24
FINSTERWALDER SÄNGERFEST
RUNDSCHAU 27. August 2008
„Offen für Experimente“ Immer Neues im Küchenhaus Elektro-Schmidt
1 DOPPELSPITZE Kerstin und Urte Schmidt planen und kochen seit acht Jahren in ihrem Familienunternehmen. 2 KOLLEKTION Auf 320 m2 Ausstellungs-fläche stehen individuell geplante Küchen liebevoll dekoriert. 3 ZUSÄTZLICH Eine erlesene Auswahl an Accessoires und Kochzubehör runden das Angebot „Kochen und Genießen“ ab.
Seit 2001 besteht die Firma Küchenhaus Elektro-Schmidt. Zu Beginn legten die Schwestern ihr Hauptaugenmerk fast ausschließlich auf das Planen und Realisieren von individuellen Küchenkundenwünschen. Um längerfristig Erfolg zu haben muss man immer wieder neue Wege suchen um sein Unternehmen zeitgemäß und innovativ darzustellen sagt Kerstin Schmidt. Sowohl die Erweiterung des Sortiments um Porzellan, Tischwäsche, Küchenhelfer und Wohnaccessoires als auch die Kochschule waren lohnenswerte Experimente. In der Kochschule können einmal im Monat bis zu 12 Personen mit modernsten Geräten wie Dampfgarer, Induktionskochfeld und TepanYaki und der Hilfe eines Profikoches in die gehobene Kulinarik eingeführt werden. Urte Schmidt gerät richtig ins Schwärmen, wenn Sie von den schönen Kochkursabenden mit Ihren Gästen spricht. Mit fünf Gängen, bei guten Weinen und angenehmer Atmosphäre vergehen die Abende wie im Fluge, und das Schöne ganz viele kommen immer wieder. Küchen,AmbienteundKochkurse ergeben so ein Angebot, was Genussmenschen und Hobbyköche gleichermaßen anspricht und ihnen den Spaß, Freude und die Fachkompetenz der beiden Geschäftsführerinnen an Ihrem
Unternehmen zeigt. Die liebevoll dekorierte Ausstellung ist sowohl beim Kauf einer neuen Küche Fundgrube und Ideengeber, als auch bei der Suche nach Geschenken und Dekorationsanregungen voller Persönlichkeit und Charme. Natürlich reicht eine Ausstellung bei weitem nicht aus um erfolgreich zu sein und für den Kunden die gelungene Kombination von Möbeln, Geräten und Zubehörteilen zusammen zu stellen. Fast immer erstellen Urte und Kerstin Schmidt daher für die Kunden mehrere verschiedene Planungsvorschläge. Auf der Grundlage Ihres Küchengrundrisses, Ihrer Wünsche und Bedürfnisse erarbeiten wir mehrere unterschiedlichen Planungsvarianten. Sie werden Ihnen am PC in 3-D und fotorealistischer Darstellung vorgestellt und dienen so als perfekte Diskussionsgrundlage mit uns und für den Familienrat zu Hause. Die beiden Schwestern wissen, dass gerade im Alltag sich sehr schnell zeigt, ob die Küche den gestellten Anforderungen ge-
recht wird. Deshalb sind beim Kauf von Küchen und Geräten Produktqualität, Planung, Montageservice und Gütegarantie sowie Ansprechbarkeit über den Garantiezeitraum hinaus, genauso wichtig wie der Preis. Äußerlich unterscheiden sich Küchen mit Grundfunktionen kaum von Modellen mit Komfort und Zusatzausstattungen. Preisvergleiche sind deshalb kaum möglich. Hilfestellung bietet dabei der qualifizierte Küchenfachhandel. Besonders weil man eine neue Küche nicht jeden Tag kauft, will man auf Jahre hinaus Freude daran haben. Ihre Küche soll ein ganz individueller Raum werden, der zu Ihnen und keinem anderen passt, so Kerstin Schmidt. Lernen Sie uns kennen und machenSiesichunsereFachkompetenz und unseren Ideenreichtum zu Nutze, Ihren Traum von einer neuen Küche wahr werden zu lassen. Wir beraten Sie gern, zeigen Ihnen den optimalen Arbeitsablauf, bringen Funktion, Innovation, Bequemlichkeit, Freude und Harmonie sowie Ihre Preisvorstellung in Einklang.
Sängerfest 2008 Finsterwalde Eine Sonderveröffentlichung der Lausitzer Rundschau / Elbe-Elster Rundschau
Mittwoch, 27. August 2008
„Energie sparen und wohlfühlen mit “ Bis zu 70% Energiekosten sparen! Ihr Ansprechpartner vor Ort für den Neubau: Wolfgang Wunderlich
콯 03 53 22/3 0113
www.wunderlich-immobilien.de
KÜCHENHAUS ELEKTRO - SCHMIDT • Küchenhaus Elektro-Schmidt GmbH, Gröbitzer Weg (Nähe Plusmarkt), 03238 Finsterwalde, Tel. 03531/501086 • Ausstellungsfläche 320 m2 • Rundum-Service – Küchen aus einer Hand • Küchenmöbel: Alno, Leicht, Sachsenküchen • Geräte: Miele, Bosch, Neff, Jura • Zusätzliches Angebot: Wohnaccessoires • Monatliche Kochschule, Kochevents
Ein halbes Dutzend Nationen SEITE 5
Besuchen Sie uns Montag–Freitag: Samstag:
10.00–20.00 Uhr 10.00–13.00 Uhr
AUSGABE FINSTERWALDE
MÄHEN AUS LEIDENSCHAFT. Die neuen Rasentraktoren sind da: mit überlegener Technik, exzellenter Qualität und souveränem Handling. Exklusiv im Fachhandel.
SEIDEL – Dienst
Bestseller noch besser?
JA! Jetzt nur 1000 x
beim Kauf einer CBF 1000ABS
IS! GRAT %*! e t r a ankk zierung 0,0 n ,- € T
500
a
ns-Fin
nsin + Wah
• Gartengeräte- und Baumaschinenverleih
Schacksdorfer Str. 9 Tel. 0 35 31/60 32 77
03238 Finsterwalde Fax 0 35 31/60 8162
* Ein Angebot der Honda Bank GmbH, 0,0 % effektiver Jahreszins, 36 Monate Laufzeit, 0 Anz.
Schwimmen – ein Leben lang!
• Schwangeren-/Baby-/ Klein- u. Kleinstkinderschwimmen • Schwimmkurse für Kinder u. Erwachsene • Power-/Aquagymnastik • Therapeutische Aquagymnastik • Sauna – Wellness – Massage • Seniorenschwimmen
콯 0 35 31/60 96 80