愛樹 誌
愛種樹行動 愛樹講堂 活動點滴 好人好樹 自然旅情
高雄市愛種樹協會會刊
2021/MAY
NO.2
編者的話
與自然共好 後 疫 情 時 代， 人 們 漸 漸 感 知 到 自
多企業、學校加入種樹、環境教育推
緣，出遊時多選擇戶外山林行程，但
園、公勝保經公司擴大舉辦「動物森
廣的行列，協會也首次聯合壽山動物
然 的 重 要， 不 少 民 眾 也 因 為 這 個 機
友嘉年華」，透由闖關、戲劇表演等
隨著人們頻繁的進入及對山林的不了
多面向的活動，寓教於樂，讓自然的
解，接連而來的卻是對自然環境的污
種子悄悄在心中萌芽。
染、破壞。土地一旦受到傷害，往往
需要一段漫長的歲月恢復，這是大家
這 期 的「 好 人 好 樹 」 由 坤 木 校 長
都不願發生的。
帶著我們重溫人與樹的溫暖情誼，一 棵樹牽住一家人的心。也邀請您跟著
本期愛樹講堂帶您踏入一座位於
「自然旅情」探訪柴山阿朗壹海岸，
六龜的山林，經過三十幾年的休養，
一步一步地感受高雄山與海的絕妙風
少了人類的擾動，山林裡的自然生態
情。
更加豐富了。凝視一座山，像山一樣 地思考，傾聽它告訴我們的訊息。
讓 我 們 重 新 走 進 山 林 荒 野， 與 自
然共處共好。
回 顧 2020 年， 生 活 雖 然 艱 辛，
但「愛種樹行動」仍不間斷，更有許
2
愛種樹編輯團隊
理事長的話
啟動傳承願景 104 年 底 陪 同 協 會 資 雄 理 事 長 與 幾
理事長
心 向 前 走 一 步， 環 境 的 改 善 需 要 你 我 同 心協力，一個人都不能少！
位 幹 部 遠 赴 新 加 坡 參 訪， 新 加 坡 地 小 人 稠 綠 覆 率 卻 高 達 30%， 國 家 推 動 建 築 物
協 會 這 些 年 的 耕 耘， 已 獲 得 逾 千 名
綠 化 不 遺 餘 力， 尤 其 建 築 物 外 的 綠 籬 圍 牆， 不 僅 美 觀 又 可 以 阻 隔 噪 音、 淨 化 空
會 員 認 同 贊 助， 又 有 一 群 志 工 共 同 攜 手
深刻，更是佩服建國總理李光耀的遠見，
會 更 與 企 業 合 作 認 養 公 部 門 土 地， 積 極
努 力， 真 是 令 人 欣 慰 與 感 動！ 近 年 來 協
氣， 種 種 對 於 城 市 綠 化 的 用 心 令 人 印 象
擴 展 種 樹 領 域。 希 望 如 樹 開 枝 散 葉， 讓
由 於 他 的 帶 動， 才 能 打 造 如 今 的 花 園 城
愛 轉 動 匯 聚 點 點 荒 漠 綠 洲， 處 處 可 見 綠
市國家。
意盎然。
愛 種 樹 協 會 103 年 成 立， 以「 植 樹
感謝前任理事長林資雄先生與榮譽
到 天 邊、 綠 蔭 遍 人 間 」 為 己 任， 致 力 於
種 樹 與 教 育 兩 大 方 向。 只 要 有 助 於 環 境
理 事 長 林 常 如 主 任 督 導 鞭 策， 諸 位 理 監
因 為 我 們 相 信 教 育 是 人 類 升 沉 的 樞 紐，
克 己 復 禮 不 敢 懈 怠， 將 繼 續 秉 持 協 會 宗
事們承讓與襄助，末學忝居本屆理事長，
教育，再偏遠的學校都義不容辭去宣導，
旨 再 接 再 勵， 盡 全 力 規 劃 經 營 今 年 接 手
需 要 向 下 扎 根。 只 要 有 人 願 意 種 樹， 每
