Handwerker verkaufs und leistungsschau

HandWerker Verkaufs- und Leistungsschau

25 JAHRE

Samstag · 24. Januar s regionale Highlight d un der BäckerKonditoreninnung ar Sonntag · 25. Januer b Knackerwettbew

Messe-Zeitung

24.-25. Januar · Messe Cottbus SONDERVERÖFFENTLICHUNG DER LAUSITZER RUNDSCHAU AM 16. JANUAR 2015 Partner der Messe: Kreishandwerkerschaft Cottbus/Spree-Neiße

2

Willkommen zur 25. Handwerkermesse

RUNDSCHAU · 16. Januar 2015

REG!ONAL

Alles auf einen Blick. Öffnungszeiten. Samstag, 24. Januar und Sonntag, 25. Januar, täglich von 10 bis 18 Uhr Offizielle Eröffnung. Samstag, 24. Januar um 10.30 Uhr auf der Bühne in Halle 1, anschließend Messerundgang der Ehrengäste Schirmherr.

Dr. Dietmar Woidke, Ministerpräsident des Landes Brandenburg Holger Schwannecke, Generalsekretär des Zentralverbandes des Deutschen Handwerks Ausstellungsfläche. rund 9000 Quadratmeter Aussteller. Ca. 270 Aussteller aus der Region und weiteren Bundesländern, sowie Polen, Tschechien und Österreich Eintrittspreise. Erwachsene: 5,00 Euro, Kinder (7 bis 16 Jahre): 1,50 Euro, Kinder bis 6 Jahre Eintritt frei, Familien (für 2 Erwachsene und 3 Kinder bis 16 Jahre): 10,00 Euro Jede Eintrittskarte gilt gleichzeitig als Fahrausweis: Das Messeticket beinhaltet die Hin- und Rückfahrt zur Messe mit dem ÖPNV. Tickets erhalten Sie in den Bussen und Straßenbahnen, den Automaten und Verkaufsstellen der Cottbusverkehr GmbH. Handwerkerbühne Halle 1.

Samstag: Öffentliche Brot- und Wurstprüfung, Wettbewerb: „Regionale Spezialitäten“,

Auf so viele Messe-Highlights freut sich die ganze Familie!

Sonntag: Öffentliche Brot- und Wurstprüfung, Knackerwettbewerb Große Showbühne Halle 3.

Samstag und Sonntag von 10 bis 18 Uhr Halle 5. Lausitz barrierefrei mit Vorträgen in Seminarraum 1 Für Kinder. KNAX – Erlebnisbereich der Sparkasse

Bereits zum 25. Mal findet in der Messe Cottbus die größte Verkaufs- und Leistungsschau Brandenburgs statt. Vom 24. bis 25. Januar 2015 zeigt das Handwerk in allen Facetten, wofür es steht: für Vielfalt, Innovationskraft und Qualität.

Spree-Neiße in Halle 2 von 10 bis 18 Uhr mit vielen tollen Überraschungen Busshuttle. Ab Hauptbahnhof von 9.30 Uhr bis 16.30 Uhr

I

nnerhalb von zwei Tagen ermöglichen circa 270

das „feine Handwerk“ vor. Schauen Sie der Schnei-

im 30-Minuten-Takt zur Messe Cottbus

Aussteller den Besuchern Einblick in die Vielfalt

derinnung über die Schultern oder der Glas- und Por-

(um 13.30 Uhr Fahrpause)

des Handwerks bei Aktionen an den Ständen,

zellanmalerei. Oder bewundern Sie in Präzisionsarbeit

Parkplätze. Sandower Dreieck, Tierpark, Parzellenstraße –

Schauvorführungen, Wettbewerben und öffentlichen

hergestellte Uhren, sowie filigranen in Handarbeit

alle gebührenpflichtig (3,00 Euro). Keine Parkplätze für Besucher

Prüfungen im Bäcker- und Fleischerhandwerk. Davon

hergestellten Schmuck. Abgerundet wird die Messe

auf dem Messegelände. (Nur für Rollstuhlfahrer)

sind über 30 neue Aussteller der verschiedensten

von einem abwechslungsreichen Rahmenprogramm.

Messebüro. geöffnet von 10 bis 18.30 Uhr

Branchen dabei.

In der Handwerkerstraße der Klein- und Kunsthand-

im Foyer der Messe Cottbus, 1. OG Telefon: 0355/75 42 215

In Halle 1 und 2 zeigen Bau- und Nahrungsmittelhand- werker in Halle 4 finden Sie handgefertigte Arbeiten

Partner der Messe Cottbus. Sparkasse Spree-Neiße,

werk ihr Können. Neben der beliebten Gläsernen

aus Holz, Filz, Fell, Heu, Keramik und Stoff. Erwerben

Handwerkskammer Cottbus, Kreishandwerkerschaft Cottbus/Spree-Neiße,

Backstube gibt es in diesem Jahr auch die Gläserne

Sie einzigartige Geschenke oder lassen Sie sich von

RBB – Antenne Brandenburg, Lausitzer Rundschau

Wurstküche. Hier erleben Sie den Herstellungspro-

den vielfältigen Materialien inspirieren.

Veranstalter. CMT Cottbus Congress, Messe & Touristik GmbH

zess handwerklich gefertigter Spezialitäten, die vor

Die Halle 5 steht unter dem Thema „Lausitz bar-

Ort ganz frisch probiert werden können.

rierefrei“. Informieren Sie sich hier, wie

Außerdem können Sie auf der Bühne in

barrierefreies Bauen oder Anpas-

Halle 1 die öffentlichen Brot- und

sungsmaßnahmen gewerkübergrei-

Wurstprüfungen, sowie den Knacker-

fend funktionieren, von der Pla-

wettbewerb und den „Regionale Spe-

nung bis zur Realisierung und wel-

zialitäten“-Wettbewerb mit verfol-

che Finanz- und Fördermöglich-

Mehr Informationen im Internet: www.handwerkerausstellung.de

GUBHUT GbR Cottbuser Straße 1 • 03172 Guben Mo.–Do. 9–17, Fr. 9–14 Uhr Top aktuelle Kollektionen:

gen. Im Forum der Halle 1 kann

keiten es dazu gibt.

man sich bei verschiedenen

Fachvorträge und anschlie-

• Hüte & Mützen aus eigener Näherei • Schals & Tücher

Fachvorträgen ausgiebig in-

ßende Beratungen, sowie ei-

Wir sind in Halle 3 Stand 10.

formieren bzw. beraten las-

ne Ausstelllung der IKK lassen

sen. In Halle 3 stellt sich

keine Fragen offen.

www.gubhut.de | www.naturallerlei.de - www.naturallerlei-shop.de

REG!ONAL

Grußworte zur 25. Handwerkermesse

RUNDSCHAU · 16. Januar 2015

3

Die Drehscheibe des Handwerks

Der Kunde bleibt stets im Blick

Gratulation zu 25 Jahre HandWerker

Dr. Dietmar Woidke

Holger Schwannecke

Reinhold Dellmann

L

iebe Besucherinnen und Besucher, auch in diesem Jahr ist Cottbus wieder für zwei Tage die Drehscheibe des Handwerks. Die Verkaufs- und Leis-

S

ehr geehrte Gäste!

Für das Handwerk gilt seit Jahrhunderten: Neues wagen! Entwicklungen aufgreifen, innovativ

W

er den Bau oder die Modernisierung einer Immobilie plant, für den stehen die Zeichen so gut wie lange nicht. Dabei sollte das Vorhaben

tungsschau zeigt in beeindruckender Weise, wie breit es

vorantreiben und für den eigenen Betrieb nutzen. Dabei

jedoch immer von lokal ansässigen und qualifizierten Fach-

aufgestellt ist.

bleibt aber stets der Kunde mit seinen individuellen

betrieben, die sich durch eine Verbands- oder Innungszuge-

Die Ansprüche an die Gewerke sind immer weiter gestie-

Wünschen im Blick. Mit diesem unternehmerischen

hörigkeit auszeichnen, umgesetzt werden. Bauen, das heißt

gen. Diesen gerecht zu werden, ist eine stete Herausfor-

Selbstverständnis gelingt es dem Handwerk, im digitalen

auch, Arbeits- und Ausbildungsplätze in der Region zu

derung für die Betriebe und die Handwerkskammer. Heu-

Zeitalter die Wirtschaftsmacht „von nebenan“ zu blei-

schaffen bzw. zu sichern.

te ist das Handwerk ein moderner Wirtschaftszweig, ei-

ben. Davon können Sie sich auf der Jubiläumsausstellung

Ein Blick auf Cottbus zeigt, dass viel in Angriff genommen

ne wichtige Säule der Wirtschaft, in seiner Bedeutung

des Handwerks in Cottbus persönlich überzeugen. Zum

wurde, es aber auch noch einiges zu tun gibt. So hoffen wir,

für Brandenburg kaum zu überschätzen. Denn das Hand-

25. Mal ist das Handwerk in seiner ganzen Vielfalt Besu-

dass das regionale Bauhandwerk endlich die seit fast vier

werk bietet mit seinen Betrieben viele attraktive Arbeits-

chermagnet für die Menschen in der Region. Das wäre

Jahren klaffende Brache neben dem Blechen-Carré im Her-

plätze. Die Schau macht dies für alle deutlich.

ohne das Engagement der Handwerkskammer Cottbus

zen der Stadt verschönern darf.

Ein Besuch der „HandWerker 2015“ ist für Jung und Alt

nicht möglich gewesen – dafür herzlichen Dank. Ich wün-

Es gibt wieder viele gute Gründe, die Messe auch in ihrem

ein Erlebnis. Ich wünsche der Schau viele Besucherinnen

sche den Ausstellern viel Erfolg und den Besucherinnen

Jubiläumsjahr mit Ihrem Besuch zu unterstützen. Wir gra-

und Besucher.

und Besuchern interessante Eindrücke.

tulieren zu 25 Jahren HandWerker!

Holger Schwannecke, Generalsekretär des Zentralverbandes des Deutschen Handwerks und Schirmherr der „HandWerker 2015“

Dr. Dietmar Woidke, Ministerpräsident des Landes Brandenburg und Schirmherr der „HandWerker 2015“

Reinhold Dellmann, Hauptgeschäftsführer der Fachgemeinschaft Bau Berlin und Brandenburg e.V.

Wir erfüllen Wohnträume – Inh.: Thomas Kochan

… mit sagenhaftem, sensationellen Schrank hier in Halle 1, Stand 16 •

Bautischlerei

Inselstr. 16, 03149 Forst

•

Möbel

0 35 62/63 88

•

Innenausbau

www.schulz-tischlerei.de

schnell, besser u. kostengünstiger als Sie denken!

Besuchen Sie uns auf der Handwerkermesse Halle 2, Stand 61

Tischlerei W. Woidtow & Sohn Inhaber: Axel Woidtow Kathlower Chaussee 2 03149 Wiesengrund/OT Klinge (03 56 94) 2 23 E-Mail: info@woidtow-und-sohn.de • Internet: www.woidtow-und-sohn.de

• E A UNG HERST LUN • MONTAGE • SERVICE

®

Puschmann

☎

Ebereschenweg 17 03149 Forst

Tel.: 0 35 62-9 72 40, Fax: 0 35 62-97 24 30, Web: www.trosatec.de, Mail: info@trosatec.de

Fachbetrieb für Wasserschaden – Brandschaden – Schimmelsanierung Lerchenstr. 18 Cottbus 525092 www.parkett-kutscher.de

Aufsteigende Feuchtigkeit im Gebäude?

Trosatec – GET – Mauerentfeuchtungssysteme!

Sicher, kostengünstig, zahlreiche Referenzen.

