Luebbenau

WEIHNACHTEN

SPEZ!AL Fest

im Spreewald

SonderverĂśffentlichung des Medienhauses LAUSITZER RUNDSCHAU I 24. Dezember 2013

í‚Ź Am Ende des alten Jahres íˇ‘ danken wir fĂźr das entgegengebrachte Vertrauen. í‚ŹWir wĂźnschen ein besinnliches Weihnachtsfest. ě?– FĂźr das neue Jahr Ihnen alles Gute. íˇ‰ íˇŠ

íˇ‰

ě?–

í‚Ź

í‚Ź

íˇŠ

ě?–

E

íˇ‰ ě?–

ine geziemende Bestattung ist der älteste Trost fßr den ältesten Kummer der Menschen.

Wir wßnschen unseren Kunden, Geschäftspartnern und Freunden ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr.

Auch 2014 sind wir wieder gern fĂźr Sie da.

In der Weihnachtszeit bleibt Gelegenheit zum RĂźckblick und Zeit um Kraft fĂźr Neues zu schĂśpfen.

In diesem Sinne bedanken wir uns bei unseren Kunden und Geschäftspartnern fßr das entgegengebrachte Vertrauen und wßnschen ein besinnliches Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

Wir freuen uns auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit.

Nora Lohs Kiefernweg 1 – 15926 Duben Tel. 03 54 56/6 90-0 – www.spreewa-fenster.de

Frankfurter Str. 35 • 15907 Lßbben Tel. 0 35 46/2 77 10

Betriebsferien vom 23.12.2013 bis 10.01.2014

Weihnachtsgrüße

Seite 2

Promi-Weihnachtsgeschichten

F einen ei eeine iine innne nen eenn neuu neu I

Magoltz & Roy GmbH 콯 0 35 42/23 22 03222 Lübbenau im Kolosseum Küchenstudio: 콯 0 35 42/4 62 42 03222 Zerkwitz Chausseestraße

Zum Weihnachtsfest besinnliche Stunden, zum neuen Jahr Gesundheit, Glück, Erfolg und weitere gute Zusammenarbeit.

Vielen Dank für Ihr Vertrauen.

e-mail: mroos-soehne@t-online.de · www.mroos-soehne.de

Ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr, verbunden mit dem Dank für entgegengebrachtes Vertrauen.

Neu-, Jahres- u. Gebrauchtwagen * Finanzierung * Versicherung 15910 Schönwalde, Briesener Weg 26, Tel. 03 54 74/5 20, Fax 5 31 e-mail.autohausvogler@t-online.de, www.autohausvogler.de

Wir wünschen allen unseren Kunden eine frohe und besinnliche Weihnachtszeit.

TV - HIFI - PC - SAT - AUTORADIO - HANDY - TELEFON

Bahnhofstr. 27 · 15907 Lübben Tel.: 0 35 46-18 25 49

Dietmar Woidke Dietmar Woidke (SPD) erlebt in diesem Jahr das erste Weihnachtsfest als Ministerpräsident. Trotzdem wird er das kommende Weihnachtsfest genauso verbringen, wie seit einigen Jahren: „Es ist Weihnachten, und daran ändert sich auch nichts.“ Der 52-Jährige freut sich in diesem Jahr trotzdem besonders auf die Feiertage. „Ich hoffe, dass es ein paar Tage geben wird, die etwas ruhiger sein werden nach der intensiven Arbeit in der letzten Zeit.“ Ein wenig Trubel ist Woidke aber seit seiner Geburt gewohnt. „In un-

Ministerpräsident Dietmar Foto: Staatskanzlei Woidke.

serer Familie haben sehr viele zu Weihnachten oder in den Tagen un-

mittelbar danach Geburtstag. Deswegen beginnt der 24. Dezember auch mit Geburtstagsglückwünschen für meinen Schwiegervater.“ Trotz der Geburtstage wird der Heiligabend ganz traditionell begangen. Dietmar Woidke wird am Nachmittag den Gottesdienst in der Dorfkirche besuchen, anschließend findet zu Hause die Bescherung statt. „Abends kommt bei meiner Familie Karpfen auf den Tisch.“ Die beiden Weihnachtsfeiertage werden schließlich auch ganz in Familie verbracht. Nach einem Frühschoppen versammelt sich die Fa-

milie zum Verspeisen vom Gänsebraten am ersten Feiertag. „Ich freue mich sehr darauf, Zeit mit meiner Frau und meinem Kind zu verbringen.“ Schon immer habe sich Woidke auf Weihnachten gefreut. „Das war auch als Kind so.“ Lange kann Dietmar Woidke die weihnachtliche Ruhe und Besinnlichkeit aber nicht genießen. Bis Neujahr wird er arbeiten und Termine wahrnehmen. Und schließlich gibt es auch noch eine Premiere zu erleben: Zum ersten Mal wird er als Ministerpräsident die Neujahrsansprache halten.