認 養 的 九 龍 山， 讓 這 座 生 態 豐 富 的 山 林
年植樹節都會載送小樹苗至各區公所發
成 為 協 會 全 方 位 的 教 育 基 地， 提 供 所 有
送， 因 為 我 們 相 信 種 樹 這 件 事 最 重 要 的
關 心 這 片 土 地 的 人， 一 起 來 學 習 如 何 與
是 帶 動 人 們 去 關 心 他 人、 小 生 命 及 周 遭
自 然 和 諧 共 處， 為 邁 向 生 物 多 樣 性 的 願
的 環 境。 一 個 人 走 百 步， 不 如 一 百 人 同
景目標而努力。
3
全球氣候變遷劇烈，溫室效應的惡性 循環似乎不可逆。我們選擇效法佛經故事 裡，不畏艱難撲滅森林大火的小鸚鵡，發 願「植樹到天邊 綠蔭遍人間」，以育苗、 種 樹 3,000 萬 棵 的 目 標， 帶 動 人 們 對 他 人、對於小生命及環境的關心，一起為地 球留住元氣。
育苗送苗
種樹撫育
一棵樹苗一個希望，用心灌溉， 種 子 不 只 會 成 大 樹， 也 會 在 心 裡 開 花。
為默默承載一切的大地，種下一 棵 恢 復 元 氣 的 樹 木， 年 復 一 年 地 愛 護，是我們對地球最好的回報。
發送
220,097 截至 2021 年 3 月
棵樹苗
種植
24,899
截至 2021 年 3 月
教育推廣
環境營造 截至 2021 年 3 月
無 限 生 命 無 限 希 望， 對 的 事 情 堅持下去，這份力量的傳遞，就像螢 火微光，可以照亮整個世界。 舉辦
866
棵樹木
物種多樣性是大自然賦予地球美 好的禮物，萬物息息相關，學習如何 與 自 然 萬 物 共 存 共 榮， 是 我 們 的 功 課。
場推廣活動
管理
截至 2021 年 3 月
4
56.5
公頃土地
截至 2021 年 3 月
愛種樹行動
1 月新春朝禮法會集結 萬 人 善 願 力、 關 與大地。 愛生命
辛苦的澆水撫育 2 月 旱 季 期 間 ，。 漫長卻值得期待
每年 3 所見。
月 植樹節送苗，我們相約
工 作，
在區公
4 月 世 界 地 球 日 50 周 年， 用 行 動 守 護 地球 。 5
座 5 月「 打 造 生 態 園 」 講
，為環境營造打
開一扇窗。
6 月 志工戶外教 學， 一 起 親 環境。 近自然
、關心
司、 集結中碳公 ， 園 公 動 運 7 月 在 佳 冬間 三 方 力 量 ， 一 起 「 森 」 愛 林務局與民 。 地球種樹去
連續七年的 生機。
見 8 月 前 進 小 林 村， 已 漸 漸 看
6
綠蔭
9 月 邀請中興大學 劉
種植與修剪知
識。
東啟老師，傳
授樹木
遊艇 在 嘉 信 22 號 園 家 使 天 1 0 月 與 小關 心 地 球 、 守 護 孩 子 。 碼頭，一起
說立牌 市立動物園植物解 。 公勝保經公司贊助
12 月
DHL 響應 種樹 活動 ，發 揮企 業影 響力
。 7
1 1 月 啟 用， 感 謝
守護一座山
8
愛樹講堂
山地區的次生林仍面臨極大的開發壓
凝視一座山，像山一樣地思 考，它將告訴我們一些訊息。
力。
天 然 林 (natural forest) 根 據
森林是大自然的碳儲庫
Simon Rietbergen (l993) 之 定 義，
包 括 原 生 林 (primar y forest) 及 次 生