Impressum Sonderveröffentlichung des Medienhauses LAUSITZER RUNDSCHAU Verlag und Herausgeber: LR Medienverlag und Druckerei GmbH, Straße der Jugend 54, 03050 Cottbus Geschäftsführer: Dr. Joachim Meinhold Bearbeitung: PR-Service, Alexander Mader, Telefon 0355-481112 Texte und Fotos: CMT Cottbus (wenn nicht anders gekennzeichnet) Anzeigenverkauf: LR Media-Verkaufsgesellschaft mbH, Irina Juckenburg Druck: LR Medienverlag und Druckerei GmbH

4

Goldene Spechte vorgestellt

RUNDSCHAU · 16. Januar 2015

Hier gibt’s Gold!

REG!ONAL

Für ihre 20. Teilnahme an der Handwerkerausstellung werden in diesem Jahr drei Unternehmen mit dem „Goldenen Specht“ ausgezeichnet. Auf dieser Seite stellen wir Ihnen das Trio kurz vor.

Der große Blick durchs Profifenster Robert Woidtow,

Über 27 Jahre Erfahrung im Tischlerei-Handwerk

Tischlermeister Dietmar Woid-

N

eueste Innovationen von

tow, und Roland Briesemann (v.l.n.r.) bei einer

Kunststofffenstern, HolzAlu-Türen und Einzelanfer-

tigungen wie Balkongeländer und

früheren Hand-

fein gearbeitete Treppen präsen-

werkermesse.

tiert die Holzbearbeitung und Bauelemente Ragotzky GmbH aus Burg

Alles aus einer Hand

D

(Spreewald). Darüber hinaus be-

Holzfuchs Woidtow-Holzbau-GmbH zum 20. Mal auf der Handwerkermesse

kommen die Messebesucher die aktuellste Wärme- und Einbruchschutztechnik für Fenster und Türen Tischlermeister Andreas Ra-

ie Firma Holzfuchs Woid-

Bau von Wintergärten, Terrassen-

werkermesse bereichern. Ein zu-

tow-Holzbau-GmbH mit Fir-

überdachungen, Türen , Fenstern

sätzliches Augenmerk sind in die-

mensitz in Wiesengrund OT sowie Saunaanlagen spezialisiert.

sem Jahr Ganzglas-Türen mit fan-

Gahry , feiert Jubiläum auf der

Dabei werden beim Bau die unter-

tastischem Design und Öffnungs-

25. Handwerkermesse. Die Tischle-

schiedlichsten Holzarten verwen-

möglichkeiten. „Faszinierende

rei von Dietmar Woidtow ist bereits

det. Auch in diesem Jahr wird die

Lichtblicke lassen sich damit errei-

zum 20. Mal vertreten. Das Famili-

Holzfuchs Woidtow-Holzbau-GmbH

chen“, sagt Robert Woidtow, zu-

enunternehmen hat sich auf den

mit ihren Wintergärten die Hand-

künftiger Nachfolger.

zu sehen. Tischler- und Stellma-

gotzky bei der Arbeit .

chermeister Bernd Ragotzky: „Hier

cz

Gemeinschaftsstand Bauzentrum Szonn

auf der Handwerkermesse kennt

bis zum Wintergarten alles auf

man sich mittlerweile gut, gerade

Maß. Der Handel mit Bauelementen

unter den Goldenen Spechten“, lä-

vorrangig von Weru und Unilux ge-

chelt der Burger Unternehmer. Ins-

hört seit 1993 zum Unternehmen.

gesamt elf Mitarbeiter, darunter

„Da wir viele Projekte für die öf-

Sohn Andreas Ragotzky, der bald

fentliche Hand realisieren, ist die

die Firma übernehmen wird, ferti-

Messe eine ideale Gelegenheit, um

gen in den hauseigenen Werkstät-

uns auch mehr Privatkunden vorzu-

ten vom Holz-Tor über Vordächer

stellen“, so Bernd Ragotzky.

er

Besuchen Sie uns in Halle 1, Stand 1.15

Die Fachleute für angenehme Temperaturen Die neueste Klima- und Wärmepumpentechnik

MARKISEN, TERRASSENDÄCHER R UND WINTERGÄRTEN u

20 %

tt

aba jahrsr

ns r

Früh

D

as Familienunternehmen

sagt Beate Schandog. Vor allem die

Schandog aus Cottbus be-

angenehme Atmosphäre und die

steht seit 1991 und kann

breite Palette an unterschiedlichen

auf mehrere Jahrzehnte Erfahrun-

Handwerken macht die Handwerk-

gen im Gebiet der Klima- und Wär-

ermesse zu einem besonderen Er-

mepumpentechnik zurückgreifen.

lebnis für die Kunden.

Das erworbene kältetechnische,

l

elektrische und heizungstechnische Fachwissen kommt bei der kundenindividuellen Installation der Anlagen sowohl bei Neubau- als auch Altbausanierungen zum Einsatz.

Terrassendach mit Unterglasmarkise

Perfekter Sonnenschutz mit den langlebigen Markisen von weinor

Glasoase

Wintergarten

Cottbuser Str. 26 • 03055 Cottbus/OT Sielow • Tel.: (03 55) 79 23 45 www.boehme-montage.de

„Die Handwerkermesse ist der ideale Platz, um unsere neusten

Angela Schandog-Lindow –

Wärmepumpen vorzustellen. Diese

Kälteanlagenbaumeisterin

werden immer effizienter, energie-

im Service bei Wärmepum-

sparender und leistungsfähiger“,

pentechnik

cz

REG!ONAL

RUNDSCHAU · 16. Januar 2015

Wissenswertes rund um die 25. Handwerkermesse

Die Silber-Spechte!

Apel Bauelemente GmbH Dresden www.infrarotinsel.de Halle 2.20 Seit über 20 Jahren entwickeln wir innovative Infrarotwärmekabinen.

Diesmal präsentieren wir unser neustes Modell „Seeland“.

BER-FIX KLEBSTOFFPRODUKTE Berlin www.berfix.de I Halle 2.1 Klebstoffprodukte – aller Art seit 2000. Besondere Messeangebote mit Industrieklebern (für Gummi, Metall & Porzellan usw.) und Textilklebern (zum Säumen und Flicken).

www.kaminbau-friedow.de Halle 1.75 Kamine, Kachelöfen, Kaminöfen Neu: Warmluftpelletsöfen (vollautomatische Heizungsanlagen), zur Beheizung von kleineren Wohnungen und Bungalows.

20 Prozent Messerabatt auf ausgestellte Küchenherde!

SIGNAL IDUNA Gruppe Filialdirektion Frankfurt (Oder) Heiko.sohr@signal-iduna.de Halle 1.91 MPP, Vitalife

Unternehmen, die zum zehnten Mal an der Handwerkermesse teilnehmen, werden mit dem „Silbernen Specht“ geehrt.

Diese Firmen gehören unter anderem dazu.

Glas & Porzellanmalerei Birgit Pattoka Elsterheide bipabe@web.de I Halle 3.2 Erleben Sie die feine Handwerkskunst der Glas & Porzellanmalerei – jedes handgemalte Stück ein Unikat! Ihre ganz persönliche Widmung macht zum Beispiel die Porzellan-Spieluhr oder das Babyfläschen zu einem einzigartigen Geschenk.

RENOFOX-Türen- und Treppenrenovierungen Andreas Lippmann Kolkwitz OT Limberg renofox@web.de I Halle 1.4 Design-Verglasungen für Innentüren, Ganzglas-Schiebetüranlagen, Insektenschutz/ Pollenschutz.

10 Prozent Messerabatt für Terminvereinbarungen am Messestand!

Town & Country Lizenz-Partner BGB Baugesellschaft Brechel mbH Bernsdorf, mit Musterhaus in Cottbus und Großkoschen www.bgb-brechel.de Halle 2.62 Erleben Sie Town & Country Haus – das meistverkaufte Markenhaus Deutschlands! Wir haben wieder unsere Modellhäuser dabei und unseren Towny für die kleinen Besucher.

LR Medienverlag & Druckerei GmbH Cottbus www.lr-online.de Halle 2.74 Lassen Sie sich überraschen mit Kamin & Ofenbau Jörg Friedow unserer Treuetombola und erfahren Tauer Sie mehr übers Medienhaus.

Drachen-Propangas GmbH Ludwigsfelde www.drachengas.de Halle 2.12 Flüssiggas ist energiesparend, flexibel, mobil und vielfältig einsetzbar – entdecken Sie die Energie für alle Fälle!

Firma „TOP SCHRANK“ Inhaber: Marek Walczak, Maciej Frackiewicz Gubin (Polen), Cottbus und Frankfurt (Oder) www.topschrank.de Halle 2.46 Fotoatelier Schubert-Just Cottbus www.fotoschubertcottbus.de Halle 3.15 Sie bringen uns Ihre Fotos – wir fertigen Ihr persönliches Fotobuch.

5

Eis Greschke Eis & Cafégarten und Kümmelringe, Konserven Cottbus Schloss & Schlüssel Tel. 0355 523106 Sicherheitstechnik Halle 1.1 und Dienstleistungen Cottbus Lausitzer und Spreewälder www.schluesseldienstBäcker-und cottbus.de Konditoren-Innung Halle 2.38 Bäckerei Merschank Alarm- und VideoüberwachungsanForst/Lausitz lagen, Rauchmelder, mechanische merschank@web.de und mechatronische Schließ- und Halle 1.98 Sicherheitstechnik, ZusatzsicherunErleben Sie eine Auswahl unserer gen für Fenster und Türen Produkte Apfelbrot, Rosenbrot, Rosentorte.

Landspezialitäten Dobia Zeulenroda Triebes Schneidermeisterin Tel. 037432 22787 Sigrid Nabuda Halle 4.2 Drehnow Historischer Backofen mit ThürinTel. 035601 30261 ger Leckereien vom Lande, NaturHalle 3.23 sauerteigbrote werden frisch vor Ort gebacken, hauseigene Wurst, Torbau Sachsen GmbH handgeschöpfter Bauernkäse, BauWülknitz ernkuchen www.torbau-sachsen.de Halle 1.65 Messeneuheit: AquaLOCK, das Ga- ZEWO Ltd. ragentor, speziell zum Hochwasser- Wandbeschichtungen Calau schutz entwickelt. www.zewo.de I Halle 2.11 cobbleSTONE®- das Holzpflaster, „Viereichener“ Fleischdekorative Pflanzbehälter für Garund Wurstwaren GmbH ten und Terrassen, Hochbeete, Rietschen Kräuterschnecken, bepflanzbare viereichenerfleisch@ Wände, fugenlose Duschrückwände t-online.de I Halle 2.58 aus Sicherheitsglas Pfefferbeisser, R-Knacker, Knobel-

LR in Halle 2.74 Das Medienhaus Lausitzer Rundschau wird unter dem Motto „Die

Klinkerriemchen-Fassadensysteme Fugung im Hochbau

Rundschau wächst“ auf der Hand-

– Klinkerriemchen-Dämmfassaden – Klinkerriemchen-Verkleidungen – Traditionelle Verfugung von Riemchen, Klinker-, Feld- und Granitstein Halle 2 / Stand 2

werkermesse vertreten sein.

Schauen Sie vorbei und richten Sie passend zum Motto Ihren eigenen Blumentopf mit Samen und Erde her. Zusätzlich gibt es eine Treue-

Karl-Liebknecht-Straße 56 A 03046 Cottbus Fon (03 55) 72 62 25 Funk 01 72/3 67 88 45

tombola und weitere tolle Aktionen.

Holz hat bei uns viele Gesichter ... Holz von hier!

Spremberger Str. 50 03130 Spremberg/ Sellessen Tel. 0 35 63/9 60 95 kontakt@holznoack.de www.holznoack.de Besuch

en Sie uns au HandW f der in Hall erker 2015 e 1. Sta nd 20

r e ern a re gewer oac Mit einer großen Coupon-Aktion als Dankeschön für unsere Kunden.

