localido_1208

MAGAZIN

DEIN LEBEN DEINE FREUNDE DEINE TERMINE 12/08 – 18/08/09

E-VENTURE FESTIVAL Seite 4

SWEET SENSATION Audimax BTU Cottbus, 15/08/09 Szene-Porträt: Kevin Beyer Mit 18 infizierte e sich Mitte der 90er mit dem TechnoVirus und begann seine ersten Platten aufzulegen. Jetzt hat sich Kevin Beyer mit der Geburt des „E-Venture“ auf der MZA Luckau seinen ganz eigenen Traum erfüllt.

Interview: Nils Miatke, Jüngster im FCE-Kader Der 19-jährige FCE-Neuzugang gab zum Saisonauftakt am vergangenen Wochenende seinen eindrucksvollen Einstand . Was er vom Vergleich FC Bayern – FC Energie hält, verrät er im großen Localido-Interview.

So einfach wirst du fündig auf Localido.de Es ist so genial wie einfach: Mit der Suchfunktion auf Localido.de kommst du immer schnell und unkompliziert ans Ziel. Finde alte Bekannte und neue Freunde oder mach dich auf Themesuche – du wirst garantiert fündig!

2

SZENE

Porträt: Ein echter Elektronik-Abenteurer Kevin Beyer gehört zu den Protagonisten unserer regionalen Clubkultur, die in den Boom-Zeiten Mitte der 90er mit dem Techno-Virus infiziert wurde.

Im Berliner E-Werk von Plattenlegern wie Westbam, Woody oder Clé in stilvoller elektronischer Tanzunterhaltung sozialisiert, begann der Lübbener Mitte der 90er mit gerade mal 18 Jahren seine

ersten Platten aufzulegen.

Was im Lübbener La Playa und anderen Off-Locations begann, fand seine Krönung später im Fuse Club in Massow, den er von 1998 bis 2003 als Resident prägte. In dieser Zeit folgten dann auch bundesweite Gigs unter seinem Künstlerlabel Kevin aka DJ B-Rok. Heute ist der 32-Jährige als Sachbearbeiter im Veranstaltungsmanagement eines

Oben: Funtasy Club Open Air in Spremberg Unten: Bike- und Rockfestival in Limberg

Berliner Bundesverbandes im Bereich Stadtentwicklung tätig und kümmert sich dort um die Vorbereitung unterschiedlichster Ereignisse.

Nach einem zwischenzeitigen Gastwohnen in Berlin ist er vor einem Jahr auch wieder in die Region zurück gekehrt. Die große Liebe und seine kleine Familie haben es ihm leicht gemacht, Berlin wieder den Rücken zu kehren. „In meiner momentanen Lebenssituation inspiriert mich am meisten meine kleine Familie, vor allem mein kleiner Sohn Emil. Er schafft es, die Emotionen und die Ereignisse, die ich mit Ihm erlebe, in meine Musik mit einfließen zu lassen.“ Beschaulichkeit haben Job und Familie aber nie mit sich gebracht, Kevin ist immer noch bundesweit als DJ unterwegs und seit einiger Zeit zudem auch als Veranstalter.

Was mit Partys begann, die er gemeinsam mit Freunden im Berliner Tresor und im Beeskower Treibstoff organisierte, entwickelt sich inzwischen zu einer regen Tätigkeit mit einem Partyhighlight alle zwei bis drei Monate.

Seinen ganz großen Traum erfüllt er sich in diesem Jahr allerdings mit der Geburt des „E-Venture“ auf der MZA Luckau. Mit drei weiteren Freunden sorgt er hier erstmals für ein Drei-Tage-Openair, dass sich rein elektroakustischer Tanzunterhaltung widmet. „Wir hatten anfangs überlegt, ob wir auch Bands und andere Musikstile ins Programm nehmen. Da wir aber alle in der elektronischen Tanzmusik zu Hause sind, wollen wir auch genau das machen. Der Name E-Venture ist auch ein Phanatasiemix, der für Elektronik und Adventure steht.“ Bleibt zu hoffen, dass viele Brandenburger mit auf diese elektronische Abenteuerreise gehen und Kevin dieses Event etablieren kann. zh www.myspace.com/djbrok myspace.com/eventurefestival

Fotos: Sebastian Butt Fotos: Carsten Bunar

Fiesta Latina an der F 60 in Lichterfeld

Fotos: Uwe Krengel

Karibische Nacht im Fun Hollywood, Finsterwalde Fotos: Uwe Krengel

INTERVIEW Ein Teenie im Profi-Dress FCE-Neuzugang Nils Miatke (19) im Interview Einem Klischee nach erkennt man bei einem Fußballer an seiner Bewegung auf dem Platz, wie er tanzt – demnach müsstest du auf dem Dancefloor recht bewegungsfreudig sein, stimmt das?

Seit dem Wochenende schlägt unsere Region wieder im Takt des Fußballkicks. Der FC Energie ist mit einer super Leistung in die neue Saison gestartet und hat den direkten Wiederaufstieg im Visier. Der neue Trainer scheint dabei besonders auf frischen Wind zu setzen: Die „Jungen Wilden“ machen sich im Kader breit.

Kommt ganz darauf an, ich bin auf Partys aber eher der ruhige Typ. Auf dem Dancefloor stehe ich nicht gern im Mittelpunkt – das gleiche ich dafür wohl auf dem Spielfeld aus.

Gleich im ersten Spiel haben der 20-jährige Bittroff und der 19-jährige Nils Miatke das Spiel entscheidend mitgestaltet. Wir sprachen mit Nils, unserem Cottbuser Fußball-Eigengewächs, über Disziplin, Tanzen und Sex vor dem Spiel.

Welche Musik liegt momentan in deinem Player, wenn du abschalten willst?

Das ist ganz unterschiedlich. Vor einem Spiel höre ich Sachen wie Bushido, ansonsten habe ich einen sehr gemischten Musikgeschmack.

Ich komme ja vom Dorf und wohne an freien Wochenenden auch noch bei meinen Eltern in Drachhausen dadurch hört man dann auch mal so etwas wie Schlager.

Vergangene Woche hast du deinen ersten Profivertrag unterschrieben, zum Saisonauftakt ein super Spiel hingelegt – wie fühlst du dich?

Das ist momentan ein unbeschreibliches Gefühl. Als kleiner Junge habe ich davon geträumt, irgendwann bei den Profis zu spielen.

Jetzt ist dieser Lebenstraum wahr geworden, da fehlen mir noch die Worte, das Gefühl zu beschreiben.

Wie sieht das mit der Liebe aus – ist für Beziehungen momentan Zeit?

Nils Miatke ist gespannt, was die Zukunft bringt.

Wie groß ist die Gänsehaut, wenn Stadionbesucher in der Anzahl einer Kleinstadtbevölkerung deinen Namen rufen und für deine Spielleistung applaudieren?

Das war eine extreme Gänsehaut beim Augsburg-Spiel, ein vollkommen neues Gefühl. Beim Pokalspiel in Magdeburg war das aber auch extrem, da wurde man beim Auflaufen erst mal ausgepfiffen. Auch das kannte ich ja noch nicht.

Als dich Trainer Wollitz kurz vor Schluss aus der Partie nahm, wirkte seine Umarmung fast wie väterlicher Stolz – erhalten die Jungen im Team eine besondere Zuwendung?

Er kümmert sich viel um uns und gibt uns Sicherheit. Wir dürfen auch Fehler machen, uns entfalten. Eine absolute Sonderbehandlung ist das aber nicht, wir sind schließlich auch Profis.

kicken.

