Localido-Magazin

MAGAZIN

DEIN LEBEN DEINE FREUNDE DEINE TERMINE 21/10 – 27/10/09

BODYBUILDER Seite 7

TANZT UND TANZT UND TANZT Im Lausitz Park Cottbus, 24/10/09 Szene-Portrait: Göran Koall Göran Koall, der früher mal sein Brot mit dem Schrauben an neuen und alten Karossen verdient hat, mischt mittlerweile kräftig in der Südbrandenburger Partyszene mit.

Seite 2

Dance-Elektro-Thrash mit Alec Empire Er ist einer der besten und bekanntesten Remix-Produzenten, Elektro-Thrasher und DJ: Alec Empire. Der Berliner kommt mit seiner Show am 24. Oktober nach Cottbus in Glad-House.

Seite 5

Zeig uns deinen Style auf Localido.de Du siehst gern gut aus und hast Spaß an der Mode?

Zeig uns deinen coolsten Look! Das geht ganz einfach: Erstelle einen eigenen Beitrag und lade dein eigenes Style-Foto hoch.

Seite 7

2

SZENE

Portrait: Vom Schrauber zum Partymacher Göran Koall, der früher mal sein Brot mit dem Schrauben an neuen und alten Karossen verdient hat, mischt mittlerweile kräftig in der Südbrandenburger Partyszene mit.

Angefangen hat es bei ihm mit dem wohl eher unbeliebten Job als Türsteher in diversen Diskotheken der Region. Dabei ist ihm das Einmaleins des Veranstaltens aber sozusagen an der Tür ins Blut übergegangen. Mittlerweile betreibt er nun

schon im fünften Jahr den Club mit dem glamourösesten Namen der Lausitz: Den Golden Club im beschaulichen Schleife. Nachdem er anfänglich nur Partys organisiert hat, ist er nun der Chef im Hause und damit auch Mädchen für alles.

Wenn er nicht selbst Partys veranstaltet, ist er auf anderen Partys der Region unterwegs und bewirbt seine eigenen Veranstaltungen. Und wenn er selber Partys macht, kümmert er sich ums Booking, die Ge-

staltung der Flyer und Plakate, ums Saubermachen, den Getränkenachschub und natürlich darum, dass seine Acts es auch wirklich gut haben. Zu seinen liebsten Erinnerungen gehören dabei der Besuch von Marusha und Kader Loth, die mit ihm total entspannt eine Bratwurst genascht hat und außerdem wirklich nett und bei der Party voll abgegangen ist.

Stolz ist er außerdem auch darauf, dass beliebte Promis, auch wenn nicht unbedingt aus der A-Liga, gern bis zu ihm in den Club kommen. Einen kurzen Gedanken ans Aufhören hat er aber auch schon verschwendet, als es darum ging, den Klub auf den neuesten Sicherheitsstandard zu bringen. Denn das war neben einem enormen Kraftaufwand auch mit hohen Kosten verbunden. Allerdings beziehungsweise Gott sei Dank hat er sich auch weiterhin für das Partymachen entschieden - und rückblickend gesehen, würde er alles noch einmal ganz genauso machen. Privat liebt der 34-jährige es sportlich bis entspannt. Vom Fitnesstraining und Gewichte stemmen bis zu Ausdauerspaziergängen mit seinem Hund und seiner Freundin. An Kinder ist bei diesem anspruchsvollen und nachtaktiven Job noch nicht zu denken, ausgeschlossen ist hauseigener Tanznachwuchs aber auch nicht gänzlich. zh/jt

Oben: Nacht der Kreativen Köpfe, 17.10.09, Cottbus.

Fotos: Suzi Kleemann Unten: Pizza Party 17.10.2009, Sparkasse Hoyerswerda.

Fotos: Mikolajczyk Big Deal, 16.10.09, Wandelhof, Schwarzheide.

Fotos: Jonas Bittner Single Party, 17.10.09, Fun Hollywood, Finsterwalde. Fotos: Uwe Krengel

Oben: Biggy Beat Mountain - Schools Out Party. 16.10. 2009 Glad-House, Cottbus. Fotos: Andreas Lehmann Unten: Oktoberfest, 17.10.2009, Turnow.

Fotos: Sebastian Schubert

INTERVIEW Der Cottbus Tanzt!-Macher – Ralf Koppetzki im Interview Am 24. Oktober steigt im Lausitz Park am Cottbuser Stadtrand Brandenburgs größtes Partyevent. Über 30 DJs und Live Acts werden das gesamte Areal des Shopping-Centers und die Floors des ehemaligen MÄX in eine Partyoase der Superlative verwandeln.

Das Ereignis unter dem Titel „Cottbus Tanzt!“ ist dabei nur eine Station vieler Megapartys innerhalb der „Deutschland Tanzt!“-Tour. Für die Eroberung der beliebtesten deutschen Shoppingcenter durch pulsierendes Nachtleben zeichnet der Dresdner Ralf Koppetzki verantwortlich. Wir sprachen mit dem umtriebigen Veranstalter.

Seit der Wende hast Du in Dresden viel in Sachen Club-Kultur auf die Beine gestellt, wie kam es dann zu diesem Faible für Megapartys?

Richtig wäre: auch in Dresden.

Ich bin seit vielen Jahren im Sinne von Global Clubbing weltweit mit Pacha-Parties und German Club Events unterwegs. Großevents kann ich aber einfach besser (lacht).

Entstanden ist der Mega-Party-Gedanke mit der „Unity.Dresden.Night“, die anlässlich des Welttanztages im grauen November die Dresdner Altstadt mittels Feiern belebt. Wir haben Orte des täglichen Lebens, wie Rathaus, Kino, Karstadt-Tiefgarage oder Hauptbahnhof eine Nacht lang als Tanztempel zweckentfremdet. Das ist über die Jahre gewachsen und inzwischen tummeln sich etwa 25 000 Feierlustige aller Altersklassen in einem Partygebiet mit rund 50 Locations für eine Nacht. Am 7. November feiern wir übrigens Geburtstag – die 10. „Unity!“ In Chemnitz haben wir

VERLOSUNG 3x2 Freikarten für Cottbus tanzt! im LausitzPark Cottbus-Groß Gaglow Mega-Event wird wieder für jeden das Richtige bieten – von alt bis jung und andersrum. Die neuen Details erlebt ihr beim Event. Im Übrigen sehe ich mich nicht als klassischer Veranstalter, sondern eher als der Gestalter des Feierpodiums für die Brandenburger, sich selbst zu feiern. Am Ende ist es deren Party, nicht meine.

Was sind die Superlative von Brandenburgs größter Party, wie viel Technik wird da aufgefahren?

Aus technischer Sicht fahren wir mit fünf LKW zwanzig Tonnen Technik an, darunter 2,5 km Kabel.

15 Leute bauen in drei Nächten alles auf und schließlich am Sonntag wieder ab.

Ralf, auf Deiner Website steht als Untertitel „The Global Clubbing and Centertainment Company“, das klingt ganz schön nach Weltherrschaft – Was steckt dahinter?

