La Prensa de Los Angeles Septiembre 2014

GRATIS

Año XV No.52

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos La Prensa de Los Angeles

Septiembre 2014

Ex presidente Francisco Flores se entrega a la justicia

Gustavo Cerati

Susana Cubías

2

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Septiembre 2014

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Septiembre 2014

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

3

4

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Septiembre 2014

Vuelta por el universo, alto cada vez más alto...

Sin palabras amor eterno para vos...

Poder decir adiós es crecer...

Lisa Cerati (Hija de Gustavo Cerati)

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Septiembre 2014

5

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Diagnóstico

Gustavo Cerati El rock en español pierde a una leyenda

D

Su último concierto

espués de cuatro años en coma tras un accidente cerebrovascular el músico falleció a los 55 años el 4 de septiembre del presente año de un paro respiratorio..

Cerati fue uno de los artistas más relevantes de América latina y su música quedará a través del tiempo. El talentoso y versátil compositor fue el líder y cabeza de uno de los más importantes grupos de rock de las décadas de los 80 y 90, alcanzó la cima de la fama con temas como “Signos”, “Persiana americana’’, “Prófugos’’ o “Cuando pase el temblor’’.

Gustavo Adrián Cerati Clark nació el 11 de Agosto de 1959 en Barracas, Buenos Aires era un chico hábil para los deportes, el dibujo y por supuesto la música. A los nueve años comenzó sus estudios de guitarra, para los doce años conformó un trío dando presentaciones en fiestas particulares, participó en los eventos que se realizaban en el colegio religioso que asistía y llegó a dirigir el coro de la iglesia.

En 1982 Cerati conoció a Zeta Bosio mientras estudiaban publicidad en la universidad, más tarde conocieron a su colega Charly Alberti con quienes formaron la banda que marcaría historia con su influencia en el rock, Soda Stereo.

Después de varios años, en 1997 la agrupación anunció la disolución, pero Cerati continuó una exitosa carrera como solista y productor musical ofreciendo conciertos alrededor del mundo.

En el 2007 fue declarado Personalidad Destacada de la Cultura y el año pasado distinguido como Ciudadano Ilustre de la Ciudad, reconocimiento que fue recibido por su madre, Lilian Clark.

A mediados de mayo del 2010 Cerati acababa de terminar su show en la Universidad Simón Bolívar, de Caracas. Al terminar el espectáculo fue hasta su camerino y pidió un medallón de lomo y una ensalada.

Le preguntaron si quería hacer algo y dijo que no, que prefería irse a dormir. Para sus allegados esa actitud ya era rara.

Minutos más tarde, mientras los integrantes del staff se preparaban para sacar una foto de todos, donde Cerati apareció. Él ya se había cambiado la ropa del show por un saco, una camisa y un jean. “Lo miré y estaba blanco, con los ojos desorbitados y la boca abierta”, dijo tiempo después Adrián Taverna, íntimo amigo de Gustavo y su sonidista desde los comienzos de Soda hasta el último show de Caracas. “No me lo olvido más en mi vida.”

Regresó a su camerino, se sacó el saco, se abrió un poco la camisa y se desplomó sobre el sillón. Pensando que tenía la presión alta o algo así, su asistente llamó a los paramédicos para que lo atendieran.

Sin embargo, los encargados de la seguridad en el lugar tenían poca experiencia, al punto que cuando se encontraron en el camerino con Cerati que no podía hablar, no supieron qué hacer. Charly, su médico, se tuvo que hacer cargo de la situación y les pidió que fueran a buscar la camilla.

Gustavo todavía se podía mover por sus propios medios, pero estaba como abrumado, sin poder articular palabra. Lo cargaron en una camilla y se lo llevaron en una ambulancia hasta una clínica.

Cuando llegaron a la clínica no había luz, así que tuvieron que cargarlo de nuevo en la ambulancia y llevarlo hasta otro centro para hacerle unos estudios. Gustavo seguía consciente: con los ojos abiertos,

mirando la nada, sin poder hablar. Era el comienzo del ACV que terminaría con su vida cuatro años más tarde

El Adiós

Las palabras de despedida para Cerati no se hicieron esperar a través de las redes sociales donde familiares, amigos y fanáticos compartieron su sentir ante la noticia.

Lisa y Benito Cerati, hijos de Cerati, compartieron su sentir en este duro momento: “Vuelta por el universo, alto cada vez más alto... Sin palabras amor eterno para vos...

Poder decir adiós es crecer”.

Zeta Bosio, con quién inició Soda Stereo escribió: “Lamentablemente es cierto, el león dejó de luchar, que día triste.... gracias por lo que nos diste, genio único, gracias por estar en mi vida.....hasta siempre.....”

Los restos de Gustavo fueron despedidos en el Salón de Honor del Palacio Legislativo de la ciudad de Buenos Aires abierto a todo el público. A pesar de la lluvia los fanáticos no faltaron a la última cita.

La larga fila de seguidores del artista

abarcó 15 cuadras, muchos de ellos luciendo vestimentas y peinados como su ídolo cantaban sus canciones mientras esperaban entrar a rendir sus respetos.

Homenajes

Desde el 2010 año en que ocurrió la tragedia en la vida de Cerati diversos artistas han hecho homenaje al cantante en sus conciertos, como la famosa banda de rock U2 quien lo recordó en uno de sus conciertos en ciudad de La Plata.

Así también lo hizo el dúo sueco Roxette que interpretó unos acordes del tema “De música ligera” en cinco presentaciones que ofreció en Argentina.

El cantante Adrian Barilari de Rata Blanca dedicó a Cerati la canción Gracias en su proyecto solista Barilari 4.

Shakira también le dedicó su canción “Sale el sol” en el 2011, la cantante finlandesa de Metal Sinfónico Tarja Turunen, como tributo a Cerati incluyó la canción “Signos” en varios de los conciertos de su gira latinoamericana.

El 26 de febrero de 2014, en el Festival de Viña del Mar en Chile, el grupo La Ley rindió un homenaje al artista.

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

6

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Septiembre 2014

Susana Cubías Por: Gloriana Guillén

Susana Cubías se hizo acreedora de posar para nuestra portada gracias al apoyo de sus familiares y amigos que votaron por ella a través de nuestra página de Facebook. Conócela un poco más…

Nació en Santa Ana, El Salvador un 19 de septiembre de 1992, llegó a los Estados Unidos a sus cinco años de edad gracias a sus padres.

Estudiante de su segundo año de periodismo y con un empleo a medio tiempo Susana, concursante a la corona de Miss El Salvador California 2014, ve esta oportunidad no sólo como una manera de realizar un sueño que tuvo desde niña sino como una forma de crecimiento personal, ya que prepararse para el concurso le ha ayudado a balancear y distribuir su tiempo para sacar el máximo provecho de todas sus actividades sin

descuidar ni una. Susana cree mucho en la importancia de sentirse orgullosa de sus raíces, “los salvadoreños somos gente trabajadora y que lucha por lo que quiere”, refiriéndose a la persona que más admira, su mamá, quien le ha enseñado con ejemplo que no importa las dificultades que la vida le traiga siempre hay que salir adelante sin olvidarse de estar allí cuando la familia lo necesite.

“El poder de la mujer radica en su inteligencia, es importante que la mujer sea inteligente para salir adelante” considera la joven al mismo tiempo que les da un mensaje a otras adolescentes de que si les gustan los certámenes de belleza y lo quieren vivir, que lo hagan, no solo se trata de ganar la corona si no de ganar experiencia y crecimiento personal.

Más de cerca: Tu signo Virgo Tú comida favorita Las pupusas Tu música Románticas de los 90’s Mascota Cuyo (guinea pig) Pasatiempo Leer

Expresidente Francisco Flores se entrega a la justicia Se le acusa por enriquecimiento ilícito por unos 15 millones de dólares durante el ejercicio del cargo entre 1999 y 2004.

