrzweckhalle Lübben

Tickets ab 46,60 € mit LR-Card ab 42,75 €

22.02.2015, 16:30 Uhr Stadthalle Cottbus

Tickets ab 34,80 € mit LR-Card ab 31,85 €

12.03.2015, 19:00 Uhr Stadthalle Cottbus

Tickets ab 23,50 € mit LR-Card ab 22,00 €

Tickets ab 35,95 € mit LR-Card ab 32,35 € Tickets ab 37,90 € mit LR-Card ab 34,11 €, Tickets ab 39,90 €, mit LR-Card ab 35,91 € Tickets ab 49,95 € mit LR-Card ab 44,95 €

Tickets ab 34,90 € mit LR-Card ab 31,85 €

EXKLUSIVE LR-LESERREISE

TAGESFAHRT Berlin mit Friedrichstadtpalast © Stefano Canulli

Exklusive RUNDSCHAU-Sonderfahrt Kaum eine andere deutsche Stadt hat kulturell so viel wie Berlin zu bieten – überzeugen Sie sich selbst! Zum Beispiel auf der größten Theaterbühne der Welt vereint Berlins neue Himmelserscheinung außergewöhnliche Figuren und Begabungen in außergewöhnlichen Bildern. Wunderbar und sonderbar wie die Stadt, in der sie spielt.

LEISTUNGEN » Fahrt im modernen Reisebus » Besuch Madame Tussauds » Mittagessen » ca. 1 Stunde Freizeit am Alexanderplatz » Besuch der Show „THE WYLD“ im Friedrichstadtpalast (Tickets in PK2) » inklusive Erinnerungsfoto REISETERMIN Samstag, 15.11.2014 VERANSTALTER Meissen-Tourist GmbH Gerbergasse 4 01662 Meißen

BERATUNG UND BUCHUNG Reisebüro im Medienhaus LAUSITZER RUNDSCHAU Straße der Jugend 54 - 03050 Cottbus Mo-Fr 9:00 - 12:30 Uhr und 13:30 - 18:00 Uhr Tel: (0355) 481 588 - Mail: leserreisen@lr-online.de

REISEPREIS pro Person

135,- €

ZUSTIEGE Cottbus, Bahnhof Senftenberg, Bahnhof/Feuerwehr Lübbenau, Bahnhof