Die englische Sprache lässt diese Vermutung nicht aufkommen, nur wenn man das unwissend ins Deutsche übersetzt. Von Verschwörungstheorien möchte ich hier Abstand nehmen. Die Medien bombardieren uns täglich mit Schreckensnachrichten aller Couleur. Ich habe mir mit meinen Partnern zum Ziel gesetzt, den Menschen Nächte zu bescheren, in denen sie einfach gemeinsam fröhlich und glücklich sein können und sich ihrer Macht dazu aus dem Gemeinschaftsgefühl heraus bewusst werden. Wer zum Beispiel seine Wartezeit an der Bar bei uns nicht mit der Ansammlung negativer Energien vertut, weil es vermeintlich mal nicht schnell genug geht, kann sich die Sinnsprüche des Deutschen Glückspapstes Wilhelm Schmid an den Bar-Rückwänden durch den Kopf und zu Herzen gehen lassen.

Wie bekommt ihr das hin, ein Shoppingcenter innerhalb kurzer Zeit in eine riesige Partyoase zu verwandeln? Übung macht bekanntlich die Meister (lacht). Hier muss man ganz klar sagen, dass unsere inzwischen 15-jährige Erfahrung im Veranstaltungssektor eine Grundbedingung ist – die andere das langjährig eingespielte Team. Die Vorbereitungen für jedes einzelne „Deutschland Tanzt!“-Event beträgt mit allen Genehmigungen, Begehungen, Vorbereitungen etc. mindestens ein halbes Jahr. „Cottbus Tanzt!“ ist ja ein Bestandteil eurer Deutschlandtour unter dem Motto „Deutschland Tanzt!“ – wird da an jedem Ort das gleiche Programm abgespult oder nehmt ihr auf lokale Besonderheiten Rücksicht?

Wir nehmen ganz klar die jeweilige Region in den Fokus. Denn es ist ja schließlich immer die größte regionale Party, auf der sich die ganze Region feiern soll. Das fängt an bei der Auswahl der regionalen DJs und Künstler an und hört nicht zuletzt bei der richtigen Getränkeauswahl auf.

In Köln müssen wir natürlich Kölsch anbieten und in Ingolstadt Weißbier.

dann vor drei Jahren die Generalprobe von „Deutschland Tanzt!“ in den beliebtesten Shopping-Centern gefeiert und dafür das Chemnitz Center zweckentfremdet. Das kam so gut an, dass wir den Gedanken nun bundesweit weiter tragen.

ment sofort auf offene Ohren gestoßen. Die erste Ausgabe von „Cottbus Tanzt!“ im Lausitz Park hat nur zufriedene Beteiligte hinterlassen, also ist es logisch, dass wir jetzt wieder kommen und wir freuen uns darauf.

Ihr seid auch zuständig für Cottbus Tanzt! Brandenburgs größtes Partyprojekt. Warum habt ihr ausgerechnet Cottbus und den Lausitz Park dafür ausgewählt?

Wie gesagt: „Deutschland tanzt!“ Und da gehört Brandenburg mit Cottbus ja dazu. Der Lausitz Park ist sehr gut geeignet für unsere Reihe und wir sind beim Centermanage-

Was erwartet die Besucher diesmal und wird es Neuerungen zur Premiere im vergangenen Jahr geben?

Brandenburgs größte Party wartet auf viele tanz- und feierhungrige Gäste und wir richten wieder die verschiedensten Areas ein, die von regionalen DJs aus unterschiedlichen Musikrichtungen bespielt werden. Das generationsübergreifende

3

Bei einer persönlichen Vorstellung im Web stehst Du als „Onkel Ralf“ – bist Du im Job tatsächlich der „liebe“ Onkel?

Da steht ja nicht „der liebe Onkel Ralf“. (lacht) Spaß bei Seite: Ich weiß, dass man mit mir auskommen kann und ich halte im Team nichts von Hierarchien. Damit fahren wir bisher alle gut miteinander.

Hast Du noch einen besonderen Traum, die „eine“ Party, die Du gern veranstalten würdest?

Jede Party ist auf’s Neue die „eine“ Party. Mal sehen, wo es mich noch hinführt.

Interview: zwei helden/jt 24. Oktober 2009, 22 Uhr, „Cottbus tanzt!“ im Lausitz Park Cottbus-Groß Gaglow

. . . und so geht’s Auf Localido.de zu gewinnen ist ganz einfach! Du musst nur unter den Freikartentexten einen Kommentar mit „Ich will gewinnen!“ hinterlassen und schon landest du im Lostopf und wirst verständigt, wenn du gewonnen hast. www.localido.de

CD-TIPPS Morton Valence. Bob and Veronica Ride Again, Release 16. Oktober: Nach schlechten Erfahrungen mit ihrem alten Label haben sich Anne Gilpin und Robert Hacker Jesset sich auf ihre Fans gestützt und mit deren Hilfe ein bezauberndes Album herausgebracht. Musikalisch gibt es auf der Scheibe alles von Pop, klassizistischem Rock ’n’ Roll, Synthesizer-Wänden, Balladen und Gitarrensounds bis zu Country und Western. Ideal für scheußlich verregnete Nachmittage. jt www.myspace.com/ mortonvalence R.E.M. Live At The Olympia, Release 23. Oktober: Schon während der Aufnahmen zum Album Accelerate richteten R.E.M. im Dubliner Olympia Theater einen Probedurchlauf ein, der das neue Material live testen sollte und dazu einige fast vergessene R.E.M.-Klassiker auf die Bühne brachte. Diese Sessions wurden mitgeschnitten und erscheinen nun als Doppel-CD. Ein packendes Dokument einer Band, die auch nach 25 Jahren noch Überraschungen bietet. jt www.myspace.com/rem Westernhagen Williamsburg, Release 23. Oktober: Williamsburg ist das klassische Album eines klassischen Interpreten, der sich als Musiker versteht und nicht als Dienstleister im Auftrag der Entertainment-Branche. Es sind zwölf Songs in der richtigen Reihenfolge, die den richtigen Ton treffen. Es ist ein Album voll Blues und Soul, das swingt, ein Rock-Album, das Tango tanzt. Das wuchtig klingt wie eine Jam-Session in einer brennenden Scheune und sich dabei so lässig anfühlt wie der Regenguss danach. jt www.westernhagen.de

4

TERMINE 9 Uhr | Cottbus

MI |

21.10.

KONZERT

Kulturfabrik Alte Berliner Straße 26, „Panoptikum Deutschland - Liedkabarett“. ꇴ 03571/405980 16 Uhr | Hoyerswerda

LESUNG Stadt- und Regionalbibliothek Berliner Straße 13, „Buchpremiere mit Jurij Koch: Am Ende des Tages“(Eintritt frei). ꇴ 0355/ 3806024 19.30 Uhr | Cottbus

DO |

22.10.