Der Erfolg kommt ja nicht von ungefähr, du warst im vergangenen Jahr schon im EnergieNachwuchs Kapitän der U19 und hast auch bei der U23 mit gespielt. Was ändert sich für dich eigentlich mit dem Dasein als Profi?

Ich kann mich jetzt voll und ganz auf den Fußball konzentrieren. Im letzten Jahr hatte ich nebenher noch den Abiturstress und musste die Schule zu Ende bringen. Jetzt trainiere ich zwei Mal täglich und habe neben Fußball keine anderen Verpflichtungen mehr – aber auch gar keine Zeit dafür. Ich lebe ja schon lange für den Fußball und wollte das auch nie anders haben.

Hat man plötzlich mehr Freunde oder solche, die aus alten Zeiten auftauchen und jetzt unbedingt mal wieder „Hallo“ Beim Blick aufs Team fällt auf, sagen wollen? dass in diesem Jahr besonders Ja. Ich habe zwar auch so viele junge Leute eine Chance erFreunde, aber es fällt schon auf, halten – im ersten Spiel war dass sich jetzt viele alte Freunde per gerade deine linke Seite im SMS melden. Das ist aber okay und Zusammenspiel mit dem 20stört mich nicht. jährigen Bittroff spielentscheidend. Wird Energie jetzt jünDu trägst die Nummer 37, war ger und wilder? das einfach die Reihenfolge Das kann ich nicht entscheiden, oder hat diese Zahl eine Bedas ist Sache des Trainers. Aber er deutung für dich? setzt auf junge Spieler, das ist schon zu merken. Das setzt aber auch voraus, dass wir uns voll reinhängen und unsere Leistung bringen. Und die Zuschauer honorieren das ja offensichtlich auch, wenn junge Spieler aus dem eigenen Nachwuchs mit

Archivfoto: Aswendt

so beide Stationen davor ergeben das, was jetzt passiert. Das scheint schon Schicksal zu sein.

Wie sieht dein Alltag aus, besteht der nur noch aus Fußball oder spielen für dich Themen wie Ausbildung und Studium jetzt auch noch eine Rolle?

Ich wollte nach dem Abitur eigentlich Zivildienst machen, das fällt jetzt aber flach. Eine Ausbildung ist auch kaum möglich, wenn man zwei Mal täglich trainiert und in einem anderen Betrieb kaum arbeiten kann. Insoweit klotze ich jetzt bei Energie ran und setze alles daran, mir einen Stammplatz zu erspielen.

Führst du ansonsten das normale Leben eines Teenagers mit Partys, Abhängen mit Freunden und allem, was dazu gehört?

Was ist mit einem weiteren Klischee: Kein Sex vor einem wichtigen Spiel?

Das stimmt bei mir. Einen Tag vor einem Spiel gibt es das bei mir nicht, um die Anspannung und Konzentration zu halten. Da schlafe ich sogar allein.

Du bist ja ein Eigengewächs unserer Region – welche Tipps kannst du anderen Fußballyoungstern geben, die es ins Profi-Dress schaffen wollen?

Jeden Tag voll reinhauen, immer anstrengen. Es gibt auch Tage, an denen man keine Lust hat. Die hatte ich auch. Da muss man trotzdem Gas geben.

Wenn du zum Schluss einen Wunsch frei hättest: Wo möchtest du in zehn Jahren kicken, Natürlich gibt es Freizeit. Da treffe mit Energie in der 1. Liga ich mich mit Freunden oder meiner oder bei Bayern München?

Freundin. Wenn ein Wochenende frei ist, gehe ich weg, das muss ja auch sein. Man braucht auch Abwechslung, das Leben kann nicht nur aus Fußball bestehen. Da gehe ich dann auf Partys, wie das alle anderen in meinem Alter auch so tun.

Wenn mal Zeit für eine Party oder Freizeit für einen anderen Ausflug bleibt, wo trifft Ich habe die Zahl zwar zugewie- man dich?

sen bekommen, hätte aber auch eine andere wählen können. Es passte aber trotzdem ganz gut, weil ich bei der U19 die 17 auf dem Trikot hatte und bei der U23 dann die 20.

Zusammen ergibt das genau 37 – al-

Ich habe seit eineinhalb Jahren eine feste Freundin. Sie ist glücklicherweise auch in einer FußballerFamilie groß geworden und unterstützt mich voll und ganz.

Ich gehe gern auf den Cottbuser Altmarkt, ins Mosquito oder ins Da Capo. Zu Partys war ich gern im Hangar, der jetzt leider schließt.

Sonst kann man mich auch im MÄX treffen oder auf anderen Discos.

Tatsächlich lieber bei Energie, da ich Bayern überhaupt nicht mag. Es ist zwar ein Top-Club in Europa mit vielen guten deutschen Spielern.

Aber mal schauen, wo bei Energie die Reise hingeht.

Interview: zwei helden/jt Wir verlosen unter localido.de 3x2 Freikarten für das nächste Energie Heimspiel am 23. August gegen Greuther Fürth.

Neuigkeiten über Nils Miatke und die jungen Kicker des FCE ab sofort auch unter www.localido.de im Profil „gruppe/fcenergie-cottbus-fanzone“

3

VERLOSUNGEN 3 x 2 Freikarten für die VIVA Mallorca Party am 15.8. im Wandelhof!

3 x 2 Freikarten für den GaGaWahnsinn am 14.8. im Wandelhof!

3 x 2 Freikarten für die Sweet Sensation „Hot Summer Feelings“ am 15.8., Audimax der BTU Cottbus!

. . . und so geht’s Auf localido.de gewinnen ist ganz einfach! Du musst nur unter den Freikartentexten einen Kommentar mit „Ich will gewinnen!“ hinterlassen und schon kann es losgehen. Du landest im Lostopf und wirst verständigt, wenn du gewonnen hast.

Viel Glück!

CD-TIPPS Calvin Harris Ready for the Weekend, Release 14. August: Auf der Insel ist er supererfolgreich, als Performer, Produzent und Remixer für Stars wie Kylie Minogue, Sophie Ellis Bexto und Katy Perry.

Sein neues Album aber klingt nach belanglosem, modern verpacktem Dance-Gedaddel.

Zwar wird auch gerappt und eine Unmenge unterschiedlichster Instrumente bedient, aber so richtig unter die Haut und in die Beine geht das nicht. Weichspülmusik. zh www.calvinharris.co.uk Jan Delay Wir Kinder vom Bahnhof Soul, Release 14. August: Mit seinem zweiten Solo-Album rollt Jan Delay wieder funky durch die Musikgeschichte. Wir haben das alles schon mal gehört, aber der Gute packt es massentauglich in ein modernes Gewand.

Die Melodien sind etwas spärlicher – dafür groovt es mehr und bei den Texten geht’s auch mehr unter die Oberfläche. Im Ergebnis liefert Delay wieder ein Feuerwerk aus Disko, Funk, Soul und Dance fürs heizh mische Wohnzimmer ab. www.jandelay.de Dial M for Murder Fiction of Her Dreams, Release 14. August: Schweden, die klingen wie Interpol mit Portishead-Schlagseite, die die dunklen Aspekte des Wave übernehmen und dabei klingen wie eine Art ironisch-gebrochene, luftige High-Speed-Version des Joy Division-Pop. Verzerrte Gitarrenakkorde, dreckig klingende Synthies und schraddelige Drumcomputer sind derzeit ohnehin im Trend – was dem Debut der Schweden sicher viele Freunde im alternativen Lager bescheren dürfte. Großartigst! zh myspace.com/ mformurderband

TERMINE

4 MI |

12.08.