Holen Sie sich Ihren Rabatt-Coupon bei uns am Messestand ab.

6

Jede Menge zu erleben

RUNDSCHAU · 16. Januar 2015

REG!ONAL

RAHMENPROGRAMM Handwerkerbühne – Halle 1

Showbühne – Halle 3

Samstag, 24. Januar 2015 10.30 Uhr

13.00 – 15.00 Uhr 15.00 – 16.30 Uhr

Offizielle Eröffnung der Messe mit prominenten Gästen aus Wirtschaft, Politik und Handwerk Öffentliche Brot- und Wurstprüfung Wettbewerb: „Regionale Spezialitäten“

Sonntag, 25. Januar 2015 10.00 – 12.00 Uhr 12.00 Uhr 14.00 Uhr 14.30 – 16.00 Uhr

Öffentliche Wurstprüfung Vortrag: Brennwert-Check Verbraucherzentrale Brandenburg e.V. Autogrammstunde des FC Energie mit Trainer Stefan Krämer und zwei Spielern Knacker-Wettbewerb

Samstag, 24. Januar 2015 10.30 Uhr 13.00 Uhr 14.00 Uhr 14.30 Uhr 15.00 Uhr 16.00 Uhr

Loungemusik & Schlager mit Kathrin Jantke Träumer & Menschen: authentisch und unverstärkt Show- und Revueprogramm mit dem Cottbuser Kindermusical Träumer & Menschen: authentisch und unverstärkt Modenschau mit Manus Nähstübchen Tanzen, wie vor 500 Jahren mit Rondo Lusatia

Forum – Halle 1

Samstag, 24. Januar 2015 11.30 – 14.00 Uhr 15.00 Uhr

16.00 Uhr

17.00 Uhr

Regionalkonferenz der Fachgemeinschaft Bau Bau/- Gebäudethermografie, Blower DoorLuftdichtigkeitsmessung, Leckortung und Qualitätssicherung am Bau Energieberatung Mirco Lehmann Risiken von Elektrotechnik und Digital-Funk im Haus und im Betrieb – Wie kann ich mich davor schützen und die Effizienz erhöhen?

Herr Dipl.-Ing. Scherf, Alterntaive Technik Scherf GmbH Energieausweise für Wohn- und Nichtwohngebäude mit und ohne Förderung als Pflicht!

Energieberatung Ulrich Helbig

Sonntag, 25. Januar 2015 11.00 Uhr

12.00 Uhr

13.00 Uhr

14.00 Uhr 15.00 Uhr

16.00 Uhr

Das neue Bauingenieurstudium an der BTU Cottbus-Senftenberg Dr. Volker Wetzk, BTU Cottbus-Senftenberg Architektur-Studieren an der BTU Cottbus-Senftenberg Jens Brinkmann, BTU Cottbus-Senftenberg Mit dem BTU-College erfolgreich ins Studium starten Julie Biron, BTU Cottbus-Senftenberg Wenig ausgeben – viel Energie und Geld sparen Verbraucherzentrale Brandenburg e. V. Bau/- Gebäudethermografie, Blower DoorLuftdichtigkeitsmessung, Leckortung und Qualitätssicherung am Bau Energieberatung Mirco Lehmann Energieausweise für Wohn- und Nichtwohngebäude mit und ohne Förderung als Pflicht!

Energieberatung Ulrich Helbig

Sonntag, 25. Januar 2015 11.00 Uhr 12.00 Uhr 14.15 Uhr 14.45 Uhr 15.30 Uhr 16.30 Uhr

Blasorchester Cottbus Saxophon mit Frank Widzgowski Kampfsportgruppe „Tokugawa“ vom PSV Cottbus Standard- & Lateintänze mit Turniertanzpaar VIVIEN „15 Jahre Leidenschaft“ & nicht ATEMLOS Tanz & Akrobatik mit Varieté Fantastique Mit freundlicher Unterstützung von Antenne Brandenburg Moderation Christian Matthée

REG!ONAL

Jede Menge zu erleben

RUNDSCHAU · 16. Januar 2015

RAHMENPROGRAMM Seminarraum 1 - Halle 5 „Lausitz barrierefrei“

Samstag, 24. Januar 2015 11.00 – 12.00 Uhr Lebenslanges Wohnen zu Hause Wie will ich Morgen wohnen? Sonnig, hell, gemütlich, großzügig, bequem, wenig pflegeaufwändig, …?

Die Antworten werden ganz unterschiedlich ausfallen. Für alle gemeinsam wird sich aber irgendwann eine Frage stellen: Kann ich in meiner Wohnung auch bleiben, wenn ich älter werde, wenn meine Kräfte nachlassen?

Welche Hilfsmittel gibt es, die mir das Leben angenehmer gestalten? Die nicht nur praktisch sind, sondern auch gut anzusehen sind?

Architektin Dipl. Ing. Marion Engelmann 13.00 – 13.30 Uhr Boom-Faktor 50 plus – Zielgruppe des Handwerks Krankheiten und Pflegebedürftigkeit Pflegeversicherung – Krankenversicherung Frau Dr. Kies - sachverst. Gutachterin 13.30 – 14.30 Uhr Bericht aus persönlicher Erfahrung und zur Entwicklung des Gesundheitsdienstleisters Frau Günzel, IKK Herr Schumann 17.00 Uhr Gesundheit schützen, Heilung unterstützen Wolfgang Leuteritz

Sonntag, 25. Januar 2015 11.00 Uhr

13.00 Uhr

16.00 Uhr

Schimmel in Wohnräumen – Beseitigen und Vorbeugen Verbraucherzentrale Brandenburg e. V. Risiken von Elektrotechnik und Digital-Funk im Haus und im Betrieb – Wie kann ich mich davor schützen und die Effizienz erhöhen?

Herr Dipl.-Ing. Scherf Alterntaive Technik Scherf GmbH Gesundheit schützen, Heilung unterstützen Wolfgang Leuteritz

LR - MESSEAKTION

HandWerker 2015

24. UND 25. JANUAR IN DER MESSE COTTBUS

Herzlich willkommen zur HandWerker 2015 Informieren Sie sich über unsere aktuellen Angebote rund um Erdgas:

für Abonnenten

KRÄUTERTÖPFCHEN SELBST GEMACHT. Besuchen Sie uns am Stand in Halle 2 und holen sich Ihr Kräutertöpfchen ab. (solange der Vorrat reicht)

24. bis 25. Januar 2015 Halle 2, Stand 19 im Cottbuser Messezentrum.

Wir freuen uns auf Sie.

www.spreegas.de · SpreeGas-Ruf 0800 78 22 78 0

7

8

Geschichte und Gegenwart

RUNDSCHAU · 1

e n i e E E D I r e n i e s u a e i W . . . e d r u w E S S E M e ß tolle gro 25 FAKTEN

zur 25. Handwerkerausstellung am Wochenende vom 24. bis 25. Januar 2015

GLÜCKWUNSCH, LIEBE JUBILARIN! In diesem Jahr findet die 25. Handwerkerausstellung statt.

Dies haben wir zum Anlass genommen, um gemeinsam mit Ralf Braun, Vorstandsmitglied der Sparkasse Spree-Neiße, auf die bisherigen 24 Veranstaltungen zurückzublicken. Freuen Sie sich auf viele tolle Einblicke in eine einzigartige Erfolgsgeschichte und so manche kleine Anekdote.

Oder eben 25 interessante Fakten zur 25. Handwerkerausstellung ...

1

6

7

10

Wer hatte eigentlich die Idee zur Ausstellung?

Das waren der frühere Vorstand der Sparkasse Spree-Neiße, Wolfgang Malth und eben Ralf Braun, damals noch Marketingchef. „Die Grundidee entstand dabei Anfang 1991 wirklich quasi über Nacht“, verrät Ralf Braun.

Im Autrag der Sparkasse Spree-Neiße wurde 1991 das Specht-Logo, bis heute Zeichen der Handwerkerausstellung, vom Graiker Rudolf Sittner entworfen. „Als Symbol für Handwerk und Arbeit mit umher liegenden Holzspänen überzeugte uns der Entwurf sofort“, meint Ralf Braun.

Die Messe boomt!

Bereits in den Jahren 1992 und 1993 konnten jeweils ca. 40 bis 50 Aussteller und 6000 (!) Besucher im neuen Messedomizil im damaligen „Haus der Bauarbeiter“ begrüßt werden. Einziger Wermutstropfen... Die Platzkapazität war ausgeschöpt. Ralf Braun: „Der Erfolg in diesen beiden Jahren war eine schöne Bestätigung des Messekonzeptes.“

Besucherrekord!

Mit 14.000 Besuchern wurde im Jahr 2000 ein neuer Rekord gefeiert. Bei den folgenden Messen blieb die Besucherzahl auch stets im fünfstelligen Bereich.

2

3

Um zur Premiere einen guten Branchenmix zu gewährleisten, wurden schnellstens ein Elektriker, ein Maurer, ein Fliesenleger und ein Tischler kontaktiert.

Bereits die erste Handwerkerausstellung wurde in enger Kooperation mit der Handwerkskammer und ihrem damaligen Präsidenten Werner Schröter initiiert.

4 8

Klein, aber fein.

Die erste Ausstellung fand 1991 gleich zu Jahresbeginn im Cottbuser Bürgerhaus mit 22 Ausstellern und 600 Besuchern statt. „Als Team hatten wir nur etwa drei Wochen Zeit für die Vorbereitung. Mit dem Ergebnis waren wir dann sehr zufrieden und für uns stand eines fest: Wir machen auf jeden Fall weiter!“

5 Warum findet die Messe im Winter statt? „Der Zeitpunkt am Jahresanfang war und ist bewusst so gewählt, um dem Handwerk in der autragsschwachen Zeit die Möglichkeit zu bieten, die Autragsbücher für das Geschätsjahr schon frühzeitig zu füllen.“

Zwei Mal wurde die Handwerkerausstellung in der Stadthalle Cottbus durchgeführt – 1994 und 1995. Mit jeweils ca. 80 bis 90 Ausstellern und 6000 bis 7000 Besuchern wurden weitere Meilensteine gesetzt.

9 Erstmals in den heutigen Räumlichkeiten, der Messehalle, fand die Handwerkerausstellung im Jahr 1996 statt. Und wieder brach der Veranstalter alle Rekorde: ca. 120 Aussteller und 13.000 Besucher!

Messing gefertigt und versilber wird aus Messing hergestellt.

13

11.200 Besucher, 126 Ausstelle 200 Mitwirkenden. Zahlreiche che Höhepunkte zur 13. Aulag Beweis: Die Handwerkerausst die ganze Familie!

Die Handwerkerausstellung damals und heute

16. Januar 2015

9

19 Schöne Tradition.

Zur schönen Tradition der Handwerkerausstellung gehören die Messerundgänge, bei denen von Vertretern aus Politik und Wirtschat das Handwerk auch „live zu erleben ist“. Eine Gelegenheit, die auch Ralf Braun jedes Jahr gern wahrnimmt. So wie auf unserem Bild aus dem Vorjahr. „Herr Brunzel war wohl froh, dass ich mich nicht verletzt habe“, lacht der Vorstand der Sparkasse Spree-Neiße. Und weiter: „Ich habe schon geschmirgelt, gemauert und gehämmert. Handwerk so hautnah zu erleben, ist immer wieder faszinierend. Und davon lebt die Messe – sehr zur Freude der Besucher.

.

20 14 11 Anlässlich der zehnten Handwerkerausstellung wurde der „Silberne Specht“ eingeführt. Diesen Preis, eine Specht-Figur, gibt es für Unternehmen, die zum zehnten Mal an der Messe teilnehmen.

12

Die Specht-Figur wird vom Metallgestalter Manfred Vollmert angefertigt. Für die Fertigung einer Specht-Figur benötigt er rund 20 Stunden.