SAN SALVADOR, El Salvador (AP) — El expresidente prófugo Francisco Flores se entregó a la justicia salvadoreña para responder a las acusaciones de malversación de fondos públicos y enriquecimiento ilícito por unos 15 millones de dólares durante el ejercicio del cargo entre 1999 y 2004.

El oficial de prensa del centro de tribunales, Ulises Marinero, informó que el ex mandatario se presentó al juzgado Primero de Instrucción, donde el juez Levis Italmir Orellana le notificó los cargos que se le imputan y luego decidirá si lo envía a un centro penal.

Flores huía de la justicia salvadoreña y tenía una difusión roja de la Interpol y orden de captura desde mayo.

El expresidente es acusado de peculado por 5,3 millones de dólares y de enriquecimiento ilícito por otros 10 millones de dólares provenientes de donaciones del

gobierno de Taiwán. Además es acusado de desobediencia por no haberse presentado a una cita formulada por una Comisión Especial de la Asamblea Legislativa que investigaba el destino de la millonaria donación taiwanesa.

Gallegos dijo que espera que el juez Orellana, tome en cuenta que Flores “ha sido prófugo de la justicia durante los últimos ocho meses y no lo ponga en libertad y lo mande a su casa. Lo que merece es ir a prisión”.

De ser condenado, podrían condenarlo a hasta 23 años de prisión.

Flores es uno de los principales dirigentes del derechista partido Alianza Republicana Nacionalista (Arena), que al conocer las acusaciones contra él, le suspendió sus derechos como militante, pero no lo expulsaron como exigieron líderes fundadores.

La investigación en su contra se inició luego de conocerse un reporte de operaciones sospe-

chosas detectadas por el Departamento del Tesoro de Estados Unidos que ingresó a la Fiscalía General el 23 de septiembre de 2013.

Flores sostuvo ante la Comisión Especial de la Asamblea Legislativa que toda la ayuda que recibió durante su mandato fue entregada a los beneficiarios, negó que haya depositado cheques de la ayuda de Taiwán en cuentas bancarias y dijo que “jamás existió o ha existido beneficio personal de ningún tipo en el manejo de las cuentas de Taiwán”. No dio nombres de personas o instituciones a las que se les haya entregado la ayuda taiwanesa.

Los abogados defensores sostienen que la Fiscalía no ha presentado pruebas de los supuestos delitos cometidos por el expresidente salvadoreño.

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Septiembre 2014

¿Está la Reforma Migratoria muerta?

2

MILLONES +

Por: Jerry Guardado

E

s la interrogante que más de 11 millones de personas se preguntan cada día.

Desde hace años se ha estado escuchando en discursos de políticos y a través de los medios de comunicación que la Reforma Migratoria ya viene, pero no ha llegado y parece que no vendrá en un futuro cercano; pero lo que no se ha marchado son las deportaciones exageradas de inmigrantes sin antecedentes criminales, los cuales solo bajo los mandatos del presidente Obama ya suman más de 2 millones.

Según la mayoría de analistas políticos y líderes comunitarios, es casi improbable que el Congreso apruebe una Reforma Migratoria Integral durante lo que resta del mandato del presidente Obama. En otras palabras, se cree que esta no sucederá antes

7

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

de deportados

solo bajo los mandatos del presidente Obama del 2017, hasta que Obama haya abandonado la Casa Blanca y haya pasado el fervor político de las elecciones presidenciales de noviembre del 2016.

Además, hay que recordar que en la actualidad el Congreso es incapaz de pasar leyes tan polarizadas debido a que está muy dividido ideológicamente, ya que la Casa de Representantes es controlada por los Republicanos y el Senado por los Demócratas. A eso se le agrega la fuerte presión que el Tea Party (grupo de extrema derecha) hace para boicotear cualquier intento de aprobar leyes a favor de los inmigrantes; pero la esperanza sigue vive, más ahora que el presidente Obama anunció que antes que termine el verano (sept.21) emitirá una orden ejecutiva (un decreto presidencial) que dará “Alivio Administrativo”, o sea protección temporal contra deportaciones a aproximadamente 4 ó 5 millones de indocumentados. ¿Por qué no tenemos una Reforma Migratoria Integral?

Hay muchas razones por la cual todavía no ha sido aprobada,

entre las que podemos mencionar la polarización del Congreso, intereses económicos, la falta de voluntad política, el surgimiento de crisis que cambian el enfoque de nuestros gobernantes, también la poca cultura política de nuestra comunidad que no sale a votar ni se involucra masivamente en la política, etc.

Como todos sabemos, la inmigración es un tema muy polarizante que levanta pasiones a favor y en contra, aun en pequeños y desconocidos pueblos como Murrieta, ciudad que se convirtió hace 2 meses en un símbolo nacional de intolerancia, ignorancia y discriminación racial, cuando grupos xenofóbicos bloquearon las calles para que tres buses con

140 personas, entre ellos niños inmigrantes no pudieran llegar a su centro de detención.

Desafortunadamente, Murrieta y Arizona no son los únicos lugares donde ocurren estos actos despreciables en contra de los inmigrantes, sino que a nivel nacional hay muchos grupos en contra de su legalización, esto produce que representantes políticos de estos grupos conservadores se opongan férreamente a aprobar una Reforma Migratoria Integral para complacer a su base política conservadora y a intereses económicos especiales que se benefician de la mano de obra barata, así como empresas que se lucran con la venta de tecnologías para cuidar la frontera, y que prestan

servicios relacionados con el encarcelamiento y deportación de inmigrantes.

Por ejemplo, los inmigrantes que son enviados a cárceles privadas cuestan aproximadamente $125 diarios al gobierno federal, y como todo negocio si no hay “clientes” no hay ganancias, es como el negocio de las funerarias, si no hay muertos no sobreviven estas empresas.

En este caso, si no hay inmigrantes detenidos y deportados estas compañías con muchos inversionistas conservadores no tendrían ganancias. Ellos son los que han presionado para que el Congreso haya fijado una cuota de 30,000 camas que todos los días deben estar ocupadas en los centros de detención de inmigrantes. Hagamos la cuenta 30,000 camas x $125 = $3,750,000 diarios. Hoy veamos al mes 3,750,000 x 30 días = 112 millones 500 mil dólares al mes.

Pero no tienen la culpa solo los políticos, los grandes intereses económicos, las crisis mundiales, etc., también nuestra comunidad latina es culpable por no participar activamente en la política.

Muchos ciudadanos no salen a votar con regularidad y no se involucran en campañas políticas, muchos otros latinos no se hacen ciudadanos y disminuyen el poder político de nuestra comunidad.

Si no habrá Reforma Migratoria, ¿con que más nos pueden ayudar? El presidente Obama puede emitir decretos ejecutivos que den protección temporal a ciertos grupos de indocumentados, como es el caso de DACA, conocido programa para “jóvenes soñadores”, pero que son prácticamente una pastilla para calmar momentáneamente el dolor, pero que no solucionan la raíz del problema. Entre las opciones que se están estudiando son ampliar DACA para que más jóvenes califiquen, dar protección a padres indocumentados de niños estadounidenses y de jóvenes con DACA, pero solo son algunas propuestas, que mientras no sean aprobadas, solo serán ideas.

El problema con estas órdenes ejecutivas es que pueden ser eliminadas o alteradas cuando llega un nuevo presidente.

En conclusión, es casi improbable que más de 11 millones de personas sean permanentemente legalizadas, ya que, los analistas políticos consideran casi muerta la Reforma Migratoria Integral hasta que Obama deje la presidencia, pero si es muy probable que en estas próximas semanas Obama emita una orden ejecutiva que proteja temporalmente de deportaciones a algunas personas indocumentadas, por lo tanto es importante tener todo en regla, como documentos vigentes de su país de origen, el pago de impuestos (lo cual es obligatorio para todos con o sin papeles), antecedentes criminales limpios, prueba de estar residiendo en esta nación, etc. Recuerden que la lucha continúa y debemos mantenernos firmes y activos hasta que todos nuestros hermanos indocumentados sean legalizados porque la esperanza es lo último que se pierde.