BILDUNG

Spreewald-Touristinformation Ehm-Welk-Straße 15, „20 Uhr Stadtrundgang mit Gottlieb Grambauer (ca. 2 h)“. ꇴ 03542/3668 Lübbenau

KONZERT La Casa K.-Liebknecht-Straße 29, „Die Kleine Schwarze Nacht“Gothic, Punk, Metal, Mittelalter, Elektro.

22 Uhr | Cottbus Künstlerhaus Schloss Bettina von Arnim Str. 13, „19.30 Uhr Grundton DKonzert mit dem Gitarrenquartett Los Romeros“. ꇴ 033746/6990 Wiepersdorf

PARTY Freizeitpark Wandelhof Ruhlander Straße 37 – 38, „Mittwochsclub Make it a Bacardi Nigtht“. ꇴ 035752/94880 19 Uhr | Schwarzheide

SPORT Marketing und Tourismus Guben e.V. Frankfurter Straße 21, „geführte Radwanderung nach Wielotow“zum Dorffest auf dem Obsthof am Samstag, 15. August Start: 9.30 Uhr an der Touristinformation (Frankfurter Straße 21), Teilnehmerbeitrag: 2 Euro, Leitung: Wolfgang Donath. ꇴ 03561/3867 Guben Spreewald-Touristinformation Ehm-Welk-Straße 15, „10 Uhr Lübbenauer Gurkentour (30 km per Rad)“. ꇴ 03542/3668 Lübbenau

GenerationenHaus Alte Gartenstraße 24, „Technische Experimentierwoche in Zusammenarbeit mit dem JugendForscht-Zentrum“10 bis 17 Uhr: technische Experimente . ꇴ 3574/121661 Lauchhammer

KONZERT Evangelische Kirchengemeinde Dorfstraße 37, „19 Uhr Klavierkonzert“. ꇴ 035436/340 Ogrosen

PARTY Diskothek CB G.-Hauptmann-Straße 15, „Sekt-in-the-City-Party“. ꇴ 0355/4856995 22 Uhr | Cottbus

SERVICE Lausitzbad Am Gondelteich 1, 18 bis 21.30 Uhr Moonlightschwimmen. ꇴ 03571/ 469580 Hoyerswerda

SPORT Spreewald-Touristinformation Ehm-Welk-Straße 15, „10 Uhr Lübbenauer Puschtour (30 km per Rad)“. ꇴ 03542/3668 Lübbenau

13.08.

BILDUNG

Kunstmuseum Dieselkraftwerk Uferstraße/Am Amtsteich 15, „Führung in der Ausstellung Förster. Heisig, Metzkes. Stötzer. Im Land Brandenburg“. ꇴ 0355/ 49494040 16.30 Uhr | Cottbus

KIDS Aktivspielplatz M.-Domaskojc-Straße , „Mexikanische Woche Allerlei aus Amerika“. ꇴ 0355/478610 13 bis 19 Uhr | Cottbus MädchenBude im Mehr-

E-Venture - Das große elektronische Openair-Abenteuer

Natz Liselotte-Herrmann-Str. 78 A, „Natur des Jahres 2009 – Welches ist das Insekt, Reptil oder der Pilz des Jahres? (Unkosten 25 Cent)“.

15 bis 23.59 Uhr | Hoyerswerda

Endlich tummelt sich wieder ein Neuling auf der Festivalwiese für elektroakustische Tanzunterhaltung – und dann auch noch direkt nebenan: Vom 14. bis 16. August feiert das E-Venture auf der MZA Luckau Premiere.

Aktivspielplatz M.-Domaskojc-Straße , „Mexikanische Woche – Allerlei aus Amerika“. ꇴ 0355/478610 13 bis 19 Uhr | Cottbus MädchenBude im MehrGenerationenHaus Alte Gartenstraße 24, 10 bis 17 Uhr: technische Experimente . ꇴ 3574/ 121661 Lauchhammer Döberner Jugendzentrum Döberner Ringstraße 34, Von 12 bis 16 Uhr sind alle spielbegeisterten Kinder und Jugendliche zu einem dreitägigen Mensch-ärgere-dich-nicht Turniereingeladen, die drei Erstplatzierten werden mit Preisen belohnt.

Döbern

THEATER TheaterNative C Petersilienstraße 24, „Die Übeltäter“. ꇴ 0355/ 22024 20 Uhr | Cottbus Amphitheater Senftenberger See Straße zur Südsee 1, „Jazzy – Im kleinen Schwarzen gegen die Moral“. ꇴ 03573/800800 20 Uhr | Senftenberg

FR |

14.08.

BILDUNG

DO |

geht’s am JC los; 2 Euro einplanen). ꇴ 03563/ 2564 Spremberg

Spreewald-Touristinformation Ehm-Welk-Straße 15, „20 Uhr Stadtrundgang mit Gottlieb Grambauer (ca. 2 h)“. ꇴ 03542/3668 Lübbenau Spreewald-Touristinformation Ehm-Welk-Straße 15, 16 Uhr Stadtführung durch Lübbenau (ca. 2 h). ꇴ 03542/3668 Lübbenau

KONZERT

KIDS

den den Dancefloor beschallen.

Insgesamt werden 45 Acts an den drei Tagen ihre Platten drehen. Dazu gibt’s reichlich Platz für Zelte, ausreichend Hygiene-Einrichtungen, Grill- und Getränkestationen sowie bunte Cocktailwagen. Das Festivalgelände direkt auf der MZA liegt idyllisch im Wald fern jeder Behausung, sodass hier keine Grenzen für ein feines Happening bestehen. Zudem ist das E-Venture damit bestens erreichbar – und wer sich das gesamte Openair doch nicht antun möchte, kann auch Tickets für die einzelnen Tanznächte lösen.

Localido empfiehlt dieses Event, von Protagonisten unserer Clubkultur ins Leben gerufen, uneinge-

Gaststätte Zum goldenen Löwen Dresdner Straße 16 , „Tanz für Alleinstehende“ ab 20 Uhr. ꇴ 03533/7592 Hohenleipisch La Casa K.-Liebknecht-Straße 29, „live: Shearer“Vier Jungs aus der Hauptstadt auf dem Weg durch die Republik..

22 Uhr | Cottbus Comicaze Friedrich-Ebert-Passage , „Steelyard Blues Band British Ultra Blues“.

21.30 Uhr | Cottbus MZA Luckau Frederick-Ipsen-Straße , „E-venture (electronic music festival)“Open Air & Indoor, über 45 Acts an 3 Tagen (Techno/ Electro/ Minimal/ House). ꇴ 035456/67777 22 bis 23.59 Uhr | Luckau

PARTY Jugendclub null problemo Wiesenweg 22, Bei schönem Wetter Badeausflug mit Picknick (17.30 Uhr

Nachdem in den vergangenen Jahren immer mehr elektroakustische Openairs von der Bildfläche verschwunden sind und sich andere immer breiteren Stilmixen hingaben, war fast schon ein Abgesang auf mehrtägige rein elektronische Frischluftmusik zu erwarten. Nun haben sich aber Freunde dieser Tanzkultur zusammen getan und mit der MZA Luckau auch eine geniale Location für die Neugeburt einer reinen Stilblüte aller Spielarten von House und Techno gefunden: Das E-Venture öffnet an diesem Wochenende für drei Tage und zwei Nächte seine Türen.