Die Specht-Figur, mittlerweile auch in Gold für die 20. Teilnahme, ist circa 35 Zentimeter hoch und wiegt rund 1,5 Kilogramm. Der „Silberne Specht“ ist aus rt, der „Goldene Specht“

er. Drei Bühnen mit über e kulturelle und sportlige im Jahr 2003. Der beste tellung ist längst ein Event für

„Die immer größere Resonanz von Aussteller- und Besucherseite brachte natürlich auch einen immer größeren Arbeitsund Organisationsaufwand mit sich. Da wir aber in erster Linie eine regionale Sparkasse und kein Event-Planer sind, entschlossen wir uns nach 13 erfolgreichen Jahren, die Ausstellung er an den professionellen Messeveranstalter CMT Cottbus zu übergeben“, so Ralf Braun.

15

16

Mit exakt 202 Ausstellern wurde im Jahr 2006 erstmals die magische „200er Marke“ geknackt.

Rund 150 Quadratmeter groß ist die Ausstellungsläche der KNAXSpiel- und Bastelstraße, auf die sich kleine Messebesucher auch diesmal wieder freuen dürfen.

17

Im Jahr 2010 feierte die Handwerkerausstellung ihren 20. „Geburtstag“. Highlights waren dabei u.a. die „Handwerkerstraße“, die Publikums- und Jurywettbewerbe sowie der Workshop des Deutsch-Polnischen Kooperationsbüros.

18 G Große Vielfalt.

Neben einer Vielzahl regiN oonaler Anbieter nehmen an der Handwerkerausstellung auch regelmäßig Aussteller aus anderen Bundesländern sowie aus Polen, aus Österreich und aus Tschechien teil.

Gestartet als „reine Handwerkermesse“ erfreut sich die Ausstellung mit ihrem umfangreichen Programm längst bei allen Altersgruppen größter Beliebtheit.

Ralf Braun: „Auch damit setzt die H Handwerkerausstellung Maßstäbe.“

21

22

Seit 2013 haben die Aussteller die Möglichkeit, ihre Produkte und ihr Können auch im ersten Obergeschoss zu präsentieren.

Im vorigen Jahr wurde erstmals die bisherige BauMesse integriert.

23 Wie das Wetter in der kommenden Woche wird?

Wir wissen es nicht genau. Nur eines ist klar, wie Ralf Braun lachend erklärt: „Es ist ein Phänomen. Immer zur Handwerkerausstellung ist es kalt und wir haben Schnee.“ Aber das tut der Stimmung in der Halle keinen Abbruch.

24

25

Nach wie vor ist die Sparkasse Spree-Neiße starker Partner der Handwerkerausstellung. „Als einer der größten Aussteller unterstützen wir sie in vielen Bereichen – natürlich auch in Zukunt“, so Ralf Braun.

Die 25. Handwerkerausstellung indet in diesem Jahr am 24. und 25. Januar statt.

Am besten gleich rot im Kalender anstreichen, liebe Leserinnen und Leser ...

Denn die dürfen Sie nicht verpassen!

Fotos: Sparkasse Spree-Neiße, Thomas Goethe, Foto-Kliche

10

Publikumswettbewerbe mit Geschmack

RUNDSCHAU · 16. Januar 2015

REG!ONAL

Genuss pur mit Bäckern und Konditoren Die Lausitzer und Spreewälder Bäcker- und Konditoren-Innung feiert in diesem Jahr ihr 25-jähriges Bestehen. Derzeit sind 63 Mitglieder und sechs Ehrenmitglieder in der Innung organisiert.

E

ine Aufgabe sehen die Mit-

Handwerkermesse vertreten. Unse-

glieder darin, die Betriebe zu re öffentliche Brotprüfung oder halten, den Zusammenhalt

auch die Kuchen und Tortenwettbe-

zu stärken und für das eigene Ge-

werbe sind dort ein Besuchermag-

werk zu werben, um so neue In-

net“, so der Luckauer Bäckermeis-

Die beliebten Publikumswettbewerbe des Lebensmittelhandwerks sind jedes Mal der

nungsmitglieder zu gewinnen. Un-

ter. Der Beruf des Bäckers ist ein

Renner auf der Handwerkermesse. Bei den Bäckern und Konditoren dreht sich in die-

terstützt werden die Mitglieder

sehr kreativer Beruf.

sem Jahr alles um das Thema „Regionale Spezialitäten“. Was sich genau dahinter

durch Seminare, kostenlose Bera-

„Wir ermuntern unsere Betriebe,

verbirgt? Lassen Sie sich überraschen! Bei der öffentlichen Brotprüfung wird das

tung bei Rechtsstreitigkeiten, Son-

sich auf sich selbst zu besinnen und

„Beste Brot“ gesucht. Deftiger geht es bei den Fleischern zu. Hier darf eine Fach-

derrabatte beim Autokauf, bei Ver-

durch eigene Rezepturen einen un-

und Prominentenjury sowie das Publikum die beste „Südbrandenburgische Knacker“

sicherungen oder auch bei Strom

verwechselbaren Geschmack zu

küren. Das komplette Bühnenprogramm in Halle 1 mit vielen weiteren Höhepunkten

und Gas. „Das Wichtigste für uns

entwickeln. Uns stehen alle Roh-

entnehmen Sie bitte dem Rahmenprogramm auf Seite 6.

ist die Werbung um den Nachwuchs stoffe zur Verfügung. Wir müssen im Bäckerhandwerk“, sagt Obermeister

uns nur Gedanken machen, eigene

Ein Vorteil für Unternehmen und Bewerber

Werner Klinkmüller.

Rezepturen

Die Handwerkskammer Cottbus un-

sucht werden kann nach Regionen

schützten Zugang in der Börse lis-

„Darum sind wir

zu entwi-

terstützt ihre Mitgliedsbetriebe bei

und/oder nach Berufen. Unterneh-

ten lassen. Der Vorteil ist, dass Un-

auch regelmä-

ckeln“, sagt

der Suche nach Mitarbeitern mit

men können ihre Stellenangebote

ternehmen und Bewerber so

der Obermeister.

der Online-Fachkräftebörse. Ge-

selbst eintragen. Nach einer kurzen

schnell zueinander kommen kön-

Prüfung werden diese dann freige-

nen. Zu finden ist die Fachkräfte-

schaltet. Zudem können sich auch

börse hier:

Fachkräfte, die auf der Suche nach

www.hwk-cottbus.de/

einem Job sind, über einen ge-

fachkräfte

ßig auf der

Die Welt war noch nie so unfertig.

Heiz ihr ein.

Entdecke über 130 Ausbildungsberufe. handwerk.de

Kreishandwerkerschaft Cottbus/Spree-Neiße Investitionsbank des Landes Brandenburg

HANDWERKERAUSSTELLUNG 2015 Wir erwarten Sie in Halle 1 und 3 (1. OG) Bauinnung Cottbus/Spree-Neiße-Kreis

Lausitzer und Spreewälder Bäcker- und KonditorenInnung

Dachdecker-Innung Cottbus

Metallbauer-Innung Cottbus

Fleischerinnung Brandenburg-Süd

Schneiderinnung Cottbus

Fotografen-Innung Cottbus

Schornsteinfeger-Innung Cottbus

Innung Sanitär-, Heizungs-, Klima- und Klempnertechnik Cottbus

Steinmetz- und Steinbildhauer-Innung Cottbus

FACHGEMEINSCHAFT BAU BERLIN UND BRANDENBURG e.V.

Versorgungswerk im Bezirk der Kreishandwerkerschaft Cottbus und der Innungen des Handwerks in der Lausitz e. V.

DIE WIRTSCHAFTSMACHT. VON NEBENAN.

REG!ONAL

RUNDSCHAU · 16. Januar 2015

Freigelände FG1.-

Das Ausstellerverzeichnis der 25. Handwerkermesse

11

H1.10

H1.21

H1.36

H1.45

Die Gulaschkanone Andreas Herrow Schönhöher Str. 10 D-03185 Turnow/Preilack Tel.: 035601 22608

Bautenschutz Alpin Claus Körner Zwieseler Straße 164 D-10318 Berlin Tel.: 030 64399313 Web: www.clauskoerner.de

Stil-System Inh. Christin Schmoger Kastanienallee 5 D-03099 Kolkwitz Tel.: 035604 64878 Web: www.stil-system-shop.de

Trachten- und Damenschneiderei D. Heinze Sielower Waldstraße 3 D-03055 Cottbus/OT Sielow Tel.: 0355 870646 Mail: heinze.sielow@web.de

Häuser – natürlich massiv VARIODOMO Bausysteme GmbH Franz-Mehring-Str. 23 a D-15230 Frankfurt (O.) Tel.: 0335 2847480 Web: www.variodomo-bb.de

FG1.-

H1.11

H1.22

H1.37

Deutsch Polnisches Info Büro An der Thrune 2 B D-02977 Hoyerswerda Tel.: 03571 601616 Web: www.d-pl-info.de

FG1.Broder Elementwerk GmbH Straße E Nr. 22 D-02977 Hoyerswerda Tel.: 03571 604866 Web: www.broder-garagen.de

Halle 1

Parkett-Kutscher Inh. Ronny Wagner Lerchenstr. 18 D-03048 Cottbus Tel.: 0355 525092 Web: www.parkett-kutscher.de

Rimpel Treppenbau GmbH Grenzstraße 61 D-03238 Finsterwalde Tel.: 03531 730130 Web: www.rimpel-treppenbau.de

H1.12

Stahl Team Die Ingenieure Schneider u. Stiller Planungs- u. Fertigungs-GmbH Lopbendorfer Weg 11 D-03226 Vetschau Tel.: 035433 59530 Web: www.stahl-team.com

Montage & Design Gunter Uhlig Gingko Weg 8 D-12487 Berlin Tel.: 030 6789 21 88 Web: www.montage-und-design.eu

H1.1 Eis Greschke Eis- und Cafégarten Neuhausener Straße 2 D-03048 Cottbus Tel.: 0355 523106

H1.2 Bäderinsel GmbH Madlower Hauptstraße 65 D-03050 Cottbus Tel.: 0355 4994546 Web: www.baederinsel.de

H1.3 Bauwerk-Revitalisierung Hartmut John Kirchstraße 38 D-01877 Bischofswerda Tel.: 03594 714773 Mail: baurevital@gmx.de

H1.4 Türen- und Treppenrenovierung Fa. Andreas Lippmann Mühlenweg 53 D-03099 Kolkwitz/Limberg Tel.: 035604 40450 Mail: renofox@web.de

H1.5 S & V Malergesellschaft mbH Gewerbeparkstraße 7 D-03099 Kolkwitz Tel.: 0355 287398 Mail: sundv@malergesellschaft.de

H1.6 P.W. LOPEZ mgr inz. Piotr Ciesielski ul. Jagodowa 1 66-008 Swidnica/OT Wilkanowo Tel.: 004868 3237162 Mail: lopez@lopez.pl

H1.7 Solarfocus GmbH Werkstraße 1 D-04451 St. Ulrich/Steyr Tel.: 00437252 500020 Web: www.solarfocus.at

H1.13 G + P Bau- und Dienstleistungsgesellschaft mbH Schillerstraße 79 D-03046 Cottbus Tel.: 0355 3832081 Web: www.bau-gp.de

H1.14 Waske Dächer GmbH Siegadel Gewerbeweg 1 D-15913 Schwielochsee Tel.: 035471 8480 Web: www.waske.de

H1.15 Bauzentrum Szonn Andreas Szonn GmbH Berliner Straße 74 D-03099 Kolkwitz Tel.: 0355 780170 Web: www.bauzentrum-szonn.de

H1.16 Tischlerei Schulz Inh. Thomas Kochan Inselstraße 16 D-03149 Forst Tel.: 03562 6388 Mail: tischlerei.schulz@t-online.de