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

8

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

PIEDRA, PAPEL O TIJERA

Septiembre 2014

laprensadelosangeles.com/editorial

¿Entremezclar pandilleros en las cárceles?

Un planteamiento que tendrá a muchas mentes trabajando en los pros y contras de su establecimiento.

Una decisión complicada pero que como medida radical podría traer soluciones.

Juank Sura surasway@gmail.com

Pese a no existir en nuestras leyes el establecimiento de cárceles exclusivas, estas por alguna razón u otra las llegaron a establecer. Hoy al escuchar el planteamiento de entremezclar pandilleros, sin ser psicólogo, lo primero que se viene en mente es que si los miembros de pandillas en realidad son sinceros en la cacareada tregua, deben entender que es fundamental que comiencen por aunar esfuerzos para lograr una mínima confianza entre la sociedad. En ese sentido se debería de entender como indispensable desarrollar procesos de tolerancia, de armonía, de convivencia, como por otro lado dar muestras de querer cesar el delinquir.

Aceptar vivir entremezclados en centros de detención es un buen paso, aunque complicado y ciertamente un cambio de alto riesgo. Por años la industria cinematográfica nos ha traído diferentes versiones de convivencia entre miembros de diferentes pandillas en un mismo centro de detención.

Así es como hemos podido ver procesos exitosos en los que

ninguno se libra de violencia, por roces de diversa índole -mayormente por controles internos, e ilícitos-, roces algunas veces tan violentos que terminan en masacres.

No recuerdo un solo film de pandillas en la que no se hayan dado hechos de sangre. Por lo que si se llega a dar acá durante una entremezcla no debería sorprendernos.

Entremezclar pandilleros en las cárceles de El Salvador se dice fácil pero requiere de una gran pensada. Es una decisión que no se deberá tomar a la ligera, tal como sugiere en declaraciones el ministro de Justicia y Seguridad. Tienen toda la razón quienes dicen que una pandilla dominando todo un penal se hace cada vez más fuerte; aún así se debe ser responsable en no dejar de ver que una decisión de entremezclar demanda cambios de dimensiones mayores. Comenzando por reestructurar las condiciones físicas de las cárceles, a cómo debe de ser, no dejarlas en el estado precario e inhumano que actualmente se encuentran. –Ojo que no lo planteo como razón al constante delito pandilleril-.

Igual entremezclar demanda un cambio de mentalidad.

Para que los pandilleros en privación de libertad se adapten a convivir entre pandillas rivales, debe comenzar por

pasar todo un proceso de preparación. Me imagino que los Equipos Técnicos tendrán mucho trabajo por hacer, más en un inicio que es cuando los cambios cuestan. Creo oportuno advertir que si se pretende dar este cambio radical de un día para otro, podría ser que para que se dé la primera masacre será cuestión de horas, quizás minutos, o segundos. Hay que tener presente que es gente que entre rivales no se pueden ver ni en pintura, literalmente.

Alguien dirá, pero bien, si los pandilleros se quieren matar entre ellos que se maten. Sí, pero entonces estaríamos siendo injustos al obviar las razones sociales por las que se viene desarrollando el fenómeno. Por risible o irónico que parezca, o por toda la cólera que pueda dar, habrá pandilleros que por igual serán víctimas de una falla social sistemática de gobiernos que clavados en su terquedad, dejaron de atender las raíces del problema.

Los pandilleros por su lado deben comenzar a hacerse la idea de que la convivencia entre rivales podría ser inminente. Igual deben pactar pero con el pueblo, dejar de matar y de extorsionar. Cesar el reclutamiento, el acoso a las escuelas, las amenazas,

el terrorismo, etc.

No doy razón pero veo motivos con sentido para entusiasmarse con llamados a establecer la pena de muerte y/o llamar al accionar de grupos de exterminio – ¿han desaparecido estos? –. “Si es que ellos nos aplican la pena de muerte”, dicen algunos.

“Los violadores y asesinos de niños, los secuestradores”, dicen otros. En realidad si le preguntamos a cada familia víctima de un hecho de violencia tendremos muchos motivos más que incluir”.

Pero vale preguntar, ¿Qué resuelve eso? ¿No es una salida fácil incluso para el criminal, no debería pagar con sufrimiento en vida? ¿Entonces y el karma?

Por otro lado, es lamentable el uso en politiquería que se le da al llamado a aplicar la pena de muerte. Tenemos una Asamblea Legislativa que se encamina en apoyar su erradicación mundial, pero aún así vemos diputados en alharaca electoral promoviendo la idea. No deberían pretender tomarnos el pelo de semejante manera.

Sin comentar lo que escucho y he visto de nuestro sistema de justicia, una verdadera cloaca.

Para cerrar, llamar a la denuncia. La solución a esto está en todos. Denunciemos.

Las pesadillas son producto de la inseguridad que se vive Por: Francisco Flores

A veces quisiera que la situación caótica que vive nuestro querido El Salvador, sólo fuera un sueño, y que al despertar mañana sólo hubiese sido eso, un sueño.

Que los niños pudieran desarrollarse libremente sin temor a ser abusados, que la educación fuese la más óptima, que los empleos fueran para todos y no sólo para las personas influyentes, que existiera el apoyo a la agricultura para que nuestros hermanos campesinos pudieran vivir favorablemente con sus familias, y además, que hubiera la seguridad que tanto se necesita.

Pero, sería mucho pedir ya que de esa fatídica pesadilla que vive El Salvador difícilmente se puede despertar. Lamentablemente es una realidad, vivimos la peor crisis de la historia, con un aparato estatal que goza de más dudas y falencias que buenas virtudes y profesionalismo para dirigir al país.

No existe la confianza en ningún aspecto, la intranquilidad se ha apoderado de las personas, el miedo a perder a sus hijos es evidente y la angustia al pensar que el día de mañana sus hijos no podrán desayunar antes de ir a la escuela, si es que los mandan, por no tener alimentos debido al desempleo y al alto costo de la canasta básica.

Según las encuestas, muestran que la seguridad ciudadana, es el tema que más sigue preocupando a los salvadoreños, seguido de la baja economía. El legado de la administración 2009-2014 es innegable y absoluto: las cosas siempre fueron mal y el desgaste institucional fue serio para las instituciones responsables de la seguridad.

Ciertamente, todo proceso de transición entre la salida de un gobierno y la llegada de otro, es sumamente complejo, sobre todo si hay un cambio de partido, pero eso no fue necesariamente lo que sucedió en El Salvador, ya que sigue siendo el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), el que se mantiene al frente del Órgano Ejecutivo.

Eso significa que las cosas se siguen haciendo muy mal y prueba de ello, es que el gobierno actual ha sido reprobado en los primeros cien días de gestión. Por otra parte, si nos enfocamos en las elecciones para diputados y alcaldes 2015, quisiéramos pensar que pudieran haber soluciones a esta crisis, pero a veces el optimismo nos arrastra y seguimos creyendo en personas, en partidos políticos, en profesionales nuevos que vengan a cambiar la historia. ¿Pero cuantos años llevamos en esto?..

Algunos ya han tirado la toalla como se dice en el caló popular, por el abuso desmedido de algunos políticos que pretenden llegar a gobernar y que sólo se aprovechan de estos para lograrlo, muchos otros que han trabajado

desde hace muchos años por querer cambiar la historia, se hacen a un lado cuando ven a los mismos dinosaurios en la asamblea legislativa, buscando reelegirse y que no dan oportunidad a otros que tienen capacidad de sobra y que no están manchados ni aleados por las corrupciones del pasado. Qué triste ver cuando el equilibrio entre lo bueno y lo malo, es cargado hacia lo malo.