Am Freitag geht es unter dem Motto: Hard-a-Teck@elecTronic mit Hanson & Schrempf (live), Ironbase, Leigh Johnson und weiteren Plattenlegern mit etwas härteren Beats los, getanzt wird bis in den nächsten Morgen. Am Samstag wird unter dem Label Exhale@Eventure auf der MAINSTAGE zu Tunes unter anderem von Tanith, Monoluxx, Fun-Key & B-Rok oder Thomas Müller gefeiert, während im elektronischen Zirkuszelt Fengari, Oscar, Talisman und Ronny Gee mit weiteren Freun-

Stadt Cottbus Spremberger Straße , „Aftershow-Party Ü20“.

20 Uhr | Cottbus Freizeitpark Wandelhof

schränkt. Geht hin und tanzt, damit die Reise durch elektroakustische Gefilde auf der MZA auch in den zh nächsten Jahren weiter geht!

14.bis 16. August, MZA Luckau, Beginn Fr u. Sa jeweils 18 Uhr, Eintritt: Fr 10 EUR, Sa 15 EUR, Festivalticket inkl. Zelten 22 EUR

Zum Finale: das Boogie Openair

SIX Openair in der Spreewehrmühle Ein großartiges Konzert der Cottbuser Stadionlieblinge SIX samt anschließender Aftershow-Party rockt am Freitag die Spreewehrmühle. Die Jungs von SIX haben sich in diesem Sommer mit hervorragenden Konzerten bestens warmgespielt. Ob nach dem Energie-Abstieg beim ausverkauften Openair in der Alten Chemiefabrik oder vor Tausenden Besuchern auf dem Inselmusiksommer in Lübben – SIX begeistern mit ihrem kraftvollen Rock und ihrer emotionsgeladenen Bühnenshow immer wieder das Publikum.

Dabei wird ein solches Happening immer mehr zu einer Riesenparty als zu einem gewöhnlichen Konzert. Davon kann man sich an

diesem Samstag auch in der Spreewehrmühle überzeugen.

Ab 20 Uhr heizen mit „Tourist“ junge Gitarrenrocker aus Niedersachsen ein (myspace.com/touristmusik), und nach dem Openair geht es dann mit einer Aftershowparty und DJ Lars überdacht weiter. Ein feines Event in idyllischer Naturkulisse und mit gastronomischer „Begleitmusik“ vom Team der Spreezh wehrmühle.

14. August, Spreewehrmühle Cottbus, Beginn 20 Uhr/Einlass 19 Uhr, Eintritt 10 EUR Vorverkauf unter Tel. 0355/ 4945950, 13 EUR Abendkasse www.six-rockband.de

Sommerzeit ist gerade für Partyhungrige auch Reisezeit. Ein kleiner Ausflugstipp bietet sich für Freunde elektroakustischer Tanzunterhaltung an diesem Samstag an. Das Boogie 3000 lädt zum großen Openair-Finale nach Ludwigsfelde, kurz vor den Toren Berlins. Dank halbüberdachter Tanzfläche kann auch schlechtwettertauglich auf zwei Floors gefeiert werden, die Platten drehen Woody, Housemeister, Pier Bucci, Dinky, Martin Eyerer und andere großartige DJs. Eine Tanznacht, die eine kleine Anreise aus Südbrandenburger Gefilzh den sicher wert ist.

15. August, 23 Uhr, ehem. Hagebaugelände/Ludwigsfelde bei Berlin, Eintritt: VVK 10 EUR zzgl. Gebühr, AK 12 EUR www.myspace.com/ coconutbeatclub

TERMINE Venus und Adonis in Hoyerswerda Das Potsdamer Poetenpack ist ein Theaterprojekt, das für sein ShakespeareSommertheater aus einem Pool bewährter Künstler schöpft. Als Bühne für ihren musikalisch-literarischen Abend dienen ungewöhnliche Orte, die in Schauplätze verwandelt werden: An diesem Freitag ist der Hof im Hoyerswerdaer Schloss Schauplatz des Treibens.

Liebe, Lust und Leidenschaft sind das zentrale Thema von „Venus und Adonis“. William Shakespeare geht hier der Frage nach, was passiert wenn Göttinnen zu sehr lieben. Getreu der griechischen Tradition kann das natürlich nur zur Katastrophe führen.

Venus hat sich unsterblich in den schönen Adonis verliebt. Der erwidert zwar angeblich ihre Gefühle, ist aber nicht bereit sich auf die Liebesgöttin einzulassen oder ihren Rat anzunehmen. Als er sich schließlich zur Jagd aufmacht, nimmt die Tragödie ihren Lauf und die große Liebe endet in Tränen.

Doch nicht nur das: Der junge Shakespeare wird im Garten des Herrn Baron von Titchfield in Empfang genommen. Er hofft, ihn als Mäzenen zu gewinnen, jedoch

Fun Hollywood Max-Taut-Straße 1, „FlyerGutschein-Party“.

21.30 Uhr | Finsterwalde Galliani Club & Lounge „Friday Beat Club“.

21 Uhr | Senftenberg Spreewehrmühle „Open-Air-Konzert mit Six“(Einlass: ab 19 Uhr); Vorband Tourist und Aftershowparty mit DJ Lars im Haus (Eintritt an der AK: 13 Euro).

20 Uhr | Cottbus

macht ihm die Baronin einen Strich durch die Rechnung. Sie verwirrt den jungen Dichter, dichtet seine Texte weiter und beginnt, den Künstler zu umgarnen. Der eifersüchtige Sir Henry Purcell mischt sich musikalisch ein. Die Geschichte von Venus und Adonis wird plötz-

lich zur Geschichte zwischen der Baronin von Titchfield und dem junpm/bsl gen Dichter.

www.poetenpack.net

Das hätten die alten „Queen“ sich wohl nicht träumen lassen, dass ihr 80er-Hit „Radio Ga Ga“ Mitte 25 Jahre später zu einem weiteren Musik-Phänomen führt: Er inspirierte Lady GaGa zu ihrem Namen, der derweil für ein knallbuntes Kultmusik-Ereignis steht. Damit wiederum wurde der Wandelhof Schwarzheide zu einer Party nach dem Motto „Sind wir nicht alle ein bisschen GaGa?“ motiviert. Die macht diesen Freitag zum Freutag: GaGa-Girls, schräge Performances und einfach eine bunt schillernde zh Party.

14. August, 22 Uhr, Wandelhof Schwarzheide, für Girls im GaGa-Look mit Sonnenbrille bis 23 Uhr Eintritt frei

Die Süße Sensation mininem Feingefühl für den Rhythmus der Tanzfläche garantiert.

Unterstützt werden die Heldinnen von Sammy Fernandez und Dusk & Black Vel auf dem Sweet House Music Floor und wie immer von DJ Rimoe auf dem Sweet Black Floor. Für Sonnenanbeter und Sternengucker gibt’s natürlich auch wieder die zh Chillout Outdoor Area.

15. August, Audimax der BTU Cottbus, Beginn 22 Uhr, Eintritt 6 EUR/ab 0 Uhr 8 EUR

Mäx Diskothek und Tanzcafé Madlower Chaussee 4, „Mäx-Ladies-Night-Deluxe“.