Franke SOLAR Petra Franke Jeßnigk 95 D-04916 Schönewalde Tel.: 03535 24 85 99 Web: www.franke-solar.de

H1.27 Garagen und Carports Peter Schlegel K.-Liebknecht-Str. 16 a D-02692 Doberschau Tel.: 03591 395164 Web: www.schlegel-garagen.de

BRILLANT Maler und Service GmbH Plantagenweg 1 D-03185 Peitz Tel.: 035601 31887 Mail: brillant-gmbh@web.de

H1.29 HBK Holzbau Kupfer Kastanienallee 18 D-03099 Kolkwitz Tel.: 035604 64353 Web: www.holzbau-kupfer.de

Bund sorbischer Handwerker H1.30

Raumausstatter Lehnitzke Saspower Haupstraße 5 H1.17 D-03044 Cottbus Schwietzer Elektro-Klima-Solar-Wärmepumpen Tel.: 0355 821647 Mail: raumausstatterKlein Ströbitzer Straße 25–26 lehnitzke@t-online.de D-03046 Cottbus Tel.: 0355 25293 H1.31 Web: www.schwietzer.eu Harri BAGOLA Möbel- & Bautischlerei H1.18 Inh. Tischlermeister Heinz Tschuck PIKO HYDROPHOB Deutschland Hauptstraße 63 Buckower Chaussee 142 D-03096 Dissen D-12305 Berlin Lichtenrade Tel.: 035606 40104 Tel.: 030 62209988 Mail: harribagola@t-online.de Web: www.piko-hydrophob.de

H1.19

AVV Service & Management UG Muskauer Straße 1 c D-03042 Cottbus Tel.: 0355 12162343 Mail: sumt@hotmail.de

H1.9

H1.20

Schandog HK-Technik GmbH Kolkwitzer Straße 64 D-03046 Cottbus Tel.: 0355 791928 Web: www.waermepumpenfuchs.de

H1.25

H1.28

Ronny Klinkmüller Solinger Stahl- und Schneidwaren Gollmitzer Ausbau 15 D-03205 Calau/Gollmitz Tel.: 0172 8215404 Mail: ronny.klinkmueller@vodafone.de

H1.8

H1.23/24

Gebrüder Noack Sägewerk GbR Spremberger Straße 50 D-03130 Spremberg-Sellessen Tel.: 03563 609060 Web: www.gebrueder-noack.de

H1.32

Fachhandel für Bodenbeläge & Zubehör Inh. R. Paprott Skadower Hauptstraße 4 D-03054 Cottbus-Skadow Tel.: 0355 821062 Web: www.FBZ-Paprott.de ___________________________

H1.46

H1.34

H1.47

HOLZART GmbH Lichtenberger Weg 10 D-15236 Sieversdorf Tel.: 033608 81780 Web: www.handwerkertreppe.de

LHZ Firmengruppe-MSV Bockerbrändehen 7 D-06849 Dessau/Roßlau Tel.: 0340 8500263 Mail: s.obenhaupt@gmx.de

H1.35 Spreewald Energy GmbH Waldstraße 6 D-15913 Neu Zauche Tel.: 035475 800692 Web: www.spreewald-energy.de

H1.38 Ofenbau Steffen Marko Mühlenweg 10 b D-03130 Jämlitz-Klein Düben Tel.: 035771 56210 Mail: Steffen.Marko@t-online.de

H1.39 Schweizer GmbH Burger Chaussee 1 D-03096 Guhrow Tel.: 035603 75010 Web: www.schweizer-gmbh.de

H1.40 Propan Rheingas Cottbus SpreeGas GmbH Berliner Straße 72 D-03099 Kolkwitz Tel.: 0355 780660 Web: www.rheingas.de

H1.41 Bachmann Schornsteinbau GmbH Dammzollstraße 37 D-03185 Peitz Tel.: 035601 8180 Web: www.schornstein-bachmann.de

H1.42 Holzfuchs Woidtow Holzbau GmbH Jocksdorfer Straße 9 D-03149 Wiesengrund/OT Gahry Tel.: 035695 7292 Web: www.tischlerei-woidtow.de

H1.43

Werbener Landtechnik & Handelsgesellschaft mbH Burger Straße 17 D-03096 Werben Tel.: 035603 7910 Mail: info@werbener-service-gmbh.de

AWL Garagenzentrale GmbH & Co. KG NL Berlin/Brandenburg Dorfstraße 28 D-16341 Schwanebeck Tel.: 030 936980 0 Web: www.garagen-zentrale.de

H1.33

H1.44

Landw. Sachverständigenbüro H.-Jürgen Hanschke Akazienweg 9 D-03096 Briesen Tel.: 035606 429298 Web: www.gutachter-hanschke.de

WIS Wohnungsbaugesellschaft im Spreewald mbH Alexander-von-Humbold-Straße 1 D-03222 Lübbenau Tel.: 03542 898170 Web: www.wis-spreewald.de

Edles aus Holz und Stahl Steffen Hübner Wilhelm-Busch-Str. 10 D-03042 Cottbus Tel.: 0355 35758300 Web: www.ehs-cb.de

H1.48 Dämmtec-Spehr Dach- und Wand-Service Wiesenweg 4 e D-18510 Zarrendorf/Stralsund Tel.: 038327 80502 Web: www.daemmtec.spehr.de

H1.49 Original Henkel Alusysteme Inh. Hans-Martin Henkel Schweizermühle 8 D-01824 Rosenthal-Bielatal Tel.: 035033 71290 Web: www.henkel-alu.de

H1.50 Hammer Import-Eksport A. Wilczak, A. Sikora S.C. ul. Kresowa 259 PL 66-620 Gubin Tel.: (+48) 683595609 Web: www.kunstschmiede.pl

H1.51-53 CRAMO AG Region Brandenburg Sachsendorfer Straße 7 D-03051 Cottbus/Groß Gaglow Tel.: 0355 530094 Web: www.cramo.de

H1.54 WIGA-EXPERT Artur Janusz ul. Wapienna 3 PL 68-200 Zary Tel.: (+48) 6321 499282 Web: expertart@intaeria.eu

H1.54 KEMIZO SP. z.0.0 ul. Zaganska 42 68-200 Zary Tel.: (+48) 48684784535 Web: www.kemizo.pl

H1.55 Hösch-First GmbH G.-Schumann-Straße 220 D-04159 Leipzig Tel.: 0341 5905950 Web: www.hoesch-first.de

12

Das Ausstellerverzeichnis der 25. Handwerkermesse

H1.57

H1.69

MULTIKON GmbH Dresdner Straße 22–24 D-01558 Großenhain Tel.: 03522 36451 Web: www.multikon-tools.de

Rauchwarenmeldeservice Cottbus OHG Friedhofsweg 15 D-03053 Cottbus-Wilmersdorf Tel.: 035451 949874 Mail: kontakt@sfm-frank-bosdorf.de

H1.58

Innung Sanitär-, Heizungs-, Klimaund Klempnertechnik Cottbus

ProMa Universalklebstoff Inh. Dirk Zeschke Lauensteiner Straße 40 D-01277 Dresden Tel.: 0351 2050169 Web: www.universalklebstoff.de

H1.59 FBF Fensterbau GmbH Freital Gewerbepark 6 D-01156 Dresden-Merbitz Tel.: 0351 453510 Web: www.freitaler-fensterbau.de

H1.60 G.O.S. Haussysteme GmbH Fürstenwalder Straße 26 D-15234 Frankfurt (O.) Tel.: 0335 4335738 Web: www.ytong-bausatzhaus.de

H1.61 GUNTAMATIC Werkvertretung Unimar-Sachsen – Torsten Mark Lindenweg 6 D-02997 Wittichenau Tel.: 035725 92966 Web: www.guntamatic.com

H1.62 R. Spexard Raumausstatter & Pools Friedrichstraße 30 D-03130 Spremberg Tel.: 03563 90178

H1.64 RENO TEAM Ch. Simon Klein Lieskower Weg 4 D-03042 Cottbus-Merzdorf Tel.: 0355 724512 Mail: reno-team-simon@arcor.de

H1.65 Torbau Sachsen GmbH Streumener Str. 9 D-01609 Wülknitz Tel.: 035263 45480 Web: www.torbau-sachsen.de

H1.66 Reiner Drockner Geschwister-Scholl-Platz 5 D-09648 Mittweida Tel.: 0372 7612184 Mail: reinerdrockner@web.de

vertreten durch:

H1.71 Claus Richter GbR Klempnerei u. Installation Schulstr. 44 D-03149 Wiesengrund/OT Mattendorf Tel.: 035695 353 Web: www.clausrichter-gbr.de

vertreten durch:

H1.72 Jurisch & Junior Metallbau Drebkauer Straße 56 D-03099 Klein Gaglow Tel.: 0355 523196 Web: www.metall-bau-jurisch.de

H1.74 Metallbau Mathias Beil Gewerbeparkstraße 11 D-03099 Kolkwitz Tel.: 0355 28 355 Web: www.metallbau-beil.de

H1.78 Schmiedemeister Erhard Merkel Siedlung 16 D-03130 Friedrichshain Tel.: 035600 30221 Web: www.schmiedemeister-merkel.de

Innung des Kachelofen- und Kaminbauerhandwerks Land Brandenburg H1.75 Mario Fiebow Gubener Straße 4 b D-03185 Peitz Tel.: 035601 22517 Web: www.ofenbau-fiebow.de

H1.75 Jörg Friedow Hauptstraße 141 D-03185 Tauer Tel.: 035601 30728 Web: www.kaminbau-friedow.de

H1.76 Dachdecker-Innung Cottbus Gulbener Straße 1 D-03046 Cottbus Tel.: 0355 474571 Web: www.dachdecker-innungcottbus.de vertreten durch: SPREMDACH GmbH Gartenstraße 7–8 D-03130 Spremberg Tel.: 03563 9 17 22 Web: www.spremdach.de

Kolkwitzer Straße 57 D-03046 Cottbus Tel.: 0355 33240 Web: www.grabmale-brunzel.de

Waske Dächer GmbH Siegadel Gewerbeweg 1 D-15913 Schwielochsee Tel.: 035471 8480 Web: www.waske.de unterstützt durch: Creaton AG Dachziegelwerke Nelskamp GmbH Paul Bauder GmbH & Co. Velux GmbH Inter Versicherung

Versorgungswerk im Bezirk der Kreishandwerkerschaft Cottbus und der Innungen des Handwerks in der Lausitz e. V. vertreten durch:

H1.77

H1.79 Tischlerei Guntram Bialas Hufelandstraße 8 a D-03050 Cottbus Tel.: 0355 473716 Web: www.tischlerei-bialas.de

H1.80 Handwerkskammer Cottbus Altmarkt 17 D-03046 Cottbus Tel.: 0355 78350 Web: www.hwk-cottbus.de

Gastmitglied H1.82 Steuerberater Boche & Kollegen Parzellenstraße 13 D-03046 Cottbus Tel.: 0355 478070 Web: www.boche.de

H1.83 ILB InvestitionsBank des Landes Brandenburg Steinstraße 104–106 D-14480 Potsdam Tel.: 0331 6600 Web: www.ilb.de

Steinmetz- und SteinbildhauerInnung Cottbus vertreten durch:

REG!ONAL

H1.90 Innungskrankenkasse Brandenburg und Berlin Regionaldirektion Brandenburg Gewerbeparkstraße 12 D-03099 Kolkwitz Tel.: 0355 29 11 0 Web: www.ikkbb.de

H1.91 SIGNAL/IDUNA Versicherungen und Finanzen Franz-Mehring-Straße 23 D-15230 Frankfurt/Oder Tel.: 0335 5557221 Web: www.signal-iduna.de

Bauinnung Cottbus/Spree-Neiße-Kreis vertreten durch:

vertreten durch:

H1.68 Ofen- und Schornstein Center Kossack GmbH Drewitzer Straße 15 D-03042 Cottbus Tel.: 0355 710032 Web: www.ofen-center.de

