Rosenschau Forst

Page 26

aniem, Z zapałem i zaangażow aby patrze w przyszłoś przez ˛˛różane” okulary!

100 lat Wschodnioniemieckiego Ogrodu Różanego

Paul Engwicht . . . założył Ogród Różany · Plany sytuacyjne · wytyczanie · miernictwo · pomiary budowlane · pomiar budynków · monitoring

· pomiary obiektów przemysłowych · pomiary górnicze · sporządzanie dokumentacji powykonawczej · sporządzanie map · geograficzne systemy informacyjne

Przyjemnego spędzania czasu we Wschodnioniemieckim Ogrodzie Różanym życzą Państwu przedsiębiorstwa miejskie Stadtwerke F Forst ...spotkajmy się na placu zabaw Śpiącej Królewny www.stadtwerke-forst.de

Twój specjalista od

Internetu, telefonii stacjonarnej i komórkowej Naprawy i sprzedaży komputerów i laptopów

Urodzony w 1876 roku Paul Engwicht jest uznawany za współtwórcę Ogrodu Różanego w Forst. W okresie rozwoju przemysłowego przyjechał ze Śląska i pracował jako wędrowny czeladnik w południowych Niemczech. Szczęśliwym zbiegiem okoliczności nie zatrzymał się w Berlinie, ale przybył do Forst, gdzie kwitła gospodarka, i gdzie pozostał, pracując jako ogrodnik. Już wkrótce, w 1901 roku Paul Engwicht zaczął budować swoje przedsiębiorstwo ogrodnicze w pobliżu szpitala. Pierwszym zaprojektowanym i zbudowanym budynkiem była wieża ciśnień. Została wprawdzie oddana do użytku, ale nigdy nie była faktycznie używana, ponieważ w międzyczasie również tam, między Ziegelstraße a Sedanstraße (dzisiaj RobertKoch-Straße), dochodziła już miejska sieć wodociągowa. Paul Engwicht prowadził nie tylko szkółkę leśną, ale był również przewodniczącym wpływowego

Paul Engwicht otrzymał „Honorową nagrodę cesarza Niemiec“.

Związku Ogrodników i Miłośników Ogrodów, do którego należeli także właściciele ogródków działkowych. 25-lecie koronacji cesarza Niemiec oraz wrocławskie święto dla uczczenia stulecia zwycięstwa nad wojskami napoleońskimi natchnęły Engwichta do zorganizowania w Forst wystawy róż. Realizacja tego pomysłu w 1913 roku okazała się wielkim sukcesem. Do Forst przybyło wielu wystawców, a dzięki doskonałym połączeniom

kolejowym i świetnym hotelom wystawę odwiedziło aż 350 000 zwiedzających. Wystawa wyrażała ducha tamtych czasów, a prowincjonalne miasteczko Forst chwalili między innymi redaktorzy Berliner Zeitung. Bardzo owocna okazała się współpraca Paula Engwichta z dyrektorem ds. ogrodnictwa, Alfredem Boese. Stały patronat honorowy nad wystawą objął Niemiecki Związek Miłośników Róż. Paul Engwicht zmarł 7 czerwca 1947 roku. gk

Alfred Boese . . . miał na koncie wielkie zasługi Osobą, która oprócz Paula Engwichta w dużej mierze przyczyniła się do stworzenia Wschodnioniemieckiego Ogrodu Różanego, był Alfred Boese, urodzony w 1879 roku. Od 1911 roku mieszkał on w Forst. 1 kwietnia 1912 roku Alfred Boese został powołany na kierownika Wystawy Róż i Ogrodnictwa (RUGA). Odpowiadał za opracowanie niezbędnych planów organizacji tej dużej wystawy na Wehrinsel. Wydzierżawiono na ten cel siedem hektarów ziemi należącej do hrabiego Brühla, która była naonczas zaniedbanym nieużytkiem. Przygotowania do wystawy RUGA obejmowały między innymi sadzenie róż pnących. Po zakończeniu Wystawy Róż i Ogrodnictwa 21 października 1913 roku rada miasta postanowiła zakupić wszystkie

Gründer w uznaniu dla zasług przy tworzeniu obiektów sportowych przy wieży ciśnień. Nowy kompleks rekreacyjnosportowy dla 11 000 do 20 000 widzów obejmował oprócz dużego boiska również kilka placów zabaw, zimowy tor saneczkowy, a w lecie Dyrektor ds. ogrodnictwa duży płytki basen o długości Alfred Boese. Reprodukcje: gk 60 metrów i szerokości 15 metrów. Były tam ponadto róże łącznie z całym obszarem trzy korty tenisowe oraz plac wystawowym i w ten sposób do ćwiczeń i rekreacji, który w z dawnych terenów targowych zimie zalewano 2250 metrami powstał Wschodnioniemiecki sześciennymi wody Ogród Różany. Alfred Boese i przekształcano w lodowisko. angażował się także jako W 1938 roku pod rządami członek zarządu lokalnego Alfreda Boesego we oddziału Ludowego Związku Wschodnioniemieckim Ochrony Przyrody w Forst. Ogrodzie Różanym W ogrodzie znajduje się zorganizowano wielką Wystawę pomnik upamiętniający tego róż. Nikt nie spodziewał się niestrudzonego dyrektora ds. śmierci Boesego, która ogrodnictwa. Tytuł ten przyznał nastąpiła kilka miesięcy mu w maju 1921 nadburmistrz później, 21 marca 1939 roku. gk


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.