22 Uhr | Cottbus Freibad

14. August, 20 Uhr im Schloss „Radio Lausitz - Palm (Hof) Hoyerswerda Springs Poolparty“Rock &

Einfach nur GaGa-Wahnsinn

Passend zum ganz passablen Ferienwetter rockt die Sweet Sensation das Audimax der BTU an diesem Samstag unter dem Motto „Hot Summer Feelings“. Mit doppelter femininer Djane-Power wird bei der Sommerausgabe der Sweet Sensation optisch und akustisch eingeheizt. Diesmal sorgt Djane Pretty Pink für housige Grooves, eine der angesagtesten Plattendreherinnen in Deutschland. Sie unterbricht für diesen Gig extra ihre „God is a Djane Tour“. Den Black Floor regiert die ebenso erfolgreiche DJane Cyra. Da sind großartige Sets mit fe-

Ruhlander Straße 37 – 38, „The Lady Gaga Party“GaGa-Wahnsinn . ꇴ 035752/94880 23 Uhr | Schwarzheide

Pop, das Beste aus den 70er, 80er und 90er-Jahren.

20 Uhr | Lohsa WerkEins Mittelstraße 18, „AlexPop-Party“. ꇴ 03563/ 431523 22 Uhr | Guben

SERVICE Lausitzbad Am Gondelteich 1, 18 bis 21.30 Uhr Moonlightschwimmen. ꇴ 03571/ 469580 Hoyerswerda

SONSTIGES Sportplatz „30 Jahre Hahnrupfen“ab 20 Uhr Disko mit der Dancebude aus Cottbus (im Festzelt).

Tauer

THEATER TheaterNative C Petersilienstraße 24, „Spiels noch mal, Sam“. ꇴ 0355/22024 20 Uhr | Cottbus Amphitheater Senftenberger See Straße zur Südsee 1, „Chaplinade 1 – vier Stummfilmklassiker mit Charlie Chaplin“. ꇴ 03573/800800 21 Uhr | Senftenberg

Rathaus Am Markt , Stadtführung: Zeitreise durch die Peitzer Geschichte in historischen Kostümen (Dauer: ca. 2 Stunden; Unkostenbeitrag: 4/Kinder 2 Euro).

15 Uhr | Peitz

KONZERT La Casa K.-Liebknecht-Straße 29, „live: ich, Alexander & Lysin (Cb.)“.

22 Uhr | Cottbus am Kiesschacht Byhleguhre „Oberspreewälder Klangerlebnis: Spanien“.

19.30 Uhr | Burg Kulturhof Multikulturelles Zentrum, Güterbahnhofstraße 60, „Ventura (NL) & Magdalen Graal (ITA)“ Gothicrock. ꇴ 03542/43441 21 Uhr | Lübbenau Stiftung Stift Giora Feidmann (Klarinette) und das GershwinStreichquartett (in der Katholischen Stiftskirche; Eintritt: 20/ ermäßigt 16 Euro). ꇴ 033652/8140 20 Uhr | Neuzelle Gut Am Park 5, „9. Dixielandfest“am So. ab 15 Uhr mit Happy Swing Band aus Halle, Die lustigen Sechs aus Lauchhammer und den Röderstompers aus Dresden, Eintritt 6 Euro, erm. 4 Euro.. ꇴ 03533/ 819245 Saathain merino Mittelstraße 18, „Mr. Tex/ AS – Südstaatenrock“bei schönem Wetter im Hof. 20 Uhr | Guben Paul-Gerhardt-Kirche „19 Uhr Konzert ’Zauberflöte und Requiem’ mit dem Mozart-Projektchor“.

Lübben Sportplatz „13. Blues-Rock OpenAir“Einlass ab 16 Uhr, Al Catasso’s Black Jack Band (Ita), Demian Band (Arg/ Esp), Cherry Overdrive (Dk), Big Bad Shakin’, Blex, Shawue.

17 Uhr | Groß Lindow

PARTY

SA |

15.08.

BILDUNG

myspace.com/ sweetsensationcottbus

(Kosten für Erwachsene: 4/erm. 3 Euro).

14 Uhr | Cottbus

Branitzer Park „Torhaus-Spaziergang“

BTU K.-Wachsmann-Allee 1, „Sweet Sensation Hot Summer Feelings!“Line Up: 1. Sweet House Music

5

Floor (u.a. Djane Pretty Pink) 2. Sweet Black Music Floor (u.a. Djane Cyra) 3. Chillout Outdoor Area .

22 Uhr | Cottbus Fun Hollywood Max-Taut-Straße 1, „Flying Bull“mit Jägermeister & Red Bull-PromotionTeam!

21.30 Uhr | Finsterwalde Altes Hagebaugelände Ludwigsfelder Damm 31, „Boogie 3000 – Open Air Finale“Pier Bucci, Woody, Dinky, Martin Eyerer, Housemeister u.v.m.

23 Uhr | Ludwigsfelde Galliani Club & Lounge „Saturday Night Fever“Schlager, Disco-Fox, Klassiker.

20 Uhr | Senftenberg Gaststätte Lindeneck Ranzower Straße 2, „Sa. 21 Uhr Disko“. ꇴ 035436/221 Ogrosen Freibad „Palm Springs Poolparty“mit DJs & Gogos am Pool, House, Electro meets RnB. 14 Uhr | Lohsa Restaurant Podium Sanzebergstraße 12, „Tanz“.

20 Uhr | Cottbus Stadt Cottbus Spremberger Straße , „Aftershow-Party Ü25“.

20 Uhr | Cottbus Schützenhaus Am Schützenplatz 1, „Sa. Disco und Tanzcafé“. ꇴ 035452/3115 Golßen Mäx Diskothek und Tanzcafé Madlower Chaussee 4, „Mega-Single-Party“Motto Bei uns bleibst du nicht lang allein!

22 Uhr | Cottbus Freizeitpark Wandelhof Ruhlander Straße 37 – 38, „VIVA Mallorca Party ? El Arenal ruft!“ Mega Ballermann Partyalarm 21.00 – 22.30 Uhr: 1 Euro-Bar!. ꇴ 035752/94880 23 Uhr | Schwarzheide

SERVICE Lausitzbad Am Gondelteich 1, 18 bis 21 Uhr, Moonlightschwimmen. ꇴ 03571/469580 Hoyerswerda

SONSTIGES Viehmarkt Karl-Liebknecht-Straße ,

6

TERMINE

„Trödelmarkt“.

9 bis 18 Uhr | Cottbus Sportplatz „30 Jahre Hahnrupfen“ab 14 Uhr Bauernolympiade mit Traktorrennen, Schaupflügen, Tauziehen und vielem mehr, 20 Uhr Tanz mit den Dorchetalern und Showprogramm mit DJ-Ötzi-Double.

Tauer

Schwarzen gegen die Moral“. ꇴ 03573/800800 20 Uhr | Senftenberg City-Hotel R.-Breitscheid-Straße 10, „Dreier“- 5. Terrassentheater mit der Bühne 8 aus Cottbus (Einlass: ab 18.30 Uhr/Beginn: 19.30 Uhr; Eintritt: Vorverkauf 12,50/AK 14,50 Euro).

Cottbus

Gemeinde Erntefest unter dem Motto Aloha hey, Erntefest auf hoher See - ab 12 Uhr Einsammeln der Schnitterpaare und letzte Mahd auf dem Feld, anschließend gemütlicher Nachmittag mit Kinderspaß, Tombola und Überraschungen, abends Erntetanz mit der Gruppe Elektra 68.