Maximilian Levy

Radrennfahrer Maximilian Levy möchte die Weihnachtsfeiertage nutzen, um zu Hause Kraft zu tanken. „Ich möchte ein paar Tage abschalten. Wir werden den Kamin anmachen und entspannen.“ Und auf seine ganz eigene Weihnachtstradition möchte der 26-Jährige auch dieses Jahr nicht verzichten. „Ich werde draußen den Grill anwerfen und mir ein Steak grillen.

Mit Feuerstelle und Heizpilz beschwöre ich dann sommerliche Gefühle herauf.“ Auch Kartoffelsalat mit Würstchen darf nicht fehlen.

Am Heiligabend soll es Raclette geben. Große Geschenke werden bei ihm und Freundin Madeleine Sandig nicht unterm Weihnachtsbaum liegen. „Wir schenken uns Kleinigkeiten. Wir haben erst letztes Jahr ein der Cottbuser Coach angesichts der Haus gekauft. Das war Geschenk bedrohlichen Lage für seinen Verein genug.“ So oder so wird dieses allerdings auch nicht. Er betont: Weihnachtsfest für Maximilian Levy „Ich werde die kurze Urlaubsphase und seine Freundin etwas Besondefür die Profis auch nutzen, um geres: „Das ist das erste Weihnachwisse Dinge aufzuarbeiten und vor- ten mit Kind.“ Im Sommer kam die zubereiten.“ gemeinsame Tochter zur Welt.

Im Zweitliga-Abstiegskampf muss Energie Cottbus schleunigst das Ruder herumreißen. Schmidt setzt dabei viel auf die Vorbereitungszeit, die für die Profis am 6. Januar beginnt: „Diese Wintervorbereitung Stephan Schmidt.

Foto: jki ist extrem wichtig für uns. Dort müssen wir die Mannschaft in einigen Dingen auf einen anderen vielleicht nicht so gut geht.“ Stand bringen.“ Komplett abschalten kann und will Maximilian Levy Archivfoto: jki

Stephan Schmidt Ein paar besinnliche Tage kann Energie-Trainer Stephan Schmidt nach den komplizierten Wochen in der 2. Fußball-Bundesliga sicher sehr gut gebrauchen. Und so steht bei dem 37-Jährigen das Weihnachtsfest auch ganz im Zeichen der Familie. Mit seiner Frau Stefanie und der achtjährigen Tochter Sophia besucht er am Heiligen Abend ganz traditionell den Gottesdienst in der Kirche. „Das machen wir jedes Jahr so“, verrät Schmidt, „Danach gibt es wie wohl bei vielen die Bescherung.“ Auch an den beiden Weihnachtsfeiertagen hat Stephan Schmidt seine

engsten Verwandten immer um sich. Er erzählt: „Wir sind halt eine sehr große Familie, da sind die Festtage eigentlich immer komplett durchgeplant und ausgebucht. Es bleibt nicht viel Freiraum.“ Am ersten Feiertag ist der Cottbuser Trainer bei seiner Schwiegermutter zu Gast – für den zweiten Feiertag hat seine Mutter zu Entenbraten und Weihnachtsgans mit Rotkraut und Grünkohl geladen.

Schmidt betont: „Ich genieße diese Gemeinsamkeit mit der Familie – in dieser besinnlichen Stimmung relativieren sich auch gewisse Dinge.

Man denkt an Menschen, denen es

Folkert Liebscher Begrünungen

ne Schö rten Gä

Gartengestaltung, -planung, -pflege Natursteinpflaster, Teichbau u. v. m.

GREIFELD

Wir wünschen allen Kunden, Geschäftspartnern und Bekannten ein frohes Dipl.-Ing. (FH) Joachim Greifeld Weihnachtsfest sowie ein Brunnenbaumeister gesundes und erfolgreiches Heizungsbau- und Installationsmeister neues Jahr!

Brunnenbau – Sanitär

Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr

Lübbener Straße 5 · 15910 Bersteland/OT Reichwalde Tel.: 03 54 74/22 33 · www.Liebscher-Begruenungen.de

Meiner werten Kundschaft wünsche ich ein friedliches Weihnachtsfest, alles erdenklich Gute für das neue Jahr und danke für das mir entgegengebrachte Vertrauen.