LESUNG

Stadt- und Regionalbibliothek Berliner Straße 13, „Lesung mit Peter Förster: Fehlernährung - Ernährungsfehler“(Eintritt: 3 Euro). ꇴ 0355/3806024 16 Uhr | Cottbus

Diskothek CB G.-Hauptmann-Straße 15, „Sekt-in-the-City-Party“. ꇴ 0355/4856995 22 Uhr | Cottbus

SONSTIGES

Staatstheater, Großes Haus Schillerplatz 1, „Der Bettelstudent“(Operette von Carl Millöcker). ꇴ 01803/ 440344 19.30 bis 22.05 Uhr | Cottbus

Vattenfall An der Heide , „FFC kick off“Die offizielle Einstimmung auf das Festival. Gezeigt wird das tschechische Drama Der Dorflehrer, welches 2008 den Publikumspreis auf dem FilmFestival Cottbus gewann. Für das Aufwärmprogramm sind die Folksamen zuständig.

19 Uhr | Schwarze Pumpe

TheaterNative C Petersilienstraße 24, „My Way“. ꇴ 0355/22024 19.30 Uhr | Cottbus Raumflugplanetarium Lindenplatz 21, „Augen im All“Vorstoß ins unbekannte Universum. ꇴ 0355/ 713109 16 Uhr | Cottbus Neue Bühne Theaterpassage 1, „Der Intendant lädt ein“(Bühne). ꇴ 03573/801286 19.30 Uhr | Senftenberg

piccolo-Theater Klosterstraße 20, „Das hässliche junge Entlein“Puppenbühne Regenbogen, frei nach dem Märchen von Hans Christian Andersen. ꇴ 0355/23687 9 Uhr | Cottbus 왘

FR |

23.10.

KONZERT

PARTY

THEATER

Staatstheater, Kammerbühne Wernerstraße 60, „Antilopen“(Schauspiel von Henning Mankell). ꇴ 01803/ 440344 19.30 bis 21.35 Uhr | Cottbus

Hoyerswerda

THEATER Staatstheater, Großes Haus Schillerplatz 1, „Trilogie der Träume“. ꇴ 01803/ 440344 18.30 Uhr | Cottbus TheaterNative C Petersilienstraße 24, „Wahnsinn im Biergarten“. ꇴ 0355/22024 19.30 Uhr | Cottbus Staatstheater, Großes Haus Schillerplatz 1, „Cosima“. ꇴ 01803/440344 19.30 bis 20.50 Uhr | Cottbus

WerkEins Mittelstraße 18, „Kabarett Die Oderhähne-Charlies Affentheater“der schlaue Darwin lehrt, dass wir das Resultat einer natürlichen Auslese sind, d.h. dass sich immer nur die Stärksten, Klügsten, und Besten durchsetzen können; mit Dagmar Gelbke, Alexandra Ulrich, Volker Herold und Ulli Schreiner, Einlass: 18.30 Uhr . ꇴ 03563/ 431523 19 Uhr | Guben

Lausitzhalle Lausitzer Platz 4, „Das Märchenbuch - Märchenstunde für Kinder und Erwachsene“. ꇴ 03571/ 904105 10 bis 23.59 Uhr | Hoyerswerda

piccolo-Theater Klosterstraße 20, „Das hässliche junge Entlein“Puppenbühne Regenbogen, frei nach dem Märchen von Hans Christian Andersen. ꇴ 0355/23687

Lausitzhalle Lausitzer Platz 4, „Bestseller-Autor Wladimir Kaminer (Russendisco) liest aus seinen neuesten Bücher“. ꇴ 03571/904105 19.30 bis 23.59 Uhr |

Raumflugplanetarium Lindenplatz 21, „ONYX oder der Stern des wahren Glücks“romatisches Hörspielmärchen (ab 12 Jahren). ꇴ 0355/713109 16 Uhr | Cottbus

Kulturfabrik Alte Berliner Straße 26, „1 Jahr EyFreundchen Party mit Livekonzert und DJ“. ꇴ 03571/405980 21 Uhr | Hoyerswerda Gaststätte Zum goldenen Löwen Dresdner Straße 16 , „Tanz für Alleinstehende“ab 20 Uhr. ꇴ 03533/ 7592 Hohenleipisch Chekov Stromstraße 14, „Radio Burroughs und die Fluten“.

21 Uhr | Cottbus Comicaze Friedrich-Ebert-Passage , „Backfire“.

Cottbus

LESUNG Buchhandlung Lesezeichen Hauptstr. 19 b, „KrimiAbend “mit Michael Klein.

19.30 Uhr | Burg Stadt „Der Elch im Morgengrauen (Jagdgeschichten)“Buchlesung von und mit Heinz Müller (Ort: Siedlersparte West/Kohlrabi; Eintritt: 3 Euro inklusive Imbiss).

19.30 Uhr | Welzow Bibliothek LübbenauVetschau Otto-Grotewohl-Straße 4 b, „Tag der Bibliotheken“Schauspieler Ernst-Georg Schwill stellt sein autobiographisches Buch Is doch keene Frage nich vor. ꇴ 03542/8721450 18.30 Uhr | Lübbenau

PARTY Bebel Nordstr. 4, „Der schön gemein(t)e Tanzabend“. ꇴ 0355/4936940 22 Uhr | Cottbus Freizeitpark Wandelhof Ruhlander Straße 37 – 38, „The sweetest Princess Night @ Wandelhof“. ꇴ 035752/94880 21 Uhr | Schwarzheide

Centertainment: Cottbus tanzt im Lausitz Park Das Partyevent der Superlative findet an diesem Samstag im Cottbuser LausitzPark in Groß Gaglow statt. Mit „Cottbus Tanzt!“ legt Deutschlands größte Partytour nach der letztjährigen Premiere ihren zweiten Stopp in der Lausitz ein.

Schon im vergangenen Jahr machte „Cottbus Tanzt!“ Halt im Lausitz Park und lockte tausende tanzfreudige Lausitzer in den passend umfunktionierten Einkaufstempel. Das Konzept ist einfach und einzigartig: Deutschlands beliebteste Einkaufszentren verwandeln sich für eine Nacht zum PartyPalast und eine ganze Region feiert.

Eine einzigartige Gelegenheit, ein Einkaufszentrum mal anders und in völlig neuem Licht zu erleben. Auch in diesem Jahr werden auf mehreren Areas mehr als 20 DJs für eine bunte Mischung an musikalischen Höhepunkten sorgen. Dabei geht es quer durch den Gemüsegarten von Hits aus den 70er, 80er, 90ern und

aktuellen Charts bis zu HipHop-, R’n’B-, Elektro- und MinimalSounds. Mit dabei sind unter anderem die Lokalmatadore Mr Scoop, Dirtydayton, Tom Cyber, das Cross Rocker DJ Team und Master T. Darüber hinaus wird an diesem Samstag als Special das ehemalige Mäx nach Komplett-Umbau erstmals unter neuem Namen als „Loft Club & Lounge“ seine Türen öffnen. Neben guter Musik erwartet die Gäste selbstverständlich wieder eine ansprechende Dekoration sowie ausreichend gastronomische Verpflegung. Für alle, die es nicht lassen können, wird auch ein Raucherbereich eingerichtet. Vor den Türen Brandenburgs größter Party stehen 2500 kostenlose Parkplätze zur Verfügung. Ansonsten gibt es ebenfalls wie im vergangenen Jahr Sonderbusse, die das Partyvolk aus der Stadt in den Lausitz Park bringen.