Hagamos cada uno de nosotros como ciudadanos un pequeño cambio, comencemos por educar bien a nuestros hijos, el que pueda que le brinde la mano al que lo necesite y de esa manera también estaremos haciendo patria y contribuiremos a formar mejores ciudadanos.

La pregunta más recurrente es: ¿alguien le podrá devolver la tranquilidad al país, podrán nuestros hijos estudiar y divertirse en paz, volverá a florecer la agricultura que nos da de comer a todos, regresarán los inversionistas que hicieron grande a El Salvador, se generarán las condiciones de seguridad ciudadana que involucren de manera directa la responsabilidad de las autoridades locales y nacionales?..

La seguridad debe ser primero, y aunque lo divulgado hasta la fecha muestra algunos giros significativos, también y de alguna manera ha dejado al descubierto una falta de coherencia y creatividad en las medidas anunciadas.

Por el bienestar de nuestro pulgarcito, esperemos que las cosas cambien y que pronto se comiencen a obtener buenos resultados.

Fundado el 5 de agosto de 1999

***** Mario Oporto

Gloriana Guillén

Publicista

Editora

Reporteros Elsy A. Portillo, Diana Vázquez, Eneida Angel- Garza, Iliana Salguero Fotografías Carlos Alfredo Rojas Bexzo Photography Columnistas Francisco Flores, Jerry guardado, JuanK Sura Caricaturistas Furnier, Carlos Covarrubias Diseño Gráfico Ricardo Cobar Web Master

323.289.5067 * 323.572.0106

laprensa@laprensadelosangeles.com

Publicidad 323.572.0106

laprensa@laprensadelosangeles.com

Agencias:

Prensa Internacional Inc. Getty Images

Suscríbete

Por $35.00 y recibe mes a mes por 12 meses La Prensa de Los Angeles en tu casa

Distribución

Puntos de distribución puede ver página 17

323.572.0106 Notificación:

LaPrensadeLosAngeles.com es una publicación en español distribuida gratuitamente. Nos reservamos el derecho de publicación u omisión de contenido editorial. Prohibido la reproducción total o parcial del mismo. No nos hacemos responsables por los productos o servicios aquí anunciados.

La Prensa de Los Angeles orgullosamente es Media Partner de:

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Septiembre 2014

QUERIDAS AMIGAS Y QUERIDOS AMIGOS

Una vez más estamos a la puerta del certamen de belleza más importante de la comunidad salvadoreña en los Estados Unidos.

MISS EL SALVADOR USA 2014 Desde hace once años he tenido el enorme privilegio y orgullo de promover este certamen como una plataforma cultural, moral y patriótica que permite a la mujer salvadoreña proyectarse no solo en su belleza sino también en sus múltiples facetas y virtudes.

Miss El Salvador California 2014 es una puerta de proyección social para las jóvenes aspirantes pero es así mismo un portal para toda la comunidad salvadoreña residente en California, para poder expresar nuestras raíces culturales y nuestro amor por la patria salvadoreña que aun a la distancia nos inspira y nos enorgullece.

El tiempo ha trascurrido y al ver la trayectoria de Miss El Salvador USA puedo con plena satisfacción ver una historia de éxito para cada una de nuestras reinas, sus familias y nuestra comunidad salvadoreña en Estados Unidos, hemos promovido y continuaremos potenciando el talento de la mujer salvadoreña, nuestra identidad y nuestro orgullo patriótico.

Aún hay mucho camino por recorrer y con la expansión del certamen, en este 2014, a diversos estados estoy segura que somos más fuertes que nunca.

Gracias a todas las personas, patrocinadores y participantes que durante once maravillosos años nos han permitido consolidar el sello de la belleza y orgullo de la mujer salvadoreña en Estados Unidos MISS EL SALVADOR USA Jennifer Contreras Directora

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Septiembre 2014

Empresaria: con estudios realizados sobre “Administración y Desarrollo de Negocios” en la Universidad de Loyola.

Activista en eventos sociales relacionados en pro de las comunidades salvadoreñas y su desarrollo social y cultural en este país.

Formó parte del ballet folclórico de la Casa de la Cultura Salvadoreña, colaboradora en la Asociación Migueleña a beneficio de los niños de aldeas y ancianos.

Es uno de los reporteros de Telemundo 52.

Balbino, quien se unió a la familia de Telemundo 52 en noviembre del 2013, es un reconocido periodista con más de 20 años de experiencia, diez de los cuales ha ofrecido sus reportajes e historias a la comunidad hispana en el sur de California.

Avilés estudió y comenzó su carrera en EI Salvador.

Modelo y actriz salvadoreña, lanza su carrera artística en Paris, Francia.

Tras su participación en una serie de proyectos cinematográficos, se muda a Los Ángeles donde reside actualmente.

Carla continúa trabajando en proyectos comerciales de modelaje, y televisión.

Recientemente, fue elegida como presentadora oficial para el Tour Norte Americano del destacado compositor español Juan Antonio Simarro.

Is the VP, National Digital Media at Spanish Broadcasting System.

The owners of La Raza 97.9 FM and Mega 96.3 FM in Los Angeles.

He oversees the Digital Media sales division across the country; by providing leadership to his digital team, works closely with national advertising agencies and promotional partners.

La Prensa de Los Angeles

Miss Guatemala Usa 2009/10 Actualmente trabaja como asistente médico, está en proceso de la grabación de su nuevo CD con música mariachi.

Exitoso y reconocido empresario tiene más de 20 años de experiencia como especialista y consultor de imagen, además de director de centros certificados de belleza, estética y cirugía plástica en Miami y Los Ángeles.

Hace más de 15 años es presidente de una firma importante de imagen y mercadeo “Image Management Consultants”.

Con estudios en psicología, negocios y Teología Pastoral graduado de Azusa Pacific University siendo su trabajo filantrópico económico.

Septiembre 2014

La Prensa de Los Angeles

Septiembre 2014

La Prensa de Los Angeles

Septiembre 2014

La Prensa de Los Angeles

Septiembre 2014

La Prensa de Los Angeles

Septiembre 2014

La Prensa de Los Angeles

Septiembre 2014

La Prensa de Los Angeles

Septiembre 2014

17

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

GUIA DE RESTAURANTES Comida Salvadoreña Panadería y Pupusería La Guanaquita 6242 Santa Monica Blvd.

Los Angeles CA 90038 (323)962-3151 El Guanaco Restaurante 5656 Santa Monica Blvd.

Los Angeles, CA.90038 (323) 461-2636.

La Pupusa Loca 5716 Santa Monica Blvd.

Los Angeles, CA 90029 (323) 957-2967 El Nuevo San Salvador #1 5230 Santa Monica Blvd.

Los Angeles, CA‎ 90029 (323) 665-1772‎ Little San Salvador 901 N. Western Los Angeles CA. 90029 323.465.0565 El Pajonal Restaurant 1133 N. Vermont Ave. Los Angeles, CA 90029 (323) 668-0517 San Miguel Restaurant 103 S. Vermont Ave. Los Angeles CA 90004 (213)487-2783 Atlacatl Restaurante 301 N. Berendo St. Los Angeles CA 90004 (323)663-1404 Panaderia El Salvador 4015 Beverly Blvd., Los Angeles, CA 90004 (323) 665-5890 La Nueva Flor Blanca 4271 Beverly Blvd Los Angeles, CA 90004 (323) 662-9493 Jaraguá Restaurant 4493 Beverly Blvd Los Angeles Ca. 90004 (323) 661-1985 Continental Bakery 262 S. Normandie Ave. Los Angeles, CA 90004 Tel. (213) 380-3878 Rinconcito Salvadoreño 4010 West 3rd Street Los Angeles, CA 90020 (213) 388-9273 Los Comales Café 3329 W. 8th St. Los Ángeles CA 90005 (213)383-4317 Los Molcajetes

2748 W Temple St, Los Angeles, CA 90026 (213) 386-4058 Cojutepeque Restaurante 2610 3 Street Los Angeles, CA. 90057 Tel: (213) 382-5163 Los Molcajetes 2600 W. 6Th St. Los Angeles CA 90015 213-480-3858 Panaderia Salvadoreña 2715 West 6th Street, Los Angeles, CA 90057 (213)385-2058 Mi Querido Pulgarcito 2500 West Pico Blvd.