Dachdeckermeister Ulrich Vater Klein-Oßniger-Straße 4 D-03116 Drebkau/OT Klein Oßnig Tel.: 0355 541654 Web: www.ddmvater.de

Gruneisen-Elektro GmbH Grüner Weg 27 unterstützt durch: D-03185 Peitz H1.73 Handelshof Finsterwalde/NL Cottbus Tel.: 035601 30909 Web: www.gruneisen-elektro.de Drewitzer Straße 7 D-03042 Cottbus Tel.: 0355 75 626 0 Web: www.pft-finsterwalde.de

H1.84

Grabmale & Natursteinarbeiten Karl Petitjean Inh. Christin Krüger Muskauer Straße 33 c D-03159 Döbern/OT Eichwege Dachdeckermeister Siegfried Rößler Tel.: 035600 30000 Web: www.grabmale-petitjean.de Inh. Hartmut Rößler Triebeler Str. 29 H1.89 D-03149 Forst Steinmetz- und SteinbildhauerTel.: 03562 2950 Maik Brunzel

Metallbauer-Innung Cottbus

H1.67 DACH-Innenabdichtung Balcerek Heidelbergstraße 11 D-02736 Oppach Tel.: 035872 33329 Mail: dachinnenabdichtungbalcerek@t-online.de

Blank Dachdeckerei GmbH Schmerberger Weg 16 D-14548 Schwielowsee/OT Caputh Tel.: 033209 21 77 0 Web: www.dachdeckerei-blank.de

RUNDSCHAU · 16. Januar 2015

H1.86 Galle Service GmbH & Co. KG Gewerbeparkstraße 13 b D-03099 Kolkwitz Tel.: 0355 7843685 Web: www.galle-bau.de Krautz Bau GmbH Walther-Rathenau-Straße 36 D-03044 Cottbus Tel.: 0355 8763156 Web: www.krautzbau-cottbus.de Terpe-Bau GmbH Schmiedeweg 10 D-03130 Spremberg/OT Terpe Tel.: 03564 396 90 Web: www.terpe-bau.de IK Bau Ingo Krüger Walther-Rathenau-Straße 37 D-03044 Cottbus Tel.: 0355 28913500 Web: www.ik-bau.de Sauer & Pabel Baugeschäft GmbH Parzellenstraße 93 a D-03046 Cottbus Tel.: 0355 24098 Mail: sauer-pabel@t-online.de Bauunternehmen Schaefer/Schulz GmbH Ströbitzer Straße 40 D-03099 Kolkwitz Tel.: 0355 293110 Web: www.schaefer-schulz.de ___________________________

H1.92 Kreishandwerkerschaft Cottbus/Spree-Neiße Altmark 17 D-03046 Cottbus Tel.: 0355 23485 Web: www.home.arcor.de/kh-cottbus

Lausitzer und Spreewälder Bäcker und Konditoren-Innung vertreten durch:

H1.93 BIO-Bäckerei Schmidt Straße der Jugend 83 D-03046 Cottbus Tel.: 0355 423143 Web: www.bio-baeckerei-cottbus.de

H1.97 Gläserne Backstube mit Unterstützung von: Dresdner Mühlen Waltherstraße 2 D-01067 Dresden

H1.98 Bäckerei Merschank Triebeler Straße 211 D-03149 Forst Tel.: 03562 8341

Fleischerinnung Brandenburg Süd vertreten durch:

H1.95

Fleischerei & Partyservice Schwella GbR H1.87 Am Markt 14 Schornsteinfeger-Innung Cottbus D-03185 Peitz Annenstraße 8 Tel.: 035601 22337 D-03044 Cottbus Web: www.fleischerei-schwella.de Tel.: 0355 3818514 Mail: schornsteinfegerinnungcottbus@t-online.de

Fachgemeinschaft Bau Berlin und Brandenburg e. V. vertreten durch:

H2.82 Jens Brand Felsenbau Heinrich-Albrecht-Str. 16 D-03042 Cottbus Tel.: 0355 3575720 Web: www.builtarock.com

H1.94 Fachgemeinschaft Bau Berlin und Brandenburg e. V. Nassauische Straße 15 D-10717 Berlin Tel.: 030 860004 0 Web: www.fg-bau.de

H1.96 Gläserne Wurstküche H1.99 Mobile Kaffee- und Espressobar Inh. Kathrin Jainz Gubener Straße 14 D-03042 Cottbus Tel.: 0355 8629130 Web: www.cafemaximum.de

H1.100 Verbraucherzentrale Brandent ENERGIE TEAM Templiner str. 21 D-14473 Potsdam Tel.: 0331 298710 Web: www.vzb.de

REG!ONAL

RUNDSCHAU · 16. Januar 2015

Das Ausstellerverzeichnis der 25. Handwerkermesse

13

Gemeinschaftsstand der Stadt Drebkau H2.35

H1.100

H2.4

H2.13

H2.25

Verbraucherzentrale Brandenburg e. V. ENERGIE TEAM Templiner Straße 21 D-14473 Potsdam Tel.: 0331 298710 Web: www.vzb.de

Karsten Dictus Elektro- und Heizungskundendienst Drebkauer Str. 19 D-03099 Kolkwitz Tel.: 0355 531835 Mail: k.dictus@enviatel.net

Jentsch Schwimmbadbau Steffen Jentsch Gutsweg 18 D-03149 Forst Tel.: 03562 6325 Web: www.jentsch-schwimmbadbau.de

Dachdeckermeister Frank Jahn Finsterwalder Straße 42 a D-03048 Cottbus Tel.: 0355 8692940 Web: www.dachdecker-frankjahn.de

H2.26

H2.5

H2.15

H2.35

H.0

Fachbetrieb Ulrich Herold Bahnhofstraße 111 D-03099 Kolkwitz Tel.: 0355 287066 Mail: info@herold-baeder.de

Bauabdichtung Golze GmbH ISOTEC-Fachbetrieb Bahnhofstraße 15 D-15926 Luckau Tel.: 03544 555707 Web: www.isotec.de/golze

Natursteine und Grabmale Thomas Knopf Werner-von-Siemens-Straße 18 D-03042 Cottbus Tel.: 0355 715194 Mail: knopf-naturstein@web.de

Messevertrieb Steinmann Hauptstraße 22/118 D-02727 Neugersdorf Tel.: 0172 9271318 Mail: steinmann.j@arcor.de

Halle 2 H2.1 Ber-Fix® Klebstoffprodukte Gerhard Häring Scheveninger Str. 16 D-12359 Berlin Tel.: 030 6814874 Web: www.ber-fix.de

H2.2 Sterzel-Fachvertrieb Fassadensysteme & Bauelemente Karl-Liebknecht-Straße 56 A D-03046 Cottbus Tel.: 0355 726225 Mail: sterzel@ul-media.de

D & F Dach- und Fassadenbeschichtungen Steffen Erdmann Speicherstraße 2 D-17309 Pasewalk Tel.: 0176 62883160 Mail: st.erdmann@online.de

H2.16

Vierte Quattrohaus GmbH & Co. KG Händelweg 9 H2.6 D-03044 Cottbus Holzbearbeitung & Bauelemente Tel.: 0355 4946013 Ragotzky GmbH Web: www.quattrohaus.de Ringchaussee 90 D-03096 Burg H2.17 Tel.: 035603 553 SCHRÖTER-IMMOBILIEN Inh. Jörg Schröter Web: www.ragotzky.de Madlower Chaussee 5 D-03051 Cottbus H2.8 Bert Bogott Kaminofenstudio DAN SKAN Tel.: 0355 530123 Web: www.das-musterhaus.de Triebeler Straße 23 D-03149 Forst Tel.: 03562 694974 Mail: mail@kaminofenstudio-bogott.de

H2.18

ISAHR-Hausbau GmbH & Co. KG Ringstraße 32 D-03050 Cottbus H2.9 Tel.: 0355 486 42691 Generalbau Schubert & Partner GmbH Mail: post@isahr-hausbau.de Am Ring 4 H2.19 D-03055 Cottbus H2.3 SpreeGas Tel.: 0355 8625005 Lausitzer Schlafparadies & Gesellschaft f. Gasversorgung und Web: www.generalbaugmbh.de Wohnromantik Energiedienstleistung mbH Nordparkstr. 30 Inh. Guido Krause H2.10 D-03044 Cottbus Otto-Nuschke-Straße 47 HKS Handelskontor Süd Tel.: 0355 78220 D-03205 Calau Freiheitsstraße 45 Web: www.spreegas.de Tel.: 03541 801280 D-08523 Plauen Web: www.lausitzer-schlafparadies.de Tel.: 0152 02 48 33 07 H2.20 Mail: holger.lode@yahoo.de Apel Bauelemente GmbH H2.4 Lange Str. 25 Bär & Ollenroth KG Brandenburg H2.11 D-06537 Kelbra Fachgroßhandel für Haustechnik ZEWO-Ltd. Wandbeschichtungen Tel.: 034651 6464 Web: www.apel-wellness.de Niederlassung Cottbus Inh. André Kschiwan Stadtring 2 b Ladestraße Bahnhof 1 H2.21 D-03042 Cottbus D-03205 Calau Prometheus – Der Meisterkachelofen Tel.: 03541 870952 Tel.: 0355 75300 das Org. aus Salzburg Web: www.zewo.de Web: www.baer-ollenroth.de Werksvertreung Maik Kandler Schulweg 28 H2.12 D-03185 Turnow-Preilack H2.4 Bernd Horn OHG Tel.: 035601 22105 Heizung-Sanitär Karsten Jurk Moderne Heizungs- u. Sanitärtechnik Mail: maik-kandler@t-online.de Oststraße 8 Gubener Straße 23–25 D-03226 Vetschau H2.22 D-03149 Forst Tel.: 035433 2965 Brunnenbau & Bautenschutz Tel.: 03562 6501 Web: www.jurk-heizung-sanitaer.de Roberto Grabe Web: www.bernd-horn.de Lerchenstraße 54 H2.4 D-03048 Cottbus H2.12 Tel.: 0355 541002 Heizung-Sanitär-Lüftung-Elektro Drachen-Propangas GmbH Mail: brunnenbau.grabe@gmx.de Thomas Schulz Verkaufsbüro Ost Alte Wiesen 2 Struveweg 1 H2.23 D-03054 Cottbus-Döbbrick D-14974 Ludwigsfelde Metallgestaltung Jens Müller Tel.: 0355 823838 Gildenhaller Allee 93 Tel.: 03378 20830 Web: www.hsl-schulz.de D-16816 Neuruppin Web: www.drachengas.de Tel.: 0174 38 88 184 Web: www.jm-feuer.de H2.4 H2.12 Meisterbetrieb Sonnenschein Mario Hanschke GmbH H2.24 Heizung Lüftung-Sanitär Heizung-Sanitär HEIM & HAUS Bauelemente Inh. Roger Drüsedau Waldschlößchenstraße 36 Vertriebs GmbH Schmellwitzer Str. 40 D-03096 Burg Am Weinberge 7 D-03044 Cottbus Tel.: 035603 861 D-06721 Osterfeld Tel.: 0355 488 75 87 Mail: mario-hanschke@ Tel.: 034422 4180 hanschke-gmbh.de Mail: druesedau@t-online.de Web: www.heimhaus.de

Natur- & Werkstein GmbH Jahnstraße 38 D-03119 Welzow Tel.: 035751 20384 Web: www.naturstein-welzow.de

H2.36 H2.27 LeonWood Holz-Blockhaus GmbH Zentrale Deutschland Mauster Dorfstraße 78 D-03185 Teichland/OT Maust Tel.: 035601 88888 Web: www.leonwood.de

H2.28 PRIMAGAS Energie GmbH & Co. KG Luisenstr. 113 D-47799 Krefeld Tel.: 0172 243 87 11 Mail: jpietsch@primagas.de