Aufgrund der Erfahrungen vom vergangenen Jahr wird allerdings dringend empfohlen, den Vorverkauf zu

nutzen, damit niemand unverrichteter Dinge wieder nach Hause fahren muss. Tickets, Fahrpläne, das komplette Line up und weitere Infos zur Veranstaltung gibt’s im Netz unter www.deutschlandtanzt.de zum Nachklicken. zh

24. Oktober, Lausitz Park Groß Gaglow (Cottbus), 22 Uhr, Eintritt: VVK ab 7,70 EUR/AK 12 EUR (nur solange Vorrat reicht)

www.deutschlandtanzt.de

Im Bebel wird gerockt

Golden Weekend Der Golden Club in Schleife ist zurück und eröffnet seine Partysaison mit einem grandiosen Fest an zwei Tagen. Mit neuem Design und vielen Extras kann am diesem Wochenende im Golden Club gefeiert werden, bis der Arzt kommt.

Am Freitag wird DJ Abalone eine feine Mischung aus RnB und Hip Hop servieren und auch das Golden Club DJ Team und MC Bob geben alles. Dazu gibt es die Dirty Dancer und eine Hot Video Animation. Am Samstag wird mit S.E.E.K. Joung und DJ Can Dee noch einer drauf gesetzt. Den absoluten Höhepunkt

gibt es an diesem Abend zwischen 1 und 3 Uhr, wenn zwei verkleidete und maskierte Männer den Golden Club stürmen und sich des DJ-Pultes bemächtigen. Bekannt geworden sind die beiden Jungs von Brothers Incognito durch die Discokugeln auf dem Kopf. Im Gepäck haben sie außerdem noch eine sexy Lady. Eve Justine unterstützt die Zwei mit ihrem Gesang. Zusätzlich gibt’s eine Tropical Open Air Lounge und „Fruits for free“. zh 23. Oktober, 22 Uhr, Eintritt 3 EUR/24. Oktober, 22 Uhr, Eintritt bis 23 Uhr 3 EUR, danach 5 EUR

Am Samstag geht es im Cottbuser Club Bebel hoch her, denn dann heißt es „Bebel rockt“.

Das Line up wird mit gleich drei Bands für einen exzessiven Partyabend sorgen. Handgemachte Rockmusik, HipHop und Pop erwartet die Cottbuser. Da hätten wir zum Einen Bakkushan aus Mannheim, die mit ihrem Hit „Baby, du siehst gut aus“ nicht nur die Crew von MTV verzaubern. Als zweites Schmankerl geben sich Jenix aus Zittau mit englischsprachigem Pop die Ehre, bevor The Dots aus Dresden das Partyvolk in ungeahnte Stimmungssphären versetzen wollen. zh 24. Oktober, Bebel Cottbus, 21 Uhr, Eintritt bis 21.30 Uhr 8 erm. 6 EUR, danach 10 EUR www.bebel.de

TERMINE Offene Probe zu „Antigone“ im Cottbuser Staatstheater Interessierten Besuchern gibt das Staatstheater Cottbus mehrmals in dieser Spielzeit einen Einblick in die Probenarbeit zu neuen Produktionen. So auch am 24. Oktober.

Eine Stunde lang kann man Regisseuren, Choreographen und Künstlern bei der Erarbeitung einer Theaterszene oder des Satzes einer Sinfonie zuschauen oder zuhören.

Zwei Wochen vor der Premiere, am

Samstag, 24. Oktober, 10 Uhr, geben Regisseur Stefan Wolfram und das Schauspielensemble im Großen Haus am Schillerplatz einen Einblick in die Probenarbeit zu „Antigone“.

Bei ihrer Auseinandersetzung mit dem antiken Drama haben sie sich auf eine „Spurensuche“ begeben, die bis in die Gegenwart reicht. Wie reagiert in Sophokles’ Stück ein gestandener Politiker auf den Wider-

stand einer jungen Rebellin? Wohin führt Kompromisslosigkeit und welche Überzeugungen sind es wert, verteidigt zu werden?

Um diese und andere Fragen dreht sich die Inszenierung, von der man bei der „Offenen Probe“ einen ersten Eindruck bekommt. Der Eintritt zur Offenen Probe ist frei. pm/por 24. Oktober 10 Uhr, Großes Haus, Staatstheater Cottbus

Alec Empire im Cottbuser Glad-House

Glad-House Straße der Jugend 16, „Die Große 80er Jahre Party“.

22 Uhr | Cottbus Fun Hollywood Max-Taut-Straße 1, „Energy-Party“Spar-Dich-ReichParty.

Finsterwalde Stadt Cottbus Spremberger Straße , „Inthe-Mix“Ü 20.

20 Uhr | Cottbus Galliani Club & Lounge „Friday Beat Club“Ladys freier Eintritt.

21 Uhr | Senftenberg

SONSTIGES Marktplatz Platz des Friedens , „2.

Marktschreiertag in Calau“Marktplatz.

9 bis 20 Uhr | Calau

THEATER Ganz egal ob man seine Musik mag oder nicht, eins steht fest: Der Berliner Alec Empire ist einer der außergewöhnlichsten Platten-, Remix-Produzenten und DJs, die es gibt. Mit seiner Band Atari Teenage Riot machte er schon Anfang der 90er-Jahre durch politische Statements in der populären Musik auf sich aufmerksam. Darüber hinaus hat er mit Größen wie Björk, Slayer, Einstürzende Neubauten und vielen anderen zusammengearbeitet und den Soundtrack zum Film „The Fast and the Furious“ beigesteuert.

Ins Glad-House kommt er auf seiner Tour „The PastThe Present-The Future 2009“ gemeinsam mit Nic Endo, seiner Kollegin von Atari Teenage Riot und präsentiert seine neue DVD mit einer Live Show inklusive Songs aus seiner ganzen Karriere. Dabei interpretiert er seine Songs neu, erfindet sich selbst neu und setzt seine Musik in den Kontext des Jetzt. zh 24. Oktober, 21 Uhr, Glad-House Cottbus, Eintritt: VVK 11 EUR (zzgl. Gebühr) AK 15 EUR www.alec-empire.com

Hardcore-Festival in Spremberg Heftig zur Sache geht es am Samstag, dem 24. Oktober im Jugendclub Erebos in Spremberg zur Sache. Denn dann wird zum Autumm HC Fest geladen.

Gleich vier Bands aus Cottbus und Senftenberg geben sich an diesem Abend ein Stelldichein in einem der ältesten Jugendclubs der Region.