Los Angeles, CA 90006 (213) 388-6635 Pupuseria Ilopango 1744 Venice Blvd, Los Angeles, CA 90006 (323) 766-8860 Mi Querido Pulgarcito Express 1608 W. Washington Blvd, Los Angeles, CA. 90027 (323) 735-6602 Restaurante El Corredor 1917 S. Vermont Ave., Los Angeles CA 90006 (323)737-0905 Salvadorean Village 2048 W. Pico Blvd.

Los Ángeles CA 90006 (213)382-2191 Panadería El Salvador 1901 West Pico Bvd, Los Angeles, CA 90006 (213) 487-1361 Panadería Cuscatleca 1566 W. Pico Blvd., Los Angeles CA 90015 (213)388-6615 Restaurante El Mirador 1250 S. Catalina Los Angeles, CA. 90006 (213) 389-2520 El Barón Restaurant 4212 West Pico Blvd.

Los Angeles, CA 90019 (323) 954-1384 Pupusería El Nica 2212 W. Pico Blvd Los Angeles CA 90006 (213) 365-0074 El Guanaco Restaurant 2015 W. 7th St., Los Angeles CA 90057 (213)413-3856

Susana’s Restaurant El Garrobo Comelón 5218 S. Vermont Ave. Los Angeles Ca 90037 (323)752-8301 Restaurante Jutiapa 5701 S. Vermont Ave. Los Angeles CA 90037 (323)789-6612 Reynas Pupusería 4300 S. Vermont Ave Los Angeles 90037 (323)235-5259 Fuente Restaurant 5916 S Vermont Ave Los Angeles CA 90044 (323) 971-1858 Kasandra’s Rest.

5736 Broadway Ave Los Angeles CA 90037 (323)231-5415 La Carreta 7301 Van Nuys Blvd.

Van Nuys CA 91405 818-786-0311 Metapan Restaurant 14043 Sherman Way Van Nuys, CA 91405 (818) 782-9100 Restaurante El Cafetal #1 6429 Van Nuys Blvd.

Van Nuys CA 91401 (818)901-0385 Restaurante Mi Carbonero 12500 Vanowen St. N. Hollywood CA 91605 (818)255-2833 Mi Casita Salvadoreña 14860 Vanowen St. Van Nuys CA 91405 818-988-6171 El Cafetal #3 13245 Victory Blvd.

Van Nuys, CA 91405 818-760-0363 Las Cazuelas 6211 Eastern Ave. Bell Gardens, CA 90201 323-773-3500 El Zunzal 6311 S. Atlantic Blvd.

Bell, CA. 90201 (323)773-6580 Rio Lempa #1 2626 Saturn Ave. Huntington Park, CA 90255 (323)585-6455 Rio Lempa #2 pupuseria 3249 E. Gage Ave.

Huntington Park, CA 90255 (323)588-8350 Gloria’s Pupuseria 2667 E Florence Ave #A Huntington Park, CA 90255 (323) 588-6454 La Costa del Sol 4505 E. Slauson Ave Maywood CA 90270 (323)562-2776

Panadería y Pastelería El Valle Oaxaqueño Valle 1601 S. Vermont Ave. # 106 Los Ángeles, CA 9006 (323)734-0042 Panadería y Pastelería El Valle Oaxaqueño Valle 2628 Pico Blvd.

Los Angeles CA 90006 (213)427-0417

La Praviana Rest.

8225 Long Beach Blvd.

South Gate CA 90280 (323)585-8905

La Flor de Yucatán Catering y Panadería 1800 S. Hoover St., Los Angeles CA 90006 (213)748-6090

El Comalero Restaurante 3253-B Santa Anita Ave. El Monte CA 91733 (626)448-0955

La Adelita Food 1287 S Union Ave Los Angeles, CA 90015 (213) 487-0176

Las Cazuelas 5707 N Figueroa ST Los Angeles, CA 90042 (323)255-4719

Mariana’s Restaurant 2718 W. 7th St., Los Angeles Ca 90057 (213)427-0037

Comida Mexicana

Comida Guatemalteca

La Adelita Food Co. #2 5812 Santa Monica Blvd.

Los Angeles, CA 90038 (323) 465-6526

Rinconcito Guatemalteco 501 N. Western Ave., Los Angeles CA 90004 (323)463-6602

La Oaxaqueña Juices #1 5640 Santa Monica Blvd.

Los Angeles, CA 90038 (323) 464-8342

Guatemalteca Bakery 4770 Santa Monica Blvd.

Los Angeles, CA 90029 (323) 663-8307

Mi Lindo Oaxaca Rest 5450 Santa Monica Blvd.

Los Ángeles CA 90029 (323)463-1821

Amalia’s 751 N. Virgil Ave. Los Angeles CA 90029 (323) 644-1515

La Oaxaqueña Juices #2 6025 Santa Monica Blvd.

Los Ángeles, CA 90038

Antojitos Chapines Amalia 2807 Beverly Blvd.

Los Angeles, CA 90057 (213) 365-6108

Los Burritos 4929 West Sunset Blvd.

Los Angeles, CA 90027 (323) 665-5585 Tacos Mexico 3660 Beverly Blvd.

Los Angeles, CA. 90004 (213) 388-0822.

Mexican Village 3668 Beverly Blvd Los Angeles, CA. 90004 (213) 385-0479 Cactus Mexican Restaurant 4370 Beverly Blvd.

Los Angeles CA 90004 (323) 662-0759 Los Burritos 4929 West Sunset Blvd.

Los Angeles, CA 90027 (323) 665-5585

El Venado Restaurant 1007 S. Alvarado St. Los Angeles CA 90006 (213)389-3823

Los Angeles, CA 90027 (323) 662-2927 Antojitos Bibi 2400 W. 7th St., Suite 101A Los Angeles CA 90057 (213)383-8595

otros Thai Ocha Restaurant 5405 West Sunset Blvd.

Los Angeles, CA 90027 (323) 962-9988 LA’s Donuts Shop 1514 S. Vermont Ave. Los Angeles CA 90006 (213)739-1945 Pacific French Bakery #1 5060 Santa Monica Blvd Los Ángeles, CA 90029 (323) 668-9100 Beverly Bakery 4103 Beverly Blvd.

Los Angeles, CA 90004 (323) 953-5187 El Autentico Incas Comida salvadoreña y peruana 1325 W. Venice Blvd.

Los Angeles CA 90006 (213)381-1768 El Asador Restaurante 1225 W. Venice Blvd.

Los Angeles CA 90006 (213)387-8220 Vernon Bakery 1151 E. Vernon Ave. Los Angeles CA 90011 (323)234-1954 Stevens Steak & Seafood House 5332 Stevens Place City of Commerce CA 90040 323-723-9856

Markets

Restaurante El Trebol 3731 West Pico Blvd.

Los Angeles CA 90019 (323)731-6995

Suzies Market 4601 Santa Monica Blvd Los Angeles Ca 90029 (323)660-9987

El Quetzal Bakery 2724 W. 7th St Los Angeles CA 90005 (213) 480-8215

Mi Viejo San Juan Meat Market 7213 Seville Avenue Huntington Park, CA 90255 (323) 582-0206

Pan Victoria #1 1312 S. Vermont Ave., Los Angeles CA 90006 (213)480-1934

Comida Hondureña Lempira Restaurant 4848 Hollywood Blvd.