15910 Schönwald OT/Schönwalde • Kirchhofstraße 8/9 Tel. (03 54 74) 6 14 • Fax (03 54 74) 4 02 • Funk 01 73 / 9 86 96 90 E-Mail: jgreifeld@arcor.de

Wir danken Ihnen für das im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen auf diesem Wege ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues JJahr.

Dorfstraße 60 · 15910 Bersteland/OT Niewitz Tel. 0171/2638167 · Fax 035474/368 26 · E-Mail: michel-boestro@web.de

Unseren Kunden, Geschäftspartnern, Freunden und Bekannten wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr.

Für das uns entgegengebrachte Vertrauen und für Ihre Treue möchten wir uns auf diesem Wege bedanken. ken.

ANTENNEN- UND SATELLITENTECHNIK

✶

R. P. MEYER - LUHDORF Fachbetrieb für Natur- und Landschaftspflege

Groß- und Einzelhandel

✶ Lubolzer Weg 10 15907 Lübben-Treppendorf

Wir wünschen allen Kunden, Geschäftspartnern und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest sowie ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr!

Wir wünschen allen Kunden und Geschäftspartnern ein frohes Fest und ein gesundes neues Jahr 2014.

Autohaus Rentsch

✶

GmbH

r.rentsch@ahrentsch.de • www.autohaus-rentsch.de

✶

Wir wünschen allen Kunden, Geschäftspartnern und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr.

Tel.: 0 35 46 / 45 73 Fax: 0 35 46 / 22 02 24

Gubener Str. 36 b 15907 Lübben Tel. 0 35 46/22 05 90

und ein gesundes, glückliches neues Jahr wünschen wir allen Kunden und Geschäftspartnern.

Weihnachtsgrüße Überraschung: Feiertage auf Staatskosten

Seite 3

Wir wünschen unseren Kunden, Geschäftspartnern und Freunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr.

Frisch verheiratet stand ich am frühen Abend des 23. Dezember 1972 in der Küche und hatte die Festtagsvariante meines Kartoffelsalates fertig und das erste Mal in meinem Leben befand sich in der großen Pfanne eine Weihnachtsgans.

Sie sah aus, als wäre sie gut geraten. Das zu erfahren, blieb mir jedoch verwehrt. Leider? Nein. Als mein Mann auf mein Rufen hin erschien, sagte ich: „Die Feiertage werde ich mich wohl auf Staatskosten ernähren müssen und die schöne Gans und den Kartoffelsalat müssen dir die Nachbarn essen helfen.“ Sein irritierter Gesichtsausdruck entgleiste völlig und er meinte, er bekäme sowieso nichts runter, als ich erklärte: „Ich muss ins Krankenhaus, die Wehen haben angefangen, das Kind kommt jetzt Vielen Dank für Ihre Weihnachtsgeschichten. Weitere finden Sie unter www.lr-online.de/serien/weihnachten. schon.“ Und so wurde aus dem für den 31. Dezember angekündigten „Silvesterscherz“ ein „Stammhalter“, „Sonntagskind“ und „Weihnachtsmann“ zugleich.

Angelika Wirth, Heideblick Erinnerungen an turbulente Weihnachtsvorbereitungen anno 1942 mit explosiven Folgen

Tel. 03 54 78 – 17 97 83

Fröhliche Weihnachten und ein glückliches neues Jahr 2014 Spreewaldhotel Stephanshof GmbH, Lehnigsberger Weg 1 15907 Lübben, Tel. 0 35 46/27 21-0, Fax 0 35 46/27 21-60 E-Mail: stephanshof@spreewald.de, www.spreewaldreisen.de

Auto Reichert wünscht allen Kunden, Geschäftspartnern, Freunden und Bekannten frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr.

Archivfoto: fza2

Eine wahrliche Bescherung

Es waren nur noch wenige Tage bis zum Weihnachtsfest. Der vorweihnachtliche Hausputz war fast erledigt, die letzten Tage gehörten der Impressum Vorbereitung des Festessens. StolSonderveröffentlichung des len und Plätzchen waren vor dem Medienhauses LAUSITZER RUNDSCHAU Zugriff der Naschkatzen aber schon Verlag und Herausgeber: LR Medienverlag und Druckerei GmbH, gut verwahrt.