回 顧 2020 年， 新 冠 疫 情 全 球 大
林 (secondar y forest)。 次 生 林 指 原
流 行， 人 類 措 手 不 及， 忙 得 焦 頭 爛
本穩定的天然林遭到大火、人爲砍伐
額， 似 乎 忘 了 自 然 界 也 一 樣 不 得 安
利用或破壞後，經多年自然復育，演
寧， 除 了 世 界 各 地 頻 傳 的 森 林 大 火
替生長而成的森林生態系統，台灣靠
外，非洲蝗災、北極融冰、珊瑚礁白
近淺山聚落的山區多為次生林。
化、 各 地 洪 水 風 災 等 等 席 捲 整 個 地 球，讓人類付出極為慘重的代價，這
淺山是指海拔八百公尺以下的自
些災難如此巨大，究其原因不外是全
然環境，由於接近人類生活區域，受
球暖化所造成的極端氣候影響。
到人為擾動的機會較多。早期，人們
的生活與次生林緊密依存，適當的森
森 林 是 大 自 然 最 重 要 的「 碳 儲
林資源利用，有助於森林的更新，也
庫」，要減緩氣候變遷，當務之急就
有著豐富的生物多樣性。然而，近年
是保護全球森林的完整性。台灣是地
來越來越多的人為開發造成動物棲地
球的一份子，自也不能置身事外，雖
破碎化，讓淺山動物面臨前所未有的
然有國家公園及自然保護區的設立，
衝擊和生存困境。
讓僅存的天然林保存還算完整，但淺
9
愛樹講堂
愛 種 樹 協 會 成 立 6 年 多 來， 深 感
帶動人與自然和諧共處
多樣性原生樹種生態造林推廣的困
難，且種樹地點分散面積又過小，難
高雄六龜美濃交界的林務局旗山
以落實結合種樹、護林及教育理念，
事 業 處 第 53 林 班 地 即 位 處 這 樣 的 地
極企盼擁有一座教育林場，以具體實
帶， 原 租 人 自 民 國 42 年 開 始 承 租 此
踐 生 態 多 樣 化 的 願 景，2020 年 底 得
地，伐木後廣植相思樹和麻竹，由於
知將在新的年度接管九龍山時，令人
此山地貌奇偉，林木蒼鬱，遂命名為
難以置信如獲珍寶。
「 九 龍 山 」， 並 沿 用 至 今。 民 國 75
年最後一次伐木後，此山未再有任何
有 研 究 明 確 指 出， 長 期 受 到 保 護
的開墾行為，部分範圍已呈現南部低
的人工林和次生林不僅能大大提高全
海拔次生林林相。
球森林覆蓋率，有助於增加森林碳儲 量來緩解全球暖化問題，而且有利於
根 據 以 往 粗 略 的 調 查， 這 裡 有 多
生物多樣性的保護。九龍山的人工林
種保育類動物棲息其中，大冠鷲、朱
已呈現次生林的演化跡象，正是成為
鸝、黑鳶、紅山椒等在山林中自在翱
愛種樹協會教育林場最好的選擇，得
翔，山羌、野豬常在林徑不期而遇，
以 守 護 一 座 廣 達 51 公 頃 的 人 工 林，
甚至曾記錄過白鼻心、大赤鼯鼠、穿
代表肩負起帶動人與自然和諧共處的
山甲及食蟹獴等動物蹤跡，由此可見
使命，未來也將成為愛種樹協會最甜
九龍山多樣豐富的自然生態。
蜜的負擔。
10
愛樹講堂
木薑子、內苳子及山柚居多，絕少蕨
共創生命的美麗與豐饒
類植物，顯見此地環境非常乾燥，抵
達最高處查看水塔堪用狀況，了解工
2021 年 元 旦， 帶 著 一 群 志 工 上
寮附近用水路線後續往北行，久無人
九 龍 山， 從 台 28 線 切 進 入 口 陡 坡 直
行路跡隱沒，蔓藤類四處攀爬纏繞，
上，破碎不堪的產業道路像似在提醒