Lashdown, Bitter Verses, Feed First und Tomorrow To Ashes machen die Nacht zum Tag und Freunde vom Head-Bangen glücklich. Absolut deftiger Gitarrensound zum gepflegten Abhotten und Moshen. Also den Kamm eingepackt und auf nach Spremberg. zh

24. Oktober, 21 Uhr, Jugendclub Erebos Spremberg

Staatstheater, Kammerbühne Wernerstraße 60, „Iphigenie-Goethe“(Die jungen Wilden. Klassiker auf den Kopf gehauen!). ꇴ 01803/440344 19.30 bis 20.55 Uhr | Cottbus Raumflugplanetarium Lindenplatz 21, „Didi und Dodo im Weltraum“Auf Entdeckungsreise mit den Knaxianern. ꇴ 0355/ 713109 11 Uhr | Cottbus TheaterNative C Petersilienstraße 24, „Wahnsinn im Biergarten“. ꇴ 0355/22024 19.30 Uhr | Cottbus Bibliothek LübbenauVetschau Maxim-Gorki-Straße 18, „Tag der Bibliotheken“Kabarett mit dem SachsenDreyer. Vorverkauf in der Bibliothek für 5,00 ?/ Karte.. ꇴ 035433/2276 18 Uhr | Vetschau bühne 8 Erich-Weinert-Str. 2, „StudentenWerkTheater“Emmas Glück - Schauspiel nach dem Roman von Claudia Schreiber Urauffrührung - Bearbeitung und Regie Mathias Neuber - Eine tragkomische Liebesgeschichte mit einem überraschenden Ende.... ꇴ 0355/2905399 20.30 Uhr | Cottbus

www.jcerebos.de

Staatstheater, Großes Haus Schillerplatz 1, „Anything Goes“(Musical in zwei Akten). ꇴ 01803/440344

19.30 bis 22.20 Uhr | Cottbus Neue Bühne Theaterpassage 1, „6.

GlückAufFest GRAB(B)E - 5 Stücke an einem Abend“. ꇴ 03573/801286 18 Uhr | Senftenberg

SA |

24.10.

KONZERT

Bebel Nordstr. 4, „Bebel rockt!“Live: Bakkushan, The Dots und Jenix. ꇴ 0355/ 4936940 22 Uhr | Cottbus Kulturfabrik Alte Berliner Straße 26, „Konzert Scarlett O. und Jürgen Ehle - Songs aus der Mitte des Lebens“. ꇴ 03571/405980 21 Uhr | Hoyerswerda Erlebnisgaststätte Manitu Frankfurter Straße 135, „The Rubettes feat. Bill Hurd (UK)“. ꇴ 03562/ 665274 20 Uhr | Forst Lausitzhalle Lausitzer Platz 4, „18.

Tanzturnier des TSC Hoyerswerda um den Pokal des Oberbürgermeisters“. ꇴ 03571/904105 19 bis 23.59 Uhr | Hoyerswerda WerkEins Mittelstraße 18, „Ostpoesie-Benefiz- und Dankeschön-Konzert“zum Kampf zur Überwindung der Kinderlähmung mit Suse Jank (Gesang) und Clemens Süssenbach (Piano), PopSongs aus Ostdeutschland mit viel Charm und Witz (Eintritt: 8 Euro + 2 Euro Spende). ꇴ 03563/ 431523 19 Uhr | Guben

LESUNG Raumflugplanetarium Lindenplatz 21, „Beobachtungsabend in Vetschau“Beobachtungen am nächtlichen Himmel. ꇴ 0355/713109 19.30 Uhr | Cottbus

5

Muggefug Universitätsplatz 3, „Psychobilly“The Tazmanian Devils, De Tazsos. ꇴ 0355/22065 21 Uhr | Cottbus Freizeitpark Wandelhof Ruhlander Straße 37 – 38, „Party in Love “Die große Single & Flirt Party der Lausitz!. ꇴ 035752/ 94880 21 Uhr | Schwarzheide Jugendclub Erebos Kraftwerkstraße 62, „Autumn HC Fest“Lashdown; Bitter Verses, Feet First,Tomorrow To Ashes. ꇴ 03563/94756 21 Uhr | Spremberg Schützenhaus Am Schützenplatz 1, „Sa. Disco und Tanzcafé“. ꇴ 035452/3115 Golßen Galliani Club & Lounge „Saturday Night Fever“Schlager, Disco-Fox, Klassiker.

20 Uhr | Senftenberg Gaststätte Lindeneck Ranzower Straße 2, „Sa. 21 Uhr Disko“. ꇴ 035436/221 Ogrosen Restaurant Podium Sanzebergstraße 12, „Tanz“.

20 Uhr | Cottbus Fun Hollywood Max-Taut-Straße 1, „Energy-Party“Mixery-Promotion-Party.

Finsterwalde Stadt Cottbus Spremberger Straße , „Ü25-Single-Party“.

20 Uhr | Cottbus

SONSTIGES DDR-Museum Krabatweg 12, „Trödelmarkt“.

9 bis 18 Uhr | Burg Restaurant Zum Goldenen Löwen „Schlachtefest“Samstag ab 20 Uhr Tanzparty mit der Hausdiskothek und Glücksschweinverlosung.

11.30 Uhr | Peitz

PARTY Glad-House Straße der Jugend 16, „Alec Empire“The Past The Present - The Future Tour 2009.

22 Uhr | Cottbus La Casa K.-Liebknecht-Straße 29, „Caribbean Stylez“Reggae / Dancehall.

23 Uhr | Cottbus

SPORT Turnhalle Dammzollstraße , „5.

Amtsmeisterschaften im Tischtennis“.

9 Uhr | Peitz Sportplatz Branitz „38. Branitzer Parklauf“.

10 Uhr | Cottbus

6

TERMINE THEATER

Staatstheater, Großes Haus Schillerplatz 1, „Ein Volksfeind“(Schauspiel von Henrik Ibsen). ꇴ 01803/ 440344 19.30 bis 21.45 Uhr | Cottbus TheaterNative C Petersilienstraße 24, „Lieder Revue“?Tanze mit mir in den Morgen?. ꇴ 0355/ 22024 19.30 Uhr | Cottbus Staatstheater, Kammerbühne Wernerstraße 60, „SchlechtBehüteteTochterHérold“(Die jungen Wilden. Klassiker auf den Kopf gehauen!). ꇴ 01803/440344 19.30 bis 20.50 Uhr | Cottbus Staatstheater, Großes Haus Schillerplatz 1, „Offene Probe“(des Schauspiels zur Premiere Antigone). ꇴ 01803/440344 10 bis 11 Uhr | Cottbus Neue Bühne Theaterpassage 1, „6.

GlückAufFest GRAB(B)E - 5 Stücke an einem Abend“. ꇴ 03573/801286 17 Uhr | Senftenberg

SO |

25.10.

BILDUNG

Staatstheater „Architektur-Führung durch das Große Haus am Schillerplatz“(Treffpunkt: Haupteingang Staatstheater). ꇴ 01803/440344 10 Uhr | Cottbus Peitzer Teichgebiete „Teichführung“- auf Grund der positiven Resonanz der letzten Teichführung lädt der Förderverein des Hüttenwerkes Peitz zu einer weiteren ornithologischen Fachführung unter des bekannten Peitzer Ornithologen Peter Krüger ein, Treffpunkt: vor dem Fischereimuseum, auf wetterfeste Kleidung achten, ca. 3 h einplanen, Unkostenbeitrag: 3 Euro .