Consulados

Consulado Gral. de Nicaragua 3550 Wilshire Blvd # 410 Los Angeles, CA 90010 (213) 252-1170 Consulado Gral. de Honduras 3550 Wilshire Blvd St. 320 Los Angeles, CA 90010 213.383.9244 Consulado Gral. de El Salvador 3450 Wilshire Blvd # 250 Los Angeles, CA 90010 (213) 383-5776 Consulado Gral. de México 2401 W 6th St Los Angeles, CA 90057 (213) 351-6800 Consulado Gral. de Costa Rica 1605 W. Olympic Blvd., Suite 400 Los Angeles CA 90015 ‎ (213)380-7915

Non - Profit CARECEN 2845 West 7th Street Los Angeles, CA 90005 213.385.7800 ASOSAL 660 S Bonnie Brae St, Los Angeles, CA 90057 (213) 483-1244 EL RESCATE 1501 West 8th St. Suite 100 Los Angeles, CA 90017 (213) 387-3284 G.U.I.A. 4330 W. Beverly Blvd.

Los Angeles, CA 90004 (323) 644-5911 MAGNOLIA PLACE FAMILY CENTER 1910 Magnolia Ave. Los Angeles CA 90007 (213)342-0100 SEIU Local 1877 828 W. Washington Blvd Los Angeles, CA 90015 (213) 284-7705 SEIU Homecare Workers 2910 Beverly Blvd Los Angeles, CA 90057 (877) 698-5829

Consulado de Guatemala 3540 Wilshire Blvd Ste. 100 Los Angeles, CA 90010.

(213) 365-9251

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

18

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Las propiedades nutritivas de nuestra comida Latinoamericana FRIJOLES: poseen un alto contenido en proteínas

y fibra, siendo así mismo una fuente excelente de minerales. También cabe destacar la elevada cantidad de folatos que aporta y el contenido equilibrado en demás vitaminas del grupo B.

NOPAL: es una fuente importante de fibra digestiva y de gomas naturales que ayudan a la limpieza del aparato digestivo, a la eliminación de grasa y a reducir el estreñimiento. Es un auxiliar para el control de peso.

Para evitar la baba del nopal se congela o se cuela, se recomienda también ajo, bicarbonato, cáscara de tomate, jugo de limón.

CACAO: (chocolate 76% cacao) puede disminuir

la presión arterial y reducir el colesterol LDL (malo).

Aumenta sus niveles de serotonina —un químico en su cerebro que ayuda al estado de ánimo— y le hace sentirse bien. Ayuda a disminuir la grasa abdominal.

AGUACATE: previene la aparición de

enfermedades cardiovasculares. Ayuda a disminuir el colesterol malo. Tiene la capacidad de disminuir la grasa abdominal y es una fuente muy alta de proteína y Alta en fibra.

CHIA: se le atribuyen 2 veces la proteína de

cualquier otra semilla, 5 veces el calcio de la leche entera, además del boro, mineral que ayuda a la absorción del calcio en los huesos, 2 veces la cantidad de potasio de los plátanos, 3 veces más antioxidantes que los arándanos, y 3 veces más hierro que las espinacas, grandes cantidades de ácidos grasos esenciales omega3.

Septiembre 2014

Por: Judith Topete / Nutricionista

Aguacates rellenos de quinoa Ya que estamos resaltando las maravillosas propiedades de los alimentos de Latinoamérica, aquí les comparto una receta súper sencilla de hacer y nutritiva que nos brinda una gran cantidad de fibra, vitaminas, minerales, proteínas, ácidos grasos buenos y antioxidantes.

Ingredientes: • 2 aguacates maduros • 3/4 taza de quinoa • 1/4 taza de granos de maíz dulce • 1/4 taza de tomate cortado en cubitos • 3 cucharadas de cebolla picada • 2 cucharadas de aceite oliva virgen extra • El jugo de un limón • 2 hojas de cilantro o perejil fresco • 1 cucharadita de sal Preparación: 1. Pon el agua a hervir en una olla pequeña, tres partes de agua por una de quinoa 2. Lava la quinoa en un colador y agrega a la cacerola.

3. Cocina a fuego lento durante 15 minutos aproximadamente.

4. Que repose hasta que está a temperatura ambiente y colócalo en un tazón grande .

5. Agrega entonces el maíz, tomate, el jugo del limón, el aceite, el cilantro picadito (deja algo para adornar) y la cebolla. Sazona y mezcla bien.

6. Corta los aguacates por la mitad y quita los huesos… ya sabes que toca ahora 7. Rellena la parte superior con la ensalada de quinoa que tienes en el tazón.

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Septiembre 2014

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

19

Por: Luis Suarez Jr Aries mar. 21 a Abr. 19

Recuperas tu confianza y la capacidad para organizarte. Trata de relajar tu mente y busca más momentos para la distracción personal.

Tauro abr. 21 a may. 21 La imaginación está positiva, en una jornada excelente para abocarse al conocimiento interno.

Algunos asuntos familiares toman gran importancia, trata de resolverlos a tiempo.

Géminis May. 22 a Jun. 21

Trabaja con lo que tienes y deja de fijarte en lo que hacen tus compañeros. Las cosas son mejores cuando las haces siguiendo tu intuición y usando tu creatividad.

Cáncer jun. 22 a jul. 23 Excelente para todo lo relacionado con la economía; vas a poder darte este pequeño capricho por el que has estado esperando tanto tiempo. Disfruta de él.

Leo jul. 24 a ago. 23 Si no tienes empleo, esta es una de las situaciones que se podrían acabar hoy. Piensa bien en las ofertas que te hagan llegar y escoge la que más te convenga económicamente.

Virgo ago. 24 a Sept. 23 Las ideas que tienes para mejorar tu casa son de las mejores, pero vas a tener que hacer una reunión para exponerlas. Prepara una cena y platícalas.

Libra sept. 24 a oct. 23 Si estás soltero, debes pensar que hay muchas actividades que hacen los compañeros y tú deberías empezar a acercarte con los amigos.

Verás que te lo pasarás en grande.

Escorpio oct. 24 a Nov. 22 Si tienes problemas en el trabajo, lo mejor que puedes hacer es hablar con personas de confianza y no con los compañeros. No sabes quién te puede traicionar.

Sagitario nov. 22 a dic. 21 No te acabas de sentir de la mejor manera en tu puesto de trabajo, pero debes entender que la rutina la vas a tener en todos los trabajos.

Capricornio dic. 22 a Ene. 20 La sensualidad alcanzará su máximo esplendor en una jornada atractiva para lo sentimental.

Recibirás interesantes propuestas para invertir ahorros o iniciar nuevos negocios.

Acuario ene 21. a feb. 19 Tienes proyectos buenos en la cabeza, pero te falta madurarlos un poco. No hables de ellos con nadie del trabajo, pues podrían robarte tus ideas.

Piscis feb. 20 a mar 20 Buscarás estar bien con todas las personas que hay cerca de ti y esto puede ser un gran error. No dejes de hacer nada de lo que te gusta por nadie.

Gráficas de símbolos por: Carlos Covarrubias

¡HUMOR!

Sombrero nuevo

Una señora que acaba de estrenar un sombrero y se encuentra a una amiga: - ¿Te gusta mi sombrero nuevo? ¿Verdad que me favorece y me quita diez años por lo menos?

- Puede ser, ¿cuántos años tienes?

- Treinta.

- No mujer, digo sin descontar los que te quita el sombrero...!

Cuanto cuesta

Un señor entra en un bar y le dice al camarero: -¿Cuánto cuesta un café?

-1 dolar - responde el camarero.

-¿Y el azúcar?

-¡Es gratis!

-Pues póngame un kilo de azucar, por favor.

El panadero y el loco

Un loco entra a una panadería y le pregunta al panadero: - Señor, ¿ya salió el pan?

Y el panadero le dice: - Sí, ya salió.

Entonces el loco le pregunta: - ¿Y a qué hora regresará?