H2.29 ACS Andreas Spiegel Karl-Liebknecht-Straße 44 D-03099 Kolkwitz Tel.: 0355 287210 Mail: ACS-Spiegel@t-online.de

H2.30 Malermeister Thomas Reichelt Altfriedstein 3 D-01445 Radebeul Tel.: 0351 8301139 Mail: malerbetrieb-reichelt@gmx.de

H2.31/32 Georg Fischer GmbH & Co. KG Werk Sachsen Neschwitzer Straße 64 D-01917 Kamenz Tel.: 03578 306040 Web: www.fischerheiztechniksachsen.de

H2.31/32

Kunstschmiede-Metallbau Olaf Klopsch Radensdorfer Straße 4 D-03116 Drebkau Tel.: 035602 21402 Mail: schmiede-klopsch@t-online.de

H2.37 Gardinen Atelier Dorit Kriese Gardinen Näh- und Änderungsservice Löschener Dorfstraße 2 D-03116 Drebkau/OT Löschen Tel.: 035602 947 Mail: kriesed@online.de

H2.38 Schloß & Schlüssel Ines und Silvio Lehmann GbR Friedrich-Ebert-Straße 42 D-03044 Cottbus Tel.: 0355 794311 Web: www.schluesseldienst-cottbus.de

H2.39 Schmiede & Metallbau Klaus Bibeler Am Kappenberg 2 D-03116 Drebkau/OT Schorbus Tel.: 035602 646 Web: www.metallbau-bibeler.de

H2.40 Mobiler Schrottankauf Christian Lucia Auraser Dorfstraße 2 D-03116 Drebkau Tel.: 035602 22909 Web: www.mobschrott.de

H2.40 Die fahrende Fahrradwerkstatt Meisterbetrieb Inh. Heiko Richter Waldstraße 2 D-03116 Drebkau Tel.: 035602 440046 Mail: heiko.richter9@t-online.de

Fa. Thomas Wetzk Moderne Heizsysteme – Alternative Energien Limberger Hauptstraße 14 D-03099 Kolkwitz Tel.: 035604 40417 Web: www.wetzk.de

H2.42

H2.33/34

H2.43

Redwell Zentrum Potsdam Hauffstraße 90/91 D-14548 Schwielowsee/OT Geltow Tel.: 03327 57 35 865 Mail: info@redwell-potsdam.de

AWS Abwasser- und Wassersysteme Detlef Klausch Ströbitzer Hauptstraße 29 D-03046 Cottbus Tel.: 0355 702171 Web: www.landtechnik-klausch.de

Stadt Drebkau Spremberger Str. 61 D-03116 Drebkau Tel.: 035602 56217 Mail: sekretariat@drebkau.de

H2.45 u. H2.4 H2.33/34 Energieberatung & Thermografieservice Mirco Lehmann Mittelweg 12 D-01877 Rammenau Tel.: 0170 2922709 Web: www.energie-lehmann.de

Meisterbetrieb Danny Thienelt Heizung & Sanitärinstallation, Kläranlagenbau Karl-Marx-Str. 6 D-03103 Neupetershain Tel.: 035602 51210 Web: www.heizungsbau-thienelt.de ___________________________

14

Das Ausstellerverzeichnis der 25. Handwerkermesse

H2.41

H2.55

nuck GmbH Zeppelinstraße 1 D-02625 Bautzen Tel.: 03591 531024 Web: www.nuck.de

Ofenbau & Fliesenleger Dix Inh. Torsten Dix Dorfstraße 29 D-03205 Bronkow Tel.: 035435 49 00 55 Mail: info@ofenbau-dix.de

H2.44 Trepsa Gebr. Kröning GbR Am Klaasberg 1 D-39264 Steckby Tel.: 039 24495031 Web: www.trepsa.de

H2.46 TopSchrank sp.j.

Inh. Marek Walczak und Maciej Frackiewicz Brandenburger Platz 59 D-03046 Cottbus Tel.: 0355 35 55 556 Web: www.topschrank.de

H2.47 GT-Shop Sven Maiwald Fenster-Türen-Wintergärten Gewerbeparkstraße 15 D-03172 Guben Tel.: 03561 684920 Web: www.gt-fensterbau.de

H2.48 Malermeister Sven Thomas Str. des Friedens 6 D-08222 Lübbenau Tel.: 0162 4319677 Mail: sventhomas78@gmx.de

H2.49 Tischlerei RUICK Am Priorgraben 2 D-03048 Cottbus Tel.: 03535 5850 Mail: info@tischler-ruick.de

H2.50 Brand MassivHaus Ronald Brand Bauunternehmen August-Bebel-Straße 28 D-03099 Kolkwitz Tel.: 0355 28890964 Web: www.zufriedenbauen.de

H2.56 EUROtest s.r.o.

Na Návsi 84 370 08 Staré Hodéjovice Tel.: 0387 410 087 Web: www.eurotestgs.de

H2.57 Rietex Wandveredelung Inh. Rieger Edeltraut Neu Pannekow Nr. 5 D-17179 Altkalen Tel.: 039973 70245 Web: www.rietex.net

H2.58 BVMW Kreisgeschäftsstelle des NOL Glückauf Straße 11 D-02943 Weißwasser Tel.: 03576 205018 Mail: jeffrey.bereuter@bvmw.de Weitere Miaussteller Pixelbrush – Frank Stein Halbendorfer Weg 6 D-02959 Schleife Tel.: 0163 7728765 Web: www.pixelbrush.de Werbung Paul Inh. Marcus Paul Friedrichstraße 147 a D-02929 Rothenburg Tel.: 035891 40207 Web: www.werbung-paul.de Tischlerei E. Nickel GmbH & Co. KG H.-Heine-Straße 71 D-02943 Weißwasser Tel.: 03576 243010 Web: www.nickel-tischlerei.de

H2.51 Edelmond Chocolatiers GmbH Zöllmersdorfer Dorfstraße 4 D-15926 Luckau Tel.: 03544 5589104 Web: www.edelmond.de

H2.52 Metallbau und Montage GbR Inh. Cornelia u. Torsten Grätz Walther-Rathenau-Str. 52 D-03044 Cottbus Tel.: 0355 8626507 Mail: metallbau-graetz@t-online.de

VIEREICHENER Fleisch- u.

Wurstwaren GmbH Karl-Marx-Straße 25 D-02943 Weißwasser Tel.: 03576 205803 Web: www.viereichner-fleisch.de

H2.53

Wald – Wild – Wirtschaft Ing.-Büro Niemz & Partner Schweigstraße 34 D-02943 Weißwasser Tel.: 03576 248110 Web: www.niemzundpartner.de

Klaus Onnecken Raumausstatter Meisterbetrieb Skurumer Str. 50 D-03149 Forst Tel.: 03562 8741 Mail: dietmar-onnecken@t-online.de

Bierholdt GmbH Gewerbegebiet 1 D-02959 Schleife Tel.: 035773 7200 Web: www.bierholdt.de

H2.54 BHC Bauhaus Cottbus GmbH Am Technologiepark 11 D-03099 Kolkwitz Tel.: 0355 795114 Web: www.bauhaus-cottbus.de

ELEKTROSMOG-SCHUTZ Geschwister-Scholl-Str. 27 a D-02957 Krauschwitz Tel.: 035771 69123 Mail: rainer.kreisel@t-online.de

Stölzle Lausitz GmbH Berliner Straße 22–32 D-02943 Weißwasser Tel.: 03576 2680 Web: www.stoelzle-lausitz.de Stadtverwaltung Weißwasser Marktplatz 1 D-02943 Weißwasser Tel.: 03576 2650 Web: www.weisswasser.de Treppenbau Kubo Am See 44 D-02953 Kromlau Tel.: 03576 222928 Web: www.treppenbau-kubo.de GROSSMARKT COTTBUS ZwgNdlg. der Rothenburger Marktfrisch Verarb. u. Handels GmbH Gubener Straße 17 D-03042 Cottbus Tel.: 0355 2891440 Mail: info@grossmarkt-cottbus.de

H2.59 BTU Cottbus-Senftenberg Platz der Deutschen Einheit 1 Hauptgebäude R.1.30 D-03046 Cottbus Tel.: 0355 69 32 11 Mail: Grit.Scheppan@b-tu.de

H2.60 Sparkasse Spree-Neiße Breitscheidplatz 3 D-03046 Cottbus Tel.: 0355 610 0 Web: www.sparkasse-spree-neisse.de

H2.61 Tischlerei W. Woidtow & Sohn Kathlower Chaussee 2 D-03149 Wiesengrund/OT Klinge Tel.: 035694 223 Web: www.woidtow-und-sohn.de

H2.62 BGB Baugesellschaft Brechel mbH Town & Country Lizenz-Partner Dresdener Straße 12 D-02994 Bernsdorf Tel.: 035723 93495 Web: www.bgb-brechel.de

H2.63 Karrierecenter d. Bundeswehr Berlin Dahme-Spree-Kaserne Regattastr. 12 D-12527 Berlin Tel.: 030 1824 2424 Web: www.bundeswehr.de

H2.64 Matthias Bauunternehmen GmbH & Co. KG Akazienallee 10 a D-03205 Calau Tel.: 03541 2286 Web: www.massivhaus.de

H2.65 Solar & Klima Kompetenzzentrum Kay-Uwe Kettmann & Mario Maasch GbR Stadtring 8 D-03042 Cottbus Tel.: 0355 2903350 Web: www.solar-klima-kompetenzzentrum.de

RUNDSCHAU · 16. Januar 2015

REG!ONAL

H2.66

H2.77

Baehr & Meritz GbR Dachdecker-/Klempner-/Zimmerarbeiten Schumannstraße 2 D-03099 Kolkwitz Tel.: 0355 28678 Mail: wolfgang-meritz@t-online.de

LBS Ostdeutsche Landesbausparkasse AG Straße der Jugend 113/114 D-03046 Cottbus Tel.: 0355 22303 Web: www.lbs-ost.de

H2.67

H2.78

codiarts.

Harry Müller & Ben Peters GbR Gubener Str. 17 D-03044 Cottbus Tel.: 0355 620 29 41 Web: www.codiarts.de

Deutsch-Polnisches Kooperationsbüro der Sparkasse Franz-Mehring-Straße 22 D-15230 Frankfurt (O.) Tel.: 0335 55411820 Web: www.spk-koop.de

H2.68

H2.79

Fotoatelier Goethe Altmarkt 19 D-03046 Cottbus Tel.: 0355 258 60 Mail: goethe@foto-goethe.com

Westfalen AG Industrieweg 43 D-48155 Münster Tel.: 0251 695577 Web: www.westfalen-ag.de

H2.69

H2.80

Holz Pool Lausitz Pappelallee 15 D-03046 Cottbus Tel.: 0355 4944 444 Mail: kai.boenke@gmx.net

H2.70 Kunstschiemede „ADAM“ Adam Przadka ul. Kwiatowa 15 a 64-225 Kopanica Tel.: (+48) 604830553 Mail: przadkaadam@np.pl

H2.71

Feuersozietät Berlin Brandenburg Versicherung AG Breitscheidplatz 3 D-03046 Cottbus Tel.: 0355 610 170 Web: www.feuersozietaet.de

H2.81 Trosatec Die wirtschaftliche Art der Schadenssanierung Ebereschenweg 17 D-03149 Forst (Lausitz) Tel.: 03562 97240 Web: www.trosatec.de