9 Uhr | Peitz

KONZERT Reha-Klinik Zur Spreewaldklinik 14, „Meine Welt ist die Musik“ Schlager, Evergreens, Seemannslieder mit der Sängerin Isolde Natusch.

19 Uhr | Burg Wendisch-Deutsche

Doppelkirche Kirchplatz , „Sorbisches Herbstkonzert“mit der Folkloregruppe Drjewjanki. ꇴ 0171/7531578 16 bis 23.59 Uhr | Vetschau Lausitzhalle Lausitzer Platz 4, „Andy Borg und Monika Martin live im Concert“. ꇴ 03571/904105 18 bis 23.59 Uhr | Hoyerswerda

SONSTIGES DDR-Museum Krabatweg 12, „Trödelmarkt“.

9 bis 18 Uhr | Burg Restaurant Zum Goldenen Löwen „Schlachtefest“Samstag ab 20 Uhr Tanzparty mit der Hausdiskothek und Glücksschweinverlosung.

11.30 Uhr | Peitz

MO |

26.10.

KONZERT Kulturfabrik Alte Berliner Straße 26, „Instand Act - Junge Künstler aus aller Welt präsentieren (Workshops gegen Rassismus und Gewalt)“. ꇴ 03571/405980 10 Uhr | Hoyerswerda

왘

THEATER bühne 8 Erich-Weinert-Str. 2, „Filmgruppe 8“Treff der Filmemacher - Es entstehen kleine Filme, die Geschichten erzählen wie Spielfilme, doch nicht ihre Länge haben. ꇴ 0355/ 2905399 20 Uhr | Cottbus

DI |

27.10.

BILDUNG

Skatehalle Lausitz des Cottbus Wheel e. V. Dissenchener Waldstraße 11, „Halle geöffnet “.

16 bis 20 Uhr | Cottbus

Spreewald-Touristinformation Ehm-Welk-Straße 15, „15 Uhr Stadtführung durch Lübbenau (ca. 2 h)“. ꇴ 03542/3668 Lübbenau

THEATER

PARTY

SPORT

Einblicke in die Schattenwelt: So sieht der Arbeitsplatz der chinesischen Schattenspieler aus.

Foto: pr

Raumflugplanetarium Lindenplatz 21, „Didi und Dodo im Weltraum“Auf Entdeckungsreise mit den Knaxianern. ꇴ 0355/ 713109 14.30 Uhr | Cottbus

Muggefug Universitätsplatz 3, Kochen und Spaß in der„Volksküche mit Starkstrom Jam“. ꇴ 0355/ 22065 21 Uhr | Cottbus

Raumflugplanetarium Lindenplatz 21, „Der Mond auf Wanderschaft“Reise durch die Sternbilder des Tierkreises (ab 5 Jahre). ꇴ 0355/713109 11 Uhr | Cottbus

Muggefug Universitätsplatz 3, „Vokü mit Akustik-Jam“Jammen und schlemmen! . ꇴ 0355/22065 20 Uhr | Cottbus

Staatstheater, Großes Haus Schillerplatz 1, „Roméo et Juliette“Oper in fünf Akten von Charles Gounod, nach William Shakespeare. ꇴ 01803/440344 19.30 Uhr | Cottbus

bühne 8 Erich-Weinert-Str. 2, „Rabota Karoshi-Improtheater“ Herbstshow – Wir entblättern uns für euch.

Ob wir traurig am Wasserfall, glücklich im Zoo oder was ganz anderes sein wollen. Es ist eure Entscheidung!. ꇴ 0355/2905399 20.30 Uhr | Cottbus

Zauberhaftes Spiel aus Licht, Schatten, Musik und Gesang Künstler der China Huanxian Daoqing Opera – Schattentheater sind zu Gast in Cottbus. Sie zeigen die traditionelle Volkskunst Chinas während einer Aufführung im Kunstmuseum Dieselkraftwerk Cottbus am 25. Oktober.

Im Jahr 2009 feiert der internationale Masterstudiengang World Heritage Studies an der Brandenburgischen Technischen Universität sein 10-jähriges Bestehen. Vor diesem Hintergrund veranstaltet der Studiengang in Kooperation mit der Deutschen UNESCO-Kommission vom 23. bis 25. Oktober 2009 in Cottbus eine internationale Konferenz zum Thema „Welterbe und Kulturelle Vielfalt – Herausforderung für universitäre Bildung“. Künstler der China Huanxian Daoqing Opera Schattentheater sind aus diesem Anlass zu Gast in Cottbus.

THEATER

piccolo-Theater Klosterstraße 20, „Das hässliche junge Entlein“Puppenbühne Regenbogen, frei nach dem Märchen von Hans Christian Andersen. ꇴ 0355/23687 10 Uhr | Cottbus piccolo-Theater Klosterstraße 20, „Das hässliche junge Entlein“Puppenbühne Regenbogen, frei nach dem Märchen von Hans Christian Andersen. ꇴ 0355/23687 15 Uhr | Cottbus

Staatstheater, Kammerbühne Wernerstraße 60, „Hexe Babajaga“(Märchen für Kinder ab 4 Jahren). ꇴ 01803/440344 9 Uhr | Cottbus Staatstheater, Kammerbühne Wernerstraße 60, „Hexe Babajaga“(Märchen für Kinder ab 4 Jahren). ꇴ 01803/440344 10.30 Uhr | Cottbus

Am Sonntag können sich die Besucher im Kunstmuseum Dieselkraftwerk Cottbus verzaubern lassen von einem außergewöhnlichen Spiel aus Licht, Schatten, Musik und Gesang. In das Programm wird entsprechend eingeführt und begleitend moderiert. Damit bietet sich für die Cottbuser die einzigartige Gelegenheit, diese traditionelle Volkskunst Chinas während einer Aufführung im Kunstmuseum Dieselkraftwerk Cottbus kennen zu lernen.

Die Wurzeln des chinesischen Schattentheaters gehen bis zur Han-Dynastie zurück und sind in einigen Regionen Chinas bis heute lebendig geblieben. Durch die geschickte Bewegung von kunstvollen Figuren werden Schatten geworfen, ein zweidimensionales Theater zeichnet sich auf der Leinwand ab und gibt Einblick in die Geschich-

ten, Märchen und Mythen des alten China. Noch bis zum 25. Oktober gibt es eine Ausstellung zur Tradition und Kunst des chinesischen Schattentheaters und entsprechende Objekte in der Universitätsbibliothek/IKMZ der BTU Cottbus. pm/por

25. Oktober, 19 Uhr, Kunstmuseum Dieselkraftwerk Cottbus Eintritt: 13,00 / 9,00 EUR

The Rubettes und 70er-Jahre-Disko

Fifty-Fifty in Hoywoy

Wer kennt ihn nicht, den berühmten Song der Rubettes „Sugar Baby Love“ aus den 70er-

Die Sängerin der Folkgruppe Wacholder und der Gitarrist der Rockband Pankow: Scarlett O’ und Jürgen Ehle, „Zwei echte Fuffziger!“, kommen jetzt mit „dem Programm zur Lebensmitte!“. Ihr Programm zur Lebensmitte – beide sind gut 50 – „Ohne Halb-, dafür voller Wahrheiten“. Die Texte von Scarlett O’, Werner Karma, Gerd Püschel und Frank Viehweg, beklagen alles, was ohne Gefühl, Liebe und Lust ist.