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

20

Septiembre 2014

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Patty López

Candidata a la Asamblea Estatal de California, Distrito 39 del Valle de San Fernando

Ricardo Benítez por el Distrito 18 en California

“Comprometido al servicio público del Valle de San Fernando”

Por Elsy G. Portillo

Por Elsy G. Portillo

A

unque el panorama político en California es dominado por los hombres, más mujeres se han involucrado y preparado en el campo del servicio público y poco a poco van forjando ese camino que les brinda la oportunidad de ser el eslabón entre la comunidad que representan y el gobierno. Una de esas mujeres es Patty López, residente del Valle de San Fernando y candidata a la Asamblea Estatal de California por el Distrito 39.

Patty López, es una mujer dinámica y multifacética, es hija, esposa, madre y abuela, aparte de darse tiempo para atender los diferentes compromisos con organizaciones educativas y comunitarias a las que pertenece. De origen mexicano, emigró a E. U. hace 35 años y muy pronto se dio cuenta de los problemas sociales de su comunidad.

Ser madre de cuatro niñas le dio la oportunidad de involucrarse en forma muy activa en los varios niveles del sistema educativo y del gobierno, con el propósito de mejorar la calidad de vida de las familias del área de San Fernando. Sirvió como voluntaria por muchos años en diferentes escuelas de primaria y educación secundaria, además de trabajar por 15 años en una empresa privada.

No cabe duda que la vasta experiencia en el campo de la educación fue un factor decisivo para que López busque un puesto en la Asamblea Estatal de California, la candidata reconoce que “una buena educación es la llave para obtener mejores salarios, las familias se benefician y por ende las comunidades”. Hace algunos años ella se graduó de Asistente Legal y fundó el grupo “Padres Activos del Valle de San Fernando”, para ayudar a los padres a que conozcan del sistema de educación, sus responsabilidades y derechos, los derechos como inmigrantes y sus derechos civiles; también es miembro de la organización Mexican American Legal Defense and Educational Fund (MALDEF).

El próximo noviembre 4, López, se va a enfrentar en las urnas electorales contra Raúl Bocanegra, quien es el actual representante del Distrito 39, ambos pertenecen al Partido Demócrata. La población del distrito es de 442,796, siendo los hispanos el 74.3%. El 70.9% de los residentes están aptos para votar. Esto es de acuerdo al censo del 2010. En las elecciones primarias del pasado 3 de junio, Bocanegra obtuvo el 62.5% y López el 23.6% de los votos.

Con la experiencia de haber emigrado a este país siendo una niña, comprende

la situación terrible en la que se encuentran los niños que han emigrado recientemente de Centro América; y es por eso que está trabajando junto a la coalición: Iglesias en Acción, están monitoreando que los niños tengan comida, ropa y ayuda legal. Aunque también quiere que los gobiernos y los padres se hagan responsables y no empujen a sus hijos a los peligros que implica esa travesía. López está a favor de una reforma migratoria que sea comprensiva para los millones de indocumentados que viven y trabajan aquí y que contribuyen al crecimiento de la economía del país.

De ganar las elecciones López tiene como objetivo al llegar a Sacramento, el asegurarse de estar en los Comités de Educación, Presupuesto y Vivienda. Ella dice que “de esa forma me aseguraría que el Distrito que yo represento y con la colaboración de otros asambleístas, crear modelos de concilios vecinales a quienes se les asignaría un presupuesto para invertirlos en proyectos que beneficien directamente a nuestra comunidad”.

En cuanto a la educación, proteger la educación para los adultos y los jóvenes es prioridad, expresó que algo está fallando en el sistema cuando se tiene que pagar mucho más dinero por tener a un adulto en la cárcel que a un niño en la escuela; “como asambleísta lucharía para traer fondos a la educación para adultos y también en el área laboral crear iniciativas para dar trabajo a los jóvenes recién graduados, esto en colaboración con la empresa privada”. Asegura que crearía programas para ayudar a las mujeres en el emprendimiento de la pequeña empresa.

El tema de la vivienda es muy importante en los objetivos de López, trabajaría para que las personas de bajos recursos obtengan vivienda basado en su salario.

Actualmente según sus palabras, las personas pagan más del 70% de su salario en renta. Apoya el aumento al salario mínimo y también es importante apoyar a la pequeña empresa para que no eleven los precios y dar incentivos en los impuestos a las grandes empresas para que no trasladen sus negocios a otras ciudades, expresó la candidata.

López hace un llamado a la comunidad hispana a salir a votar el próximo 4 de Noviembre y les dice que “juntos podemos hacer la diferencia, su voto es su voz y como latinos debemos estar más activos cívicamente para mejorar la vida de cada uno de nosotros”.

E

l próximo 4 de Noviembre se llevaran a cabo elecciones generales en California, una de las posiciones que está en juego es el Nuevo Distrito 18 que comprende el Valle de San Fernando, el cual tiene un gran porcentaje de latinos como residentes, esto puede ser un factor muy importante y ampliar las posibilidades para el candidato por el partido republicano Ricardo Benítez, quien se propone a dar una batalla reñida en la contienda para ganar la representación por el Senado Estatal.

Ricardo Benítez, es el candidato que ganó las elecciones primarias el pasado 3 de Junio, es un empresario, quien dice estar muy entusiasmado y comprometido a mejorar las condiciones de vida de los residentes de su distrito. El candidato expresó que sus motivos para participar en la política son de servicio público a su comunidad y no ambiciones políticas. Se enfrentará contra el demócrata Bob Herztberg y el candidato por el Partido Verde Jack Lindblad.

Benítez, nació en El Salvador, pero en los años de la adolescencia emigró a EU., él dice que es aquí, en este país, donde ha forjado su camino de servicio público para mejorar las condiciones de su vecindario. Como salvadoreño, se identifica con sus connacionales porque sabe que son gente muy trabajadora y no tienen miedo a realizar los trabajos más duros para salir adelante.

Sabe que los hispanos en este país tienen muchas desventajas porque no tienen quien los represente realmente.

Este salvadoreño asegura no haberse dejado intimidar por traumas de inferioridad. Aprendió a luchar y a defenderse desde muy temprana edad para sobrevivir. Realizó estudios de Ciencias Políticas y obtuvo tres licencias en el campo de la construcción.

La perdida de trabajos, de oportunidades y la pérdida de los valores, fueron los motivos que impulsaron a Benítez a incursionar en la política hace cinco años.

En esa ocasión se postuló por otro distrito y perdió, pero eso no lo detuvo para seguir intentando, ya que considera que los hispanos necesitan ser representados honestamente. Tiene la experiencia de haber pertenecido al consejo de su comunidad por ocho años y en donde tuvo la oportunidad de conocer muy de cerca su vecindario. Ayudó en la instalación de semáforos, instalación de luces y señales de tránsito; cortar ramas de árboles y reparación de las calles, entre otras cosas

más, esto con la colaboración de concejales electos.

De ser electo, Benítez sería el primero en representar al Distrito 18, ya que es un distrito nuevo, el cual comprende las ciudades de: Lake Balboa, North Hills, North Hollywood, Granada Hills, Panorama City, Sylmar, Pacoima, Toluca Lake, Valley Glen, Studio City, Arleta, Van Nuys, Sun Valley, Sherman Oaks y parte de Northridge. El Distrito, tiene una población de 928,725 habitantes, siendo los latinos la mayoría y los cuales conforman el 56.53%, los blancos hacen un 29.05%, Asiáticos son el 8.93% y los morenos hacen el 4.23% de los residentes.

El Distrito 18 tiene 412,235 personas registradas para votar, es una zona muy importante de gente trabajadora que genera mucho dinero y ese dinero tiene que reinvertirse en la comunidad; algo que en la actualidad no sucede, dice el candidato republicano, quien además agrega que en eso le gustaría concientizar a la gente y que sepan qué es lo que mas conviene a la hora de votar.

De ganar las elecciones en noviembre 4.