長期維護九龍山的勇哥在前揮刀開
著， 未 來 將 是 漫 長 的 挑 戰。 巡 視 工
路，憑著記憶摸索前行，雖有一些山
寮 四 周， 外 來 種 陰 香 已 濃 密 地 遮 住
野探險樂趣，但滿腦子卻思索著如何
光源，讓這人跡罕至的山林更顯得寂
補植多樣性樹種，手作自然步道，讓
靜。我們沿著舊路徑切上稜線踏查，
人親近體驗山林之美。
一路上倒木橫陳，許多相思樹已屆老 齡，逐漸傾倒阻絕路徑。
《 有 那 麼 一 剎 那， 我 認 為 自 己 已 丟
而林下草木種類稀疏，多是小梗
棄了軀殼，正輕鬆自在又滿足地走上通往 更高境界的地方。也只有像我這樣深入、 珍 惜 大 自 然 的 人， 才 會 受 到 邀 請， 才 能
找 到 這 條 美 麗 的 祕 徑。》 徐仁修老師＜
森林最優美的一天＞一文，描述他在 新店山區一片海拔三百公尺上下次生
林美麗的印記，字裡行間充滿著台灣 淺山環境的美麗與豐饒，令人為之神 往。
期盼九龍山在協會長期地經營守
護下，也能林木蒼翠萬物繁茂，讓更 多人體會這份低海拔森林的美好與曼
妙，為了讓您我和後人的生命中也能 擁有這份感動，邀請您一起來珍惜大 自然、守護一座山。 11
活動點滴
動物森友嘉年華
11 月 21 日 周 末 的 一 早， 愛 種 樹
9:00 開 園 後 園 區 內 漸 漸 湧 入 人
協會的志工在壽山動物園還沒開園
潮，陸續出現許多臉上彩繪的萌孩，
物森友嘉年華」的活動序幕。由於活
物，來動物園親近自然、欣賞美麗的
前，就七手八腳地忙著準備迎接「動
整個園區頓時熱鬧起來。除了觀賞動
動的形式、展演的內容很多都是第一
大樹，也是不錯的選擇。許久沒來壽
次嘗試，而且還有初次合作的新夥伴
山 動 物 園 的 朋 友， 會 發 現 在 11 月 逼
參與，愛種樹協會與公勝保經公司的
近 30 度 的 中 午， 依 然 能 感 受 到 綠 蔭
工作團隊為了這不到半天的活動，歷
下的涼意，即使大排長龍等著玩闖關
時超過半年的籌劃準備。
遊戲，民眾一樣興致勃勃。 12
活動點滴
闖 關 遊 戲 在 志 工 的 引 導 下， 小 小
一 臂 之 力， 希 望 它 可 以 飛 得 又 高 又
種子，有些大人看到手中丟出的桃花
過 動 物 的 捕 食， 漂 向 水 中 的 小 島，
遠。還有小朋友想要讓銀葉樹種子躲
孩滿心好奇玩賞從百寶箱摸出的各式
認真的表情好似自己就是那顆種子一
心木種子在空中飛翔，也忍不住想助
般。
為了引導民眾體認並愛護生態環
境，愛種樹協會與壽山動物園合作，
由公勝保經公司捐贈設置「多樣迷人 的淺山動物」、「身懷絕技的高位珊
瑚礁植物」及「亦敵亦友的昆蟲與植 物 」3 面 生 態 解 說 牌， 其 中 部 分 手 繪 元素來自失親兒基金會孩童在動物園
的寫生作品，活潑生動的版面設計，
搭配淺顯易懂的雙語解說，吸引許多 小朋友駐足觀賞。
活動的高潮莫過於妙行幼兒園演
出的行動劇，雖然看到動物興奮的心 情讓開演前的彩排有點脫序，但正式 上場時小朋友有模有樣的演出仍然獲
得掌聲不斷。行動劇改編自營建署出 版的繪本「好想要回家」，藉著臺灣 獼猴陪伴迷路的小山羌尋找回家的過
程，傳達森林是動植物們的家，而未
來生態環境更好，柴山就會是更多動 物的家。主持人坤木校長特別提醒大 家，不要隨意帶狗上山，造成野生動 物的威脅。