Groß Drewitz

Theater am Prellbock Güterbahnhofstraße (hinter dem Spreewelten-Bahnhof) , „Der kleine Prinz“ (Ausweichspielstätte bei schlechtem Wetter: Jenaplanhaus, Poststraße, Lübbenau). ꇴ 03542/ 2000 20 Uhr | Lübbenau

Freilandmuseum Museumsfest (Programm: 10 Uhr zünftige Eröffnung mit Brot und Salz, 11 Uhr Lesefrühstück auf der Wiese, 14.30 Uhr Eine wendische Hochzeit im Spreewald (Theater mit dem Traditionsverein Rubisko und mehr). ꇴ 03542/2472 Lehde

BILDUNG

SPORT Marketing und Tourismus Guben e.V. Frankfurter Straße 21, „geführte Radwanderung nach Wielotow“(Dorffest auf dem Obsthof) - Start: 9.30 Uhr an der Touristinformation (Frankfurter Straße 21), Teilnehmerbeitrag: 2 Euro. ꇴ 03561/ 3867 Guben Amt „Angeln am Klosterteich Neuzelle“(Startgebühr: 10 Euro inklusive 1 Fisch, jeder weitere kann käuflich erworben werden; Tel. 0173 2007324).

7 bis 12 Uhr | Neuzelle Amt „Mondscheinangeln am Dorchesee bei Schwerzko“(Angelkarte: 5 Euro/ p.P.; nähere Informationen: Tel. 033652 7271).

17 bis 23.59 Uhr | Neuzelle

THEATER TheaterNative C Petersilienstraße 24, „Die Wirtin“. ꇴ 0355/22024 20 Uhr | Cottbus Amphitheater Senftenberger See Straße zur Südsee 1, „Jazzy – Im kleinen

SO |

16.08.

Staatstheater „Architektur-Führung durch das Theater und die Altstadt“(Treffpunkt: Haupteingang Staatstheater). ꇴ 01803/440344 10 Uhr | Cottbus

THEATER TheaterNative C Petersilienstraße 24, „Die Wirtin“. ꇴ 0355/22024 20 Uhr | Cottbus Amphitheater Senftenberger See Straße zur Südsee 1, „Jazzy – Im kleinen Schwarzen gegen die Moral“. ꇴ 03573/800800 20 Uhr | Senftenberg Amphitheater Senftenberger See Straße zur Südsee 1, „Pittiplatsch und seine Freunde“. ꇴ 03573/800800 11 Uhr | Senftenberg Theater am Prellbock Güterbahnhofstraße (hinter dem Spreewelten-Bahnhof) , „Der kleine Prinz“ (Ausweichspielstätte bei schlechtem Wetter: Jenaplanhaus, Poststraße, Lübbenau). ꇴ 03542/ 2000 20 Uhr | Lübbenau

DI |

18.08.

BILDUNG

KIDS MädchenBude im MehrGenerationenHaus Alte Gartenstraße 24, „Sommercamp am Grünewalder Lauch (Anreise Sonntag um 16 Uhr, Abreise Freitag um 13.30 Uhr). ꇴ 3574/121661 Lauchhammer

SERVICE Lausitzbad Am Gondelteich 1, 18 bis 20.30 Uhr Moonlightschwimmen. ꇴ 03571/ 469580 Hoyerswerda

SONSTIGES Viehmarkt Karl-Liebknecht-Straße , „Trödelmarkt“.

9 bis 18 Uhr | Cottbus Sportplatz „30 Jahre Hahnrupfen“10 Uhr Pforte aufstellen mit Frühschoppen, 13 Uhr Festumzug zum Festplatz (Start: am Grillmaster), 14 Uhr Jubiläumshahnrupfen, 16 Uhr Froschkarren, 17 Uhr Stargast Andreas Schenker, 19 Uhr Tanz mit den Lausitzer Spitzbuben.

Tauer Gemeinde „Erntefest unter dem Motto Aloha hey, Erntefest auf hoher See“- Frühschoppen mit den Dorchetaler Musikanten.

Groß Drewitz

Spreewald-Touristinformation Ehm-Welk-Straße 15, „15 Uhr Stadtführung durch Lübbenau (ca. 2 h)“. ꇴ 03542/3668 Lübbenau Cottbus Service Berliner Platz/Stadthalle , „Führung durch die Altstadt und auf den Spremberger Turm“(Dauer: circa 2 Stunden. Kosten für Erwachsene: 6 Euro, ermäßigt 5 Euro). ꇴ 0355/ 7542494 10 Uhr | Cottbus

Die ersten vier Finalistinnen der Miss Venus stehen bereits fest. Im Oktober geht’s in die nächste Runde. Foto: pr

Zeig her, was du hast: Miss und Mister Venus 2009 gesucht Wer nicht wagt, der nicht gewinnt: Persönlichkeit und eine sexy Ausstrahlung sind gefragt, denn die Venus Berlin sucht wieder die erotischste Frau und erstmals auch den erotischsten Mann Deutschlands und ruft bundesweit zum Bewerben auf.

Im Oktober werden die Sieger auf der internationalen Erotik-Fachmesse gekürt. Neben dem Titel der „Miss Venus 2009“ beziehungsweise „Mister Venus 2009“ erhalten beide zusätzlich zum Preisgeld von 1500 Euro ein Fotoshooting mit einem großen Erotikshop.

Internet-Nutzer haben Mitspracherecht, denn neben der Bewerbung erfolgt auch die Vorauswahl über www.venus-berlin.com. Für

die Miss Venus wurden im April und Juli bereits jeweils vier Gewinnerinnen per Online-Voting ermittelt, die sich für das Finale im Oktober qualifiziert haben. Der Termin für den nächsten Vorentscheid ist dann der 21. September.

Für Mister Venus fällt die Vorauswahl Anfang Oktober. Die auserkorenen Bewerber werden anschließend auf der Venus-Website veröffentlicht und es ist wiederum an den Usern zu entscheiden, wer unter die besten Zwölf kommt.

Insgesamt zwölf Finalistinnen und zwölf Finalisten präsentieren sich somit bei der Wahl der erotischsten Frau und des erotischsten Mannes Deutschlands auf dem Messegelände unterm Berliner Funkturm am Samstag, 17. Okto-

Südstaatenflair in der Gubener Fabrik

KONZERT Evangelische Kirche St. Nikolai „Die Maxim Kowalew Don Kosaken“gastieren heute ab 19 Uhr.. ꇴ 035341/ 10453 Bad Liebenwerda

SERVICE Lausitzbad Am Gondelteich 1, 18 bis 21.30 Uhr Moonlightschwimmen. ꇴ 03571/ 469580 Hoyerswerda

Venus Berlin, 15. bis 18. Oktober, Messegelände unterm Funkturm

Jacko bald im Kino

KIDS Natz Liselotte-Herrmann-Str. 78 A, „Spannung im Elektronikkabinett - Basteln von blinkenden Herbstblättern (Unkosten 2,50 Euro)“.

15 bis 23.59 Uhr | Hoyerswerda

ber. Auch bei der Endausscheidung werden die Ergebnisse des OnlineVotings berücksichtigt. Außerdem hat sich der Veranstalter (semi)-prominente Unterstützung ins Boot geholt: Venus-Botschafterin Nadja Abd El Farrag ein finales Wörtchen mitzureden. Die Ex von Dieter Bohpm/bsl len sitzt mit in der Jury.

Ein gestandener Südstaaten-Haudegen macht Station im östlichsten Zipfel Südbrandenburgs: Mr. Texas alias Reinhard Dösl, Livemusiker aus Leidenschaft, reitet in die „merino“-Bar ein. Seine Stärken liegen im Bereich der Rockmusik, die ausschließlich der Eigenkomposition unterliegt. In seiner Musik versucht er Gefühlsschwankungen des Alltags auszuleben.