Benítez explica que en su plan de trabajo está el crear más escuelas para adultos y traer programas de carreras técnicas, ya que considera que muchos adultos quisieran estudiar y especializarse en construcción, electricidad, plomería, aire acondicionado, por mencionar algunas, ya que propician mejores salarios para las familias.

Otra de sus metas es el impulsar la creación de los pequeños negocios y ayudarlos a fortalecerse y crecer, lo mismo a la industria cinematográfica. El dice estar trabajando muy fuerte para apoyar a los agricultores, ganaderos y las rancherías del mismo modo también a la industria ecuestre.

Benítez exhortó a la comunidad hispana a salir a votar y les pide su voto de confianza, dice ser diferente a “esos políticos que cuando los eligen se ponen su traje, su corbata y se van detrás de un escritorio; y los oficiales electos según mi criterio, se tienen que quitar el traje y la corbata y salir a la calle para conocer a la gente y conocer cuáles son sus necesidades, y las necesidades de los negocios, porque si no lo hacen entonces ¿cómo van a conocer las necesidades de su distrito?”

El candidato enfatizó la importancia de las elecciones en donde se eligen a asambleístas y senadores estatales, porque “son ellos los que van a representar a nuestras comunidades, los gobiernos locales son los que nos ayudan a pasar leyes nuevas”. Dijo el candidato Republicano.

Llama a nuestros anunciantes y diles que los viste en: “La Prensa de Los Angeles”

Septiembre 2014

21

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

1989 Desde

Comunidad Unida de Chinameca, Los Angeles Junta directiva Presidente: Roberto Viderman Panameño Vice Presidente: Mauricio Funes Secretario: Carlos Pérez Tesorero: Joel Córdova Pro Secretario: Elías Gómez Pro Tesorera: Marta Gómez Secretario de Comunicación: Rafael Panameño Coordinadora: Vilma Bracamontes Reinas actuales Rebeca M. Rivera y Johana Sandoval

COUCHILA

25 finales de la década de los ochenta un grupo de ex integrantes de la Cruz Roja Salvadoreña y amigos, todos originarios de Chinameca, San Miguel que

residen en Los Ángeles deciden unirse para trabajar juntos por un mismo propósito, la construcción de las instalaciones de la Cruz Roja de Chinameca.

Conscientes de la realidad que

se vive en su lugar de origen y el deseo de cooperar y mejorar el nivel de atención de la institución para los residentes de Chinameca se dieron a la tarea de organizar pequeñas actividades como venta de pupusas y rifas para colectar fondos.

Al lograr el objetivo por el que se reunieron y ver que ellos podían aportar mucho más siguieron trabajando hasta darle cuerpo a la organización. El grupo fundador de lo que ahora se conoce como Comunidad Unida de Chinameca Los Ángeles (COUCHILA) lo integraron: José Pérez, Viderman Panameño, Carlos Pérez, Jorge Ortíz, Mauricio Funes, Carlos Gómez, Arturo Funes, Rafael Panameño, Francisca Ruiz y muchos otros más.

“El trabajo durante estos 25 años ha sido difícil pero gratificante, el esfuerzo se ve compensado al ver a nuestro alrededor y ver el apoyo incondicional de toda nuestra comunidad” afirma Mauricio Funes, el actual Vicepresidente de COUCHILA. Desde 1989 COUCHILA ha llevado a cabo innumerables obras que han dejado huella en nuestro querido Chinameca y en otras comunidades en El Salvador y fuera de nuestras fronteras.

Dentro de las contribuciones a los diversos sectores que han

Johana I embelleciendo las fiestas patronales de Chinameca en honor al Divino Salvador del Mundo

Ayuda a aldea infantil San Antonio

Reparación de pasarela y pila pública

AÑOS

de responsabilidad social con su comunidad de Chinameca, El Salvador

A

realizado y de los que están muy orgullosos podemos mencionar: la construcción de la Cruz Roja seccional Chinameca donde se incluye también la colaboración para la compra de dos ambulancias.

En el sector de la educación COUCHILA ha contribuido en la mayoría de escuelas en la cuidad de Chinameca y sus alrededores, estas son de índole de construcción y reparación de aulas escolares, baños, paredes de seguridad, donación de equipamiento deportivo y uniformes de fútbol y softball, utensilios escolares y de limpieza, así como apoyo a las bandas de paz, etc.

También se les ha dado la mano a las iglesias locales, se construyeron pasarelas, se han hecho remodelaciones de pilas públicas, se brindó ayuda humanitaria masiva para los damnificados de los terremotos aportando víveres, colchonetas, laminas, etc.

El Presidente de COUCHILA, el señor Viderman Panameñero expresó lo siguiente: “Lo que más nos llena de orgullo y satisfacción es toda la ayuda que hemos brindado a toda la gente humilde que está enferma y no tiene para medicina o víveres”. Entre las muchas donaciones están sillas de ruedas, muletas, bastones y otros

Firma de convenios con Banco Agrícola, FUPEC y Manos Unidas

Contactos: Facebook: Couchila Chinameca Emails: couchila@gmail.com Oscarfunes@sbcglobal.net Dirección postal: 237 E 29th St. Los Angeles CA 90011 Teléfonos: Mauricio Funes (323) 493-9152 Viderman Panameño (323)3924390 Elías Gómez (818) 667 5480

artículos de mucha necesidad que la organización lleva constantemente a quien lo necesite.

Panameño asegura que con las contribuciones han hecho una gran diferencia y dado alivio en la vida de estas personas que más lo necesitan.

Aquí en Los Ángeles tuvieron la oportunidad de ser parte de los colaboradores de apoyo a la Banda El Salvador que representó al país en el Desfile de las Rosas en Pasadena en el 2013.

La estructura de trabajo de COUCHILA está fortalecida con el apoyo de un comité de enlace en la cuidad de Chinameca, quien se encarga de recibir las peticiones de las personas necesitadas, verificarlas y la urgencia con que se requiere. Realizado esto la directiva de COUCHILA revisa el caso y decide si está al alcance de brindar la ayuda.

“Hoy en día COUCHILA se siente muy honrada en ser una organización comunitaria respetada y admirada en la comunidad y también nos sentimos orgullosos ser parte del selecto grupo de organizaciones que forman parte del Concejo de Comunidades de El Salvador en Los Ángeles (CCESLA)”, finalizaron los directivos.

Entrega de ayuda a la escuela Alberto Sánchez por la suma de $4,286 para techado de la cancha de usos múltiples.

Llama a nuestros anunciantes y diles que los viste en: “La Prensa de Los Angeles”

22

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Septiembre 2014

Busca más fotos en: www.lpdla.com/galeria

DEFISAL

Desfile de Independencia de El Salvador Por: Fancisco Flores

DEFISAL celebra sus 15 años de fundación con su ya tradicional Cena de Gala y su colorido desfile de la Independencia en Los Ángeles California. DEFISAL nace en 1999 a través de un grupo de salvadoreños deseosos de fomentar los valores cívicos, culturales y artísticos, para preservar nuestra identidad con nuestros conciudadanos residentes en Los Ángeles California.

Se contó con la participación de Tina Nieto, capitana de la estación de policía Olympic, y Mitch O’Farrel, concejal del Distrito 13, quien también fuera el Grand Mariscal del desfile. O’Farrel, además de felicitar a los organizadores por este evento, dijo sentirse complacido por la labor de los latinos en Los Ángeles, al mismo tiempo que prometió crear fuentes de trabajo para salvadoreños residentes en este estado.

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

23 Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Septiembre 2014

‘05 Hyundai Santa Fe

‘06 Nissan Sentra

8,995

$

$ 7,995

2006

NISSAN XTERRA

4 door Automática

10,995 ‘03 Nissan Frontier

$

6,995

‘07 Honda Accord

‘06 Toyota Sienna

10,995

$ 9,995

$

$

$

6,995

8,995

‘06 Toyota Camry

‘05 Mazda Trivia

Llama a nuestros anunciantes y diles que los viste en: “La Prensa de Los Angeles”