Leider mussten wir Kleinen, wie imStraße der Jugend 54, 03050 Cottbus Geschäftsführer: mer in den Vorweihnachtstagen, Andreas Heinkel zeitiger ins Bett. Warum nur? Wir Redaktion: protestierten oft, doch es half PR-Service, Rolf Kühne, nichts. Zu allem Ärger kam noch Telefon 0355-481124 hinzu, dass einiges von unserem Anzeigenverkauf: liebsten Spielzeug verschwunden LR Media-Verkaufsgesellschaft mbH, war. Papa tröstete uns oft mit seiIrina Juckenburg nen selbst erdachten RübezahlgeDruck: LR Medienverlag und Druckerei GmbH schichten, die wir so gerne hörten.

Da er Bäcker war und selbst früh

Ein frohes Weihnachtsfest wünschen wir unseren Kunden, Geschäftspartnern, Freunden und Bekannten und für das neue Jahr alles Gute.

ELEKTROMOGSCHAN Die Elektro-Kompetenz

schlafen ging, schliefen auch wir bald ein. Wir waren eine große Familie, einige Kinder schon aus dem Haus. Die zu Hause gebliebenen größeren Geschwister durften aber länger aufbleiben. Die liebe Mama saß mit den größeren Geschwistern in der Küche. Sie bastelten, nähten und malten, Puppenstuben wurden neu tapeziert und Puppen neu bekleidet, kaputtes Spielzeug repariert.

Alles sah wieder aus wie neu. Zum Schluss sammelte Mama die Papierreste, Stoff- und Wollabfälle ein und steckte alles in den schönen, großen, grünen Wohnzimmerofen.

Unter den Abfällen befand sich auch ein alter Puppenkopf aus Zel-

luloid. Mama war der Meinung, es gibt im Ofen keine Glut mehr. Doch ein wenig musste sich noch unter der Asche versteckt haben. Sie schraubte den Ofen zu und verließ das Zimmer. Es dauerte gar nicht lange, da gab es einen lauten Knall.

Was war geschehen? Der verbrannte Zelluloidkopf bildete Gase, die zur Explosion führten und der Ofen riss auseinander.

Feiner Staub und Ruß übersäte das schon weihnachtlich geschmückte Zimmer. Nur gut, dass da viele fleißige Hände waren, die den Schaden beseitigten.

Papa hat es irgendwie geschafft, dass uns ein Ofensetzer den Ofen wieder herrichtete.

Bahnhofstraße 22 • 15907 Lübben Telefon 0 35 46/73 77

Wir Kleinen hatten nur Angst, dass das Weihnachtsfest ausfallen könnte. Am Heiligen Abend strahlte aber alles in weihnachtlichem Glanz.

Papa rieb sich die Hände, das war eine Geste, wenn er sich freute, als seine große Kinderschar ins Weihnachtszimmer trat. Doch in seinen Augen standen auch Tränen.

Sicher dachte er in diesen Augenblicken an seinen ältesten Sohn (20 Jahre), der irgendwo im weiten Russland im Krieg weilte. Er ahnte noch nicht, dass er ihn nie wiedersehen würde. Für uns Kinder waren es aber herrliche Weihnachten, noch in der Heimat – Schlesien.

Margarita Mühle, Bad Muskau

Ein besinnliches Weihnachtsfest und alles Gute für das Jahr 2014 wünschen wir allen Kunden, Freunden und Bekannten.

Getränkequelle Wilfried Bogat Hartmannsdorfer Straße 27 • 15907 Lübben 쎰 0 35 46 / 25 55

Am Schutzgraben 11 · 15907 Lübben/Spreewald

Danke

Zweiradcenter Ulrich

für Ihr Vertrauen!

Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie eine schöne und besinnliche Weihnachtszeit.

Telefon 0 35 46/71 52

Allen Kunden und Geschäftspartnern sowie Freunden und Bekannten danken wir für das entgegengebrachte Vertrauen.

Wir wünschen ein besinnliches, harmonisches Weihnachtsfest. Für das neue Jahr wünschen wir Gesundheit, Glück und viel Erfolg, mögen Ihre Hoffnungen und Wünsche in Erfüllung gehen!

KFZ –S ERVICE–P UNKT Thorsten Joppich

seit 1569

15907 Lübben (Spreewald) • Hauptstr. 18 Telefon: 0 35 46/30 37

Cottbuser Straße 20 15913 Straupitz Tel.: 03 54 75 / 1 53 87

Haus der Kleingärtner Wir wünschen allen Gartenfreunden, Geschäftspartnern sowie Gästen frohe Weihnachten und ein erfolgreiches und gesundes Jahr 2014.