Borngräber GmbH Solartechnik und Wärmepumpen Kiekebuscher Straße 30 H2.83 D-03042 Cottbus/Branitz Portas-Fachbetrieb Tel.: 0355 722675 Jan Mickisch-TischlermeisterWeb: www.borngraeber.com Kaltenborner Str. 62/64 D-03172 Guben H2.72 Tel.: 03561 551576 Harzer-Gartenmöbel Web: www.jan-mickisch.portas.de Inh. Elvira Putzmann Bahnhofstraße 11 D-38312 Börßum Halle 3 Tel.: 05334 948451 Web: www.pc-holz.de H3.1 Pracownia Artystyczna Baliccy ul. Sniadeckiego 12 DENNERT Baustoffwelt GmbH & Co. KG PL 59-900 Zgorzelec Veit-Dennert-Straße 7 Tel.: (+48) 604980367 D-96132 Schlüsselfeld Mail: baliccyart@op.pl Tel.: 09552 710 Web: www.dennert.de

H2.73

H3.2

H2.74 LAUSITZER RUNDSCHAU Medienverlag und Druckerei GmbH Straße der Jugend 54 D-03050 Cottbus Tel.: 0355 481287 Web: www.lr-online.de

Glas- und Porzellanmalerei B. Pattoka Am Anger 43 D-02979 Elsterheide/OT Bergen Tel.: 03571 426808 Mail: bipabe@web.de

H3.3

Pierre Lang Schmuckberaterin Veronika Woidtow MVVB GmbH – Der Mauerdoktor – Jocksdorfer Straße 9 Weinbergstr. 31 a D-03149 Wiesengrund/OT Gahry D-01979 Lauchhammer Tel.: 035695 7292 Tel.: 03574 4675125 Web: www.pierre-lang.com Web: www.mauer-doktor.de

H2.75

H2.76 Heinke & Streich GbR RENOfloor Handelsvertretung Am Nottefließ 55 D-15711 Königs Wusterhausen Tel.: 03375 9211833 Web: www.renofloor.de

H3.4 schöne Schreibwaren GbR Inh. Hardy Ketterer Niederbarnimstraße 6 D-10247 Berlin Tel.: 030 88479908 Web: www.schoeneschreibwaren.com

REG!ONAL

RUNDSCHAU · 16. Januar 2015

Das Ausstellerverzeichnis der 25. Handwerkermesse

15

H3.5

H3.16

H4.2

H4.13

H4.27

Rojo-verde Bizuteria artystyczna ul. Przewalskiego 4 PL 65-544 Zielona Góra Tel.: (+48) 607 667 084 Web: www.rojo-verde.otwarte24.pl

Kleber Uhrenatelier Bliesendorfer Poststraße 3 d D-14542 Werder Tel.: 03327 56 76 966 Web: www.kleber-uhrenatelier.com

Landspezialitäten aus Dobia Fa. Jörg Knörnschild Dobia 46 D-07937 Vogtland Oberland Tel.: 037432 22787

Sonnenschein-Keramik Kreativ Parkweg 2 c D-01156 Dresden Tel.: 0351 45 39 198 Web: www.sonnenschein-keramik.de

H3.6

H3.18

H4.3

Alte und neue Meister Ölgemälde, Portraits, Holzrahmen Rüdersdorfer Str. 116 D-15569 Woltersdorf Tel.: 03362 883667 Web: www.wir-malen-alles.de

Bizuterie Manfred Lindner Jahodova 212 D-46801 Jablonec nad Nisou Tel.: 042 0483 30 2135 Mail: manfredlindner@centrum.cz

IMKEREI DUTKOWIAK ul. Jana Paska 68 69-200 Sulecin Tel.: 0048 95 7554572 Web: www.dutkowiak.pl

H4.16

FAHNEN-FASSMANN Stick & Druck Manufaktur e. K. Stresemannstraße 16 D-08523 Plauen Tel.: 03741 223438 Web: www.fahnen-fassmann.de

H3.7 Bettinas Fell Laden Bettina Brendel Hauptstraße 89 D-02779 Großschönau Tel.: 035841 679301 Web: www.bettinasfellladen.de

H3.10 GUBHUT GbR Petra Kubec, Heidemarie Höhne Cottbuser Straße 1 D-03172 Guben Tel.: 03561 686772 Web: www.gubhut.de

H3.11 Designerin Rotraud Hornig Puchanstraße 18 D-12555 Berlin Tel.: 030 2915025

H3.12 Stickspass Monika Liermann August-Bebel-Str. 12 D-01662 Meißen Tel.: 03521 735227 Web: www.stickspass-meissen.de

H3.13-14 Junioren des Handwerks Altmarkt 17 D-03046 Cottbus Tel.: 0355 7835138 Web: www.hwj-cottbus.de vertreten durch:

H3.19

H4.4

Tupian GbR Dieselstr. 6 D-65520 Bad Camberg Tel.: 06434/4028414 Mail: info@tupian.de

Andreas Socher Fleischerfachgeschäft Naundorfer Straße 5 D-01987 Schwarzheide-Ost Tel.: 035752 70251 Web: www.fleischerei-socher.de

H3.21

H4.5

Töpferei Werner Ringweg 7 D-03099 Cottbus Tel.: 035604 41 081

H3.23 Schneiderinnung Cottbus vertreten durch: Veronika Bonhage Markt 33 D-03226 Vetschau Tel.: 035433 59866 Petra Höwt Knappenweg 34 D-03130 Spremberg Tel.: 03563 96381 Christa Mudra Dissenchener Hauptstraße 62 D-03052 Cottbus Tel.: 0355 720221

H3.13 Friseur HAIRICAN Friseurmeister René Fornol Straße der Jugend 80 D-03046 Cottbus Tel.: 0355 485 86 00 Web: www.hairican.de

H4.6 Lampenschirmrestauration Inh. Marion Wagner-Dee Gartenstraße 12 D-37697 Lauenförde Tel.: 05273 389 52 96 Web: www.lampenschirme-mariondee.de

Sabine Mildner Windmühlenweg 6 D-03130 Spremberg Tel.: 03563 96837 Sigrid Nabuda Hauptstraße 116 D-03185 Drehnow Tel.: 035601 302 61 Kay Duschka F.-Ebert-Straße 13 D-03044 Cottbus Tel.: 0355 7843795 Web: www.naehmaschinenwerkstatt.de Kormacherin Silke Gröschke Am Priorgraben 15 D-03048 Cottbus Tel.: 0355 30683 Web: www.korbmacherei-groeschke.de

H4.19 Werkstatt für Zierkeramik Wehner Haidaer Straße 33 a D-04910 Elsterwerda Tel.: 03533 3380 Mail: info@wehner-keramik.de

H4.20 TEEHAUS SCHÖPE Inh.: Roland Schöpe Straße der Jugend 29 D-03046 Cottbus Tel.: 0355 423130 Web: www.teehaus-schoepe.de

H4.21 Töpferei Gundula Müller Steingasse 120 D-04655 Kohren-Sahlis Tel.: 03434461451 Web: www.kohren.de

H4.8

H4.22

H4.9 Alpakahof Krüger Wilschwitzer Weg 4 D-03172 Schenkendöbern Tel.: 03561 43 35 80 Web: www..alpakahof-krueger.de

H4.10 MODAS Kunsthandwerkliche Strick- und Leinenmode Koppatzer Ausbau 4 D-03058 Neuhausen Tel.: 0355 3833472 Mail: marion-elze@t-online.de

H4.11

Halle 4

H3.15

H4.1

Fotoatelier Schubert Karl-Liebknecht-Straße 124 D-03046 Cottbus Tel.: 0355 32603 Web: www.fotoschubertcottbus.de ___________________________

H4.12

Orthopädie-Schuhtechnik Naumann OHG Burgstraße 25 D-03046 Cottbus Tel.: 0355 31846 Mail: xorthopaedienaumannx@ orthopaedie-naumann.de

Atelier Friedel Inh.: Hans-Joachim Lehmann Euloer Straße 4 D-03149 Forst/Lausitz Tel.: 03562 8450 Mail: lefi-baustoffhandel@gmx.de

vertreten durch:

Holzkunst Wolfram Bruhn Eichenweg 12 D-03099 Kolkwitz-Glinzig Tel.: 035604 64 845 Web: www.holzkunst-bruhn.de

Bärbels Geschenkestübel Auensiedlung 20 D-02943 Weißwasser Tel.: 03576 206088 Mail: barbara.krahl@online.de

Damen- und Änderungsschneiderei Wagner-Sabellek Bahnhofstr. 40 D-03149 Forst/Lausitz Tel.: 03562 90111 Mail: atzenbrumel@web.de

Fotografen-Innung Cottbus

H4.17/18

H4.7

Monika Richter Manu`s Nähstübchen Frau Zech Dorfstraße 86 Am Platz des Friedens 1 D-03197 Jänschwalde/OT Drewitz D-03149 Forst Tel.: 03561 2857 Tel.: 0162 5435152

H3.14 Sehen & Verstehen Hörgeräteakustikmeister A. Raeder & Augenoptikmeisterin S. Raeder Sandower Straße 11 D-03044 Cottbus Tel.: 0355 4949743 Web: www.sehenverstehen.com

Holzgestalter Bernhard Teuber Eschenweg 8 D-01833 Dürröhrsdorf-Dittersbach Tel.: 035026 92024 Web: www.holzarbeiten-bernhardteuber.com

Pracownia Szkla I Bizuterii ul. Slowackiego 6/2 PL 66-620 Gubin Tel.: (+48) 684553771 Mail: pracownia-stefaniak@wp.pl

Glasgravuren Werlich Schäferweg 8 D-02943 Weißwasser Tel.: 03576 240643 Web: www.glasgravuren-werlich.de

H4.23 Filzwerkstatt Boose Erste Kolonie 4 D-03096 Burg/Spreewald Tel.: 035603 159019 Web: www.filzwerkstatt-boose.de

H4.24 Bürstenmanufaktur Louis-Braille-Straße 6 D-01099 Dresden Tel.: 0351 2105950 Web: www.buerstenmanufakturdresden.de

H4.28 Inge & Manfred Ewersbach Am Waldrand 20 D-03172 Schenkendöbern/OT Taubendorf Tel.: 035692 6917 Mail: i.ewersbach13@arcor.de

H4.29 Heu-Bastel-Bude Angela Jankowski Straße der Jugend 10 D-01994 Schipkau/OT Drochow Tel.: 035754 10018

H4.30 Naturwerkstatt Irmer Papiermacherwerkstatt und Geschenkideen mit Naturmaterialien An der Schäferei 12 D-02627 Weißenberg/OT Drehsa Tel.: 035939 80556 Mail: info@naturwerkstatt-irmer.de

Halle 5 H5.1 Sanitätshaus Orthopädietechnik Seidel Töpferstr. 2 D-03046 Cottbus Tel.: 0355 23276 Web: www.seidel-cottbus.de

H5.4 Niederlausitzer Kreishandwerkerschaft Finsterwalde Genossenschaftsstraße 19 D-03238 Finsterwalde Tel.: 03531 2216 Web: www.finsterwalde-khw.de

H5.4 Baugeschäft Schumann Andreas Schumann Am Schiefen Weg 17 a 03253 Doberlug-Kirchhain Tel.: 035322 30087 Web: www.garten-bauschumann.de

H5.5 SpreeWa Bauelemente GmbH & Co. KG Kiefernweg 1 D-15926 Luckau Tel.: 035456 6900 Web: www.spreewa-fenster.de

H5.7

Wilhelm`s Spezialgartentechnik Inh. Thomas Wilhelm Lindenallee 38 D-15749 Mittenwalde/OT Motzen Tel.: 0179 7583829

BSK-Landesvertretung Selbsthilfe Körperbehinderter Brandenburg Dorfstraße 25 G D-15738 Zeuthen Tel.: 033762 71 665 Mail: m-wolter@t-online.de

H4.26

H5.14

DOMOWINA RV NL e. V. August-Bebel-Straße 82 D-03046 Cottbus Tel.: 0355 48576430 Web: www.domowina.de

Wolfgang Leuteritz An der Schäferwiese 4 D-01558 Großenhain Tel.: 03522 503333 Web: www.bemer-partner.com/leu

H4.25