Sie bewundern all jene, die Ungewöhnliches tun. Die Musiken – aus der Feder von Pankow-Mann Jürgen Ehle – sind so facettenreich, wie Musik nur sein kann. Bossa und Walzer fehlen genauso wenig wie Irish Folk-Anklänge und Country. pm/por

Jahren. Zurzeit ist dieser Song jeden Tag im Radio bei Antenne Brandenburg zu hören. Die Engländer mischten vor rund 30 Jahren mit ihren Songs die Hitparaden in Europa auf. Trotz der langen Zeit und vieler Probleme in der Band, besteht sie irgendwie immer noch. Unter dem Namen „Rubettes featuring Bill Hurd“ sind die etwas angegrauten Herren am 24. Oktober im Forster Manitu zu erleben. Beginn des Konzertes gegen 22 Uhr; ab 20 Uhr wird Discomusik aus der Konserve zu hören sein und nach dem Konzert geht es mit Disco weiter. Ein ausgefüllter Abend. por 24. Oktober, 20 Uhr, Manitu, Frankfurter Straße 135, Forst Eintritt: 20,00 Euro Tische können reserviert werden unter 03562 / 66 52 74 oder info@manitu-forst.de

www.kufa-hoyerswerda.de

LEBEN Natural Bodybuilder zeigen ihre Muskeln Ausgeformte Männer und Frauen zeigen am 31. Oktober in Lübbenau ihre stahlharten Muskeln. Dann finden im Spreewald die 6. Deutschen Meisterschaften im Natural Bodybuilding statt.

Der Lübbenauer Frank Kaerger hat die Athleten mit den durchtrainierten Körpern nach Lübbenau geholt. Er ist mehrfacher Deutscher Meister und Weltmeister, kann aber in diesem Jahr aus beruflichen Gründen nicht mit um den Titel posen. Das besondere beim Natural Bodybuilding sei dass hier alles mit rechten Dingen zugeht, sagt Kaerger. Doping ist verboten.

Als Kontrolle dienen nicht nur die üblichen Dopingüberprüfungen – vor dem Wettkampf muss jeder Athlet eine besondere Prüfung bestehen. Extra aus den USA wird ein Experte mit einem Lügendetektor eingeflogen. Nur wer diese Hürde überwunden hat, darf am 31. Okto-

ber in der Sporthalle in der Lübbenauer Grotewohlstraße seine Muskel spielen lassen. Ab 9 Uhr morgens treten über 60 Sportler in verschiedenen Gewichtsklassen zur Vorrunde an. Ab 15 Uhr zeigen dann die fünf Besten im Finale ihre Muskeln. Der Gewinner fliegt zu den Weltmeisterschaften nach New York. dst

CD-Tipp: Miley Cyrus The Time Of Our Lives

Verrückt nach Fashion?

Du siehst gern gut aus und hast Spaß an der Mode?

Zeig uns deinen coolsten Look!

Das geht ganz einfach: Erstelle einen eigenen Beitrag, beantworte folgende Fragen und lade dein eigenes Style-Foto hoch.

Verrückt nach Fashion? Wir suchen die Fashionistas der Lausitz! Du bist stilsicher, kennst die neuesten Trends und Tennissocken in Sandalen sind für dich der schlimmste Alptraum? Dann mach mit! Melde dich jetzt bei Localido.de an und poste dein Bild! Egal ob Jeans, Abendrobe oder Dirndl – Zeig uns, dass du das Zeug zum Fashion-Idol hast! Übrigens: Auch Männer sind herzlich Willkommen!

Sag uns einfach was du auf dem Foto trägst und beschreibe deinen Style! Bist du süchtig nach einer bestimmten Marke oder suchst du nach einzigartigen Stücken auf dem Flohmarkt? Hast du ein Vorbild in Sachen Style und was ist dein Musthave der Saison? Tausch dich mit anderen Localidos aus und verrate uns deine größte Modesünde oder was dir noch im Schrank fehlt! Diesmal steht uns die 22-jährige Ines Jank Rede und Antwort. Sie konnte mit ihrem monochromatischen Stil punkten.

Alles, was mit Miley Cyrus oder der Kunstfigur Hannah Montana zu tun hat, lockt den Kids die letzten Cent aus der Sparbüchse. Normalerweise bietet die 16-Jährige aus Tennessee ja auch feinen Pop mit leichtem Rockeinschlag, für den sich wenigstens das Taschengeld lohnt. Die Länge ihres neuesten Werkes „The Time Of Our

Lives“ lässt allerdings zu wünschen übrig. Denn mehr als sonst wird man das Gefühl nicht los, dass hier acht Songs in Eile zusammengesucht wurden, um den Fans etwas zu bieten, was sie kaufen können. Der heißeste Track auf dem Album ist mit Sicherheit der Hit „Party In The U.S.A“, der auch die Werbetrailer für ihre neueste Modekollektion untermalt, die sie bislang über eine amerikanische Supermarktkette vertreiben lässt. tsch

Im Kino: Die Päpstin

Localido-Kinospot ist jetzt online

Regisseur Sönke Wortmann legte viel Wert auf Authentizität. „Ich habe immer gesagt: Macht das dreckiger“, erinnert er sich an die Kostüme. „Die Päpstin“ ist großes, internationales Kino. Eine Produktion, in Marokko und Deutschland gedreht, die belegt: Das deutsche Kino traut sich wieder was. Johanna Wokalek spielt jene Johanna, die im 9. Jahrhundert als Frau Päpstin geworden sein soll.

Beweise dafür gibt es keine. Eine Geschichte, die demnach von Historikern als Legende eingestuft wird. Eine Legende, die es aber schon seit vielen hundert Jahren gibt. Der Film nun hält sich eng an den Roman „Die Päpstin“ von Donna Woolfolk Cross, der 1996 erschien und zum Beststeller wurde.

Der Film startet am 22. Oktober in den deutschen Kinos. tsch

Stolz dürfen wir euch den neuen, ersten Localido-Spot präsentieren. In Zusammenarbeit mit dem Lehrstuhl Medientechnik und freundlicher Unterstützung von Dipl.-Ing. Dirk Höpfner sowie dank unserer kreativen Web-TVlerin Carla entstand das symphatische Video, das auch im Vorprogramm regionaler Kinos laufen soll (www.localido.de/profil/video.phtml?vID =1332). Komplett an einem Tag abgedreht, machen so ein paar Minuten Filmmaterial ungeahnten Aufwand – zum Making Of gibt es eine Bildergalerie: www.localido.de/album.phtml?p=21&aid=1006. Jede Szene muss stimmen und nicht nur einmal in den Kasten. Der Schnitt bringt die richtigen Puzzleteile aneinander und voilá – fertig ist der eigene Spot. Du hast auch Lust, deine eigenen Videos oder Lieblingsvideos zu zeigen?