15907 Lübben · Schützenplatz 2 · 콯 (0 35 46) 40 87 · Fax 72 18 info@vgs-dahme-spreewald.de · www.vgs-dahme-spreewald.de

Weihnachtsgrüße

Seite 4

Konzert in Straupitz

Frohe Weihnachten

Leckere Weihnachtsfeiertage und einen guten Start ins neue Jahr wünschen wir unseren Kunden, Geschäftskunden und Freunden, verbunden mit dem Dank für das uns entgegengebrachte Vertrauen.

Straupitz. Mit Pauken und Trompeten nehmen Organist Matthias Eisenberg und Sänger Michael Zumpe Abschied vom alten Jahr. Am Silvesterabend, 31. Dezember, geben sie um 21 Uhr ein gemeinsames Konzert in der Straupitzer Schinkelkir-

Ihre Bäckerei und Konditorei Steffen Vater

Meinen Geschäftspartnern und Kunden wünsche ich ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein glückliches und erfolgreiches neues Jahr, verbunden mit dem Dank für das gezeigte Vertrauen.

r i k o - Ma ß s c h u h Ihr Schuh nach Maß

GmbH

Betriebsruhe vom 24.12.2013– 1.1.2014

Bernd Spreitz

Das Lübbener Team der Lausitzer RUND- Lydia Schauff (M.) wünscht allen Lesern frohe SCHAU mit den Redakteurinnen Ingvil Schir- Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue ling (l.) und Ingrid Hoberg sowie Volontärin Jahr.

Foto: LR

Wir bedanken uns bei allen Kunden/ Patienten und Geschäftspartnern für das entgegengebrachte Vertrauen.

Wir wünschen besinnliche, frohe Feiertage und für das Jahr 2014 Gesundheit.

Paul-Gerhardt-Str. 13 15907 Lübben Tel.: 0 35 46 / 22 97 55

che. Auf dem Programm stehen die Feuerwerksmusik von Händel sowie die Toccata und Fuge D-Moll von Bach. Begleitet werden die Musiker vom Berliner Trompetenensemble.

Karten gibt es in den Touristinformationen Lübben und Straupitz.

Die Weihnachtsbäckerei

Gas – Heizung – Wasser

15907 Lübben · Gubener Straße 8 Telefon 03546/8514

Meinen Kunden und Geschäftspartnern wünsche ich ein frohes Weihnachtsfest und viel Gesundheit und Erfolg im Jahr 2014.

Rezepte von Spreewald-Botschafterin Marga Morgenstern aus Lübben Öffn.zeiten: Mo.– Fr. 9 –18 Uhr Sa. 9 –12 Uhr

Frohe Weihnachten & ein gglückliches neues Jahr! ... allen Kunden, Geschäftspartnern, Freunden und Bekannten. Wir sagen Danke für das uns entgegengebrachte Vertrauen Vertrauen.

Für die angenehme Zusammenarbeit im vergangenen Jahr möchten wir uns bei unseren Kunden und Geschäftspartnern bedanken! Ihnen frohe Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr wünschen ...

Schlechtes Essen daheim treibt den Mann ins Wirtshaus. „Gerade zu Weihnachten“, sagt Marga Morgenstern, „beachten wir diese alte wendische Weisheit. Hier zeigt die Hausfrau besonders, was sie von ihrer Mutter gelernt hat.“

Morgenstern zufolge ist das ein ebenso leckeres Gebäck wie „Großmutters Haferflockenplätzchen“.

Dafür benötigt man 250 Gramm Haferflocken, 200 Gramm Butter, 100 Gramm Weizenmehl, 13 Gramm Backpulver, 200 Gramm Zucker, ein Päckchen Vanillezucker und zwei Eier. Die Butter erhitzen und über die Haferflocken gießen. Alles gut vermischen und aus der Masse kleine Lübben. Die Gästeführerin, AutoHäufchen auf das gefettete Blech rin und Spreewald-Botschafterin setzen. Das Ganze bei mittlerer HitMarga Morgenstern aus Lübben, ze backen. Hm, das riecht bestimmt Jahrgang 1935, hat viel von ihrer sehr verführerisch – genau wie die Mutter gelernt. Einige Rezepte der Mandelplätzchen die schon früher Spreewald-Weihnachtsbäckerei hat im Spreewald gebacken wurden. sie in einem kleinen Büchlein nie375 Gramm Mehl, 125 Gramm Mandergeschrieben und damit für die deln, 300 Gramm Zucker, Nachwelt bewahrt. „Die alte Spree250 Gramm Margarine, ein halbes wälder Küche“ heißt das Werk, das Päckchen Backpulver und ein PäckMarga Morgenstern gemeinsam mit chen Vanillezucker. Alle Zutaten gut Jürgen Schopf verfasst hat. Den vermischen, Teig ausrollen, aussteBackrezepten ist eine eigene Rubrik Plätzchen backen macht den gewidmet. Gleich drei verschiedene Kindern Spaß.