活動的最後除了大家引頸期盼的
抽獎活動，還可以獲贈由愛種樹協會 培育的小樹苗一株，希望民眾透過照 顧樹苗長養心中那顆關心小生命及自 然環境的良善種子。
13
活動點滴
愛 地 球我 種 樹 及對環境的關心，深獲許多民眾與團
氣 候 變 遷 全 球 暖 化， 減 碳 卻 似 乎
體的肯定。
永遠趕不及碳排的速度，現在有越來 越多人認同最積極有效的解方，就是
為 了 讓 民 眾 開 心 種 樹， 未 來 樹 木
多種樹！
成長良好，活動前志工們得進行許多 作業，首先須現場定位請怪手鬆土挖
愛 種 樹 協 會 從 107 年 1 月 1 日 起
樹穴、準備改善土壤的有機介質、回
認養小港區大坪頂土地，藉以辦理環
收紙箱做成樹牌一一繫上樹苗，好讓
境教育活動傳遞種樹護地球的理念，
民眾種樹時認識樹名，紙箱還可以在
讓許多人在這塊土地上種下代表愛護
種樹後用來覆蓋樹苗，除了保濕又能
地 球 的 行 動 宣 言，3 年 多 來 協 會 用 心
避免日後雜草叢生。從現場定位、準
安排每一場活動，由於對人、對樹木
備工具、樹支架竹竿上漆、整理回收 紙箱的釘書針及膠帶、書寫樹牌……
等 等， 在 在 都 可 以 發 現 志 工 們 的 用 心。 14
活動點滴
大坪頂這塊土地原是長期處於政
正 式 活 動 時 當 然 也 不 馬 虎， 先 來
一 段 暖 身 的 種 樹 操， 輕 鬆 活 潑 的 音
府定期除草的荒地，由於愛種樹協會
總能帶動起歡樂熱鬧的氣氛，接著由
愛種樹將繼續秉持初衷用心照顧好每
的認養，許多美好的事在這裡發生，
樂，加上抒雅老師示範簡單的動作，
一棵樹，或許此生無法看到綠樹成蔭
志正老師說明選擇多樣性原生樹種的
的樣貌，但這一份善願，將永遠在種
重要，一一介紹當天的樹種並講解正
樹人的心中留下美麗的印記。
確的種樹方法後，民眾都迫不及想種 樹。在志工引導下大家不畏烈日、彎
腰認真開心地種樹，應該是這塊土地 上最美的畫面。或許被這樣的熱情所 感動，曾經有阿嬤主動掏腰包贊助協 會，令人欣慰與感動。
更有一位義大國際高中林同學數
次電話詢問種樹所需，表示將捐出在 校慶活動的義賣所得，因為珍重這份 發自內心的良善，協會特別單獨為學 生 們 舉 辦 一 場 活 動。108 年 5 月 8 日 李校長和指導老師 Br yant 帶領 11 位
同 學 前 來 種 樹， 方 獲 知 全 校 師 生 在 全球議題組織社團登高一呼下募得
40,320 元。同學們獨立自主優異的表
現，及對環保行動堅持的態度令人印 象深刻，許多人也在這場活動中，種 下生命中第一棵樹。
15
好人好樹
有 著 故 事 的 一 棵 樟 樹
陳坤木 2021/01/10
每 次 快 到 老 家 時， 遠 遠 地 就 能 看
了， 如 今 已 儼 然 長 成 環 抱 粗 地 壯 年
油菜花盛開的季節，黃花錦簇中，更
樟樹籽更是大卷尾的最愛，總能不斷
樟。其間有著白蟻啃食，麻雀築巢，
到一棵大大的樟樹，屹立在馬路邊，
地餵養衆生。
顯得它的聖潔與莊嚴。
炎 熱 的 夏 天 裡， 拿 張 小 板 凳 坐 在
先父往生於民國 102 年農曆 7 月
21 日， 國 曆 民 國 103 年 08 月 16 日
樹下，為了下一季地播種，跟家母一
棵從大地自然長出的小樹苗，種在老