Deshalb ist jedes Konzert von ihm eine Herausforderung an den Zuhörer, der bereit ist, in die Welt des chaotischen Alltags mit Klängen einer Gitarre und eines Drumcomputers einzutauchen. Das Spektrum seiner Musik ist im Bereich des Südstaatenrock angesiedelt, von soft bis hart. pm/bsl

15. August, merino, Mittelstraße 1, 20 Uhr. Eintritt 4 EUR, bei schönem Wetter im Hof

Es wird fleißig weiter an der Legende gestrickt: Sony bringt Michael Jacksons „This is it“ weltweit in die Kinos. Der Film, der auf Material von Jacksons letzten Proben basiert, soll in Deutschland am 29. Oktober ins Kino kommen.

Der Konzertfilm wird sich aus vielen hundert Stunden Proben- und Behind-the-Sce- nes-Material zusammensetzen, das in High DefinitionDigital Sound aufgenommen worden ist, als sich der verstorbene Sänger für seine Konzertserie in London vorbereitete.

Der Film, der auch einige ausgewählte Sequenzen in 3-D enthalten wird, wird eine einzigartige und umfassende Retrospektive von Michael Jacksons Karriere sein und Interviews mit einigen von Jacksons engsten Freunden und Kollegen bepm/bsl inhalten, so Sony.

LEBEN Berlin Festival 2009 Flughafen Tempelhof Mitten im Sommer, mitten in der Stadt. Das Berlin Festival auf dem ehemaligen Flughafen Tempelhof hat es gut getroffen. Bei bestem Sommerwetter ging am vergangenen Wochenende (7./8. August)das Festival über die Bühne.

Ein einmalig schöner Veranstaltungsort mit außergewöhnlichem Ambiente lockte über 10 000 Besucher. Über die beeindruckende ehemalige Abfertigungshalle ging es hinaus auf das Rollfeld. Mitten in der Hauptstadt konnte das Auge vom Hangar aus über die weite grüne Fläche der ehemaligen Start- und Landebahnen schweifen.

Auf zwei Bühnen und drei Tanzflächen wurde in großen Hallen und unter noch größeren Dächern gerockt und getanzt. Während die Freitagshighlights (Peaches, Pete Doherty) allesamt auf der Hauptbühne im kochend heißen Hangar spielten, standen sich am Samstag die beiden Bühnen in nichts nach.

Auf der kleineren Bühne, unter dem

langgestreckten, bogenförmigen Dach waren die Lokalhelden Bonaparte und Whirlpool Productions die Helden der Nacht. Als Abschlusskirsche gab es hier ein DJ-Set von HotChip. Auf der großen Bühne, im klirrend, krachend und völlig überhitzten Hangar hießen die Magneten: The Rifles, Zoot Woman, Jarvis Cocker und Deichkind – abgerundet von einem DJ-Set von Digitalism.

Zwischen den Bühnen gab es ausreichend Flüssigkeit und Nahrung, wenn auch relativ uninspiriert.

Ein gelungener Start für die Nachnutzung von Tempelhof, ein Musikfestival auf der Flughafenfläche zu installieren. Für die nächsten Jahrgänge bleibt viel Luft nach oben. Die Akustik war schlichtweg katastrophal und das gesamte Nebenrauschen wie Gastronomie und weitere Angebote einem Festival nicht würdig. Die abgesperrten Grünflächen stellten außerdem eine fiese Beschränkung für das freiheitsliebende Festivalpublikum dar. Das geht loc/red ganz bestimmt besser.

Ist Violette Summer Sam Fishers Großmutter?

Die Idee von „Velvet Assassin“ ist an sich gut: Eine eiskalte Agentin operiert im Zweiten Weltkrieg hinter den feindlichen Linien und versucht, an kriegsentscheidende Informationen zu gelangen. Präsentiert wird das Ganze in Form von beklemmend inszenierten Rückblenden. Doch schon nach wenigen Missionen entpuppt sich das PC- und Xbox-360Spiel als Mogelpackung, da es im Grunde genommen nur um eines

geht: das Schleichen. Violette Summer könnte glatt die Großmutter von „Splinter Cell“-Held Sam Fisher sein. Die im britischen Einsatz tätige Agentin hat es so schwer erwischt, dass sie im Krankenhaus landet.

Was passiert ist, wird dem Spieler anhand morphiumgeschwängerter Erinnerungen erzählt. Die in fünf große Kapitel eingeteilten Missionen lassen sich - überspitzt ausgedrückt – so beschreiben: Violett erundet ihre Umgebung, schleicht

7

sich von hinten an Wachmänner und Soldaten heran, schaltet diese lautlos aus und versteckt deren Leichen so gut es geht. Und das immer und immer wieder. Angesichts der expliziten Gewaltdarstellung bekam das Game keine Jugendfreigabe.

Einfach ist die Dauer-Meuchelei beileibe nicht. Denn als ob es nicht ausreichen würde, dass die Dame quasi im Alleingang die halbe Wehrmacht ausschalten muss, ist das zur Verfügung stehende Waffenarsenal extrem überschaubar: ein Messer und ab und an eine schallgedämpfte Pistole mit einer Handvoll Patronen – mehr gibt es nicht. Von Gegnern fallen gelassene Knarren kann Frau Summer ebenso wenig aufnehmen wie zusätzliche Munition. Nur wenn die taffe Protagonistin eine Wumme findet, etwa in einem Spind, kann sie sie benutzen. Offene Konfrontationen mit den Feinden sollten tunlichst vermieden werden. Somit muss der Spieler auf die wichtigsten Fähigkeiten von Violette vertrauen: Tarnen, Schleichen und Infiltrieren. „Velvet Assassin“ entpuppt sich als zu knifflig und stellenweise unausgegoren, um der „Splinter Cell“-Reihe ernsthafte Konkurrenz zu machen. Wem jedoch die Einsätze von Sam Fisher zu leicht sind, findet hier eine wahre Herausforderung.

Mehr Infos auf www.localido.de/verspielt

„Telefonzellengirls“ im Strombad

IMPRESSUM Localido.magazin ein Produkt der LR Medienverlag und Druckerei GmbH Herausgeber & Verlag: Lausitzer VerlagsService GmbH Straße der Jugend 54 03050 Cottbus Geschäftsführung: Frank Bittner V.i.S.d.P. Anzeigen: LR Media-Verkaufsgesellschaft mbH Detlef Hockun Kontakt: Tel.: 0180 1 22 22 10* Mail: kontakt@localido.de Termine: freizeittipps@lr-online.de Druck: LR Medienverlag und Druckerei GmbH Auflage: 103 000 Exemplare Zustellung: RPV Logistik GmbH Alle Inhalte sind urheberrechtlich geschützt, für unverlangte Zusendungen übernehmen Verlag und Redaktion keine Gewähr. *3,9 Cent/min aus dem dt.

Festnetz, Mobilfunktarife können abweichen.

Holmes bald bei Sex and the City?

Gerüchten zufolge wird Katie Holmes, die Ehefrau von Tom Cruise, angeblich im zweiten „Sex and the City“-Kinofilm mitspielen, der im kommenden Jahr zu sehen sein soll. Die britische Zeitung „Sun“ zitierte eine unbekannte Quelle, nach der Katie „eine wirklich draufgängerische, harte Firmen-Chefin, die sich mit Samantha in die Haare bekommt“ darstellen soll. Die Dreharbeiten beginnen im Herbst. Beim Dreh ihres neuen Films „Don’t Be Afraid Of The Dark" entkam die 30-Jährige kürzlich nur knapp einem Unglück: Ein Auto fing während des Drehs Feuer. Die Schauspielerin konnte nach Berichten des „Daily Mail“ das Fahrzeug tsch/bsl unverletzt verlassen.