Foto: asd2 chen und goldgelb backen. asd2 Plätzchen-Sorten haben dort ihren Platz gefunden. Sie wurden und werden vor allem in der Adventszeit gebacken und finden sich oft auch auf dem bunten Teller an Heiligabend wieder.

Die einfachen Mürbeteigplätzchen sind rasch gemacht. 500 Gramm Mehl, ein Päckchen Backpulver, ein Päckchen Vanillezucker, 100 Gramm Zucker, 200 Gramm Fett, vier bis fünf Esslöffel Sahne sowie zwei Eier in eine Schüssel geben. Dann den Teig gut verkneten, ausrollen und die Plätzchen ausstechen, sie anschließend goldgelb backen. Marga

wünschen alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Klinikums Dahme-Spreewald.

All unseren Patienten und ihren Angehörigen sowie allen Geschäftspartnern wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und alle guten Wünsche für ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr.

HASCHENZ-

Häusliche Krankenpflege Inh. Carmen Schreiber Lübben

Wir bedanken uns bei unseren Kunden und Geschäftspartnern für die vertrauensvolle Zusammenarbeit & wünschen Ihnen und Ihrer Familie frohe Weihnachten, Gesundheit & einen guten Rutsch in ein glückliches und friedvolles neues Jahr.

Wir wünschen allen Kunden, Geschäftspartnern und Freunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes, spannendes neues Jahr.

Inh. Dietmar Leschke Fürstlich Drehna Tugamer Weg 3 · 15926 Luckau Tel. (03 53 24) 573

Allen Kunden und

Internet: www.Tischlerei-Leschke.de e-Mail: info@tischlerei-leschke.de

Lackspanndecken vom Fachmann

Das Netzwerk Gesunde Kinder wünscht

wünschen wir Gesundheit, Glück und viel Erfolg, mögen Ihre Hoffnungen und Wünsche in Erfüllung gehen!

Unser Leistungsprofil

Netzwerk Gesunde Kinder Dahme-Spreewald 0800 64546337 (0800 NGKINDER) Auf Wunsch wird Kontakt zu anderen lokalen Netzwerken vermittelt.

Innungsfachbetrieb

H. Leschke & Sohn

Achenbach-Krankenhaus Köpenicker Straße 29 | 15711 Königs Wusterhausen | Tel.: 03375-288-0 Spreewaldklinik Lübben Schillerstraße 29 | 15907 Lübben | Tel.: 03546 75-0

Tel: (03375) 288-5410 l (03546) 75-4614 l E-Mail: gesunde-kinder@klinikum-ds.de

BOCK

Feldstraße 13 · 15907 Lübben/Spreewald Telefon 0 35 46/39 38 · Fax 0 35 46/18 08 77 E-Mail: haschenz-bock@t-online.de www.haschenz-bock.de

TISCHLEREI Meisterbetrieb

... allen Familien wundervolle Erlebnisse und Erfahrungen mit ihren Kindern ... den Familienpatinnen und -paten, den Partnern und den Freunden des Netzwerks Gesunde Kinder eine schöne Weihnachtszeit und 365 erfreuliche und glückliche Tage im Jahr 2014.

Wir wünschen eine besinnliche Weihnachtszeit und ein gesundes glückliches neues Jahr.

NG IZU R HE NITÄ SA S GA LAR SO

Medizinische Kompetenz: Leistungsstark und individuell

Ein frohes Weihnachtsfest, ruhige Feiertage mit Zeit für Schönes, für Familie und Freunde, ein glückliches und gesundes neues Jahr

Frohe Weihnachten

Für das Vertrauen im vergangenen Jahr möchten wir uns auf diesem Wege bei unseren Kunden, Geschäftspartnern und Freunden herzlich bedanken.

Am kleinen Hain 27 Tel.: 0 35 46/21 35

®

Raumausstatter Harald Haupt

Tel.: 03 54 74/7 50, Funk: 01 71/4 24 09 33 www.style-raumausstatter.de