不 開 家 母 對 子 孫 的 牽 掛， 那 一 份 關
同剝著花生，盡聊家鄉事，話題總離
滿週年忌日拜拜當天，我特別選了一
心，總能傳播到每一位家人的心，是
屋前，大門邊的圍牆內角落處。家鄉
我們永遠的支柱。而先父一定也在旁
的泥土總是特別肥沃，田邊的灌溉總
傾聽著，就像矗立的大樟樹冠，不停
能潤澤樟樹根，隨著老母親手上的皺
地左右搖擺，上衝下俯地點頭稱是。
紋一年一年的增長。轉眼間六年有餘
16
好人好樹
如 今 部 分 老 屋 已 拆 除， 在 家 人 同
樟樹，已成為家人回鄉的路標指引，
四週種了更多的樹，整個家園被花草
地引領要觀功念恩啊！大樟樹將在不
更是站在樹下仰望祖先的凝思，那般
心合力地努力之下，也重建了新厝，
知 不 覺 中 一 直 增 長 廣 大， 成 為 老 樟
樹木環抱著，相信大樟樹更有伴了。
樹，永遠護佑著這一家子子孫孫，傳
每棵樹的來源是家人的特別因緣，帶
說著一段段思念的故事。
著滿滿地期望與祝福。但同樣是一棵 樹，這棵是紀念先父陳萬金大德的大
17
柴 山 西 海 岸 之旅 自然旅情
文
呂 / 鴻瑋 、張 燕 綢
18
自然旅情
與 同 伴 在 這 片 天 然 的 海 岸 走 著，
柴 山 - 是 高 雄 雄 偉 的 地 標， 西 海
岸卻有它柔美的另一面。清澈的海水
頓 時 感 覺 時 光 回 溯， 彷 彿 是 19 世 紀
在海浪淘洗下，發出清脆的聲響，沿
險，忠實地記錄自然生態；在無人的
的博物學家，在這片未知的土地上探
與湛藍天空連成一線，潔白珊瑚礁石
黑砂海灣上，又像一群孩子踏著水、
岸的海棗樹葉隨風搖曳，媲美恒春半
在沙灘上畫畫、撿起海漂果實細細端
島的阿朗壹古道。
詳，盡情享受多層次且富饒變化的感 官與心境體驗。
在海岸邊的岩壁長期受到風化作
用影響，不斷地重複崩壞，一路上不
在 終 點 回 看， 這 海 遠 觀 是 寧 靜、
只能欣賞嶙峋多變的珊瑚礁岩塊，還 有 豐 富 的 濱 海 植 物， 例 如 馬 鞍 藤、
近聽是喧騰，來時路的攀爬踩涉，奇
的仙人掌叢。不禁佩服這些堅忍的植
海，讚嘆「柴屏迄立可觀高港 山中秘
岩怪石及浪頭浪尖，著實一路上山下
山 豬 枷， 也 有 早 期 軍 事 防 禦 遺 留 下
境各顯神通」。
物們，能在這片險惡的土地上逐漸成 林。
這 裡 的 生 物 種 類 同 樣 豐 富， 礁 岩
上的貝類、螃蟹，水下居住的「柴山 多杯孔珊瑚」是台灣唯二的瀕危一級
保 育 類 石 珊 瑚， 於 2012 年 被 發 表 為
世界新種。柴山阿朗壹的生態系之多 樣可見一斑。
19
柴山西海岸之旅 2
遇見魔芋家族 圖文 / 愛種樹編輯團隊
▲台灣魔芋
梅 雨 季 節 過 後， 走 在 柴 山 的 茂 密
叢林內，或許有機會遇到大名鼎鼎的 魔芋家族。台灣魔芋及密毛魔芋均為 台灣特有種，其花形狀奇特，並散發 強烈的腐臭味，吸引蒼蠅前來授粉。
魔芋在冬季時地上部會枯萎進入
休眠期，等待春天雨季過後，才會先 開花結果，再長葉子。密毛魔芋的花
序 較 長， 通 常 約 90 公 分 以 上， 最 高 紀錄有長至 285 公分。
台灣魔芋的花期比密毛魔芋稍
早，若想一次目睹兩種魔芋的風采， 建議可在四月底到五月之間上山尋 訪。
小知識
台 灣 的 魔 芋 家 族 另 有 二 個 成 員， 分 別 是 在中北部的東亞魔芋和屏東地區的疣柄魔芋。