Im Cottbuser Strombad (Wow!) fand vom 2. bis 9. August Deutschlands erstes GirlsRock-Camp statt. Veranstalter war der Berliner Verein „Ruby-Tuesday“.

Unter dem Motto „Don’t fall in love with a Rockstar – be a Rockstar“ konnten die Teenies in verschiedenen Workshops schreien, performen und den Rockstar in sich entdecken. „Mädchen sollten an die Rockmusik herangeführt, in ihrem Können bestärkt und animiert werden, auf die Bühne zu gehen.“, sagt

Anette Profus vom Verein. Alle Songs, die von den Bands gespielt werden, haben die Girls auch selber geschrieben und komponiert. Das haben sie schließlich in den Workshops gelernt.

Ruby-Tuesday schafften es, weibliche Rockstars wie Masha Qrella, Susie Asado, Monotekktoni und Kat Frankie als Dozentinnen zu gewinnen. „Wir versuchen, den Mädchen zu vermitteln, dass es hierbei um Spaß und darum geht, sich auszuprobieren.“ Die Teenies selbstbewusster machen und sie musikalisch zu inspirieren, das sei das Ziel des Projektes. „Ich denke, dass die Mädchen einiges mitnehmen werden, so ProA.-M. Kröner/ F. Brodack fus.

Suchen mit Localido.de Die Suchfunktion bei Localido.de hilft, schnell und unkompliziert andere Mitglieder zu finden. Freunde, Kollegen oder Kommilitonen lassen sich einfach anhand ihres Namens aufspüren. Auf diese Weise beginnen vielleicht ein paar neue, viel versprechende Bekanntschaften.

So lassen sich bekannte oder neue Gesichter entdecken, indem du Nutzerprofile nach bestimmten Kriterien durchstöberts. Suchen kann man bei Localido.de aber auch bestimmte Themen: Wer berichtet etwa gerne über Konzerte in der

Lausitz? Oder welche Mitglieder tauschen Tipps zum Pokern oder zum Marathon-Training? So findest du genau die Themen, die dich am

meisten bewegen!

loc/red

www.localido.de/user/ neuhier

8

LEBEN

- TICKETSEITE

Hip Hop Charity Jam

Cassandra Steen

In Deutschland gelten nach Berechnungen des Deutschen Kinderhilfswerkes e. V. drei Millionen Kinder und Jugendliche als arm. Das Deutsche Kinderhilfswerk will nicht länger vor solchen Verbrechen an Kindern die Augen verschließen und organisiert gemeinsam mit Schirmherrin Clara Herrmann den zweiten Hip Hop Charity Jam - als Zeichen, dass Kinder die Zukunft sind und ihnen Aufmerksamkeit gebührt. Neben Original Ghetto Sound haben Künstler wie Grüne Medizin (Sektenmusik), Hammer und Zirkel (Plattenbau Ost), Vokalmatador (Rummelboxer), My Bogy, Miss Flint, Troopa Da Don, die Flying Steps oder auch DJ PaScha bereits zugesagt.

Tickets: 9,10 €

Ihre erste Single „Darum leben wir“ beweist, dass hiesiger Soul mindestens ebenso innovativ, frisch und ungewöhnlich klingen kann wie Amerikanischer. Als Bonus veredelt Cassandra Steen ihre Musik mit deutschem Tiefgang und viel Poesie. Kein Zweifel, Cassandra Steen fühlt sich eins, mit sich, der Welt und ihrem neuen Album. Unterstützt von ihrem alten Kollegen Xavier Naidoo gehört ihr gemeinsamer Song „Lass mich nicht hier“ zu den emotionalen Höhepunkten des Albums. Einen klitzekleinen Ausreisser hingegen gestattet sich Cassandra mit„Stadt“.

Tickets: für 21,60 €

Huxley’s Neue Welt – Berlin | 5. September 2009 | 20 Uhr

Postbahnhof – Berlin | 3. Oktober 2009 | 20 Uhr

Billy Talent

Helge Schneider

Nun schreiben wir bereits das Jahr 2009 und das dritte Album, logischerweise „Billy Talent III“ betitelt, ist da. „Die Leute sagten immer: „Ihr hört euch auf einem Album ganz anders an als live‘“, so Sänger Benjamin Kowalewicz, „was wir also machen wollten, war, beides zusammen zu führen, damit es wirklich breit und heavy klingt und trotzdem immer noch sehr lebendig und emotional.“ Ergebnis: die neue Platte spiegelt Billy Talent live wieder: Shouting und Vocals, die knackigen Gitarrenriffs und die perfekte Balance von Druck und Transparenz im Sound.

Tickets: ab 34,55 €

Helge Schneider hat sich in den letzten Jahren etwas rar gemacht, aber nur zu Hause! Denn seine Tourneen sind dermaßen ausufernd, dass er manchmal nicht mehr weiß, wo er sich befindet. Wie kann ein Mensch so einfallsreich sein?! Zuerst wollte Helge sich zur Ruhe setzen. Er hatte dies bei anderen Künstlern schon einmal gesehen und den Vorsatz gefasst, es ihnen gleich zu tun. Jedoch schon im voraus bekam er von diesem Getue die Nase voll und entschied sich wieder um. Wie schön für uns! Wieso sollte er auch in Rente gehen? Bloß, weil er so alt ist? Gerade jetzt, wo er ein Angebot bekommen hat, auch mal in Japan aufzutreten.

Tickets: ab 25,40 €

Velodrom – Berlin | 23. November 2009 | 20 Uhr

Cottbus – Stadthalle | 11. März 2010 | 20 Uhr

Julian Dawson

Paradise Lost

Potsdam – Waschhaus 23. September 2009 • 21 Uhr Tickets: 13,50 Euro

Cottbus – Glad-House 20. November 2009 • 21 Uhr Tickets: 22,80 Euro

High Voltage feat. Phil Fuldner

Selig

Matthias Reim

Dresden – Blauer Salon 5. September 2009 • 22 Uhr Tickets: 6,00 Euro

Berlin – Huxley’s Neue Welt 2. Oktober 2009 • 21 Uhr Tickets: 30,00 Euro

SIX Spreewehrmühle, Cottbus 14. August 2009 • 20 Uhr Tickets: 10,50 Euro

Stadthalle, Cottbus 5. Dezember 2009 • 21 Uhr Tickets: ab 35,50 Euro

Born From Pain

Ohrbooten

City

Cottbus – Glad-House 18. September 2009 • 20 Uhr Tickets: 10,60 Euro

Dresden – beatpol 28. Oktober 2009 • 20 Uhr Tickets: 13,90 Euro

Stadthalle, Cottbus 7. Dezember 2009 • 20 Uhr Tickets: ab 21,80 Euro

DJ Bobo Berlin – Max-Schmeling-Halle 22. Mai 2010 • 20 Uhr Tickets: ab 24,00 Euro

Tickets erhalten Sie in allen RUNDSCHAU-Vorverkaufsstellen sowie unter der Tickethotline 0180 5 22 20 20 (14 Cent/Min. aus dem Festnetz der DTAG; mobil ggf. abweichend)

Durch den Erwerb einer oder mehrerer Eintrittskarten kommen vertragliche Beziehungen ausschließlich zwischen dem Karteninhaber und dem jeweiligen Veranstalter zustande. Alle Angaben ohne Gewähr.