Einfach hochladen in dein Profil bei: www.localido.de

7

STYLOGRAMM Name: Ines Jank Alter: 22 Stadt: Cottbus Wie würdest du deinen Style beschreiben? Alternativ. Er soll meine Persönlichkeit wiederspiegeln.

Was trägst du gerade? Schuhe, Tasche: H&M Stulpen, Tuch: London Pullover: new yorker Wo kaufst du deine Sachen? In Dresden in der Neustadt. Vor allem im Mrs. Hippie, Tranquillo und in Second Hand Läden Wie viel Geld gibst du im Monat für deinen Style aus? 30 Euro Hast du modische Vorbilder? nein

Was fehlt noch in deinem Kleiderschrank? Ich bin gerade auf der Suche nach einer Lederjacke.

Was war dein größter Fehlkauf?

Plateau-Schuhe von Buffalo Was ist dein Lieblingsteil? Zurzeit sind das Röcke. www.localido.de/ stilsicher

IMPRESSUM Localido.magazin ein Produkt der LR Medienverlag und Druckerei GmbH Herausgeber & Verlag: Lausitzer VerlagsService GmbH Straße der Jugend 54 03050 Cottbus Geschäftsführung: Frank Bittner V.i.S.d.P. Anzeigen: LR Media-Verkaufsgesellschaft mbH Detlef Hockun Kontakt: Tel.: 0180 1 22 22 10* Mail: kontakt@localido.de Termine: freizeittipps@lr-online.de Druck: LR Medienverlag und Druckerei GmbH Auflage: 103 000 Exemplare Zustellung: RPV Logistik GmbH Alle Inhalte sind urheberrechtlich geschützt, für unverlangte Zusendungen übernehmen Verlag und Redaktion keine Gewähr. *3,9 Cent/min aus dem dt.

Festnetz, Mobilfunktarife können abweichen.

8

LEBEN

- TICKETSEITE DM Natural Bodybuilding Bereits zum dritten Mal in Folge präsentieren internationale und nationale Bodybuilderinnen und Bodybuilder ihre durchtrainierten Körper und die Faszination des gesunden Sportes ohne Doping. Natural Bodybuilding steht für einen dopingfreien Sport. Somit gehören weder Anabolika noch Wachstumshormone und alle verbotenen Stoffe zum Training und Wettkampf.

Nur mit harter Disziplin, unbändigem Willen und sehr hartem Training sind derart muskulöse Körper erreichbar. Nach der riesigen Resonanz aus dem Vorjahr haben sich die Veranstalter wieder für Lübbenau entschieden.

Tickets: ab 15,00 €

DM Natural B. | 31. 10. 2009 | 9 Uhr | Sporthalle Lübbenau

Editors Die Editors sind ein studiertes Quartett aus Englands ländlicher Peripherie, haben früher oft Ian Curtis gehört und dürften durch Interpol und Franz Ferdinand den nötigen Rückenwind bekommen haben. Musikalisch hält sich die Musik der Editors klar im Umkreis von Bands wie Joy Division, Echo & The Bunnymen und der frühen REM auf, nicht zuletzt dank der dunklen Bariton-Stimme des Sängers Tom Smith, die neben der Energie der Songs auch für eine Prise Melancholie sorgt. Die Songs der Band verbinden die Vergeblichkeit des Lebens mit der fortwährenden Möglichkeit der Erlösung und der Hoffnung auf bessere Zeiten. Tickets: 26,60 €

Editors | 21. November 2009 | 20 Uhr | Columbiahalle Berlin

Milow Der 26-jährige Milow (mit bürgerlichem Namen Jonathan Vandenbroeck) ist einer der erfolgreichsten Singer-Songwriter aus Belgien. Nachdenkliche Lyrics, eine sanfte, eingängige Stimme und purer Akustikgitarrenklang gehören zu seinem Erfolgsrezept. Seine Single „You don’t know“ bescherte ihm 2007 den kommerziellen Erfolg und landete in den belgischen Charts auf Platz 3. International fiel Milow vor Allem durch seine Coverversion des R&B-Songs „Ayo Technology“ (ursprünglich von 50 Cent, Justin Timberlake und Timbaland) auf.

The Baseballs The Baseballs sind die Überflieger des Sommers 2009: Ihr Video zum Song „Umbrella“ sorgte für über eine Million Clicks und einen wahren Internethype, das Album „Strike“ schoss von null auf sechs in die Charts und die Fünfziger sind auf einmal wieder en vogue. Das Erfolgsrezept der drei Elvis-Jünger ist so einfach wie genial: Mit Pomade im Haar und dem„King“ in der Stimme„verrocken“ und„verrollen“ sie alles, was sie in die Finger bekommen. Aktuell haben sie sich Katy Perry vorgenommen - coole Typen, heißes Ergebnis:„Hot N Cold“ ist die zweite Single aus ihrem Debütalbum, das in Deutschland seit Wochen die Newcomer-Charts anführt.

Tickets: 21,09 €

The Baseballs | 10. Dezember 2009 | 21 Uhr | beatpol Dresden

Cottus tanzt!

Lausitzpark, Cottbus 24. Oktober 2009 • 22 Uhr Tickets: 9,80 Euro

Alexander Marcus Glad-House, Cottbus 30. Oktober 2009 • 22 Uhr Tickets: 12,85 Euro

Tickets: 29,45 €

Milow | 5. Februar 2010 | 20 Uhr | ASTRA-Kulturhaus Berlin

Jennifer Rostock Alter Schlachthof, Dresden 31. Oktober 2009 • 20 Uhr Tickets: 18,10 Euro

Phoenix

Ü-30 Party

Baumann & Clausen

Huxley‘s Neue Welt, Berlin 21. November 2009 • 21 Uhr Tickets: 29,45 Euro

Stadthalle, Cottbus 28. November 2009 • 21 Uhr Tickets: 13,00 Euro

Stadthalle Cottbus 16. Januar 2010 • 20 Uhr Tickets: ab 26,95 Euro

Mein Freund Wickie

Helge Schneider

Paul Panzer Stadthalle, Cottbus 4. Februar 2010 • 20 Uhr Tickets: ab 27,00 Euro

Stadthalle Cottbus 10. März 2010 • 16.30 Uhr Tickets: ab 23,25 Euro

Stadthalle, Cottbus 11. März 2010 • 20 Uhr Tickets: ab 25,40 Euro

Prinzessin Lillifee Stadthalle, Cottbus 20. Nov. 2009 • 16.00 Uhr Tickets: ab 18,95 Euro

Tickets erhalten Sie in allen RUNDSCHAU-Vorverkaufsstellen sowie unter der Tickethotline 0180 5 22 20 20 (14 Cent/Min. aus dem Festnetz der DTAG; mobil ggf. abweichend)

Durch den Erwerb einer oder mehrerer Eintrittskarten kommen vertragliche Beziehungen ausschließlich zwischen dem Karteninhaber und dem jeweiligen Veranstalter zustande. Alle Angaben ohne Gewähr.