▲密毛魔芋 20
自然旅情
柴山西海岸之旅 3
史溫侯與台灣獼猴
文 / 呂鴻瑋
有系統性的採集記錄臺灣物種的博物
前 往 打 狗 英 國 領 事 館 旅 遊， 除 了
學家。
欣賞官邸美麗的維多利亞式紅磚建築
及栩栩如生的情境雕像外，也可以步
今 日 台 灣 動 植 物 中， 冠 有「 斯
行於登山古道，感受當年官員們上下
文 豪 」 之 名 或 學 名 有「swinho-」
班的所見所聞，頗有懷古之感。
者，皆是當年史溫侯發現、命名的物 種，例如斯文豪氏攀蜥、斯文豪氏樹
咦， 古 道 旁 怎 麼 有 一 個 外 國 人 的
蛙， 以 及 臺 灣 水 鹿（Rusa unicolor
雕 像， 還 被 一 群 台 灣 獼 猴 給 圍 繞。
swinhoei）、 藍 腹 鷴（Lophura
原 來 是 史 溫 侯（Robert Swinhoe，
swinhoii）等。
1836-1877， 又 譯 郇 和、 斯 文 豪 ），
於 1860 年 被 派 駐 到 台 灣 擔 任 英 國 領
休 閒 之 餘， 漫 步 在 柴 山 地 區， 很
事，多才多藝的他，平常除了擔任領 事，負責領事館事務外，也有另外一
有機會遇到台灣彌猴。不妨趁機追思
間，足跡踏遍全臺灣，堪稱是第一位
研究者。
一下，這位對台灣生態界貢獻良多的
個身分—博物學家。在他六年的任期
21
財務徵信
感謝有您 璀璨山林 感謝許多不離不棄的愛種樹夥
伴， 陪 伴 我 們 走 過 艱 辛 的 2020， 在 渾沌未明的時刻，每一份心意，越顯 得璀璨珍貴。
協會全數收入皆運用於種樹撫
育、 環 境 教 育 推 廣 及 辦 公 行 政 等， 2020 年度各項支出占比如下圖所示，
也邀請您持續支持愛種樹協會，讓我 們一同守護山林、種樹護地球！
圓餅圖
註： 上 圖 2020 年 各 項 支 出 占 比， 計 算 期 間 為
2020 年 1 月 至 12 月， 詳 細 財 務 報 告 及 捐 款 徵 信 請 詳愛種樹協會官網。
22
加入我們
有您的一份支持 森林就多一份力量 加入會員 / 會費繳交
贊助會員：常年會費 1,200 元 永久會員：會費 30,000 元
可選擇以下方式，捐款後請務必來電，以便開立收據
捐款支持
銀行匯款
玉山銀行北高雄分行 ( 代號 808)
戶名：社團法人高雄市愛種樹協會 帳號：0347-940-002717 郵政劃撥
帳號：42342995
戶名：社團法人高雄市愛種樹協會 線上捐款
歡迎定期定額或小額捐款
加入志工
定 期 舉 辦 志 工 培 訓， 歡 迎 對 自 然 環境有興趣者加入。
關注臉書
最新活動資訊及豐富多元的生態 知識，歡迎按讚追蹤。
23
聯絡地址：高雄市鳳山區鳳仁路 100 之 55 號 聯絡電話：(07)710-0279 傳真電話：(07)710-0561 電子郵件：lovetrees@iplanting.org 聯絡時間：週一～週五 8:00~17:00
發 行 人 ： 林美芳 總 編 輯 ： 林慶禧
執行編輯： 楊惟如
出版年月：2021/05
高雄郵局許可 高雄字2111 雜 誌 交 中 華 民 國 郵 高雄雜字 2 4 0
證 號 寄 政 號
發 行 所 ： 社團法人高雄市愛種樹協會 印 刷 廠 ： 美育彩色印刷