KINDER IM BURGER HORT FREUEN SICH ÜBER NEUE MITBEWOHNER SEITE 2 TRADITIONELLES HANDWERK WIRD IN BURG GEPFLEGT SEITE 4
DISSEN FEIERT JUGENDFASTNACHT: 134. VERANSTALTUNG MIT TRADITIONELLEM UMZUG AM SONNTAG SEITE 3
www.lr-online.de/dieburgerlr
20. FEBRUAR 2014 / KOSTENLOS
Konzert mit Beatrice Egli und Vivien Burg. Schlagersängerin Beatrice Egli, Siegerin bei „Deutschland sucht den Superstar 2013“, wird am Samstagabend, dem 7. Juni, am Bismarckturm „Pure Lebensfreude“ verbreiten. Doch dieses Konzert ist nur ein Punkt im Pfingstprogramm des Kurortes. Im Vorprogramm steht die Cottbuser Sängerin Vivien auf der Bühne. Eintrittskarten sind im Vorverkauf für 33,70 Euro unter anderen in der Touristinformation im Haus des Gastes sowie in allen CTS-Verkaufsstellen erhältlich. red
ZamperTradition bleibt trotz Problem erhalten Schmogrower Männerfastnacht auf „Heischegang“ durch das Dorf / Gute Laune beim Eieressen Schmogrow. Die Schmogrower Männerfastnachtsgesellschaft hat sich am vergangenen Wochenende aufgemacht, um mit dem traditionellen Brauch des Zamperns den weichenden Winter auszutreiben. Dabei lag vor den Zamperaki ein durchaus volles Tagesprogramm. Schon um 8 Uhr wurde am Schmogrower Sportlerheim zum Zampern in die weit verstreuten Schmogrower Ausbauten gestartet. In zwei Gruppen wurden Eier für das abendliche Eieressen, aber auch die eine oder andere finanzielle Zuwendung zum Erhalt der Männerfastnacht eingesammelt. Die finanziellen Gaben scheinen in diesem Jahr besonders wichtig,
denn nach dem plötzlichen Aus für das Traditionsgasthaus stehen die Organisatoren vor einem schwerwiegenden Problem. Bislang fehlt in Schmogrow ein ausreichender Raum für die Durchführung solch großer Traditionsveranstaltungen. Ausweichlösungen verursachen zusätzliche Kosten, die zu stemmen bei den insgesamt steigenden Preisen schwierig sind. Die gute Laune ließen sich die Schmogrower dennoch nicht nehmen. 40 Zamperer stärkten sich nach der Ausbautour bei traditionellen Gerichten im Sportlerheim, ehe sie sich am Nachmittag zum Heischegang in das Dorf aufmachten. Seite 3 Silvio Schmoger
Müschener feiern Fastnacht Pünktlich zum Start der Müschener Fastnacht kam der Regen. Der guten Laune tat das aber keinen Abbruch. 29 Paare zogen durchs Dorf. Eine laute Kapelle und kreischende Frauen halfen mit wenig Erfolg, die Wolken zu Foto: Peter Becker Auf zum Heischegang durch das Dorf. vertreiben. Am Abend beim Dorftanz war das aber ohnehin fast vergessen.
Foto: Silvio Schmoge